Служу Радянський Союз: Російські лиходії з американських коміксів. «Супермен

"Червоний кінь" став першим вітчизняним коміксом від видавництва "42", який зумів мене зацікавити. Причина тут найбільша: прізвище художника, винесене на обкладинку, в моїх очах є авторитетним гарантом якості. І нехай сюжет «Хакера» і «Максима» Олександра Єрьоміна, які траплялися мені в руки, я не можу назвати чимось особливо видатним — це все одно міцні пригодницькі комікси з якісним мальовничим малюнком. Ну а останнього цілком достатньо для того, щоби виникло бажання підтримати автора і купити новий альбом з його ілюстраціями.

Сценаристом коміксу виступив зовсім невідомий мені Темур Шельм, що тільки підігрівало мою цікавість. Скупий і досить несподіваний анонс дозволив фантазії розігратися, і я чекав лише відповідного настрою для читання історії про циганську мафію. Чим же виявився «Червоний кінь»? Про це та багато іншого піде мова нижче.

З невеликої передмови автора ми дізнаємося про історію створення коміксу. Вибравши стрижнем тему особистісної свободи, сценарист разом зі своїм другом довгий часобговорювали, що ж під цією свободою розуміти. Вчиняти, як заманеться, не звертати уваги на соціальні умовності, чи не цього прагне нутро жителя душного мегаполісу? Чи тільки до цього?

Те, що йтиметься про циганів, визначилося як особливістю волелюбної культури останніх. Ореол містики, що оточує цей етнос в очах міських обивателів, дозволяв створити історію про гроші і секс, наповнену відьмами, духами та вампірами. І ось перед нами сучасне міське фентезі, казка для дорослих з виразним російським колоритом і не наймилозвучнішою назвою. Виглядає щонайменше цікаво, подібні комікси зустрінеш нечасто.

У забезпеченого клерка Тимура знайшли пухлину мозку. Коли ми зустрічаємо нашого героя, жити йому залишилося лічені дні, але примхою долі його безвільне тіло опиняється в руках циганської ведунь, яка вирішує воскресити в ньому дух померлого сина голови громади. Певні труднощі призводять до того, що тіло стає вмістилищем для двох душ відразу — Лало Баро (загиблий циган) і Тимура Іскандеровича. Діалог між душами як рухає сюжет, а й носить повчальний характер. Лало Баро допомагає Тимуру отямитися від летаргічного сну, в який його загнала робоча рутина і знайти себе.

Люди весь час мене запитують: знаючи я ТайлераДерден і чи є зв'язок між Тимуром і Темуром. Я не знаю, але душа, що звільнилася від вантажу капіталістичної неврастенії, очевидно, прагне до асоціальної поведінки. Наш герой починає роздавати тумаки і бентежити стареньких, займаючись сексом на сходовій клітці. У цьому лейтмотиви твори дуже благочестиві: сім'я, любов і критика консюмеризма. І це доноситься ця ідея максимально зрозумілими широкої аудиторії жестами.

Ви пам'ятаєте ранній Bubble? «Червоний кінь» куди більш амбітна та структурно складна історія, ніж перші кілька номерів «Бесобою», але вона теж намагається спілкуватися з широким колом читачів рідною ним мовою. Мовою, якою говорить ТНТ та серія книг «Я — злодійв законі". Тим паче химерним виглядає жанр міського фентезі, який може злякати потенційну аудиторію.

Результат виглядає трохи неоднозначно, «Червоний кінь» загалом і є одним із найнеоднозначніших коміксів із тих, що мені довелося читати. Деякі сцени відверто нелогічні, як дубльована з прологу, що відбувається в сороковий день, сцена в тридцять восьмому дні. Чи це сценариста, чи сюжет, що відбувається на стику сну і реальності, допускає всяке? Скоріше перше. Не менший подив у мене викликала центральна любовна лінія, ну та любов рушійна сила космосу, а зовсім не грунт для раціоналізації.

Малюнок у коміксі теж викликає подвійні почуття. Варто віддати Єрьоміну належне, незалежний проект на майже дев'яносто сторінок — це рівень, який у нас мало хто витягне. Однак часто персонажі виглядають кондовими, їм явно не вистачає динаміки. У подібному можна звинувачувати багатьох французьких коміксистів, в іншому ж авторська манера художника оригінальна і вгадується з кількох кадрів, що дорогого коштує.

