Словниковий склад мови. Основний словниковий фонд, активний та пасивний словник

Усі слова, що вживаються в даній мові, утворюють її словниковий склад. Серед цього великого кола лексичних одиниць є невелике, але коло слів, що чітко виділяється. основний словниковий фонд,що поєднує всі кореневі слова, ядро мови. Основний словниковий фонд менший, ніж словниковий склад мови; від словникового складу мови він відрізняється тим, що живе дуже довго, протягом століть, і дає мову базу для освіти нових слів.

Основний словниковий фонд охоплює найнеобхідніші слова мови. Для позначення однієї й тієї ж у мові то, можливо ряд синонімів, які по-різному розцінюються у словниковому складі мови та входять у основний словниковий фонд. Слова основного словникового фонду – факти нейтральної лексики: їх можна використовувати з тим самим значенням у будь-якому жанрі промови (усне і письмове мовлення, проза і вірші, драма і фейлетон тощо.) й у контексті. Слід зазначити, що з багатозначності слова в повному обсязі значення цього слова є фактом основного словникового фонду.

Через словниковий склад мова безпосередньо пов'язана з дійсністю та її усвідомленням у суспільстві. У лексиці знаходять свій відбиток соціальні, професійні, вікові відмінності всередині мовного колективу. Т.к. лексика звернена до дійсності, вона дуже рухлива, сильно змінює свій склад під впливом зовнішніх факторів. Виникнення нових реалій, зникнення старих веде до появи або догляду відповідних слів, зміни їх значень. Саме тому точну кількість всіх слів мови принципово неможливо підрахувати.

У словнику носіїв мови розрізняють активний та пасивний словники. Активний словник- Це ті слова, які говорить цією мовою не тільки розуміє, а й сам вживає. Слова основного словникового фонду становлять основу активного словника, але з вичерпують його, т.к. у кожної групи людей, які говорять цією мовою, є й такі специфічні слова та висловлювання, які для цієї групи сходять у їхній активний словник, щодня ними вживаються, але не обов'язкові як факти активного словника для інших груп людей, які мають у свою чергу інші слова та вирази. Таким чином, слова основного словникового фонду – загальні для активного словника будь-яких груп населення, слова ж специфічні будуть різними для активного словника різних груп людей.

Пасивний словник- Це ті слова, які говорить цією мовою розуміє, але сам не вживає. Такі, наприклад, багато спеціальних технічних або дипломатичних термінів, а також різні експресивні вирази.

Поняття активного та пасивного словника дуже важливі щодо іноземної мови. Однак не можна забувати, що слова, що є в пасиві можуть при необхідності легко перейти в актив, а готівка в активі - піти в пасив.

Основний словниковий фонд

Лексична база мови, найбільш стійкий пласт його лексики, куди увійшли насамперед першорядні, найважливіші і необхідні, міцно які у життя народу і загальновживані найменування предметів, явищ, процесів, що з реальної реальністю. Це назви предметів та явищ природи, що характеризуються своєю стійкістю: вода, земля, сонце, місяць, поле, ліс, гора, вітер, дощ, сніг, грім, блискавка, гроза та ін; назви, пов'язані з тваринним світом: людина, кінь, корова, бик, вівця, свиня, вовк, лисиця, заєць, ведмідь; півень, курка, гусак, еорона, зозуля, горобець; лящ, щука, судак; бджола, оса, жук та ін; назви частин тіла: голова, рука, нога, плече, очі, вуха та ін; назви предметів рослинного світу: дуб, сосна, ялина, береза; квітка, трава, жито, овес, ячмінь, льон, коноплі та ін; назви знарядь праці: борона, соха, плуг, сокира, ніж та ін; назви трудових процесів: орати, жати, косити, молотити та ін; назви, пов'язані з повсякденним побутом: будинок, дах, вікно, двері, підлога та ін; назви предметів харчування: хліб, м'ясо, олія, сіль, мед, пиво та ін; загальнонародні терміни спорідненості; батько, мати, брат, сестра, син, дочка та ін; терміни, пов'язані з ремеслом: коваль, пастух, орач, ткач та ін;

назви, пов'язані з поселенням; місто, село, село та ін; назви дій та станів; ходити, лежати, сидіти, спати, говорити, думати, будувати та ін; назви якостей, властивостей, ознак: білий, великий, високий, широкий, розумний, веселий та ін;

Основний словниковий фонд характеризується значною стійкістю, але з часом, разом із розвитком суспільства, зазнає деяких змін: частина слів випадає із нього, ще більше слів його поповнює. Найбільш стійкими є назви предметів і явищ природи, представників тваринного та рослинного світу. Більш мінливо в основному словниковому фонді те, що пов'язано з виробництвом, побутом, сімейними відносинами ( пор.долю таких слів, як соха, весь (село), дівер, золовка тощо).

