Скільки потрібно знати англійські слова, щоб вільно говорити. Словниковий запас: скільки слів треба знати? Часто перекладається як найкраще

Розмовна англійська включає багато мовних кліше – фраз, що використовуються як готові формули для частих ситуацій. Це можуть бути вирази з одного слова (hello) або кількох (to tell you the truth). У цій добірці наведено розмовні фрази англійською мовою, які стануть у нагоді у повсякденному мовленні.

Мовні шаблони – важлива частина розмовної англійської

Під розмовною англійською можна мати на увазі неофіційний стиль мови, за допомогою якого спілкуються між собою носії мови. Він рясніє ідіомами, сленгом, цитатами з бородатих анекдотів та жартів з місцевого ТБ. Щоб повноцінно брати участь у спілкуванні, наприклад, американців, бажано пожити США.

Але частіше розмовною англійською називають суто функціональний інглиш, коли потрібно пояснити, що деталь А вставляється в деталь Б, а чи не навпаки. Тут головне знати мінімум лексики і мати достатньо практики, а все інше – необов'язкова розкіш.

До цього мінімуму належать і розмовні фрази англійською мовою. Ці фрази-кліше, фрази-заготівлі здатні власними силами вирішити левову частку комунікативних завдань. Наприклад, повністю клішовані такі повсякденні деталі спілкування, як вітання і прощання, побажання доброго дня, висловлення подяки та вибачення.

Вставляючи потрібні заготовки, ви надаєте висловленню відтінку впевненості чи невпевненості, радісного чи незадоволеного ставлення до події. Словом, розмовні фрази-шаблони дуже зручно.

Фрази та вирази у вигляді уроках

Нижче наводжу список висловів, складений з урахуванням особистого досвіду, і приклади до них. Але я також хочу порекомендувати вам цікаві відеоуроки на сервісі Puzzle English – там просто та цікаво розібрано безліч розмовних тем, виразів, окремих нюансів. Що чудово, уроки мають вправи.

Вітання та прощання

Формули привітань включають як саме привітання, а й наступне його питання на кшталт “Як справи?”, “Як життя?” і т. д. Почнемо з привітань та прощань:

Hello Привіт Здрастуйте
Hi Привіт
Good morning Доброго ранку
Good afternoon Добридень
Good evening добрий вечір
Good bye (Bye) Бувай
See you later (see you) До скорого
Have a nice (good) day Гарного дня

Примітки:

  • Helloі Good bye- найбільш нейтральні форми привітання та прощання, які підійдуть для будь-якої ситуації. Hi- Більш розмовна, дружня форма.
  • Для привітання використовуються фрази good morning \ afternoon \ evening, але не good night- Це побажання добраніч.
  • В англійській, як і в російській, є прощальні слова, які мають на увазі розставання назавжди, наприклад farewell(прощавай) - це слово з книжковим відтінком зустрічається швидше в історичних фільмах, а не в повсякденному мовленні.

За вітанням зазвичай слідує формальне питання типу “Як справи?” Ось основні варіанти запитання та відповіді:

Примітки:

  • Перед fine, goodабо okслід додати thanksабо thank you, подякувавши співрозмовнику за те, що він цікавиться, як у вас справи: Thanks, I’m fine.
  • Питання "How are you?"- це вітання, формула ввічливості. Не варто розповідати у подробицях, як у вас справи чи ще гірше скаржитися на життя.
  • Докладніше про тонкощі вітань читайте у статті:

До речі, якщо ви хочете дізнатися, як краще вчити вирази, де знаходити приклади, я записав відео з кількома порадами:

Вираз подяки та відповідь

У 99% випадків для висловлення подяки та відповіді на нього підійдуть слова: “Thank you.” – “You are welcome.”Ця формула точно відповідає російському “дякую – будь ласка”. Але й інші варіанти. Ось кілька популярних формул висловлювання подяки:

І відповіді на подяку:

Вибачення та відповіді на вибачення

Примітки:

  • Якщо коротко, то різниця між sorryі excuse meу тому, що sorryговорять вже після того, як щось натворять (наступив на ногу – Oh, sorry!), а excuse me- коли тільки збираються (Excuse me, can I take your pen, please?). Тобто sorry- це коли висловлюють жаль про щось, а excuse me- щоб привернути увагу, звернутись, про щось попросити.
  • У відповідь на sorryзазвичай кажуть ok, it’s fine, no problem, приблизно як ми відповідаємо «так гаразд!» або "нічого страшного".

Вираз впевненості та невпевненості

У розмові часто вживаються слова, що вказують на впевненість чи невпевненість того, хто говорить.

Примітки:

  • Вирази I'm (pretty, absolutely) sureпідійдуть для будь-якої ситуації. I'm certain \ I'm positiveвисловлюють дещо більшу впевненість, ніж I'm sure, і звучать офіційніше.
  • I bet– це стійке розмовне вираження, яке буквально означає “я ставлю ставку (щось)”. Російські еквіваленти: "готовий посперечатися", "б'юся об заклад".

Приклади пропозицій:

  • I'm sure You are right. – Я впевнений, що ви маєте рацію.
  • I'm certain we made the right decision. – Я впевнений, що ми ухвалили правильне рішення.
  • I'm positive I left my wallet in my car. - Я точно знаю, що залишив гаманець у себе в машині.
  • No doubt it’s possible. – Не маю сумніву, що це можливо.
  • I bet you don’t have guts to jump! - Готовий посперечатися, у тебе кишка тонко стрибнути!
Вираз невпевненості
I think Я вважаю
I guess Я думаю \ Напевно
I'm not sure Я не впевнений
I'm not quite sure Я не зовсім впевнений
Maybe Може бути
Perhaps можливо
Probably Ймовірно
As far as I know Наскільки я знаю
As far as I remember Наскільки я пам'ятаю
I have a feeling У мене таке відчуття

Примітки:

  • Вирази I think(я думаю) або I guess(букв.: я здогадуюсь) перекладаються як "я думаю (вважаю, вважаю), мені здається, напевно" і часто використовуються, коли той, хто говорить, не цілком впевнений.
  • Вираз I guessмає більш неформальний відтінок, ніж I thinkі характерно для американської англійської.
  • Maybeі perhapsмають значення "може бути, можливо", але maybe- Менше формальний варіант. Слово perhapsвластиво письмового та офіційного усного мовлення.

Приклади пропозицій:

  • I think he is taller than you, but I can’t be certain. – Я думаю, що він вищий за тебе на зріст, але не можу знати напевно.
  • I guess she prefers roses. - Мені здається, вона віддає перевагу троянди.
  • I'm not sure we should eat this meal. – Не впевнений, що нам слід їсти цю страву.
  • Anna explained the task but I'm not quite sureвони підпідлогою її. - Ганна пояснила їм завдання, але я не зовсім впевнений, що вони її зрозуміли.
  • MaybeВаша мати може допомогти вам зробити. - Можливо, твій батько може допомогти тобі знайти роботу.
  • PerhapsВи будете змінювати свою думку після prezentації. – Можливо, ви зміните думку після презентації.
  • This is probably rarest mineral у світі. - Це, мабуть, рідкісний мінерал у світі.
  • As far as I know, smoking here is prohibited. – Наскільки я знаю, курити тут заборонено.
  • As far as I remember, the boy's name був Allen. – Наскільки я пам'ятаю, хлопчика звали Аллен.
  • Toto, I have a feeling we’re not in Kansas anymore. - Тото, у мене таке відчуття, що ми більше не в Канзасі.

