Творцем російської національної мови називають. Російська мова - національна мова російського народу

Російська мова- одна зі східнослов'янських мов, одна з найбільших мов світу, національна мова російського народу. Є найпоширенішою зі слов'янських мов і найпоширенішою мовою Європи як географічно, так і за кількістю носіїв мови як рідної (хоча також значна та географічно більша частина російського мовного ареалу знаходиться в Азії). Наука про російську мову називається лінгвістичною русистикою, або, скорочено, просто русистикою.

« Витоки Російської мови сягають глибокої давнини. Приблизно 2000-1000-м тис. до зв. е. із групи споріднених діалектів індоєвропейської сім'ї мов виділяється протослов'янська мова (на пізній стадії - приблизно в I-VII ст. - звана праслов'янською). Де жили протослов'яни та їхні нащадки праслов'яни, – питання дискусійне. Ймовірно, праслов'янські племена у другій половині І ст. до зв. е. та на початку н. е. займали землі від середньої течії Дніпра на Ст до верхів'їв Вісли на З., на Пд. від Прип'яті на С. і лісостепові райони на П. У 1-й половині 1 ст. праслов'янська територія різко поширилася. У VI-VII ст. слов'яни займали землі від Адріатики на Ю.-З. до верхів'їв Дніпра та озера Ільмень на С.-В. Праслов'янська етномовна єдність розпалася. Утворилися три близькоспоріднені групи: східна (давньоруська народність), західна (на основі якої склалися поляки, чехи, словаки, лужичани, поморські слов'яни) та південна (її представники - болгари, сербохорвати, словенці, македонці).

Східнослов'янська (давньоруська) мова проіснувала з VII по XIV ст. У X ст. на його основі виникає писемність (кирилівський алфавіт, див. Кирилиця), що досягла високого розквіту (Остромирове євангеліє, XI ст.; «Слово про закон і благодать» київського митрополита Іларіона, XI ст.; «Повість временних літ», початку XII ст. ;«Слово про похід Ігорів», XII ст.; Руська правда, XI-XII ст.). Вже Київської Русі (IX - початку XII ст.) давньоруська мова стала засобом спілкування деяких балтійських, фінно-угорських, тюркських, частково іранських племен і народностей. У XIV-XVI ст. південно-західний різновид літературної мови східних слов'ян був мовою державності та православної церкви у Великому князівстві литовському та в Молдавському князівстві. Феодальна роздробленість, що сприяла діалектному дробленню, монголо-татарське ярмо (XIII-XV ст.), Польсько-литовські завоювання привели в XIII-XIV ст. до розпаду давньоруської народності. Поступово розпалася і єдність давньоруської мови. Утворилося три центри нових етномовних об'єднань, що боролися за свою слов'янську самобутність: північно-східний (великоруси), південний (українці) та західний (білоруси). У XIV-XV ст. на основі цих об'єднань складаються близькоспоріднені, але самостійні східнослов'янські мови: російська, українська та білоруська.

Російська мова епохи Московської Русі (XIV-XVII ст.) мала складну історію. Продовжували розвиватись діалектні особливості. Оформилися дві основні діалектні зони - північновеликоросійська (приблизно на С. від лінії Псков - Твер - Москва, на південь від Н. Новгорода) і південновеликоросійська (на Ю. від зазначеної лінії до білоруської та української областей) прислівники, що перекривалися іншими діалектними поділами. Виникли проміжні середньовеликоросійські говірки, серед яких провідну роль став грати говірку Москви. Спочатку він був змішаним, потім склався у струнку систему.

Мова писемності залишається строкатою. Релігію і зачатки наукових знань в основному обслуговувала книжково-слов'янська, за походженням давньоболгарська, яка зазнала помітного впливу російської мови, відірваної від народно-розмовної стихії. Мова державності (так званий діловий) мав у своїй основі російську народну мову, але збігався з нею не в усьому. У ньому виробилися мовні штампи, які нерідко включали суто книжкові елементи; його синтаксис, на відміну від розмовної мови, був організованішим, з наявністю громіздких складнопідрядних пропозицій; проникненню до нього діалектних особливостей значною мірою перешкоджали стандартні загальноросійські норми. Різноманітною за мовними засобами була письмова художня література. З давніх-давен велику роль грав усну мову фольклору, що обслуговував до XVI-XVII ст. всі верстви населення. Про це свідчать його відображення в давньоруській писемності (сказання про білогородський кисель, про помсту Ольги та ін. в «Повісті временних літ», фольклорні мотиви в «Слові про похід Ігорів», яскрава фразеологія в «Моленні» Данила Заточника тощо. ), а також архаїчні верстви сучасних билин, казок, пісень та інших видів усної народної творчості. З XVII ст. починаються перші записи фольклорних творів і книжкові наслідування фольклору, наприклад пісні, записані в 1619-1620 для англійця Річарда Джемса, ліричні пісні Квашніна-Самаріна, «Повість про Горе Злочастини» та ін. Складність мовної ситуації не дозволяла ви. Єдиної російської літературної мови не було.

У XVII ст. з'являються національні зв'язки, закладаються основи російської нації. У 1708 р. відбувся поділ цивільного та церковно-слов'янського алфавіту. У XVIII та на початку XIX ст. набула поширення світська писемність, церковна література поступово відсувалася на задній план і нарешті стала долею релігійної обрядовості, а її мова перетворилася на своєрідний церковний жаргон. Бурхливо розвивалася науково-технічна, військова, морехідна, адміністративна та інша термінологія, що викликало велику приплив у Російську мову слів і виразів із західноєвропейських мов. Особливо великий вплив із другої половини XVIII ст. на російську лексику та фразеологію став надавати французьку мову. Зіткнення різнорідних мовних стихій та потреба у спільній літературній мові поставили проблему створення єдиних національних мовних норм. Становлення цих норм відбувалося у гострій боротьбі різних течій. Демократично налаштовані верстви суспільства прагнули зближення літературної мови з народною мовою, реакційне духовенство намагалося зберегти чистоту архаїчної «словенської» мови, малозрозумілої широким верствам населення. У той же час серед вищих верств суспільства почалося надмірне захоплення іноземними словами, що загрожує засміченням російської мови. Велику роль відіграла мовна теорія та практика М.В. Ломоносова, автора першої ґрунтовної граматики російської мови, що запропонував розподілити різні мовні засоби залежно від призначення літературних творів на високий, середній та низький «штили». Ломоносов, В.К. Тредіаковський, Д.І. Фонвізін, Г.Р. Державін, О.М. Радищев, Н.М. Карамзін та інші російські письменники підготували ґрунт для великої реформи А.С. Пушкіна. Творчий геній Пушкіна синтезував в єдину систему різноманітні мовні стихії: російську народну, церковно-слов'янську та західноєвропейську, причому цементуючою основою стала російська народна мова, особливо його московський різновид. З Пушкіна починається сучасна російська літературна мова, складаються багаті та різноманітні мовні стилі (художній, публіцистичний, науковий та ін.), тісно пов'язані між собою, визначаються загальноросійські, обов'язкові для всіх володіють літературною мовою фонетичні, граматичні та лексичні норми, розвивається та збагачується лексична система. У розвитку та формуванні російської літературної мови велику роль грали російські письменники XIX-XX ст. (А.С. Грибоєдов, М.Ю. Лермонтов, Н.В. Гоголь, І.С. Тургенєв, Ф.В. М. Достоєвський, Л.М. Толстой, М. Горький, А.П. Чехов та ін). З другої половини XX ст. на розвиток літературної мови та формування її функціональних стилів – наукового, публіцистичного та ін. – починають впливати громадські діячі, представники науки та культури.