Збагачення основного словникового фонду відбувається завдяки появі слів - найменувань нових реалій, нових форм виробництва, нових суспільних відносин тощо. буд.

Основний словниковий фонд російської, що у віддаленому минулому, становлять споконвічно російські слова, яких згодом стали домішуватися слова іншого походження, що було природним наслідком економічних, політичних, культурних взаємин російського народу коїться з іншими народами.

Словник-довідник лінгвістичних термінів. Вид. 2-ге. - М: Просвітництво. Розенталь Д. Е., Тєлєнкова М. А.. 1976 .

Дивитись що таке "основний словниковий фонд" в інших словниках:

ОСНОВНИЙ СЛОВАРНИЙ ФОНД- (Від фр. Fonds - запас чого л.). Лексична основа мови, найбільш стійкий пласт його лексики; включає первісні, найважливіші і необхідні, які міцно увійшли в життя народу і загальновживані найменування предметів, явищ, процесів, …

СЛОВАРНИЙ ФОНД ОСНОВНОЇ- СЛОВАРНИЙ ФОНД ОСНОВНОЇ. основний словниковий фонд … Новий словник методичних термінів та понять (теорія та практика навчання мов)

Те саме, що основний словниковий фонд...

Вся сукупність слів, що входять до складу якоїсь мови, включаючи його основний словниковий фонд. Словник лінгвістичних термінів

СЛОВАРНИЙ СКЛАД МОВИ, ЛЕКСИКИ- вся сукупність слів, що входять до складу якоїсь мови, включаючи його основний словниковий фонд … Професійну освіту. Словник

Лінгвістичні основи методики- абревіатура, абзац, автоматична обробка тексту, автоматичний переклад, автономне мовлення, адаптація мовна, адаптація тексту, адресант, адресат, абетка, акт мовної, активна граматика, активна лексика, активна мова, активне володіння… Новий словник методичних термінів та понять (теорія та практика навчання мов)

Зміст навчання- активна граматика, активна лексика, активний граматичний мінімум, активний словниковий запас, активний словник, артикуляція, аспекти навчання, аспекти мови, аудіювання, автентичний матеріал, база даних, види мовної діяльності… … Новий словник методичних термінів та понять (теорія та практика навчання мов)

Кліть, клітка. Поряд з процесом збагачення основного словникового фонду, між іншим і за рахунок народнообласної лексики, поряд з процесом утворення нових словникових груп, що йдуть від нього, протікають і процеси іншого характеру, що полягають у… … Історія слів

Голос голосувати. Чи не підлягає сумніву, що слово голос увійшло в основний словниковий фонд російської мови ще в найдавнішу епоху. Воно зустрічається в «Слові про похід Ігорів»: «В'ються голоси через море до Києва». Воно властиве всім трьом... Історія слів

Лексика- (Від грец. λεξικός, що відноситься до слова) сукупність слів мови, її словниковий склад. Цей термін використовується і стосовно окремих пластів словникового складу (лексика побутова, ділова, поетична тощо), і для позначення всіх слів, … Лінгвістичний енциклопедичний словник

Книги

Російський етимологічний словник. Випуск 5 (буба I - вакштаф), Анікін Олександр Євгенович. Словник є зведення етимологам, що охоплює основний словниковий фонд російської. На основі досягнень сучасної філологічної науки в ньому розглядається походження та…

Основний лексичний фонд – це ядро лексики. Поділяють на активну та пасивну. А – слова повсякденного вживання. П - застарілі слова, або нові слова:

А) історизми - назва предметів і явищ історичного минулого, які вийшли з вживання разом з цими предметами та явищами і не мають синонімів у сучасній мові (колгосп).