Вираз своєї думки

Примітки:

  • Як і "я думаю" в російській мові, I thinkможе звучати впевнено чи, навпаки, підкреслювати невпевненість того, хто говорить у своєму висловлюванні (що буває частіше). Все залежить від контексту та інтонації.
  • Популярне інтернет-вираження ІМХО походить від англійської in my humble opinion(IMHO) – на мою скромну думку.

Приклади пропозицій:

  • I think if you work hard, you’ll do well in the exam. - Я думаю, що якщо ти старанно займатимешся, ти добре впораєшся з іспитом.
  • It seems to meщо ваш бізнес-план є дуже convincing. – Мені здається, що ваш бізнес-план дуже переконливий.
  • In my opinion, The should be at least two windows in this room. – На мою думку, у цій кімнаті має бути щонайменше два вікна.
  • To be honest, ваш новий автомобіль є awful. – Щиро кажучи, твоя нова машина жахлива.
  • To tell you the truth, The is no much choice for you. - Правду кажучи, вибору в тебе особливо немає.
  • To my mind, red is not best color для wallpapers. – На мій погляд, червоний – не найкращий колір для шпалер.

Згода та незгода

Крім yes та no є інші способи висловити згоду та незгоду англійською мовою. Нижче наведені способи вираження згоди, що є закінченими реченнями.

Примітки:

  • Вираз absolutelyу відповідь якесь висловлювання означає згоду. Часто його, не подумавши, перекладають як абсолютно. Але абсолютно швидше можна перекласти, як "звичайно", "повністю з вами згоден", "обов'язково" і т. д. в залежності від контексту:

Will you join us? - Абсолютно.

Ви приєднаєтесь до нас? - Звичайно.

  • I couldn't (can't) agree moreпозначає тверду, впевнену згоду. Її часто вживають неправильно, наприклад: I could agree more, I couldn't agree anymore.

Формули незгоди теж є короткими реченнями.

Примітки:

  • Оборот If I were you– це окремий випадок умовної пропозиції. Докладніше про нього читайте у статті.
  • Let’s- Вираз, що використовується для спонукання до спільної дії, як "давай (-ті)" в російській мові. Взагалі, з погляду граматики, let’s– це скорочена форма від let usПроте повна форма, як правило, має інше значення: дозволь(-ті) нам зробити щось.

Let's go! - Давайте підемо!

Let us go! – Відпустіть нас! (Дайте нам піти)

Приклади пропозицій:

  • Would you like a cup of tea? - Чи не бажаєте чашку чаю?
  • Do you want tea? - Ти хочеш чаю?
  • How about a cup of tea? - Як щодо чашки чаю?
  • Can I offer you my help? - Чи можу я запропонувати вам мою допомогу?
  • Let’s get back to work. – Повернімося до роботи.
  • I recommend you avoiding деякі neborhoods в нашому місті. – Рекомендую вам уникати деяких районів у нашому місті.
  • You shoud sleep better. – Вам слід краще висипатись.
  • Why don’t you come to our party tomorrow? - Чому б тобі не прийти завтра на нашу вечірку?
  • If I were you, I would wait for a lawyer. - Я б на вашому місці почекав адвоката.
  • You’d betterтак an umbrella. - Вам краще взяти парасольку.

Оцінка, вираження почуттів

Great Відмінно
Good добре
Nice Добре, мило
Cool Кльово, прикольно
Wow Вау, ух ти
I like it Мені це подобається
Fantastic! Приголомшливо! Фантастика!
Not bad Не погано
So so Так собі
It could be better Могло бути і краще
Not good Не добре
Bad Погано
Awful Огидно, жахливо
It’s terrible Це жахливо
I'm so glad for you Я так радий за тебе
I'm sorry about that Мені дуже шкода
Ох, мій ґод! Боже мій!
What the hell! Якого біса!
What a pity! (what a shame) Як шкода!
  • Оскільки релігія – питання тонке, фразу "Oh, my god"часто замінюють евфемізмом "Oh, my gosh", а "What the hell""What the heck".
  • I'm sorry about thatкажуть, щоб висловити співчуття, коли трапляється щось сумне.

I failed my exam. – Я провалив іспит.

Sorry про те, що. - Мені дуже шкода.

  • Вираз “What a shame!”часто помилково переводять як "Яка ганьба!", т. К. Shame означає "Ганьба". Насправді воно означає “Як шкода”.

Я вас розумію \ не розумію

Примітки:

  • Got it– розмовний вираз, щось на кшталт “дійшло”.
  • Слово spellу виразі “How do you spell it?” означає "писати за буквами". Питання часто ставлять щодо імені чи прізвища. В англійській мові часто неможливо на слух зрозуміти, як пишеться ім'я, якщо не прочитати його за літерами. Докладніше про це в .

часті питання

Питання – це тема граматики, а чи не лексики, їм присвячена окрема велика стаття . Тут я наводжу деякі вживані у розмовній мові шаблони.

What is…? Що таке …?
Where is…? Де…?
Can I …? Можу я …?
Can you…? (Could you – ввічливіше) Не могли б ви…?
How much is …? Скільки коштує …?
How many \much...? Скільки…?
How long …? Як довго …?
How do I go to…? Як мені пройти …?
What time is it? Котра година?
What time do you …? У скільки ви...?
How far is …? Як далеко …?
Where can I get …? Де я можу отримати\взяти…?
Where can I find …? Де я можу знайти…?
How do you like…? Як тобі подобається) …?
What's wrong? Що не так?
What happened? \ What's the matter? Що трапилося?

Примітки:

  • У питаннях про кількість можуть використовуватись займенники manyі much(How many? How much?). Докладніше про різницю між ними читайте у статті.
  • Питання “What's the matter?”– це спосіб поцікавитись, що трапилося. Але схоже питання “What's the matter with you?”, Який часто можна почути у фільмах, частіше має негативний відтінок, щось на зразок: “Та що з тобою не так?”
  • Прохання, звернені до когось за допомогою дієслова could, звучать ввічливіше, ніж з дієсловом can: “Could you help me?” ввічливіше, ніж “Can you help me?”

Приклади пропозицій:

  • What is sarcasm? – Що таке сарказм?
  • Where are Your friends when you need them? – Де твої друзі, коли вони потрібні тобі?
  • Can I borrow your pen? - Чи можу я позичити у вас ручку?
  • Can you ask your dog to bark, please? - Не могли б ви попросити вашого собаку гавкати, будь ласка?
  • How much are your boots, your clothes and your motorcycle? – Скільки коштують ваші черевики, одяг та мотоцикл?
  • How many times can you fold a piece of paper? – Скільки разів ви можете скласти аркуш паперу?
  • How long can you hold your breath? - Як довго ти можеш не дихати?
  • How do I go to the library, please? - Як пройти в бібліотеку?
  • What time is it?- Котра година?
  • What time do you close? – О котрій ви закриваєтеся?
  • How far is from here to the airport? - Скільки (як далеко) звідси до аеропорту?
  • Where can I get such a nice prom dress? – Де можна знайти таку милу сукню на випускний?
  • Where can I find investors? – Де можна знайти інвесторів?
  • How do you like John's new apartment? - Як тобі нова квартира Джона?
  • What's wrong?- Що не так?
  • What happened?- Що трапилося?

Різні способи почати пропозицію англійською

На завершення наведу кілька способів розпочати пропозицію англійською мовою. Деякі з них уже наводились вище.