Нейтральні (стилістично не забарвлені) засоби сучасної російської літературної мови становлять її основу. Інші форми, слова та значення мають стилістичне забарвлення, яке надає мові всіляких відтінків виразності. Найбільшого поширення мають розмовні елементи, що несуть функції невимушеності, деякої зниженості мови у письмовому різновиді літературної мови та є нейтральними у побутовому мовленні. Однак розмовна мова як складова частина літературної мови не є особливою мовною системою.

Поширеним засобом стилістичного розмаїття літературної мови є просторіччя. Воно, як і розмовні засоби мови, двояко: будучи органічною частиною літературної мови, водночас існує поза її межами. Історично просторіччя сходить до старої розмовно-побутової мови міського населення, що протистояла книжковій мові в ті часи, коли норми усного різновиду літературної мови ще не були вироблені. Поділ старої розмовно-побутової мови на усний різновид літературної мови освіченої частини населення і просторіччя розпочався приблизно з середини XVIII ст. Надалі просторіччя стає засобом спілкування переважно неграмотних і напівграмотних городян, а в межах літературної мови частина його особливостей використовується як яскравого стилістичного забарвлення.

Особливе місце у російській мові займають говірки. У разі загального навчання вони швидко відмирають, витісняються літературною мовою. У своїй архаїчній частині сучасні говірки становлять 2 великі прислівники: північновеликоросійське (окання) та південновеликоросійське (акання) з проміжним перехідним середньовеликоросійським прислівником. Є дрібніші одиниці, звані діалекти (групи близьких говірок), наприклад новгородський, володимиро-ростовський, рязанський. Це розподіл умовно, оскільки межі поширення окремих діалектних особливостей зазвичай збігаються. Межі діалектних особливостей перетинають російські території у різних напрямах чи ці особливості поширені лише з її частини. До появи писемності діалекти були універсальною формою існування мови. З появою літературних мов вони, видозмінюючись, зберігали свою силу; мова переважної більшості населення була діалектною. З розвитком культури, виникненням національної російської діалекти стають переважно промовою сільського населення. Сучасні російські говірки перетворюються на своєрідні напівдіалекти, у яких місцеві риси поєднуються з нормами літературної мови. Говори постійно впливали літературною мовою. Діалектизми і тепер використовуються письменниками у стилістичних цілях.

У сучасній російській мові спостерігається активне (інтенсивне) зростання спеціальної термінології, що викликане насамперед потребами науково-технічної революції. Якщо на початку XVIII ст. термінологія запозичалася з німецької мови, у ХІХ ст. - із французької мови, то в середині XX ст. вона запозичується головним чином з англійської (у його американському варіанті). Спеціальна лексика стала найважливішим джерелом поповнення словникового складу російської загальнолітературної мови, проте проникнення іноземних слів слід розумно обмежувати.

Сучасна російська мова представлена ​​низкою стилістичних, діалектних та інших різновидів, що перебувають у складній взаємодії. Всі ці різновиди, об'єднані спільністю походження, загальною фонетичною та граматичною системою та основним словниковим складом (що забезпечує взаєморозуміння всього населення), становлять єдину національну російську мову, головною ланкою якої є літературна мова в її письмовій та усній формах. Зрушення в самій системі літературної мови, постійний вплив на неї інших різновидів мови призводять не тільки до збагачення його новими засобами вираження, але й до ускладнення стилістичного розмаїття, розвитку варіантності, тобто можливістю позначати одне й те чи близьке за значенням різними словами та формами.

Велику роль грає російську мову як мову міжнаціонального спілкування народів СРСР. Російський алфавіт ліг в основу писемності багатьох малописьменних мов, а Російська мова стала другою рідною мовою неросійського населення СРСР. «Тож процес добровільного вивчення, що відбувається в житті, поряд з рідною мовою, російської мови має позитивне значення, оскільки це сприяє взаємному обміну досвідом і залучення кожної нації та народності до культурних досягнень всіх інших народів СРСР і до світової культури».

Починаючи із середини XX ст. дедалі більше розширюється вивчення російської у всьому світі. Російська мова викладається у 120 державах: у 1648 університетах капіталістичних та країн, що розвиваються, і у всіх вузах соціалістичних країн Європи; кількість учнів перевищує 18 млн. чол. (1975). У 1967 створено Міжнародну асоціацію викладачів російської мови та літератури (МАПРЯЛ); 1974 - інститут російської мови ім. А.С. Пушкіна; випускається спеціальний журнал ‹ Російська мова за кордоном›» .

Російська мова– це мова російської нації, мова російського народу. Національна мова- це мова, якою говорить колектив, що історично склався, людей, які проживають на загальній території, пов'язаних загальною економікою, культурою, особливостями побуту. Національна мовавключає в себе не тільки літературна (тобто нормована) мова , але і діалекти, просторіччя, жаргони, професіоналізм.