Б) Архаїзми- це слова витіснені іншими словами тієї ж мови

В) неологізми – це знову освічені слова, які ще отримали широкого поширення: 1 – лексичні неологізми – абсолютно нові слова, як у значенню, і по звучанию. 2- семантичні – нові значення вже у існуючих словах.

Зміна у словниковому складі мови відбувається у кілька етапів:

1) винахід нових слів (може бути активним на ранньому розвитку мови)

2) морфологічний - створення нових слів з існуючих у мові морфем за моделями даної мови -іст-(програміст) -щик-(електронник)

3) запозичення слів

4) семантичний - переосмислення слів, поява у них нових значень (витік мозку)

5) конверсія-перехід слова з 1ой частини мови в іншу

29. Словниковий склад мовизмінюється безперервно. Нових слів та нових значень слів з'являється значно більше. Існують 3 шляхи збагачення словникового складу мови:

1) Морфологічний – створення слів з існуючих у мові моделям з урахуванням існуючих слів і морфем. Існують види морфологічного (афіксального словотвору:

А) суфіксальний: вирішити-рішення-вирішитися ...

Б) префіксальний: записати, написати;

В) суфіксально-префіксальний: підвіконня, безрукий;

Г) безафіксний: ходити-хід, тихий-тиша.

2) Семантичний-переосмислення слів. поява у слів нових значень. Історію мають як слова, а й їх значення. Вони змінюються за закономірностями семантичних процесів та правил утворення переносного значення. Також відбувається розширення (збільшення обсягу поняття, що позначається) і звуження (обмеження обсягу поняття, що позначається).

3) Запозичення – яскравий приклад взаємодії мов та культур. Воно збільшує лексичне багатство, служить джерелом нового коріння. Результат запозичення: утворюються змішані мови; у природному складі мови утворюється запозичення елемента.

Ще більше віддалені від мови - джерела слова, що виникли шляхом калькування-наморфемного перекладу чужого слова-моделі.

Освоєння слова – це втрата індивідуальності. Щоб слово і значення були засвоєні мовою, необхідні суспільна потреба у цьому слові.

30 .У словниковому складі будь-якої мови виділяють: споконвічну лексику (слова, успадковані від давніх часів від яз. основи) і слова, що виникли в процесі розвитку мови. Запозичена лексика-вказує на генетичну приналежність мови. Наприклад: мати, око, вождь, батьківщину, монастир, лат. Лекція, ізюм, каблук, праска, базар, краватка.

Інтернаціоналізми-слова, що мають однакове або близьке звучання і те саме значення в різних мовах світу .

Основним видом запозичення є кальки (вид запозичення, коли іншомовне слово копіюється і перекладається частинами). Існують словотвірні та семантичні кальки.

Словотворчі кальки – це слова, отримані «поморфемним» перекладом іноземного слова.

Семантичні кальки - споконвічні слова, які набули нових значень під впливом іншомовних слів.

Етапи освоєння взаємних слів:

1)фонетиграфічне освоєння

2) морфологічне (слово може змінювати рід, перейти в іншу частину мови)

3) семантичне

Варваризми-слова з вираженим іншомовним забарвленням до створення певного національного колориту.

31. За сферою вживання лексика ділиться на загальнонародну та лексику обмеженого вживання. (діалектизми, жаргонізми та професіоналізми)

1 .Діалектизми – слова місцевих говірок, обмежених територією їх вживання. Поділяється на лексико-семантичні діалектизми - однакові слова, але в діалекті ін. значення. Етнографізми - предмети, які використовуються на певній території.

2 .Жаргонізми – слова, вживання яких обмежено соціальними групами.

3 . Проф. лексика - Це напівофіційні та неофіційні слова, які вживаються людьми певної професії для позначення спеціальних предметів, понять, дій, які часто мають назви в літературній мові. Н: у шоферів: бублик – «кермо», цегла – знак, що забороняє проїзд). Ядро професійної лексики складають терміни.

Термін-слово або словосполучення, що є точною назвою понять точної технічної або наукової галузі.