Well.. Ну…
So… Так і так
As for me Що стосується мене
As far as I remember… Наскільки я пам'ятаю…
As far as I know… Наскільки я знаю…
Actually… Взагалі то
By the way До речі
The problem is that Проблема в тому що…
The point is that Суть у тому, що
On the one hand…, on the other hand… З одного боку з іншого боку…
Fortunately… На щастя…
Unfortunately… На жаль…
In my opinion… На мою думку…
It seems to me that… Мені здається…
I think \ I guess Я вважаю…
Personally, I suppose … Особисто я вважаю…
Moreover, … Більш того, …
What’s worse is that Що гірше
Briefly speaking … Коротше кажучи…

Приклади пропозицій:

  • Well, let's get started. - Ну, давайте приступимо.
  • So what are you doing next weekend? - То чим ви зайняті наступного тижня?
  • As for me, I prefer cheeseburgers. - Що стосується мене, я віддаю перевагу чізбургерам.
  • As far as I remember, там був ремінець на глухому куті. - Наскільки я пам'ятаю, на даху були сходи.
  • As far as I know, this is an episode from 'Robinson Crusoe'. – Наскільки я знаю, це уривок із “Робінзона Крузо”.
  • Actually, her name був Nina. – Загалом її звали Ніна.
  • By the way, Tom is still waiting for your report. - До речі, Том все ще чекає на ваш звіт.
  • The problem is that free college is not free. – Проблема у тому, що безкоштовний коледж – не безкоштовний.
  • The point is that it is possible but very difficult. – Суть у тому, що це можливо, але дуже складно.
  • On the one hand, I’d like more money, but on the other hand, I'm not preparated для роботи extra hours в order to get it. – З одного боку, я хотів би більше грошей, але з іншого боку, я не готовий працювати понаднормові, щоб заробити ці гроші.
  • Fortunately, we are in the semifinals but we are not champions. – На щастя, ми у півфіналі, але ми не чемпіони.
  • Unfortunately, we got lost in the forest. – На жаль, ми заблукали у лісі.
  • In my opinion, his previous play was much better. – На мій погляд, його попередня п'єса була набагато кращою.
  • It seems to meщо ми є на wrong bus station. – Мені здається, ми не на тій автобусній зупинці.
  • I think that your teacher won’t like a gift card. - Я думаю, твоєму вчителю не сподобається подарунковий сертифікат.
  • Personally, I suppose that we should join our allies and help them. – Особисто я вважаю, що ми маємо приєднатися до наших союзників та допомогти їм.
  • Moreover, they didn’t let me speak to a lawyer. – Більше того, вони не дозволили мені поговорити із адвокатом.
  • - там є вчителі носії (і не носії) мови 👅 на всі випадки життя та на будь-яку кишеню😄 Я раджу цей сайт, тому що сам пройшов більше 80 уроків з вчителями, яких там знайшов – і раджу спробувати вам!

їх читання російськими літерами - 22 тлумачення різниці

  • it (іт) - це, спокійне слово. this (зіс) - це, видільне слово, саме це. It is a pen. - Це ручка, this is a pen - це ручка.
  • something (самсин) - щось у твердженні. anything (енісин) - що-небудь, у питанні та запереченні. Do you have ANYthing? Я не має будь-якого.
  • all (ол) - все чи все, якщо далі йде розшифрування. everything (еврісін) - все, без розшифровки. I will buy ALL that we need. I will buy EVERYTHING. винятки: All right, That’s all.

what(ось)- що, What will you drink?
what + іменник - який, What wine will you drink?
who (ху) - хто
where (уеa) – де, Where do you live?
where + дієслово руху – куди, Where will you go?
why (уай) - чому
when (уен) - коли
how (хау) - як
how many + те, що можна рахувати за штуками - скільки
how much + те, що вважають у кг, л, пачками, шматками - скільки

  • yes (так) - так. not (нот) - ні. no (ноу) - ні, якщо стоїть на самому початку. no (ноу) - ніякий, якщо стоїть перед іменником або герундієм. Do you have any time? NO, I do NOT have any time. I have NO time.
  • I have NOthing, NO time, NO smoking - це варіант різкіший і категоричніший, ніж not... anything, not... any time.

про важливість цього переліку. природа заклала у нас пріоритетні потреби. якщо ми вчимо слова належним чином, запам'ятовуватися вони буде легко і невимушено. якщо опис свого одягу і квартири або назви фруктів-овочів ми будемо вчити перш умінь орієнтуватися на місцевості і домовлятися з іншими людьми, то через місяць або два з вивчених слів не залишиться майже нічого.

to(ту) – до, в(куди) I will go to Kiev.
in (ін) - у (де) I live in Kiev.
from (фром) - з
of (оф) - передає рід. відмінок, кого-чого
on (він) - на
with (УІЗ) - з
without (візаут) - без
before (біфо) - до
after (афте) – після
between (бітуїн) - між
near (ніе) — біля
for (фо) - для

* 32 найважливіші приводи місця та часу

please (пліз) — будь ласка
sorry (сорі) - вибачте
you are welcome (ю а велкам) — будь ласка, нема за що
hello (хеллоу) - привіт.
hi (хай) - привіт
goodbye (гудбай) — до побачення, поки
see you (cі ю) - побачимося
and (енд) - і
but (бат) - але
or (о) - або
because (бікоз) - тому що
if (іф) - якщо
that (зет) – що

I (ай) — я
you (ю) – ти; ви; Ви
he (хі) - він
she (ши) - вона;
it (іт) - воно
we (уї) - ми
they (Зей) - вони
my (травень) - мій
your (е) – твій, ваш
his (хіз) - його
her (хе) – її
our (ауе) - наш
their (зее) – їх

  • його (їх) + іменник = his (their), I love his son.
  • його (їх) - без іменника = him (them). I love him. I've loved him for a long time. I love him passionately.

do (ду) — робитизвичайні відносини
make (мейк) - робити, виготовляти, вигадувати
be (бі) - бути, бути
have (хев) - мати
will (вил) - буду, буде
live (лив) - жити
come (кам) - приходити, приїжджати
go (гоу) – йти, їхати, їхати

*

* leave - go - arrive - come - get. різниця

can (кен) — могти фізично
may (мей) - могти, мати дозвіл
be able (бі уйбл) — може бути здатним на складне
must (маст) - бути належним
should (шуд) - бути належним у кілька разів слабшим.
I must do it. - 100%, I should do it. — я маю б 20%
can - могти на 100%, could - могти б на 20%
may - могти на 100%, might (майт) - могти б на 20%

show (шоу) — показувати
see (сі) - бачити
look (цибуля) — дивитися
ask (аск) - запитувати
hear (хіе) - чути
question (квешн) - питання
answer (анер) - відповідати, відповідь
explain (ісплейн) — пояснювати
meet (міт) - зустрічати, знайомитися
give (Гів) - давати
take (тейк) - брати, забирати, нести

call (кіл) — дзвонити по телефону, кликати
send (сенд) — посилати
get (це) - отримувати, добиратися
invite (інвайт) - запрошувати
stand (стенд) - стояти
work (уорк) - працювати
say (сей) - сказати щось
tell (тел) - сказати комусь щось
speak (спік) - розмовляти, говорити
talk (струм) - говорити, більш розмовне слово

  • якщо після «говорити» відразу йдеться Про щось або З кимось, вибираємо speak або talk.
  • інакше tell чи say. I spoke/talked with him/about work. I told him that I could do it. I said him that I could do it.

* look - see - watch, listen - hear, speak - talk - tell - say. різниця

here (хіе) – тут; сюди
there (ЗЕ) - там; туди
now (нау) - зараз, тепер
already (олреді) - вже
still (стил) – ще, у твердженні
yet (єт) – ще (не), в запереченні
I am STILL at home. I am NOT at home YET.
such (сач) – такий
so (соу) - так
every (еврі) - кожен
very (вері) - дуже
many (мені) - багато + слово у мн.числі
much (мач) - багато + слово в од.
few (ф'ю) - мало + слово у мн.числі
little (літл) - мало + слово в од.