У розстановці слів, їхніх значеннях, сенсі їх з'єднань закладена та інформація про мир і людей, яка долучає до духовного багатства, створеного багатьма поколіннями предків.
Костянтин Дмитрович Ушинський писав про те, що «кожне слово мови, кожна його форма є результатом думки і почуття людини, через які позначилася в слові природа країни та історія народу». Історія російської мови, на переконання В. Кюхельбекера, «розкриє... характер народу, що говорить на ньому». Саме тому всі засоби мови допомагають найбільш точно, ясно і образно висловлювати найскладніші думки і почуття людей, все різноманіття навколишнього світу

Освіта та розвиток національної мови- Складний, тривалий процес. Історія російської національної мови починається з XVII ст., коли остаточно склалася російська нація.Подальший розвиток російської національної мови безпосередньо з розвитком історії та культури народу. Російська національна мова склалася на основі говірок Москви та її околиць. Літературна мова складає основу національної мови і повинна зберігати свою внутрішню єдність за відмінності використовуваних засобів вираження. Творцем російської літературної мови є А. Пушкін, Котрий поєднав літературну російську мову попередніх епох із загальнонародною розмовною мовою. Мова пушкінської епохи у своїй основі збереглася донині.
Літературна мова існує у двох різновидах - усній та письмовій. Основні переваги російської мови втілює російська художня література.
Особливість російської національної мови у тому, що є державною мовою у Росії служить засобом міжнаціонального спілкування народів Російської Федерації.

Що ж розуміється під державною мовою? Зазвичай це рідний мова більшості або значної частини населення держави і тому найбільш уживаний у ньому. Це мова (або мови), на якому державна влада спілкується з населенням . На ньому публікуються закони та інші правові акти, пишуться офіційні документи, протоколи та стенограми засідань, ведуться діловодство у державних органах та офіційне листування. Це мова офіційних вивісок та оголошень, печаток та штампів, маркування вітчизняних товарів, дорожніх знаків та найменувань вулиць та площ. Це і основна мова виховання та навчання у школах та інших навчальних закладах. Державна мова переважно використовується на телебаченні та радіо, при виданні газет та журналів. Державна влада гарантує турботу про всебічний його розвиток, забезпечує активне вживання у політичній, культурній та науковій сферах.

Російська мова виконує, окрім інших, функцію міжнаціонального спілкування, без якої неможливі були б необхідні у побуті та на роботі зв'язку людей різних національностей, що проживають в одному регіоні. Російська мова стала засобом міжнаціонального спілкування історично, в силу фактичного визнання її такою всіма численними народами нашої великої держави.
Російська мова знає і ним активно користується переважна більшість громадян Росії, незалежно від їхньої національності. Це ефективний засіб консолідації суспільства, зміцнення його єдності. На етапі вирішити проблему міжнаціонального спілкування без російської важко. p align="justify"> Граючи роль посередника між усіма мовами народів Росії, російська мова допомагає вирішувати завдання політичного, економічного і культурного розвитку країни.

У міжнародних відносинах держави користуються світовими мовами, юридично проголошеними Організацією Об'єднаних Націй як офіційні та робочі мови. Такими мовами є англійська, французька, російська, іспанська, китайська та арабська. Будь-якою з цих шести мов можуть здійснюватися міждержавні політичні, господарські, наукові та культурні контакти, проводитись міжнародні зустрічі, форуми, наради, може вестись листування та діловодство. Світове значення російської зумовлено багатством і виразністю його лексики, звукового ладу, словотвори, синтаксису.

Російська мова стала загальновизнаною світовою мовою із середини ХХ століття. Його світове значення зумовлено тим, що це одна з найбагатших мов світу, якою створена найбільша художня література. Російська мова одна з індоєвропейських мов, споріднена з багатьма слов'янськими мовами. Багато слів російської мови увійшли до мов народів світу без перекладу. Ці запозичення з російської мови або через неї спостерігалися з давніх-давен. Ще в XVI-ХVII століттях європейці впізнали такі слова, як кремль, цар, боярин, козак, каптан, хата, верста, балалайка, копійка, млинець, квас та ін. . Пізніше у Європі поширилися слова декабрист, самовар, сарафан, частушка та ін. . Як свідчення уваги до змін у суспільно-політичному житті Росії у мови народів світу увійшли такі слова, як перебудова, гласність та ін.

Мова є найбільш важливим фактором національної ідентифікації особистості, який формує особливості сприйняття, можливість мислити та говорити, оцінити особливість.

Історія російської мови: походження, відмінні риси та цікаві факти

Від Masterweb

Мова є найбільш важливим фактором національної ідентифікації особистості, який формує особливості сприйняття, можливість мислити та говорити, оцінювати навколишній світ. Історія російської мови сягає корінням у події 1,5-2 тисячолітньої давності, які сприяли його створенню. На сьогоднішній день він визнаний найбагатшою мовою у світі та п'ятою за чисельністю населення, яке розмовляє нею.

Як з'явилася російська мова

У доісторичні часи слов'янські племена говорили зовсім на різних прислівниках. Батьки слов'ян проживали на землях, що омиваються річками Дніпро, Вісла та Прип'ять. Вже до середини 1 століття зв. е. племена займали всі території від Адріатики до оз. Ільмень у північно-східній частині європейського континенту.

Історія виникнення та розвитку російської бере відлік близько 2-1 тис. років до зв. е., коли із групи індоєвропейських мов відбулося виділення праслов'янського діалекту.

Вчені давньоруську мову умовно поділяють на 3 групи з етнічної лінгвоскладової:

• південноруська (болгари, словенці, сербохорвати);
• західноросійська (поляки, чехи, помори, словаки);
• середньоросійська (східна).

Сучасні норми лексики та граматики в російській мові сформувалися внаслідок взаємодії багатьох східнослов'янських діалектів, які були поширені на території Стародавньої Русі та церковнослов'янської мови. Також на письмову форму дуже вплинула грецька культура.

Теорії походження російської мови

Існує кілька теорій, основні з яких пов'язують початок історії російської мови з давньоіндійським санскритом та давньоскандинавською мовою.

Відповідно до першої, найближчим до російського фахівці вважають стародавню мову санкскрит, якою розмовляли лише індійські жерці та вчені, що свідчить про те, що він був привнесений ззовні. За індуською легендою, яку навіть вивчають у теософських університетах Індії, у давнину в Гімалаї прийшли з Півночі 7 вчителів із білою шкірою, які й подарували санскрит.

З його допомогою було закладено основи брахманської релігії, яка і зараз є однією з масових, а через неї було створено буддизм. Досі брахмани прабатьківщиною людства називають російську Північ і навіть здійснюють туди паломництво.