Варто замовити кілька слів про видання. Видання добре: м'яка обкладинка, альбомний формат, глянсовий папір. Якщо щось і здивувало, то це тираж: 4000 примірників. Для порівняння коміксу «Максим» було надруковано сто штук. Оптимізм ці чотири тисячі чи безумство вирішувати не мені.

Спочатку я хотів закінчити словами, що таким могло бути «Місто гріхів», якби воно було написано в Росії, але потім я зрозумів, що російський «Sin City» — це «Вулиці розбитих ліхтарів». «Червоний кінь» є досить самобутнім проектом, щоб утриматися від порівнянь. Як це часто буває у подібних випадках, страва вийшла строго на любителя. Тільки боюся, що ті, хто міг би гідно оцінити його, досі не знають про існування коміксів.

Червоний син, КДБіст, Микита Хрущов, мутант Ланья Петрівна, Іван Крагов із загону «Інтелігенція» та інші захисники СРСР, які боролися із капіталістичним злом.

Відомий радянський анекдот із серії «Вірменське радіо запитують...» давав найточнішу відповідь на питання, в чому полягає різниця між розвідником та шпигуном: «Розвідник – це наш, шпигун – їх». Якщо поглянути на ситуацію з цієї точки зору, то багато російськомовних ворогів Людини-павука, Тоні Старка, Бетмена та інших супергероїв відомих коміксів, звичайно ж, ніякі не лиходії, а чесні захисники своєї країни. КіноПошук вивчив американські комікси і склав список найвидатніших радянських супергероїв, які боролися за перемогу комунізму та мир у всьому світі, не гидуючи жодними засобами.

Чорна вдова

Видавництво: Marvel

Справжнє ім'я:Наталія Романова

Цього персонажа ви точно знаєте: Наталія Романова – колишній агент КДБ, а тепер член команди Мстителів та організації «З.А.Щ.І.Т.А.»; її в кіно грає Скарлетт Йоханссон. У коміксах Чорна Вдова не відразу стала на бік американців і приєдналася до Месників. Спочатку вона чесно працювала на КДБ і, наприклад, боролася із Залізною людиною. Навіть після того, як Романова почала працювати на США, минуле її не відпустило: за 50 років існування героїні в коміксах їй кілька разів промивав мізки КДБ, вона постійно повертається до роботи найманого вбивці і регулярно стикається з росіянами. Офіційно Романова народилася в 1928 році, але, зрозуміло, як і всі персонажі коміксів Marvel, вона чарівним чином не старіє і виглядає набагато молодшою ​​за свої 89 років.

Червоний син

Видавництво: DC

Справжнє ім'я:Кал-Ел

В оригінальному варіанті Супермен, звичайно, ніякий не радянський супергерой, але в 2003 сценарист Марк Міллар показав, що перетворити його на комуніста простіше простого, достатньо поміняти одну деталь в історії. Потрібно, щоб корабель із немовлям Суперменом приземлився не в Канзасі, а у колгоспі в Українській РСР. На основі одного цього припущення Міллар написав комікс «Червоний син» про те, як Супермен ріс у СРСР і замість американських цінностей навчався соціалістичним. Для США він перетворюється на ворога номер один. Головна зброя у холодній війні у цій альтернативній історії не атомні бомби, а супергерої. Виявляється, що без Супермена в Америці справи йдуть зовсім не так гладко, як із ним, і СРСР стає головною світовою наддержавою.

Крейвен

Видавництво: Marvel

Справжнє ім'я:Сергій Кравінов

Один із головних противників Людини-павука, Крейвен насправді наш з вами співвітчизник із Волгограда, Сергій Миколайович Кравінов. Він народився на початку XX століття у дворянській родині і, після того як радянська влада покінчила з аристократією, став великим мисливцем, щоб повернути собі колишню шляхетність. З Людиною-павуком у Кравінова дуже цікаві стосунки: другий сприймає першого як звіра та видобуток, адже сили прийшли до Пітера Паркера від тварини. Сценаристи Marvel часто сприймають Крейвена як трагічного персонажа, практично героя Достоєвського. Джон-Марк ДеМаттейс, автор одного з найвідоміших коміксів про лиходія, «Остання полювання Крейвена», говорив, що довгий час не сприймав Крейвена всерйоз, поки не дізнався, що той російський. Тут у голові сценарист щось клацнуло, він згадав класичну російську літературу і написав комікс.