32. Лексика буває:

1) міжстильова або стилістично нейтральна. Ці слова вживаються у вигляді мови, у будь-яких стилях промови у художній літературі тощо. тому така лексика називається міжстильової, тобто. що обслуговує всієї стилі мови або нейтральної. Нейтральна лексика називається тому, що позбавлена особливого стилістичного забарвлення. Сюди належать більшість іменників, прикметників, дієслова, прислівники, займенники. До міжстильових слів відносяться всі числівники. Тільки вигуки не бувають міжстильовими словами (наприклад: людина, дерево, стіл, хороший, легко, просто, я, мій, сто і т.д)

2) стилістично маркована: книжкова та розмовна. Книжкова (терміни, поетична лексика, канцелярська лексика, варваризми та екзотизми) необхідна в тому випадку, коли говорять про щось важливе, значне. Така лексика знаходить застосування у виступах ораторів, в поетичній промові, де виправданий урочистий, патетичний тон.

Розмовна лексика ділиться на власне розмовну та розмовно-просторові слова. Власне розмовна лексика використовується у побутовому спілкуванні (вдома, на роботі з друзями, у неофіційній обстановці). Розмовні слова не можна вживати у розмові з людиною, з якою ми пов'язані офіційними відносинами, чи офіційної обстановці. Розмовна лексика представляє переважно розмовний стиль мови.

Просторова лексика зазвичай присутня у мовленні малокультурних, малограмотних людей у суто побутовому спілкуванні. Не належить до жодного зі стилів літературної мови.

33. Фразеологічні одиниці з ознаки. Види фразеологізмів.

Фразеологізми – це стійкі словосполучення, що мають постійне цілісне значення. Загальні ознаки фразеологізму та слова: 1) відтворюється у готовому вигляді, а не будується; 2) стійкий склад та структура; 3) мають лексичне значення, можуть мати синоніми та антоніми; 4) співвідносні з частинами промови. Послівний переклад фразеологізмів неможливий. Шарль Баллі та Виноградів розробили вчення про класифікацію фразеологізмів.

1. Фразеологічні зрощення або ідіоми – стійкі поєднання, що становлять нероздільну цілісність, значення яких у сучасній мові не пов'язане із значенням компонентів (точити ляси, як пити дати).

2. Фразеологічні єдності можуть розумітися буквально і переносно (виносити сміття з хати, стріляний горобець, чим чорт не жартує) – напіввільні, замкнуті ряди слів, серед яких зазвичай одне обмежене у своїй сполучності, а друге ні; значення мотивоване;

3. Фразеологічні поєднання – реалізуються невільні фразеологічні значення слів (відвести очі). Значення кожного компонента зрозуміло, але зв'язок не вільний (червоніти від сорому).

34. Лексикографія – це наукова методика та мистецтво складання словників, практичне застосування лексикологічної науки, надзвичайно важливе як для практики читання іншомовної літератури та вивчення чужої мови, так і для усвідомлення своєї мови у її теперішньому та минулому. Типи словників дуже різноманітні.

По-перше, слід розрізняти енциклопедичні словники та словники мовні, лінгвістичні. У енциклопедичних словниках описуються і пояснюються не слова, а явища, які цими словами названі. Мовні ж словники показують саме слова зі своїми значеннями, вживанням, походженням, граматичної характеристикою і фонетичним виглядом.

По-друге, бувають словники одномовні, двомовні та багатомовні. Одномовні словники – словники тлумачні, завдання яких входить не переклад, а характеристика цього слова у сучасному мові чи його історії та походження (історичні і етимологічні словники).

Бувають спеціально обласні словники, словники тих чи інших діалектів, термінологічні словники з галузей техніки та науки (в яких є елемент енциклопедичних словників); словники синонімів, словники омонімів, словники рим; існують також словники ідіоматичні, фразеологічні, «крилатих слів», тлумачні і т. п. Нарешті, орфографічні та орфоепічні словники, де немає ні перекладів, ні тлумачень слів, а вказується або норма написання, або норма вимови, - це словники суто прикладного значення.

Словниковий склад та його системність

Словниковий склад мови - усі слова (лексика) будь-якої мови (у т. ч. неологізми, діалектна лексика, жаргонізми, термінологія тощо). Обсяг та склад С. с. я. залежать від характеру та розвиненості господарського, суспільного, культурного життя носіїв мови. С. с. я. є певним чином організовану систему (див. Система мовна), де слова об'єднуються чи протиставляються у тому чи іншому змістовному відношенні (Синоніми, Омоніми, Антоніми, лексичні поля, див. Семантичне поле).