Як зазначають лінгвісти, 60% слів на санскриті повністю збігаються з росіянами за своєю вимовою. Цьому питання було присвячено багато наукових праць, у т. ч. етнографа Н. Р. Гусєвої. Вона багато років займалася вивченням феномена схожості російської мови та санскриту, називаючи останній застиглим на 4-5 тисячоліть спрощеним варіантом. Єдиною відмінністю між ними є спосіб письма: санскрит записується ієрогліфами, які вчені називають слов'яно-арійськими рунами.

Інша теорія історії походження російської мови висуває гіпотезу про те, що саме слово «русь» і мова мають давньоскандинавське коріння. За даними істориків, «росами» називали греки норманські племена до 9-10 століть, і лише в 10-11 ст. ця назва перейшла до варязьких дружин, які прийшли на територію Русі. Саме від них походять майбутні великі князі Стародавньої Русі. Наприклад, у старих берестяних грамотах 11-13 ст. Новгородці вважають Руссю територію східних слов'ян біля Києва та Чернігова. І лише з 14 ст. при битві з ворожими військами у літописах вони визначають свою приналежність до росіян.

Кирило та Мефодій: створення абетки

Історія російської мови, яка утворилася письмово, бере свій початок у 9 ст., в епосі утворення Київської Русі. Алфавіт, що існував тоді в Греції, не міг повністю передати особливості слов'янської мови, тому в 860-866 роках. імператор Візантії Михайло третій дав вказівку про створення нової абетки для старослов'янської мови. Таким чином він хотів спростити переклад грецьких релігійних рукописів на слов'янську.

Успіх створення його літературної форми вчені покладають на християнських проповідників Кирила і Мефодія, які йшли на проповідь у Моравію і, дотримуючись посту і молитви, через 40 днів здобули абетку-глаголицю. За переказами, саме віра допомогла братам проповідувати християнство неосвіченим народам Русі.

На той момент слов'янський алфавіт налічував 38 літер. Пізніше азбуку-кирилицю доопрацювали їхні послідовники, використовуючи грецький унціальний лист та статут. Обидва алфавіти майже збігаються за звучанням літер, відмінність полягає у формі з написання.

Саме стрімкість, з якою відбувалося поширення російської писемності на Русі, сприяла в наступному тому, що ця мова стала однією з провідних у своїй епосі. Це також сприяло об'єднанню слов'янських народів, що відбувалося у період 9-11 ст.

Період 12-17 століть

Одним із відомих пам'яток літератури періоду Стародавньої Русі стало «Слове про похід Ігорів», що розповідає про похід російських князів на половецьке військо. Авторство його досі залишається невідомим. Події, описані у поемі, відбувалися у 12 ст. в епоху феодальної роздробленості, коли лютували у своїх набігах монголо-татари та польсько-литовські завойовники.

До цього періоду відноситься наступний етап в історії розвитку російської мови, коли відбулося його підрозділ на 3 етномовні групи, діалектичні особливості яких вже сформувалися:

• великоруську;
• українську;
• білоруську.

У 15 ст. на європейській території Росії існувало 2 основні групи діалектів: південне і північне прислівники, кожному з яких були притаманні свої особливості: акання або окання та ін. У цей період зародилося кілька проміжних середньоросійських говірок, серед яких класичним вважався московський. На ньому стали виходити періодичні видання та література.

Освіта Московської Русі послужило поштовхом до реформи мови: речення стали більш короткими, широко вживалася побутова лексика та народні прислів'я та приказки. В історії розвитку російської мови епоха початку друкарства зіграла велику роль. Показовим прикладом став твір «Домобуд», що вийшов у середині 16 ст.

У 17 столітті у зв'язку з розквітом держави Польського багато надійшло термінів у галузі техніки та юриспруденції, за допомогою яких російська мова пройшла етап модернізації. На початку 18 в. в Європі сильно відчувався французький вплив, що дало поштовх до європеїзації вищого суспільства Російської держави.

Праці М. Ломоносова

Російської писемності простий народ не навчався, а дворяни більше вивчали іноземні мови: німецьку, французьку та ін. Букварі та граматика до 18 ст. виготовляли лише церковнослов'янському говірці.

Історія російської літературної мови бере початок від реформи алфавіту, під час якої цар Петро Перший рецензував 1-е видання нової абетки. Сталося це 1710 р.

Провідну роль у своїй зіграв учений Михайло Ломоносов, який написав першу «Російську граматику» (1755 р.). Він надав літературної мови остаточної форми, здійснивши злиття російського та слов'янського елементів.

Ломоносов встановив струнку систему стилів і об'єднав усі його різновиди, використовуючи усну мову, наказну та деякі обласні варіації, ввів нову систему віршування, яка, як і раніше, залишається головною силою та частиною російської поезії.

Також їм було написано працю з риторики та стаття, в якій вчений успішно використовував лексичне та граматичне багатство церковно-слов'янської мови. Ломоносов також написав про три основні стилі поетичної мови, в яких високим вважалося твором із найбільшим вживанням слов'янізмів.

У цей період відбувається демократизація мови, її склад та лексика збагачуються за рахунок грамотних селян, мовлення представників купецтва та нижчих верств духовенства. Перші найбільш докладні підручники з літературної російської видав письменник М. Греч в 1820 роки.

У дворянських сім'ях рідну мову вивчали переважно хлопчики, яких готували для служби в армії, адже вони мали командувати солдатами з простого люду. Дівчатка ж вивчали французьку мову, а російською володіли лише спілкування зі слугами. Так, поет А. С. Пушкін ріс у франкомовній родині, а рідною мовою розмовляв тільки з нянею та бабусею. Пізніше навчання російській він проходив у священика А. Бєлікова та місцевого дяка. Навчання в Царськосільському ліцеї проводилося також рідною мовою.

У 1820 роки у вищому світлі Москви та Петербурга склалася думка про те, що непристойно говорити російською, особливо при дамах. Проте невдовзі становище змінилося.

Вік XIX - століття російської літератури

Початком розквіту та моди російською послужив костюмований бал, який у 1830 р. пройшов в Анічковому палаці. На ньому фрейліна імператриці прочитала вірш «Циклоп», спеціально написаний для урочистостей А. С. Пушкіним.

На захист рідної мови виступив цар Микола 1-й, який наказав відтепер вести нею всю листування і діловодство. Всіх іноземців при вступі на службу зобов'язали складати іспит на знання російської, також на ньому наказувалося розмовляти при дворі. Такі самі вимоги висував і імператор Олександр 3-й, проте наприкінці 19 ст. до моди увійшла англійська мова, якій навчали дворянських та царських дітей.