  • few - Дещо і недостатньо, мало. А few — дещо й достатньо.
  • little - небагато і недостатньо, мало. А little – небагато й достатньо.
  • SOME – кілька, небагато. це більше, ніж А few чи А little, завжди достатньо.

name (нейм) — ім'я
address (ерес) — адреса
phone number (фоун намбер) - номер телефону
age (ейдж) - вік
married (меррид) - одружений, заміжня
letter (леттер) - лист
email (імейл) - емейл
people (піпл) - люди
man (мен) - чоловік
woman (вумен) – жінка
child (чайлд) - дитина
boy (бій) - хлопчик
girl (горла) - дівчинка
friend (френд) - друг

job (джоб)робота оплачувана
work (верк) — робота як зайнятість
teacher (тичер) - вчитель
driver (драйвер) - водій
worker (уоркер) - робітник
engineer (енджінієр) - інженер
doctor (лікар) - лікар
nurse (нерс) - медсестра
shop assistаnt (шоп есистент) - продавець
accountant (екаунтент) - бухгалтер
student (ст'юдент) – студент
pupil (п'юпл) - школяр

* 150 посадових обов'язків офісного працівника. En-Ru

family (фемілі) — родина
parents (пеєрентс) - батьки
father (фазер) - батько
mother (мазер) - мати
husband (хазбенд) – чоловік
wife(уайф) - дружина
son (сан) - син
daughter (дотер)- дочка
brother (бразер) - брат
sister (систер) - сестра
grandfather (грендфазер) - дідусь
grandmother (грендмазер) - бабуся
uncle (анкл) - дядько
aunt (ант) - тітка

eat (іт) — їсти їсти
drink (дрінк) - пити
cook (кук) - варити; готувати
sell (сел) - продавати
buy (бай) - купувати
price (прайз) — ціна
money (мані) - гроші

find (файнд) – знаходити
fall (фол) - падати
read (рід) - читати
play (плей) - грати
think (синк) - думати
want (уонт) - хотіти
know (ноу) - знати
feel (філ) - відчувати
be sure (бі шуер) – бути впевненим
get (це) - ставати, отримувати, добиратися

* логіка дієслова GET, що пояснює його 50+ значень

time (тайм) – час
year (йєр) - рік
week (вік) - тиждень
hour (ауер) - година
minute (мініт) – хвилина
yesterday (єстедей) - вчора
today (тудей) – сьогодні
tomorrow (томорроу) - завтра
holiday (холідей) - свято
morning (морнінг) – ранок
day (дей) - день night (найт) - ніч

Monday (мандей) — понеділок
Tuesday (т'уздей) - вівторок
Wednesday (уенздей) - середа
Thursday (серздей) - четвер
Friday (фрайдей) - п'ятниця
Saturday (сетердей) - субота
Sunday (сандей) - неділя

month (манс) — місяць
January (дженьюері) - січень
February (фебруері) — лютий
March (марч) - березень
April (ейпріл) - квітень
May (мей) - травень
June (джун) - червень
July (джулай) - липень
August (огест) - серпень
September (септембер) - вересень
October (октоубер) - жовтень
November (ноувембер) - листопад
December (дисембер) - грудень

sleep (сліп) — спати
wake (уейк) - будити
wash (уош) - мити, прати
try (трай) - намагатися, пробувати
find (файнд) – знаходити
bring (бринг) - приносити, привозити
smile (смайл) - посміхатися
cost (кіст) - коштувати
learn (лерн) - вчитися
teach (тич) - навчати
write (райт) - писати
change (чейндж) — (з)змінювати
close (клоуз) - закривати
open (оупен) - відкривати
dance (данс) - танцювати
collect (коллект) - збирати
love (лав) - любити
draw (дро) – малювати
choose (чуз) - вибирати

thing (синг) — річ
pen (пен) – ручка
book (бук) — книга
telephone (теліфоун) - телефон
TV-set (тівісет) - телевізор
bag (біг) - сумка
map (меп) – карта
card (кард) - листівка
camera (кемере) - фотоапарат, камера
picture (пікчер) - картинка
paper (пейпер) - папір
newspaper (ньюспейпер) - газета

city (сіті) — місто велике
town (таун) — місто маленьке
flat (флет) - квартира
café (кефей) - кафе
food (фуд) - їжа
school (скул) — школа
square (сквеар) - площа
house (хаус) - будинок
river (рівер) - річка
hotel (хоутел) — готель
park (парк) - парк
bank (бенк) - банк
cinema (сінеме) - кінотеатр
hospital (хоспітл) - лікарня
market (маркіт) - ринок
police (поліс) - поліція
station (стейшн) - станція, вокзал
centre (сентер)-центр
shop (шоп) - магазин
surprise (сепрайз) – сюрприз
problem (проблем) - проблема

street (стріт) — вулиця; дорога
stop (стоп) – зупинка
crossing (кросінг) - перехрестя
place (плейс) – місце
car (кар) - автомобіль
tram (трем) - трамвай
bus (бас) - автобус
train (трейн) — поїзд
plane (плейн) - літак
ticket (тікіт) — квиток

season (сизн) — сезон, пора року
spring (спрінг) - весна
summer (саммер) - літо
autumn (отем) - осінь
winter (уінтер) - зима

  • взимку, влітку) - in (the) winter, in (the) summer.
  • пори року можуть бути і з артиклем — частіше в американців і без — частіше в британців. обидва варіанти правильні.

weather (уезер) — погода
rain (рейн) - дощ
wind (уінд) - вітер
snow (сноу) - сніг
sky (скай) - небо
sun (сан) - сонце

colour (калі) — колір
black (блек) - чорний
blue (блу) - блакитний; синій
brown (браун) - коричневий
green (грін) - зелений
grey (грей) - сірий
red (ред) - червоний
white (уайт) - білий
yellow (йєллоу) — жовтий

quality (Кволіті) — якість, властивість
old (оулд) - старий
young (янг) - молодий
new (нью) - новий
big (біг) - великий
small (смол) - маленький
hungry (хангрі) - голодний
full (фул) - ситий; повний
good (гуд) - хороший
bad (бід) - поганий
early (їли) - ранній
late (лейт) - пізній
last (ласт) - останній, минулий
next (некст) - наступний
free (фрі) – вільний; безкоштовний
hot (хот) - жаркий; гарячий
warm (уорм) - теплий
cold (коулд) - холодний
high (хай) - високий
tall (тов) - високий (про зростання)
short (шорт) – короткий; низький
long (лонг) – довгий; довгий
heavy (хеві) - важкий
light (лайт) – легкий; світлий
dark (дарк) - темний
expensive (ікспенсів) - дорогий
cheap (чіп) - дешевий
left (лефт) - зліва
right (райт) - праворуч; правильний
fast (фаст) - швидкий
slow (слоу) - повільний
soft (софт) - м'який
hard (хард) - твердий
beautiful (б'ютифул) – гарна
handsome (хенсем) - гарний
careful (кеефул) – уважний
sad (сід) - сумний
glad (Глед) - радісний
happy (хеппі) - щасливий
ready (реді) - готовий
angry (енгрі) - сердитий
main (мейн) - основний, головний

number (намбер) — номер, число
figure (фіге) - цифра
one (уан) - один
two (ту) - два
three (СРІ) - три
four (фо) - чотири
five (файв) - п'ять
six (сікс) - шість
seven (севен) - сім
eight (ейт) - вісім
nine (найн) - дев'ять
ten (тен) - десять
eleven (ілевн) - одинадцять
twelve (туелв) - дванадцять
thirteen (сетин) - тринадцять
fourteen (фотин) - чотирнадцять
fifteen (фіфтин) - п'ятнадцять
sixteen (сікстин) - шістнадцять
seventeen (севнтін) - сімнадцять
eighteen (ейтін) - вісімнадцять
nineteen (найнтін) - дев'ятнадцять
twenty (туенті) - двадцять
thirty (мережі) - тридцять
forty (фоті) - сорок
fifty (фіфті) - п'ятдесят
sixty (сіксті) - шістдесят
seventy (севнті) - сімдесят
eighty (ейті) - вісімдесят
ninety (найнті) - дев'яносто
hundred (хандред) - сто
thousand (саузенд) - тисяча