Молот та Серп

Видавництво: DC

Справжні імена:Борис та Наталія Ульянови

Молот та Серп – чоловік та дружина, члени команди Народних героїв, яка підкорялася особисто Михайлу Горбачову. У подружжя Ульянових (так їх звуть) немає ніяких особливих здібностей, просто суперсила і супервитривалість, а найяскравіше протистояння в їхній кар'єрі було з Жінкою-кішкою. Для ери Рейгана Молот і Серп були досить стандартними лиходіями, а згодом їх повернули в комікси у вигляді кіборгів. Проте не включити їх до списку не можна: Молот і Серп чудово ілюструють те, що, вигадуючи радянських суперлиходіїв та супергероїв, сценаристи використовували всі образи, що траплялися під руку. Окрім Ульянових, у коміксах є ще, наприклад, секретний агент на ім'я Правда та мутант Залізна завіса.

Хамелеон

Видавництво: Marvel

Справжнє ім'я:Дмитро Смердяков

Хамелеон, інший противник Людини-павука, з'явився у першому випуску сольної серії героя «Дивовижна Людина-павук». У рамках сучасного канону Marvel Смердяков – єдинокровний брат Сергія Кравінова. Хамелеон має здатність копіювати зовнішність та видавати себе за інших людей. Спочатку це пояснювалося просто навичками персонажа і гримом, але в результаті сценаристи оновили здібності Смердякова. Тепер він може змінювати пігментацію своєї шкіри так, щоб виглядати як будь-яка людина. Завдяки своєму таланту Хамелеон став шпигуном. З Людиною-павуком він зіткнувся, коли намагався вкрасти креслення американської системи протиракетної оборони. Всі ці роки, від початку 1960-х, Хамелеон завжди залишався одним із головних противників Людини-павука. Він, наприклад, кілька разів був членом «Зловістої шістки» - команди лиходіїв, яка збирається з метою перемогти Пітера Паркера.

Червоний Омега

Видавництво: Marvel

Справжнє ім'я:Аркадій Росович

Про минуле Аркадія Росовича мало відомо. За однією з версій він народився в Росії і був серійним вбивцею. Росовича впіймав агент Інтерполу та передав його КДБ. Там саме хотіли створити свого суперсолдата на зразок Капітана Америка. На бранці поставили експеримент і так з'явився Червоний Омега. На вигляд персонажа - безглузду зачіску, пов'язці на голові, наплічникам - можна здогадатися, що він був придуманий у 1990-ті. Більше того, це один із небагатьох радянських персонажів Marvel, створений вже після розпаду СРСР. Червоний Омега - один із найпопулярніших російських лиходіїв у коміксах, і найчастіше він виступає проти Людей Ікс. У коміксах Росовича вбили у 2009 році і з того часу не воскрешали, але можна не сумніватися, що він повернеться.

Червоне Динамо

Видавництво: Marvel

Справжнє ім'я:Антон Ванко

Червоне Динамо - це найважливіший противник Залізної людини, його радянська версія, теж людина, одягнена у металевий костюм. Під маскою Червоного Динамо за 50 років ховалося багато людей, але перший і найвідоміший – Антон Ванко. Радянський уряд відправив Ванко до США, щоб той вів підривну діяльність усередині «Старк Індастріз» та зупинив їхнє виробництво зброї. Після кількох невдалих спроб Ванко дезертував і почав працювати на Тоні Старку. У кіноселені Marvel, в якій персонажа грав Міккі Рурк, Ванко з'єднали з іншим противником Залізної людини, Хлистом, так що в кіно Антон Ванко залишився видатним російським ученим, але замість червоного костюма у нього були металеві хлисті.

Хороршоу

Видавництво: Marvel

Справжнє ім'я:Степан Друкерський

У 1980-і роки видавництво Marvel випускало не тільки комікси про власних супергероїв, але й досить багато серій за ліцензією, наприклад, по «Зоряним війнам», «Трансформерам» та «Джо-солдату». "Джо-солдат" - це серія коміксів, мультфільмів, фільмів, а головне, іграшок (у нас фільм виходив з підзаголовком "G.I. Joe", без перекладу), присвячених загону американських солдатів. Загін при цьому, звичайно, не надто реалістичний, а з великою кількістю фантастичних елементів. Здебільшого Джо зі своєю командою борються зі зловісною організацією «Кобра», але з росіянами вони також стикалися. У 1980-х роках Marvel ввела в комікси про Джо-солдата радянську «Жовтневу гвардію», яка потім перекочувала в мультсеріал. Найколоритніший член «Гвардії» - це гранатометник Хорроршоу із Грузинської РСР. Якщо вас бентежить його прізвисько, воно пояснюється дуже просто (це, до речі, несподіване посилання до «Заводного апельсину»): російське «добре» англійською мовою звучить як «horror show».

