Спогади у царському селі. Де на зорі квітучих років

Навис покрив похмурої ночі
На склепінні дрімають небес;
У безмовній тиші спочили дол і гаї,
У сивому тумані далекий ліс;
Трохи чується струмок, що біжить у покров діброви,
Трохи дихає вітерець, що заснув на аркушах,
І тихий місяць, як лебідь великий,
Пливе у сріблястих хмарах.

З пагорбів крем'янистих водоспади
Стікають бісерною річкою,
Там у тихому озері хлюпаються наяди
Його лінивою хвилею;
А там у безмовності величезні чертоги,
На склепіння спершись, мчать до хмар.
Чи не тут мирні дні вели земні боги?
Чи не Мінерви російський храм?

Не се ль Елізіум повноважний,
Прекрасний Царськосільський сад,
Де, лева вразивши, спочив орел Росії потужний
На лоні миру та втіх?
Промчали назавжди ті часи золоті,
Коли під скіпетром великі дружини
Вінчалася славою щаслива Росія,
Цвіте під дахом тиші!

Тут кожен крок у душі народжує
Спогади минулих років;
Поглянувши навколо себе, з подихом рос мовить:
«Зникло все, великої ні!»
І, у думу поглиблений, над злачними брегами
Сидить у безмовності, схиляючи вітрам слух.
Протеклі роки мелькають перед очима,
І в тихому замилуванні дух.

Він бачить: оточений хвилями,
Над твердою, мохнастою скелею
Піднявся пам'ятник. Ширяючись крилами,
Над ним сидить орел молодою.
І ланцюги важкі та стріли громові
Навколо грізного стовпа тричі обвилися;
Навколо підніжжя, шумячи, вали сиві
У блискучій піні вляглися.

У тіні густої похмурих сосен
Спорудився пам'ятник простий.
О, наскільки він для тебе, кагульський брег, спантеличений!
І славний батьківщині дорогою!
Безсмертні ви повік, о росські велети,
У боях виховані серед лайливих негод!
Про вас, сподвижники, друзі Катерини,
Пройде чутка з роду в рід.

О, гучний вік військових суперечок,
Свідок слави росіян!
Ти бачив, як Орлов, Румянцев та Суворов,
Нащадки грізні слов'ян,
Перуном Зевсовим перемогу викрадали;
Їхнім сміливим подвигам боявся, дивувався світ;
Державін і Петров героям пісню брязкали
Струнами гучних лір.

І ти промчав, незабутній!
І незабаром новий вік побачив
І лайки нові, і жахи військові;
Страждати — є смертна доля.

Блиснув кривавий меч у неприборканій долоні
Підступністю, зухвалістю вінчаного царя;
Повстав всесвіту бич — і невдовзі нової лайки
Загорілася грізна зоря.

І швидким помчали потоком
Вороги на російських полях.
Перед ними похмурий степ лежить у глибокому сні,
Димиться кров'ю земля;
І сели мирні, і гради в темряві палають,
І небо загравою оделося навколо,
Ліси дрімучі тікають,
І пустий у полі іржавить плуг.

Ідуть - їх силі немає перепони,
Всі руйнують, все скидають на порох,
І тіні бліді загиблих чад Белони,
У повітряних з'єднавшись полицях,
У могилу похмуру сходять безперервно
Чи блукають лісами в безмовності ночі...
Але клики пролунали!.. йдуть у далині туманною! -
Звучать кольчуги та мечі!

Страшись, о рать іноплемінних!
Росії рушили сини;
Повстав і старий і молодий; летять на сміливих
Серця їх помстою запалені.
Здригніться, тиране! вже близько години падіння!
Ти в кожному ратнику побачиш богатиря,
Їх мета чи перемогти, чи впасти в запалі битви
За Русь, за святість вівтаря.

Ретиви коні лайкою пишуть,
Усеяний ратниками дол,
За строєм лад тече, все помстою, славою дихають,
Захват у груди їх перейшов.
Летять на грізний бенкет; мечам видобутку шукають,
І се — палає лайка; на пагорбах грім гримить,
У згущеному повітрі з мечами стріли свищуть,
І бризкає кров на щит.

Билися. Російська – переможець!
І назад біжить гордовитий гал;
Але сильного у боях небесний вседержитель
Променем останнім увінчав,
Не тут його вбив вояка сивий;
О бородинські криваві поля!
Не ви шаленству і гордості межі!
На жаль! на вежах гал кремля!

Краї Москви, краї рідні,
Де на зорі квітучих років
Годинник безтурботності я витрачав золоті,
Не знаючи прикрощів і бід,
І ви їх бачили, ворогів моєї вітчизни!
І вас багрила кров та полум'я пожирало!
І в жертву не приніс я помсти вам і життю;
От тільки гнівом дух палав!..

Де ти, краса Москви стоголовою,
Родимою краса боку?
Де раніше погляду град був великий,
Руїни тепер одні;
Москва, наскільки російському твоя зірка сумний страшний!
Зникли будівлі вельмож і царів,
Все полум'я винищило. Вінці затьмарилися веж,
Чертоги впали багатіїв.