* Англійські дати вимовляються не так, як вони пишуться

== say [сей] - сказати - said - said [сід]
pay [пей] - платити - paid - paid [пейд]
lay [лей] - класти - laid - laid [лейд]

Drink [дрінк] - пити - drank [дренк] - drunk [дранк]
swim [суім] - плавати - swam [суем] - swum [суам]
sing [сінг] - співати - sang [сенг] - sung [санг]
begin [бігін] - починати - began [біген] - begun [біган]
ring [ринг] - дзвонити, дзвеніти - rang [ренг] - rung [ранг]

Fly [флай] - літати; муха - flew [флу:] - flown [флоун]
know [ноу] - знати - knew [нью:] - known [ноун]
draw [дро:] - малювати - drew [дру:] - drawn [дро: н]
throw [срoу] - кидати - threw [ср:] - thrown [сроун]
grow [гроу] - рости, вирощувати - grew [гру:] - grown [гроун]

Speak [спі:к] - розмовляти - spoke [спук] - spoken [споукен]
choose [чу:з] - вибирати - chose [чоуз] - chosen [чоузен]
wake [уейк] - будити - woke [уоук] - woken [уоукен]
break [брейк] - ламати - broke [броук] - broken [броукен]
show [шоу] - показувати - showed [шоуд] - shown [шоун]

Cut [кат] - різати - cut - cut [кат]
put [пут] - поміщати, ставити, класти - put - put [пут]
cost [кіст] - коштувати - cost - cost [кіст]
let [років] - дозволяти - let - let [років]
hit [хіт] - вдаряти - hit - hit [хіт]
read [рі: д] - читати - read - read [ред]

Send [сенд] - посилати - sent -sent [сент]
spend [спенд] - витрачати - spent -spent [спент]
lend [ленд] - позичити - lent - lent [лент]
build [білд] - будувати - built - built [білт]

Feel [фі:л] - відчувати - felt - felt [фелт]
meet [мі: т] - зустрічати - met - met [мет]
sleep [слі:п] - спати - slept - slept [слепт]
keep [кі: п] - зберігати, тримати - kept - kept [кепт]
leave [чи: в] - залишати; йти; їхати - left - left [лефт]

Buy [бай] - купувати - bought - bought [бо: т]
bring [бринг] - приносити, привозити -brought - brought [бро:т]
teach [ти: ч] - вчити, навчати - taught - taught [то: т]
think [синк] - думати - thought - thought [з:т]
fight [файт] - боротися, битися - fought - fought [фо:т]
catch [кеч] - ловити - caught - caught [ко:т]

* 3-й стовпчик таблиці неправильних дієслів - не дієслово

* 200 комплексних фраз для виживання за кордоном. Ru - En: замовлення квитків — реєстрація — у літаку — митниця — багаж — інформація — транспорт — готель — вихід у місто — покупки — обмін валюти — повсякденні фрази — почуття

хто ще не знає, опановуйте значки транскрипції. у міру освоювання читання слів, російськомовне написання прибирайте. тому що мозок завжди вибирає легкий шлях. і запам'ятовуватиме російськомовне озвучування, а не англійське написання. років 15 тому система значків транскрипції стала трохи складнішою і точнішою, у старих книгах та їх перевиданнях — трохи по-іншому.
у міру освоювання читання цих слів, видаляйте російськомовне написання - тому що ваш мозок намагатиметься піти легким шляхом і візуально запам'ятовувати не англійське написання, а російськомовне озвучування.

важливі слова навчайте разом із їхніми смисловими зв'язками. у стовпчик - ви більше кількох сотень слів не запам'ятаєте. рулять - мовні шаблони, тому що саме ними ми говоримо, а не словами. у будь-якій мові конкретні слова поєднуються з парою десятків інших слів. ясний день, ясна відповідь— і майже ніяк не в'яжуться з тисячами інших. ясний суп, ясний карбованець, ясний пиріжок.

* Три причини, чому не запам'ятовується більше кількох сотень англійських слів. суть цього посту коротко: якщо мозок не бачить практичного застосування інформації, пам'ятати не стане. Якщо ви не вмієте чітко складати зі слів пропозиції, то « easy come, easy go«. пропоную серію відео уроків на моєму ютуб каналі * 1way to ENGLISH , зокрема:

і чим більше правил англійської мови ми знаємо, тим легше запам'ятовуються 500 найважливіших та потрібних англійських слів. правила потрібно знати не теоретично, а так, щоб вони спрацьовували відразу, без роздумів. саме цьому вчить * або погортати його сторінки:

Той факт, що словник мови містить приблизно 300 тисяч слів, має лише теоретичний інтерес для початківця вивчати цю мову. Чи не головний принцип для розумної організації своїх занять, особливо на початковій стадії – це економія слів. Потрібно навчитися запам'ятовувати якнайменше слів, але робити це якнайкраще.

Підкреслимо, що наш підхід прямо протилежний провідному принципу "суггестопедії", з її упором на достаток слів, які пред'являються учню. Як відомо, відповідно до її канонів, початківця потрібно буквально "обсипати словами". Найкраще ставити йому чи їй по 200 нових слів щодня.

Чи варто сумніватися в тому, що будь-яка нормальна людина забуде всі ті численні слова, якими її "обсипали" за таким, з дозволу сказати, методом - і швидше за все дуже скоро, лише за кілька днів.

Не гнатися за багатьом

Буде набагато краще, якщо в кінці певного етапу занять ви знатимете 500 або 1000 слів дуже добре, ніж 3000 - але погано. Не дозволяйте завести себе в глухий кут педагогам, які будуть запевняти вас, що потрібно спочатку вивчити певну кількість слів для того, щоб "увійти в курс справи". Тільки ви самі можете і повинні вирішити, чи достатній для ваших цілей та інтересів той запас слів, яким ви опанували.

Досвід вивчення мов показує, що близько 400 правильно вибраних слів можуть покрити до 90 відсотків того словника, який вам потрібен для повсякденного спілкування. Для того, щоб читати, знадобиться більше слів, але багато з них – лише пасивно. Тому зі знанням 1500 слів ви зможете вже розумітися на досить змістовних текстах.

Краще освоїти найбільш потрібні і важливі вам слова, ніж постійно кидатися вчити нові. "Той, хто погнався за дуже багатьом, ризикує упустити все", - каже шведське прислів'я. "За двома зайцями поженешся - жодного не спіймаєш", - відповідає їй російська приказка.

Словниковий запас у мовленні

Говорячи дуже приблизно, близько 40 правильно обраних, високочастотних слів покриватимуть приблизно 50% слововжитків у повсякденному мовленні будь-якою мовою;

  • 200 слів покриють близько 80%;
  • 300 слів – приблизно 85%;
  • 400 слів покриють близько 90%;
  • ну, а 800-1000 слів - близько 95% того, що потрібно буде сказати або почути у звичайнісінькій ситуації.