Майор Урса

Видавництво: Marvel

Справжнє ім'я:Михайло Урсус

Ursa Major по-англійськи - це сузір'я Великої Ведмедиці (а "ursa" - це "ведмідь" латиною), так що Михайло Урсус, він же Майор Урса - це російський мутант, який має здатність перетворюватися на ведмедя. Не поспішайте звинувачувати авторів фільму «Захисники» у плагіаті. Все-таки ідея лежить на поверхні, і рано чи пізно російський супергерой-ведмідь мав з'явитися на екрані. Майор Урса - член команди радянських суперсолдат, які були створені урядом СРСР як версія американських команд на кшталт Мстителів або Фантастичної четвірки. Майора Урсу не можна назвати чистим суперлиходієм. Він кілька разів стикався з американськими супергероями за завданням свого начальства, але при цьому, наприклад, допомагав Халку. Зрештою, радянські суперсолдати дезертували та вирушили до Америки у пошуках політичного притулку.

КДБіст

Видавництво: DC

Справжнє ім'я:Анатолій Князєв

Ще один герой, на ім'я якого захований каламбур. Щоб оцінити його, потрібно дивитися на оригінал: усередині KGBeast є слово «beast», тобто «звір», і саме Звір – це кодове ім'я Анатолія Князєва в КДБ, а в ЦРУ він відомий як КДБіст. Вперше КДБіст з'явився у коміксах про Бетмена наприкінці 1980-х. Він приїхав до Готема за завданням КДБ, щоб убити десяти американських чиновників, включаючи президента Рейгана. Князєву вдалося ліквідувати майже всі свої цілі (заради вбивства однієї він навіть нещадно отруїв бенкет на 100 осіб), але до Рейгана він таки не дістався - його зупинив Бетмен. КДБіст, до речі, з'являється у серіалі «Стріла», але там у нього інша доля: він більше не працює на КДБ, а очолює Солнцевську ОЗУ і навіть допомагає головному герою Оліверу Квіну.

Червоний Привид

Видавництво: Marvel

Справжнє ім'я:Іван Крагов

Іван Крагов був радянським вченим, якого зацікавив вплив космічних променів на людину - тих самих, які подарували Фантастичній четвірці їх суперздатності. Він вирішив відтворити умови їхнього космічного польоту, щоб отримати такі ж здібності, але з собою взяв не людей, а трьох приматів. Мавпи отримали суперсилу, силу магнетизму та здатність змінювати форму, а сам Іван – здатність ставати прозорим та безтілесним, тому він назвав себе Червоною Примарою. Як не дивно, Червона Примара з його командою приматів - один із головних противників Фантастичної четвірки, і він стикався з нею неодноразово. Крім цього, раптово Крагов входив до складу команди суперлиходіїв з блискучою назвою «Інтелігенція», але чомусь був там єдиною російською.

Червона ракета

Комікс Who's Who in the DC Universe №4 / художник: Барт Сірс

Видавництво: DC

Справжнє ім'я:Йосип Денисович

Червона ракета – це не один конкретний герой, а ім'я, яке надається будь-якому члену радянської Бригади Червоних ракет. Спочатку Бригада була створена для того, щоб захищати СРСР від інопланетних та іноземних ворогів, і броню для членів Бригади Червоних ракет зробив Кіловог, член Корпусу Зелених ліхтарів. Щоправда, Ракети швидко почали використовувати технологію на зло, тож найпершу Ракету, Йосипа Денисовича, Кіловога довелося вбити. Тепер Червоним ракетам даються просто порядкові номери (є від 1 до 7) і працюють разом з американцями. Броня, яку вони носять, нагадує броню Залізної людини. Члени Бригади стають у ній сильнішими, можуть літати та стріляти різними снарядами.