Великий вплив на історію розвитку російської мови у 18-19 ст. надали популярні тоді російські письменники: Д. І. Фонвізін, Н. М. Карамзін, Г. Р. Державін, Н. В. Гоголь, І. С. Тургенєв, в поезії - А. С. Пушкін і М. Ю. Лермонтов. Своїми творами вони показали всю красу рідної мови, використовуючи її вільно та звільнивши від стильових обмежень. У 1863 р. побачив світ «Тлумачний словник живого великоросійського мови» У. І. Даля.

Запозичення

В історії російської мови існує безліч фактів про її зростання та збагачення при запозиченні в лексиці великої кількості слів іноземного походження. Частина слів прийшла із церковнослов'янської. У різний час історії рівень впливу сусідньої мовної спільноти відрізнявся, але це завжди допомагало впровадженню нових слів і словосполучень.

При контакті з європейськими мовами тривалий час багато слів прийшли в російську мову з них:

• з грецької: буряк, крокодил, лава, а також більшість імен;
• від скіфів та іранської групи: собака, рай;
• із скандинавів прийшли деякі імена: Ольга, Ігор та ін;
• з тюркської: алмаз, штани, туман;
• з польської: банку, поєдинок;
• французької: пляж, диригент;
• з нідерландської: апельсин, яхта;
• із романо-німецьких мов: алгебра, краватка, танець, пудра, цемент;
• з угорської: гусар, шабля;
• з італійської запозичені музичні терміни та кулінарні: паста, сальдо, опера та ін;
• з англійської: джинси, светр, смокінг, шорти, джем та ін.

Запозичення технічних та інших термінів набуло масового значення наприкінці 19 та в 20 столітті в міру розвитку нової техніки та технологій, особливо з англійської мови.

Зі свого боку, російська мова подарувала світу безліч слів, які тепер вважаються міжнародними: матрьошка, горілка, самовар, супутник, цар, дача, степ, погром тощо.

XX століття та розвиток російської мови

У 1918 р. було проведено реформу російської, у якій було запроваджено такі зміни до алфавіту:

• видалені літери «ять», «фіта», «десятирічна» та замінені на «Е», «Ф» та «І»;
• скасовано твердий знак на кінцях слів;
• вказано в приставках використовувати літери «з» перед глухими приголосними та «з» - перед дзвінкими;
• прийнято зміни у закінченнях і відмінках деяких слів;
• "іжиця" сама зникла з алфавіту ще до реформи.

Сучасна російська мова була затверджена в 1942 р., в алфавіті якої було додано 2 літери «Е» та «Й», відтоді вона складається вже з 33 літер.

До кінця 20 і початку 21 століття, у зв'язку з загальною обов'язковою освітою, широким поширенням засобів друку, масової інформації, кіно і телебачення, більшість населення Росії почали розмовляти стандартною російською літературною мовою. Вплив діалектів зрідка відчувається тільки в мові людей похилого віку, які проживають у віддаленій сільській місцевості.

Багато лінгвісти та вчені вважають, що російська мова є і самою собою унікальною за багатством і виразністю і своїм існуванням викликає інтерес у всьому світі. Про це свідчить і статистика, яка визнає за ним 8 місце за поширеністю на планеті, адже на ньому говорять 250 млн. населення.

Найцікавіші факти з історії розвитку російської коротко:

• він входить до 6 робочих мов в Організації Об'єднаних Націй (ООН);
• займає 4 місце у світі в списку найбільш перекладених іншими мовами;
• великі російськомовні громади проживають у країнах колишнього СРСР, а й у Туреччині, Ізраїлі, навіть ін.;
• щодо російського іноземцями він вважається однією з найскладніших, разом із китайським і японським;
• найстаріші книги, написані староросійською: Новгородський кодекс (поч. 11в.) та Островирове євангеліє (1057 р.) - церковнослов'янською;
• має унікальний алфавіт, неординарні види та відмінки, багато правил та ще більше винятків з них;
• у старослов'янському алфавіті першою літерою було «Я»;
• наймолодша літера «Е», яка з'явилася лише 1873 р.;
• у російському алфавіті деякі літери схожі з латинськими, а 2 їх взагалі неможливо вимовити «Ь» і «Ъ»;
• у російській є слова, які починаються на «И», але ці географічні назви;
• у 1993 р. у книгу рекордів Гіннеса потрапило найдовше слово у світі з 33 літер «рентгеноелектрокардіографічного», а вже в 2003 р. - з 39 літер «перевищувального розглядаючого»;
• у Росії рідною мовою вільно володіє 99,4% населення.

Коротка історія російської мови: факти та дати

Підсумовуючи всі даними, можна створити хронологічну послідовність із фактів, що відбувалися з давніх часів і до наших днів при формуванні сучасної мови:

Наведена коротка історія російської відбиває перебіг подій досить умовно. Адже розвиток та вдосконалення усної та письмової форм мови, вихід друкованих видань та літературних шедеврів відбувалися у різний час, поступово набираючи все більшої популярності серед різних верств населення Росії.

Як свідчить історія та загальна характеристика російської мови, розвиток її здійснювався протягом тисячоліть, а збагачення за рахунок нових слів та виразів відбувається під впливом суспільно-політичного життя, особливо в останні 100 років. У 21 столітті на його поповнення активно впливають засоби масової інформації та інтернет.

Вулиця Київян, 16 0016 Вірменія, Єреван Сервіс +374 11 233 255

Мова створюється народом і обслуговує його з покоління до покоління. У своєму розвитку мова проходить кілька стадій і залежить від рівня розвитку етносу (грец. ethnos – народ).На ранній стадії утворюється племінна мова, потім мова народності і, нарешті, національна.

Національна мова формується на основі мови народності, що забезпечує її відносну стабільність. Він є результатом процесу становлення нації та одночасно передумовою та умовою її утворення.

За своєю природою національна мова неоднорідна. Це неоднорідністю самого етносу як спільності людей. По перше,люди об'єднуються за територіальною ознакою, місцем проживання. Як засіб спілкування жителі сільської місцевості використовують діалект – один із різновидів національної мови. Діалект, як правило, є сукупністю дрібніших одиниць – говірок, які мають спільні мовні риси і служать засобом спілкування мешканців поряд розташованих сіл, хуторів. Територіальні діалекти мають свої особливості, які виявляються всіх рівнях мови: в звуковому ладі, лексиці, морфології, синтаксисі, словотворі. Діалект існує лише у усній формі.