Таким чином, правильно обраний словниковий запас допомагає зрозуміти досить багато при скромних зусиллях, витрачених на зубріння.

Приклад: якщо всього в повсякденній розмові сказано 1000 слів, то 500 із них, тобто 50%, покриватиметься 40 звичайними високочастотними словами.

Підкреслимо, що це відсотки, зрозуміло, є результатом точних обчислень. Вони просто дають найзагальніше поняття про те, скільки слів приблизно знадобиться, щоб почуватися впевнено, вступаючи у найпростіший діалог із носієм мови. У всякому разі, не викликає жодного сумніву, що, правильно обравши від 400 до 800 слів і добре запам'ятавши їх, можна впевнено почуватися в простій розмові, оскільки вони покриватимуть практично всі 100% тих слів, без яких ніяк не обійтися. Звичайно, за інших менш сприятливих умов 400 слів покриють лише 80% того, що потрібно знати - замість 90 або 100%.

Словниковий запас під час читання

При читанні, правильно вибравши і добре запам'ятавши близько 80 найпростіших, найчастіших слів, ви зрозумієте близько 50% простого тексту;

  • 200 слів покриють приблизно 60%;
  • 300 слів – 65%;
  • 400 слів – 70%;
  • 800 слів – приблизно 80%;
  • 1500 – 2000 слів – близько 90%;
  • 3000 - 4000 - 95%;
  • та 8000 слів покриють майже близько 99 відсотків письмового тексту.

Приклад: якщо перед вами лежить текст обсягом приблизно 10 тисяч слів (це приблизно 40 друкованих сторінок), то, заздалегідь вивчивши найнеобхідніші 400 слів, ви зрозумієте близько 7000 слів, які вживаються в цьому тексті.

Зауважимо знову, що цифри, які ми даємо – лише орієнтовні. Залежно від різноманітних додаткових умов, 50 слів покриють до 50 відсотків письмового тексту, зате в інших випадках вам потрібно буде вивчити щонайменше 150 слів, щоб отримати той самий результат.

Словниковий запас: від 400 до 100 000 слів

  • 400 – 500 слів – активний словниковий запас для володіння мовою на базовому (пороговому) рівні.
  • 800 - 1000 слів - активний словниковий запас для того, щоб порозумітися; або пасивний словниковий запас для читання на базовому рівні.
  • 1500 – 2000 слів – активний словниковий запас, якого цілком вистачить для того, щоб забезпечити повсякденне спілкування протягом усього дня; або пасивний словниковий запас, достатній для певного читання.
  • 3000 – 4000 слів – загалом, достатньо для практично вільного читання газет іди літератури за спеціальністю.
  • Близько 8000 слів – забезпечують повноцінне спілкування для середнього європейця. Практично не потрібно знати більше слів для того, щоб вільно спілкуватися як усно, так і письмово, а також читати будь-яку літературу.
  • 10 000-20 000 слів – активний словниковий запас освіченого європейця (рідною мовою).
  • 50 000-100 000 слів – пасивний словниковий запас освіченого європейця (рідною мовою).

Слід зазначити, що запас слів сам собою аж ніяк не забезпечує вільного спілкування. Разом з тим, оволодівши 1500 правильно обраними словами, за умови деякого додаткового тренування ви зможете спілкуватися практично вільно.

Що стосується професійних термінів, то зазвичай вони не становлять особливих труднощів, оскільки в більшості випадків це - міжнародна лексика, яку досить легко опанувати.

Коли ви вже знаєте 1500 слів, можна братися за читання на досить пристойному рівні. З пасивним знанням від 3000 до 4000 слів ви вільно читатимете літературу за фахом, принаймні в тих областях, де ви впевнено орієнтуєтеся. Насамкінець зазначимо, що, згідно з підрахунками, проведеними лінгвістами на матеріалі цілої низки мов, середньостатистичний освічений європеєць активно використовує близько 20 000 слів (причому половину з них - досить рідко). У цьому пасивний словниковий запас становить щонайменше 50 000 слів. Але це стосується рідної мови.

Основний словниковий запас

У педагогічній літературі можна зустріти термінологічне поєднання "основний словниковий запас". На мій погляд, на максимальному рівні словниковий запас становить близько 8000 слів. Мені здається, що вивчати більшу кількість слів, крім, можливо, для якихось особливих цілей, навряд чи необхідно. Восьми тисяч слів буде достатньо для повноцінного спілкування за будь-яких умов.

Приступаючи до вивчення мови, буде розумним обійтися коротшими списками. Ось три рівні, які я на практиці визначив, як такі, що дають хороший орієнтир початківцю:

  • рівень А("Базовий словниковий запас"):

400-500 слів. Їх достатньо, щоб покрити приблизно 90% всіх слововжитків при повсякденному усному спілкуванні або близько 70% нескладного письмового тексту;

  • рівень Б("мінімальний словниковий запас", "міні-рівень"):

800-1000 слів. Їх достатньо, щоб покрити приблизно 95% всіх слововжитків при повсякденному усному спілкуванні або близько 80-85% письмового тексту;

  • рівень В("середній словниковий запас", "меді-рівень"):

1500-2000 слів. Їх достатньо, щоб покрити приблизно 95-100% всіх слововжитків при повсякденному усному спілкуванні або близько 90% письмового тексту.

Прикладом добротного словника основного словникового запасу вважатимуться словник, випущений Еге. Клеттом у Штутгарті, 1971, під назвою " Grundwortschatz Deutsch " ( " Основний словниковий фонд німецької мови " ). У ньому дано по 2000 найнеобхідніших слів кожною з обраних шести мов: німецькою, англійською, французькою, іспанською, італійською та російською.

Ерік В. Гуннемарк, шведський поліглот

Бажаєте покращити свою розмовну англійську? Вивчення розмовних фраз і виразів - це те, з чого слід почати!

У цій статті зібрано все необхідне, що знадобиться вам у розмові на будь-яку тему. Ви зробите свою промову багатшою та різноманітнішою, а спілкування з людьми приємнішим та захоплюючим!

Вітання та прощання

Звичайно, завжди можна обійтися словами "Hello", "How are you?" і “Goodbye”, але існують і різноманітні способи привітатися і попрощатися, особливо у дружній обстановці (наприклад, групи ):

How is it going? Як йдуть справи?
How's life? Як життя?
How are things? Як воно?
Long time no see! Давно не бачилися!
What are you up to? Чим займаєшся?
What have you been up to? Чим займався весь цей час?
See you soon! До скорого!
See you later! Побачимося пізніше!
Till next time! До наступного разу!
Good luck! Успіхів!
Take care! Бережи себе!
Talk to you later! Поговоримо з тобою згодом!
Until we meet again! До нової зустрічі!
Have a nice day! Гарного дня!
Have a good weekend Гарних вихідних
Have a safe trip Гарної поїздки
Say hi to … Передавай привіт …
Send my love to … Передавай великий привіт… (якщо йдеться про родичів чи близьких людей)

Вступні слова

Роблять пропозиції більш зв'язковими та допомагають співрозмовнику стежити за перебігом вашої думки. Також вони дають час підібрати слова, не створюючи великих пауз у мовленні.