По частоті та загальновживаності в С. с. я. виділяються часто вживані слова - активний запас слів (активний словник) та слова, що вживаються рідко або у спеціальних цілях (архаїзми, неологізми, термінологія тощо) - пасивний запас слів (пасивний словник). Межі між активним і пасивним словником рухливі, в історичному розвитку мови відбувається переміщення слів з однієї групи в іншу (пор., наприклад, російські «прохання», «прислуга», «гувернер», «місто», що перейшли з активного в пасивний словник) . Слова, що знаходяться в активному вживанні у всіх носіїв мови протягом тривалої історії її розвитку (наприклад, назви частин тіла, явищ природи, терміни спорідненості, позначення основних дій, властивостей, якостей), називаються основним лексичним (словниковим) фондом мови, який схильний до змін найменшою мірою. Виявленню співвідношення активного та пасивного запасу С. с. я. на певному етапі його розвитку (зазвичай у межах кількох стилів, жанрів, видів мови) служать частотні словники (Див. Частотний словник).

С. с. я. безперервно поповнюється з розвитком суспільства за словотворчими законами мови (див. Словотвір), а також за рахунок запозичень. До словникового складу русявий. мови, в основі якого слова загальнослов'янського та споконвічно російського походження, увійшли на різних етапах розвитку слова зі скандинавських, фінських, тюркських, старослов'янських, грецьких, пізніше – з латинських, романських, німецьких мов. До словникового складу німецької мови увійшли слова з латинської, французької, італійської, англійської та деяких інших мов. Ці верстви запозиченої лексики в С. с. я. відображають культурно-історичні зв'язки народів, будучи одним із доказів (іноді єдиним) контактів давніх народів. С. с. я. фіксуються (не повністю) у тлумачних словниках.

Основний словниковий фонд та периферія

Основний словниковий фонд - лексична база мови, найбільш стійкий пласт його лексики, куди увійшли насамперед першорядні, найважливіші й необхідні, міцно які у життя народу і загальновживані найменування предметів, явищ, процесів, що з реальної реальністю. Це назви предметів та явищ природи, що характеризуються своєю стійкістю, назви, пов'язані з тваринним світом, назви частин тіла, назви предметів рослинного світу, назви знарядь праці, назви трудових процесів, назви, пов'язані з повсякденним побутом, назви предметів харчування, загальнонародні терміни спорідненості, терміни, пов'язані з ремеслом.

Основний словниковий фонд поєднує всі кореневі слова, ядро мови. Основний словниковий фонд менший, ніж словниковий склад мови; від словникового складу мови він відрізняється тим, що живе дуже довго, протягом століть, і дає мову базу для освіти нових слів.

Не слід вважати, що слова основного словникового фонду відокремлені від іншої лексики; це не так, і непрохідного кордону тут немає. Проте наявність у мові деякого загальнообов'язкового, основного фонду лексики поза сумнівом.

Основний словниковий фонд охоплює найнеобхідніші слова мови. Не треба думати, що це точно відповідає необхідним поняттям або необхідним речам. З поняттями можуть бути пов'язані різні слова, і речі можуть називатися різними словами та у разі потреби перейменовуватись.

Для позначення однієї й тієї ж у мові то, можливо ряд синонімів, які по-різному розцінюються у словниковому складі мови та входять у основний словниковий фонд.

Форма слова та його семантичний зміст

Форма слова - морфологічний різновид слова, що несе комплекс тих чи інших значень властивих даної частини мови граматичних категорій; сукупність морфологічних та фонологічних характеристик слова (формальних показників, у тому числі нульових), що вказують на його граматичне значення – приналежність до певних граматичних категорій.

Семантика - весь зміст, інформація, що передаються мовою або якоюсь її одиницею (словом, граматичною формою слова, словосполученням, пропозицією).

Безпосередньо спостерігається осередок семантики - повнозначне слово (напр., іменник, дієслово, прислівник, прикметник). Слово організована за принципом "семантичного трикутника": зовнішній елемент - послідовність звуків або графічних знаків (що означає) - пов'язаний у свідомості та в системі мови, з одного боку, з предметом дійсності (речею, явищем, процесом, ознакою), званим у теорії семантики денотатом (референтом), з іншого боку - з поняттям чи уявленням про цей предмет, званим змістом (сигніфікатом, інтенсіоналом, що означається).