Наявність діалектів – результат феодальної роздробленості за часів утворення Стародавньої Русі, потім Російської держави. В епоху капіталізму, незважаючи на розширення контактів між носіями різних діалектів, та на освіту національної мови, територіальні діалекти зберігаються, хоч і зазнають деяких змін. У XX столітті, особливо у другій половині, у зв'язку з розвитком засобів (друк, радіо, кіно, телебачення, інтербачення), йде процес деградації діалектів, їх зникнення. Вивчення діалектів становить інтерес:

- З історичної точки зору: діалекти зберігають архаїчні риси, літературною мовою не відображені;

– з погляду формування літературної мови: з урахуванням якогось основного діалекту і потім загальнонародної мови складалася літературна мова; які риси інших діалектів запозичує; як впливає надалі літературна мова на діалекти та як діалекти впливають на літературну мову.

По-друге,об'єднанню людей сприяють соціальні причини: спільність професії, рід занять, інтересів, соціального стану. Для таких соціумів засобом спілкування є соціальний діалект. Оскільки соціальний діалект має чимало різновидів, у науковій літературі для їх найменування є також терміни жаргон, Арго.

Жаргон – мова соціальних та професійних груп людей. Його використовують моряки, електронники, комп'ютерники, спортсмени, актори, студенти. На відміну від територіальних діалектів жаргон немає властивих лише йому фонетичних і граматичних особливостей. Для жаргону характерна наявність специфічної лексики та фразеології.

Жаргона лексика є переосмисленими, скороченими, фонетично зміненими словами російської мови та запозиченими з інших мов, особливо англійської. Наприклад: лабаз -"магазин", недопалок -«електричка», прича -«зачіска», прогин -«підлабузник», абіта –«абітурієнт», айз -«око», алконавт -«алкоголік», Амеріса –"Америка".

Деякі жаргонні слова та стійкі вирази набувають поширення і використовуються для надання мови виразності та експресивності. Наприклад: бомж, бомжатник, брейкер, грін, бабки, байкер, тусовка, свавілля, дійти до ручки, брати на гармату.Окремі слова та словосполучення нині не сприймаються як жаргонні, оскільки вони давно увійшли до літературної мови та відносяться до розмовних чи нейтральних. Наприклад: шпаргалка, налаштування, рокер, снікерси, бути в ударі.

Іноді як синонім до слова жаргонвикористовується слово Арго.Так, наприклад, говорять про студентське, шкільне арго, маючи на увазі жаргон.

Основне призначення арго – зробити мову незрозумілою для чужих. У цьому насамперед зацікавлені низи суспільства: злодії, шахраї, шулери. Існувало та професійне арго. Воно допомагало ремісникам (кравцям, бляхарам, шорникам…), а також торговцям-ходебникам (коробейники, які продавали дрібний товар розноску та розвезення в невеликих містах: селах, селах) при розмові зі своїми приховати від сторонніх таємниці ремесла, секрети своєї справи.

В.І. Даль у першому томі «Тлумачного словника» у статті із великим словом афеня, офенянаводить зразок арготичного мовлення торговців: Ропа кимать, напівтемріти, пухко закурять ворихани. Цеозначає: Час спати, опівночі, незаспівають півні.

Крім територіальних і соціальних діалектів національна мова включає просторіччя.

Просторіччя – одна з форм національної російської мови, яка не має власних ознак системної організації та характеризується набором мовних форм, що порушують норми літературної мови. Таке порушення норм носії просторіччя (городяни з низьким рівнем освіченості) не усвідомлюють, де вони вловлюють, не розуміють різницю між нелітературними і літературними формами.

Просторовими вважаються:

– у фонетиці: водій, покласти, вирок; ридикуліт, колідор, резетка, друшлаг;

- У морфології: мій мозоль, з повидлою, робивши, на пляжі, шофера, без пальта, біжать, ляж, ложі;

- У лексиці: підстаментзамість постамент, напівклініказамість клініка.

Просторіччя, як територіальні та соціальні діалекти, має лише усну форму.

Російська мова - це національна мова російського народу, державна мова Російської Федерації, яка використовується як засіб міжнаціонального спілкування в Росії та в найближчому зарубіжжі. В даний час російська мова – одна з мов європейського та світового значення. Разом з англійською, французькою, іспанською, китайською та арабською мовами він визнаний офіційною та робочою мовою Організації Об'єднаних Націй. Понад 250 мільйонів людей вивчають сучасну російську літературну мову майже у 100 державах світу.

Національна російська мова – засіб письмового та усного спілкування російської нації. Поряд із цілісністю території, економічного життя та психічного складу мова є провідним показником історичної спільності людей, яку прийнято називати терміном «нація». Національна мова – категорія історична, вона формується під час становлення нації, її розвитку з народності.

Російська національна мова з родинних зв'язків, що виникли і сформувалися у процесі історичного розвитку, належить до слов'янської групи індоєвропейської родини мов. За походженням він пов'язаний із загальнослов'янським (праслов'янським), який виділився з 3-го тис. до н. з індоєвропейської мови-основи та до 2-ї половини 1-го тисячоліття н.е. (До V-VI століть н.е.) служив засобом спілкування всіх слов'янських племен. У період існування єдиної загальнослов'янської мови склалися основні ознаки, властиві всім слов'янським мовам. Тривале існування загальнослов'янської (праслов'янської) мови (понад три тисячі років) як єдиного діалекту всіх слов'янських племен пояснює високий рівень близькості між сучасними слов'янськими мовами.

Приблизно VI-VII н.е. загальнослов'янська єдність розпалася, і на основі загальнослов'янської мови утворилися східнослов'янська (давньоруська), західнослов'янська (польська, словацька, чеська, серболужицька та ін.) та південнослов'янська (болгарська, сербська, хорватська, македонська, слов'янська, російська та слов'янська). Давньоруською мовою говорили східнослов'янські племена, які у IX столітті утворили давньоруську народність у межах Київської держави. У міру посилення феодальної роздробленості, повалення татаро-монгольського ярма, а також внаслідок розпаду Київської держави у XIV-ХV століттях формується великоросійська, малоросійська та білоруська народності, а на основі колись єдиної давньоруської мови виникають три самостійні мови: російська, українська та білоруські, які з утворенням націй оформилися у національні мови.