In short / in brief коротко
In a word в двох словах
As far / as to що стосується
Not to mention не кажучи вже про
First of all/ above all насамперед
What’s more Крім того
By the way до речі
After all в підсумку; все-таки
Just for the record для довідки; Щоб ви знали
And so on and so forth і так далі
If I’m not mistaken якщо я не помиляюся
В інших словах іншими словами
On the contrary навпаки
The thing is справа в тому що
So as to / so that так щоб
Either way так чи інакше
As a rule зазвичай, як правило
As well as так само як і
All the same без різниці
On one hand з одного боку
On the other hand з іншого боку
Such as наприклад
As I said before як я вже казав
Believe it or not, but вірите чи ні, але
If I remember rightly / If I recall correctly якщо я правильно пам'ятаю

Способи висловити згоду чи незгоду

Між “yes”, “no” та “maybe” існує безліч відтінків. Якщо ви хочете ухилитися від прямої відмови або навпаки висловити свій ентузіазм, ці висловлювання вам допоможуть:

Perhaps Можливо, можливо
Of course / Sure звичайно
Definitely Безперечно, неодмінно
Absolutely Безумовно
Naturally Природно
Probably Ймовірно
You are right Ви маєте рацію
It can hardly be so Навряд чи це так
Very well Дуже добре
Most likely Швидше за все
Most unlikely Навряд чи
Not a bit Нітрохи
I believe so / suppose so Вважаю, що це так
I doubt it Сумніваюсь
No way Ні за що, ні в якому разі
Exactly so Саме так
Quite so Цілком правильно
I agree with you Я з вами згоден
I am afraid you are wrong Боюся, що ви не маєте рації
I'm afraid so Боюся, що так
I'm not sure Не впевнений
I don’t think so Я так не думаю; навряд чи
In a way / to a certain extent В якомусь сенсі
No doubt Безсумнівно
I'm in / I'm game Я «за» (у відповідь на пропозицію кудись сходити або щось зробити)
I think I'll pass Краще без мене
Deal! Іде!
It's a great idea! Чудова ідея!
Not avery good idea Не найкраща ідея
I'm looking forward to it Чекаю на це з нетерпінням

Фрази ввічливості

Завжди приємно якою б там не було мовою. Будьте впевнені, ваш співрозмовник оцінить знання цих фраз, чи то подяку, вибачення, чи просто люб'язність.

I'm so sorry! Мені дуже шкода!
I beg your pardon! Прошу вибачення!
I'm sorry, I can't. Вибачте, не можу.
Sorry, I meant well. Вибачте, я хотів якнайкраще.
It's very kind of you! Це дуже мило з вашого боку!
Thank you anyway! У будь-якому разі дякую!
Thank you in advance! Спасибі заздалегідь!
Don’t mention it! Не варто подяки!
May I help you? Чи можу я вам допомогти?
No problem / that's ok! Все в порядку!
Don’t worry about it! Не хвилюйтесь про це!
This way, please! Сюди будь ласка!
After you! Після вас!


Способи підтримати розмову та відреагувати на сказане

Безперечно, найпопулярнішою розмовною реакцією можна вважати слово “Really?” Залежно від інтонації воно може виражати різні емоції, від сарказму та іронії до подиву і щирого захоплення. Але, зрозуміло, є й інші способи виявити інтерес до сказаного:

What’s the matter? В чому справа?
What’s going on? / What's happening? Що відбувається?
What’s the trouble? В чому проблема?
What's happened? Що трапилося?
How was it? Ну як? (Як все пройшло?)
Did I get you right? Я правильно вас зрозумів?
Don’t take it to heart. Не приймайте близько до серця.
I didn’t catch the last word. Я не зрозумів останнього слова.
Sorry, I wasn’t listening. Вибачте, я прослухав.
It doesn’t matter. Це не має значення.
It is new to me. Це новина для мене.
Let us hope for the best. Будемо сподіватись на краще.
May I ask you a question? Можна задати Вам питання?
Next time lucky! Пощастить наступного разу!
О, що. Що explains it. Ось воно що це все пояснює.
Say it again, please. Повторіть ще раз, будь ласка.
So that’s where the trouble lies! Так ось у чому річ!
Things happen. Всяке буває.
What do you mean? Що ви маєте на увазі?
Where were we? На чому ми зупинилися?
You were saying? Ви щось сказали?
I'm sorry, I didn't catch you. Вибачте, я не почув.
Lucky you! Вам пощастило!
Good for you! Тим краще вам! (У цій фразі багато залежить від інтонації, часто в ній мається на увазі сарказм: «Ну-ну, радий за тебе!»)
I'm so happy for you! Я так радий за вас! (А ось це говориться абсолютно щиро)
What do you know! Хто б міг подумати!

Уміння вигравати час у розмові необхідне як політику. Для тих, хто тільки-но почав вивчати іноземну мову? це теж дуже важливо, і тут на допомогу прийдуть слова-філери, а також висловлювання, які дозволять заповнити паузу та обміркувати свій наступний вислів. Не варто боятися шаблонних фраз – наша мова складається з них.

Корисні англійські вирази: заповнюємо паузи

  1. Well – аналог нашого «добре» чи «ну». Тільки «ну» не в спонукальному значенні «давай!» - у такому значенні ми вживаємо його наприкінці речення, а на початку фрази – коли нам потрібно «потягнути час». Наприклад: "Well, tell me more about your plans". - Що ж, розкажіть мені більше про ваші плани. Ще один варіант перекладу цього слова – «у всякому разі». Наприклад: "Well, I am not good so good speaker". - «У всякому разі, я не такий вже й хороший оратор».
  2. Anyway - варіанти перекладу такі ж, як і для well, проте вживання anyway характерне для вихідців із США. Приклад: "Anyway, John divorced" - "Загалом, Джон розлучився".
  3. As far as - щодо того, щодо, щодо, наскільки та інших. Наприклад: «As far as I remember you are planning to leave that job». - "Наскільки я зрозумів, ти збираєшся залишити цю роботу".
  4. By the way або популярний у соцмережах варіант скорочення цієї фрази – btw. Перекладається як «до речі», «до речі». Наприклад: «Ви way, my boyfriend also likes motorcycling». - "До речі, мій хлопець теж любить мотоцикли".

Ці стійкі висловлювання в англійській мові зустрічаються досить часто, щоб ними варто було витратити свій час насамперед.

Будуємо зв'язкові пропозиції

Ці розмовні фрази англійською допоможуть не тільки розбавити текст, а й логічно вибудувати вашу розповідь:

  • First of all - насамперед. Наприклад, First of all I'd pefer you to tell me about your childhood. - Перш за все, я хотів би, щоб ви розповіли мені про ваше дитинство.
  • What’s more - крім того, більше того, та й… Наприклад: And what's more, your son fail his exam. - І, крім того, твій син провалив іспити.
  • After all - нарешті, адже, все-таки, як би там не було, так вже. Наприклад: She made a right choice after all. – Все-таки вона зробила правильний вибір.
  • Moreover - більше. Наприклад: Moreover, I don't believe him. - Більше того, я йому не вірю.

Фрази для подорожей

Як без особливих витрат часу вивчити англійську для подорожі? Розмовник знайти неважко, але як краще працювати з ним? Досить запам'ятати кілька шаблонних фраз, окремі слова в яких можна буде легко замінити або використовувати в інших реченнях – і у вас уже буде непоганий активний словник.

Наприклад: I don"t understand English. - Я не розумію англійською.

Додамо коротке слово well (добре).

I don't understand English well. - Я не добре розумію англійською.

Замість простого well можна використовувати найпопулярніший вираз very well (дуже добре). Отримуємо:

I don't understand English very well. - Я не дуже добре розумію англійською.