Микита Хрущов

Видавництво: Marvel

Срібний вік коміксів і момент, коли з'явилася більшість основних супергероїв видавництва Marvel на кшталт Людини-павука або Залізної людини, припав на початок 1960-х, коли першим секретарем ЦК КПРС був Микита Сергійович Хрущов. Саме тому він встиг з'явитися в кількох десятках коміксів Marvel і, так чи інакше, виступав у них як лиходій. Зрештою всі головні накази радянським агентам КДБ віддає саме він. Саме Хрущов відправив Антона Ванка вбити Залізну людину, а потім Чорну Вдову – вбити Антона Ванка. У коміксах Marvel навіть відтворило знаменитий момент із черевиком Хрущова, яким він стукав по трибуні Генасамблеї ООН (цього, здається, все-таки не було насправді). Тільки тут він відповідає на повідомлення морського принца Немора, який заборонив людям плавати океаном. На зборах ООН Хрущов заявляє, що це все брехня та підступи капіталістів.

Темна зірка

Видавництво: Marvel

Справжнє ім'я:Ланья Петрівна

Мутант Ланья Петрівна була частиною команди, яку радянський уряд відправив до США, щоби повернути на батьківщину Чорну Вдову. Замість виконати свою місію, вона дезертувала і залишилася в Америці, але потім, щоправда, повернулася і почала працювати з радянськими суперсолдатами. Ланья (цікаво, яке саме російське ім'я мали на увазі творці?) відома як Темна Зірка, тому що вона вміє керувати потойбіччю, яка називається темною силою. У середині 2000-х Темна Зірка загинула, а уряд Росії викрав дорогоцінний камінь, у якому містилися її сили, та їх по черзі давали різним людям.

Ізабелла Рочев

Видавництво: DC

Ізабелла Рочев народилася в маленькому селі в Сибіру, ​​де вона все життя працювала на діамантовій шахті. Коли батько Олівера Куїна (тобто Зеленої Стріли), Роберт Квін, приїхав до їхнього села, вона закохалася в нього. Він надихнув Ізабеллу на те, щоб змінити своє життя. Після смерті Куїна Рочев поставила собі за мету зробити його компанію «Куїн Індастріз» великою. Для цього вона скупила контрольний пакет акцій і планувала вбити сина Роберта Олівера. Образ російської психопатки, яка шляхом інтриг та маніпуляцій намагається покінчити з одним із головних супергероїв всесвіту DC, настільки сподобався читачам, що Рочев незабаром з'явилася в серіалі «Стріла», незважаючи на те, що персонаж досить новий і між її появами в коміксах і на екрані пройшло лише три роки.

«Замість того, щоб приземлитися в Канзасі, шатл Супермена міг опуститися на радянське колгоспне поле, і тоді все було б інакше. Супермен став би кореспондентом «Правди», а не Daily Planet, і боровся б не за американські ідеали, а за перемогу соціалізму на планеті», - мабуть, саме так міркував Марк Міллар, коли йому спала на думку ідея коміксу «Супермен. Червоний син». І, варто визнати, комікс про пригоди Супермена-комуніста виявився вищим за усілякі похвали!

В інтерв'ю Міллар неодноразово розповідав, що ідея про альтернативну історію Супермена з'явилася ще в дитинстві. Обмірковував він її протягом кількох років, збирав факти, вивчав історію, конструював ідеї про те, яким би був герой другої світової наддержави – СРСР.

Міллар вигадав альтернативну історію, яка, наче дзеркало, відбивала історію реальну. Розпад Америки, вимога про незалежність від деяких штатів, військова техніка на вулицях мирних міст… Отже, якби обставини склалися інакше, Супермен приземлився б в Україні, був би вихований відповідно до комуністичних ідеалів та принципів, але водночас його характер залишився незмінним - все та ж рішучість воювати за правду, безстрашність і відвага, і безмежна любов до всього людства. Радянський Супермен настільки ж чуйний, він не пропускає жодної благання про допомогу і рятує життя!

Незважаючи на явну схожість, є і риси, які докорінно відрізняють радянського та американського супергероя. Так, Супермен із СРСР – не прискіпливий журналіст, яким його звикли бачити, а військовий, який дотримується найсуворішої конспірації. Замість звичного символу у нього на грудях, звичайно, серп і молот. Його боротьба – не за американські ідеали, а за Сталіна, соціалізм та міжнародну експансію Варшавського договору.

Всесвіт Червоного Сина визнаний, як один з альтернативних існуючих всесвітів і входить до складу Мультивсесвіту DC. Події, що розгортаються на Землі, хронологічно охоплюють період із 1953 по 2001 роки. Ідея Марка Міллара виявилася дуже вдалою, а відповідь на питання про те, яким був би Супермен, якби виріс у Радянському Союзі, – більш ніж переконливим!