українська російська білоруська

Російська національна мова починає складатися XVII столітті у зв'язку з розвитком капіталістичних відносин і переростанням російської народності в націю. Фонетична система, граматичний устрій та основний словниковий склад російської національної мови успадкований від мови великоросійської народності, що сформувалася в результаті взаємодії північно-Великоруської та південно-Великоросійської говір. Центром цієї взаємодії стала Москва, що знаходиться на стику півдня та півночі європейської частини Росії. Саме московське ділове просторіччя виявило значний вплив на розвиток загальнонародної мови. У цей період припиняється розвиток нових діалектних особливостей говірки, послаблюється вплив церковнослов'янської мови, розвивається літературна мова демократичного типу, що спирається на традиції мови ділової Москви.

У XVIII столітті зусиллями прогресивно налаштованих кіл суспільства починається створення єдиної національної російської мови (до XVIII століття в художній літературі, офіційно-ділових документах використовувався так званий слов'яно-російська мова, що увібрала в себе культуру старослов'янської мови). Відбувається демократизація мови, тобто. в його лексику, до граматичного ладу входять елементи живої мовлення, живої розмовної мови купецтва, служивих людей, духовенства та грамотних селян, відбувається поступове звільнення мови від церковнослов'янської мови, формування наукової мови, російської наукової термінології. У всіх цих процесах найактивнішу участь брав великий російський учений М.В.Ломоносов, який зробив незмірно багато для впорядкування російської мови: він створює першу російською «Російську граматику», в якій вперше представляє наукову систему російської мови, створює звід граматичних правил, демонструє найбагатші можливості мови, домагається дозволу у Катерини II читати лекції в університеті російською мовою, створює російську наукову та технічну термінологію (йому належить авторство слів атмосфера, градус, матерія, електрика, термометр, обставина, спалахта ін.). Ломоносов вказував на дві особливості російської мови, які робили її однією з найважливіших світових мов – «широкість місць, де панує» і «власний свій простір і довольство». У Петровську епоху за рахунок появи багатьох нових предметів і явищ у житті суспільства оновлюється та збагачується лексика російської мови. Приплив іноземних слів з польської, французької, голландської, італійської, німецької мов у російську мову був настільки величезний, що Петро був змушений видати указ, що нормує вживання запозичень і наказує «писати все російською мовою, не вживаючи іноземних слів і термінів», оскільки від їх зловживання «справи зрозуміти неможливо». До кінця XVIII - початку ХIХ століття переважне використання споконвічно російських елементів в усному та писемному мовленні стає ознакою патріотизму, шанобливого ставлення до своєї нації, своєї культури.

Протягом ХІХ століття точилися суперечки про те, що вважати основою російської національної мови, як ставитися до простонародної мови та просторіччя. Відомий російський письменник, основоположник російського сентименталізму, автор «Бідної Лізи» та «Історії держави російської» Н.М.Карамзін та його прихильники вважали, що російська мова надто важка для вираження думок і потребує обробки. Перетворення мови, на їхню думку, має орієнтуватися на європейські мови, особливо французьку, йти шляхом звільнення мови від впливу церковнослов'янської мови, створення нових слів, виключення з вживання архаїчних та професійних слов'янізмів, спеціальних термінів різних ремесел та наук, грубих просторіч. Карамзін створив і ввів у активне вживання слова закоханість, людяність, громадськість, майбутнє, промисловість, загальнокориснийта інші, які ми вживаємо досі. Опонентом Н.М. Карамзіна стали слов'янофілами на чолі з А.С.Шишковим, письменником, громадським діячем, міністром освіти, які вважали старослов'янську мову первісною мовою всього людства та основою російської національної мови. Суперечка про мову між слов'янофілами та західниками була вирішена у творчості великих російських письменників ХІХ століття А.С. Грибоєдова та І.А. Крилова, які показали, які невичерпні можливості має жива народна мова, наскільки багата, оригінальна і самобутня мова фольклору.

Творцем сучасної російської літературної мови по праву називають А.С.Пушкіна. Саме він увів у свою поезію народну мову, вважаючи, що будь-яке слово припустимо в поезії, якщо воно точно та образно виражає поняття, передає сенс. Поет вважав, що «справжній смак полягає не в несвідомому відкидання такого слова, такого обороту, але в почутті пропорційності і доцільності». Ніхто до Пушкіна не писав реалістичною мовою і вводив звичайну побутову лексику в поетичний текст. Саме Пушкін використовував простонародну мову як скарбницю мови.

У перші десятиліття ХIХ століття формування російської національної мови було завершено, але продовжувався процес опрацювання загальнонародної мови з метою створення єдиних граматичних, лексичних, орфографічних, орфоепічних норм, які теоретично обгрунтовуються в роботах російських лінгвістів Востокова, Буслаєва, Потебні, Форовата стверджуються в російських граматика Греча, Грота, Востокова та ін.

У ХІХ столітті відбувається небувалий розквіт російської словесності та російської. Творчість Гоголя, Лермонтова, Достоєвського, Л.Толстого, Салтикова-Щедріна, Островського, Чехова та інших письменників та поетів, досягнення російських учених Менделєєва, Докучаєва, Пирогова, Ключевського та інших сприяли подальшому становленню та збагаченню російської національної мови. Поповнюється його словниковий запас (світогляд, гуманність, безправ'я, кріпосник та інших.), збагачується фразеологія, розширюється запас міжнародної термінології (інтелектуальний, прогрес, інтернаціонал, комунізм, культура, цивілізація та інших.), оформляються науковий і публіцистичні . Багатство і розмаїтість російської знаходить своє відображення в історичних, етимологічних, синонімічних словниках, що з'явилися в XIX столітті, в словнику іноземних слів.

У 1863-1866 р.р. виходить чотиритомний «Тлумачний словник живої мови» В.І.Даля, що включив понад 200 тисяч слів. По праву назвав професор П.П.Червінський цей словник «вічною книгою», оскільки його зміст не підвладний часу.