Розібравши ці приклади, ви вже зрозуміли, що "I don"t" означає "я не", а замість understand можна підставити будь-яке дієслово в початковій формі зі словника. Звичайно, бажано б знати, що "I don"t" - це " Я не тільки для теперішнього часу, тобто з його допомогою можна сказати тільки «я не роблю», але не можна сказати «я не робив». Але все це досить легко можна уточнити за допомогою якісного довідника з граматики. Щоб орієнтуватися в подорожах, важливо мати хороший словник, а граматика зачекає. Помилки вам вибачать. Набір зрозумілих вам та корисних виразів дійсно дуже зручно здійснювати, розбираючи пропозиції за схемою вище. Наприклад, спробуйте грати з наступними фразами. Кожна з них обов'язково стане в нагоді в подорожі:

How can I (Як можу я) get to the airport (дістатись до аеропорту)?

(Дієслово get є одним з найбільш уживаних, його основне значення "отримати").

May I (Можу я) pay by credit card (розрахуватися кредитною карткою)?

(У цьому запрошенні слова credit card цілком можна замінити коротеньким cash - готівкою).

Could you (Могли б ви) help me a little (допомогти мені трохи)?

(Аналогічно. Слово help дуже легко замінити іншим дієсловом).

Where is (Де є/знаходиться) the supermarket (цей супермаркет)?

Уважно подивіться на перші частини цих пропозицій (можу я, як можу я, де є й ін.). Використовуючи їх, можна легко вивчити розмовну англійську для туристів. Фрази, наприклад, можуть бути такими:

Could you tell me…. - Не могли б ви мені сказати...

Where is the ticket office/shop/hospital? - Де знаходиться каса/магазин/лікарня?

May I come in/help you/ask you/have ще одну pastry? - Чи можу я увійти/допомогти вам/запитати вас/взяти інше тістечко? (слово may має відтінок дозволу «можна», «дозвольте»).

Найпоширеніші вирази та фрази

Нижчеперелічені розмовні фрази англійською неможливо обійти увагою, саме їх можна зустріти у побуті, у кожному фільмі чи літературному творі. Вони повторюються настільки часто, що їх неможливо запам'ятати. Всі вони досить загальні, їх можна використовувати в різних ситуаціях. Отже:

Фрази ввічливості

Звичні підручники та курси англійської мови, як правило, дають гарні знання граматики та дозволяють розширити словник, проте за їх допомогою неможливо засвоїти розмовні фрази англійською. Тому варто приділити їм окрему увагу, адже саме вони для більшості студентів виявляються основними труднощами під час поїздок до Вивчаючи найбільш популярні розмовні вислови, слід одразу розуміти, чи ставляться вони до формальної мови, неформальної чи сленгу. Розглянемо приклади:

Перше, з чого слід розпочати, – це питання «Як справи?»

"How are you?" - має досить формальний відтінок. Це не так питання «Як ти?», як вираження уваги, вітання та спосіб розпочати розмову. Стандартна відповідь на цей вислів, з яким ви ніколи не помилитеся, як би справді не йшли у вас справи: I'm fine, thank you. Є й інші варіанти, краще почати їх з I'm (I'm good/very well). Відповіді типу «так собі» (So-so або Fifty-fifty) будуть сприйняті як ваше бажання продовжити розмову і вже не є формальними.

Для наступних трьох фраз наведено приклади прямого перекладу, але загальний зміст у них один - «Як справи?» Вони більш невимушені, ніж «How are you?»

"How"re you doing?" - "Як ти робиш прямо зараз?"

"How"s it going?" - "Як це йде?"

"How"s everything?" - "Як все?"

"How is life?" - "Як життя?"

"How are things?" - "Як речі?"

Інший популярний спосіб запитати "Як справи?" - це відомий вислів «What's up?» Дослівно воно перекладається "Що нового?" Ця фраза є неформальною і добре підходить для спілкування з друзями.

Як висловити подяку та завершити розмову

Це необхідно кожному, хто хоче вивчити англійську для подорожі. Розмовник практично будь-якого автора пропонує такий варіант – «Thank you». Однак набагато частіше можна почути "Thanks". Також, вам можуть сказати "Cheers" або "Ta" (особливо у Великій Британії).

"Have a nice day!" - "Відмінного дня!" Цією фразою можна завершити розмову, лист, розмову в чаті. Вона чудово підходить для спілкування з малознайомими людьми. Ви також можете використовувати більш неформальні вирази, наприклад, "take care" (бережи себе, дивись в обидва), "see ya!" (У класичному написанні «see you», що означає «побачимося пізніше»).

Популярні скорочення

У розмовній англійській дуже часто вживаються:

  • gonna замість going to (збиратися зробити що-л.);
  • wanna замість want to (хотіти);
  • shoulda замість shoud have («слід зробити», після shoulda потрібно вжити дієприкметник минулого часу);
  • coulda замість could have («міг би», після coulda також використовується причастя минулого часу).

А тепер ці фрази з перекладом у прикладах:

I wanna be a model. – Я хочу бути моделлю.

You shoulda been there yesterday. - Тобі треба було бути там учора.

I'm gonna visit Prague. – Я збираюся відвідати Прагу.

You coulda helped me. - Ти міг би допомогти мені.

Популярні англійські висловлювання для підтримки розмови

Як погодитись чи заперечити, повідомити свою думку чи висловити ставлення до предмета розмови?

Почнемо з найпростішого: really? Це коротеньке питання, яке перекладається як «правда?», дасть співрозмовнику зрозуміти, що ви ставите під сумнів те, що він каже, чекаєте на уточнення і готові його послухати ще. You are right/wrong дозволить чітко висловити свою думку (Ви маєте рацію/не праві). Щоб почати свою думку, достатньо сказати: I suppose… - Я думаю... Щоб погодитися або не погодитися з співрозмовником: I (don't) agree with you. - Я (не) згоден із вами.

Як вивчати розмовні фрази англійською? Найважливіше для тих, хто збирається у подорож – це навичка слухання. Відкладіть убік підручники. З чотирьох навичок, які характеризують знання англійської мови – сприйняття на слух, читання, граматика та говоріння – вам важливий саме перший. Тренуючи свої здібності розуміти мову на слух, ви готуєтеся до того, щоб добре говорити. Згадайте, як навчаються говорити діти. Спочатку – розуміння, тобто пасивний процес, потім – говоріння. Тому якнайбільше слухайте. Це можуть бути розмови між іншими людьми, кіно, радіо, ток-шоу тощо. Не просто дивіться фільми, а робіть роботу. Дуже бажано дивитися фільми із титрами. Записуйте англійською мовою, які зустрічаються у фільмі. Проаналізуйте їх, уточніть їхнє значення у словнику. Потім подивіться фільм спокійно, звертаючи увагу на інші слова. Не має значення, якого результату ви досягли і чи запам'ятали ви хоч щось. Переходьте до наступного фільму та дійте за тією ж схемою. Через деякий час спробуйте заглянути у свої записи. Ви будете здивовані, що багато вам вже зрозуміло і знайоме. Ось так, не надто напружуючись і отримуючи задоволення, ви зможете набрати непоганий словниковий запас.



Останні матеріали розділу:

Ніл Гейман «М означає магія Троль під мостом
Ніл Гейман «М означає магія Троль під мостом

Книга є збіркою оповідань, кожен з яких якимось чином пов'язаний з чарами, магією або казковою містикою. Спробую...

Фізико-хімічні основи процесу горіння сірки
Фізико-хімічні основи процесу горіння сірки

Фізико-хімічні засади процесу горіння сірки. Спалювання S відбувається із виділенням великої кількості теплоти: 0,5S 2г + О 2г = SО 2г, ΔН =...

Чи існують інопланетяни?
Чи існують інопланетяни?

Чи існують інопланетяни? Однозначно – так, прибульці та інопланетяни існують насправді, вони відвідували та відвідують нашу планету. О...