З того, що пов'язати слово з предметом можливо лише за умови, що предмет так чи інакше пізнається людиною, випливає, що денотат є певним відображенням (поданням) класу однорідних предметів у свідомості.

Подібна інформація.

Відзначиться безпосередньою спрямованістю до дійсності. Саме у лексиці передусім відбиваються ті зміни, які у житті суспільства. Мова перебуває у постійному русі, його еволюція тісно пов'язана з історією та культурою народу.

Кожне нове покоління вносить щось нове у громадський устрій.

Період перебудови, розпад СРСР, зміна державної системи змінили умови функціонування російської, його комунікативно-прагматичний характер. Небувала популярність засобів масової інформації нині різко змінила акценти у сферах впливу розвиток мови, особливо у його літературної формі. Це відкрило межі літературної мови для лексики розмовної, просторічної, жаргонної. Свобода форм вираження породила тенденцію до небувалого словотворчості. Сучасні автори текстів, усних та письмових, не сковують себе літературними традиціями і не обмежують ретельним вибором слів. У сфері громадського спілкування стирається та послаблюється офіційність. Поруч із інтенсифікований і процес іншомовного запозичення. Серед нових слів багато прямих запозичень, але значну кількість слів створено російською грунті, шляхом використання іншомовних приставок чи кореневих частин слова поруч із русскими.

Все це говорить про відкритість лексичної системи російської мови, її активність та життєздатність. Слова не просто входять в мову, але творчо переробляються і пристосовуються до чужого для них середовища, яке виявилося досить сильним, щоб підпорядкувати собі стороннє.

Семантичні перетворення в лексиці, поряд з номінацією нових реалій, сприяють розширенню та збагаченню словникового складу. Набуття словом нового значення може призвести до народження нового слова, посиливши цим мовну омонімію. Серед семантичних процесів виділяються три основні: розширення значення, звуження значення та переосмислення. (слово клуб ще нещодавно асоціювалося з культурно-масовими установами для пересічної радянської людини (сільський клуб, міський клуб, клуб студентський, клуб туристів та ін.); сьогодні з'явилися клуби іншого типу, модернізовані відповідно до потреб часу: арт-клуб, диско -клуб, клуб-асоціація, бізнес-клуб.)

Словниковий склад мови відбиває ті зміни, які відбуваються у суспільній, матеріальної, духовної та інших життя суспільства. Активний склад – це сукупність тих слів, які широко вживаються більшістю тих, хто говорить зараз. Пасивний склад - це слова, які не є загальновживаними в сучасній російській мові або використовуються у спеціальних цілях. Між ними немає жорсткої грані, за певних умов слова пасивного фонду можуть потрапляти до активного, і навпаки. (Піонер, соцзмагання, стінгазета йдуть у пасивний склад, саміт, брокер, ваучер з кінця 80-х перейшли в активний).

Ви також можете знайти цікаву інформацію в науковому пошуковику Otvety.Online. Скористайтеся формою пошуку:

Ще за темою Питання 25 Лексика, лексичний фонд мови:

Питання 13: Термінологічна лексика російської. Специфіка терміна як елемента лексико-семантичної системи мови. Концепція терміносфери.
Лексична інтерференція. Лексико-семантичні групи у викладанні мови.
1. Поняття про лексику. Місце лексики у системі мови. Різні пласти лексики. Особливості лексики.
16. Лексикологія. Лексичне значення слова. Лексична система російської. Лексичний рівень розвитку промови молодших школярів. Виховання у молодшому шкільному віці. Організація виховної діяльності під час навчання учнів лексикології. Роль слухового аналізатора у пізнавальній діяльності молодших школярів під час уроків російської.
Питання 2: Основна та мінімальна одиниці лексико-семантичної системи мови: слово та лексико-семантичний варіант. Основні функції слова. (у папері)
12. Організація та властивості лексичної системи. Інклюзивний принцип організації лексики та її прояв у будові лексичних парадигм та їх видах. Причини активної розробки теорії семантичних полів.