Цікаві зміни відбуваються у російській у XX столітті, який хронологічно можна розділити на 2 періоди: 1 – з жовтня 1917г. до квітня 1985р.; 2 - з квітня 1985р. по 2000р. Перший період пов'язаний з Жовтневою революцією, що внесла корінні перетворення в усі рівні життя російського суспільства і відбилася найцікавішими процесами в мові: відходом в пасивний запас багатьох слів, що позначають поняття, пов'язані з колишнім політичним і економічним способом життя і православ'ям (цар, губерній) , волость, городовий, купець, дворянин, проща, архієрей, Богоматір, благовіщення, двонадесяті свята, святвечір, святки і т.д.). У цей період з'явилося багато нових слів, що позначають реалії нового життя (райком, комсомолець, агітбригада, ЦК, ГОРОНО, МТС, ударник, стахановець тощо). У роки радянської влади головним принципом назви стало перейменування (Петербург – Петроград – Ленінград, Катеринодар – Краснодар, Самара – Куйбишев, вулиця Соборна – ім. Леніна, вулиця Базовська ім. Жданова, вул. Бурсаковська (на ім'я Ф.Я Бурсака, отамана Чорноморського) козачого війська) - Червоноармійська і т.д.). Подібне перейменування відображало прагнення партійної та урядової верхівки через мову, слово впливати на суспільну свідомість, намагаючись зміну назви пов'язати з ілюзією постійної якісної зміни у суспільстві. Крім того, з'являються нові імена, пов'язані з бажанням відобразити в мові нову ідеологію: Нінель, Октябрина, Владилена, Рем, Кім, Даздраперма тощо. Ідеологізація в мові виявилася і в так званій «інтерференції протипоставленого», під якою розумілося сприйняття дійсності через постійний контраст, протипоставленість сприйняття явищ дійсності у нас, у соціалістичному світі, і в них, у капіталістичному, наприклад: у нас – демократія, братерство, світ , дружба, рівність, братерство, світле майбутнє, у них – корупція, мафія, рекет, геноцид, наркоманія, експлуатація, капітал, що загниває, тощо.

Другий період ХХ століття пов'язаний з перебудовою, яка також внесла свої корективи в розвиток сучасної російської мови. Зміна політичного та економічного способу життя, падіння «залізної завіси» позначилося насамперед на словниковому складі мови. До активного вживання увійшла лексика, що відображає всі сфери життя суспільства: політику, економіку, культуру, медицину, релігію, побут і т.д., наприклад: інавгурація, пострадянський, імпічмент, кліринг, бартер, менеджер, імідж, кліпмейкер, хоспіс, імунодефіцит , Єговіст, кармічний, чизбургер, йогурт, кейс і т.д. В активний словниковий запас повернулися багато слів, які за роки радянської влади або не вживалися, або були в пасивному словниковому запасі: мерія, оренда, гувернантка, поліція, владика, всеношна, причастя та багато інших.

Сучасна російська мова ХХI століття характеризується такими тенденціями:

1. У сучасному російському суспільстві змінився тип спілкування: на зміну монологічному спілкуванню (один каже, а всі слухають та виконують) прийшло діалогічне. Зміна комунікативного типу спілкування є наслідком суспільно-політичної орієнтації суспільства.

2. Внаслідок цього значно розширилася роль мовлення та її діалогізація, тобто. збільшення діалогу різного виду спілкування, розширення функцій діалогічної мови у структурі спілкування, розвиток нових видів та форм діалогу, формування нових правил діалогічного спілкування.

3. Плюралізація спілкування: формування традицій співіснування різних точок зору під час обговорення різних, особливо гострих проблем; розвиток демократичного, толерантного (тобто терпимого) ставлення до протилежних поглядів, опонентів, точок зору.

4. Персоніфікація спілкування, тобто розвиток індивідуальної неповторності спілкуючих, формування несхожості висловлювання та оформлення ідей та думок різними людьми, збільшення числа неповторних особистісних «комунікативних іміджів».

5. Переважні зміни у лексиці та фразеології: зростання лексики таких тематичних сфер, як «ринкова економіка», «політика», «шоу-бізнес», «побутова техніка» та ін.

6. Збільшення запозиченої лексики в усіх галузях спілкування.

7. Перебудова в системі форм існування російської мови: інтенсивний розвиток усної форми мови та розширення її функцій; диференціація письмової форми з комунікативних сфер, формування специфіки письмового тексту у різних професійних галузях, особливо у сфері ділової комерційної кореспонденції.

8. Активізація другорядних форм існування мови – жаргонів (молодіжного, комп'ютерного, кримінального, музичного, спортивного та ін.).

9. Освіта в стилістичній системі мови нової функціональної підсистеми – загальнонаціонального сленгу, що займає проміжне місце між розмовною та зниженою лексикою, під яким розуміється загальнонаціональний жаргон, тобто сукупність загальновідомих та вживаних незалежно від віку, професії та соціального становища лексичних та фразеологічних стилістичний характер і володіють експресивністю (наприклад, бакси, завал, задовбання, тусовка, відстібати, розбирання, пофігізм, розклад, на халяву, дохлий номер і т.д.).

В цілому, аналізуючи сучасні процеси і тенденції в російській мові, їх можна розглядати як розвиток та еволюцію мови, що відбуваються всередині мови за її власними законами і відображають пристосування мови до умов його функціонування, що змінюються під впливом зовнішніх факторів.

Контрольні питання

1. Християнізація Русі та її роль у розвитку мови.

2. Вічні істини: крилаті слова, прислів'я та приказки біблійного походження.

3. Теорія «трьох штилів» М.В.Ломоносова та її роль розвитку національної російської.

4. Реформаторський характер творчості А.С.Пушкіна у процесі створення сучасної російської літературної мови.

5. Особливості розвитку російської радянського періоду (1917 рік – квітень 12985 року).

6. Особливості розвитку російської мови кінця ХХ століття (квітень 1985 - кінець ХХ століття).

7. Як ви розумієте термін «мова» та які існують точки зору щодо походження мови?

8. Проаналізуйте одиниці та рівні мови.

9. У чому проявляється системність мови? Обґрунтуйте свою відповідь.

10. Які функції виконує мова у суспільстві?

11. Доведіть, що мова історично мінлива і соціально обумовлена.

12. Розкажіть про походження російської мови та етапи її розвитку.

13. Яка роль М.В.Ломоносова історія розвитку російської мови?

14. Чому А.С.Пушкина вважають творцем сучасної російської літературної мови?

15. Яка роль Біблії та старослов'янізмів у формуванні сучасної російської мови?

16. Назвіть особливості російської радянського періоду.

17. Які особливості притаманні російської мови кінця ХХ століття?

18. Назвіть тенденції сучасної російської початку ХХI століття.