І там, де розкіш мешкала
У сiнистих гаях та садах,
Де мирт пахнув і липа тремтіла,
Там нині вугілля, попіл, порох.
У години безмовні прекрасної, літньої ночі
Веселощі шумні туди не полетить,
Не блищать уже в вогнях брегу і світлі гаї:
Все мертве, все мовчить.

Втішся, мати градів Росії,
Поглянь на загибель прибульця.
Обтяжіла сьогодні на їх гордовиті шиї
Десниця мстить творця.

Поглянь: вони біжать, визріти не дерзают,
Їхня кров не перестає в снігах річками текти;
Біжать — і в темряві нічний їхній глад і смерть стрітають,
А з тилу жене російський меч.

Про ви, яких тремтіли
Європи сильні племена,
О гали хижі! і ви в могили впали.
О страх! о грізні часи!
Де ти, коханий син і щастя та Белони,
Нехтував правдою голос, і віру, і закон,
У гордині мріявши мечем скинути трони?
Зник, як уранці страшний сон!

У Парижі рос! - де смолоскип факел?
Поникни, Галлія, главою.
Але що бачу? Рос з посмішкою примирення
Наближається з оливою златою.
Ще військовий грім гуркоче на відстані,
Москва в смутку, як степ у північній імлі,
А він — несе ворогові не загибель, а порятунок
І сприятливий світ землі.

Про скальд Росії натхненний,
Оспів ратних грізний лад,
У колі товаришів, з душею запаленою,
Грим на арфі золотий!
Та знову стрункий голос героям на честь проллється,
І струни горді посиплють вогонь у серця,
І ратник молодий закипить і здригнеться
При звуках лайливого співака.

Не се ль Елізіум повноважний
Прекрасний Царськосільський сад,
Де, лева вразивши, спочив орел Росії потужний
На лоні миру та втіх?
Промчали назавжди ті часи золоті,
Коли під скіпетром великі дружини
Вінчалася славою щаслива Росія,
Цвіте під дахом тиші!

Він бачить: оточений хвилями,
Над твердою, мохнастою скелею
Піднявся пам'ятник.Ширяючись крилами,
Над ним сидить орел молодою.
І ланцюги важкі та стріли громові
Навколо грізного стовпа тричі обвилися;
Навколо підніжжя, шумячи, вали сиві
У блискучій піні вляглися.

У тіні густої похмурих сосен
Зводився пам'ятник простий.
О, наскільки він для тебе, кагульський брег, спантеличений!
І славний батьківщині дорогою!
Безсмертні ви повік, о росські велети,
У боях виховані серед лайливих негод!
Про вас, сподвижники, друзі Катерини,
Пройде чутка з роду в рід.

О, гучний вік військових суперечок,
Свідок слави росіян!
Ти бачив, як Орлов, Румянцев і Суворов,
Нащадки грізні слов'ян,
Перуном Зевсовим перемогу викрадали;
Їхнім сміливим подвигам боявся, дивувався світ;
Державін і Петров героям пісню брязкали
Струнами гучних лір.

І ти промчав, незабутній!
І незабаром новий вік побачив
І лайки нові, і жахи військові;
Страждати - є смертна доля.
Блиснув кривавий меч у неприборканій долоні
Підступністю, зухвалістю вінчаного царя;
Повстав всесвіту бич - і невдовзі нової лайки
Загорілася грізна зоря.

Йдуть - їх силі немає перепони,
Всі руйнують, все скидають на порох,
І тіні бліді загиблих чад Белони,
У повітряних з'єднавшись полицях,
У могилу похмуру сходять безперервно
Чи блукають лісами в безмовності ночі...
Але клики пролунали!.. йдуть у далині туманною! -
Звучать кольчуги та мечі!

Страшись, о рать іноплемінних!
Росії рушили сини;
Повстав і старий і молодий; летять на сміливих<,>
Серця їх помстою запалені.
Здригніться, тиране! вже близько години падіння!
Ти в кожному ратнику побачиш богатиря,
Їх мета чи перемогти, чи впасти в запалі битви
За Русь, за святість вівтаря.

Ретиви коні лайкою пишуть,
Усеяний ратниками дол,
За строєм лад тече, все помстою, славою дихають,
Захват у груди їх перейшов.
Летять на грізний бенкет; мечам видобутку шукають,
І се - палає лайка; на пагорбах грім гримить,
У згущеному повітрі з мечами стріли свищуть,
І бризкає кров на щит.

Билися. Російська – переможець!
І назад біжить гордовитий гал;
Але сильного у боях небесний вседержитель
Променем останнім увінчав,
Не тут його вбив воїн сивий;
О бородинські криваві поля!
Не ви шаленству і гордості межі!
На жаль! на вежах гал кремля!

Втішся, мати градів Росії,
Поглянь на загибель прибульця.
Обтяжіла сьогодні на їх гордовиті шиї
Десниця мстить творця.
Поглянь: вони біжать, визріти не дерзают,
Їхня кров не перестає в снігах річками текти;
Біжать - і в темряві нічний їхній глад і смерть стрітають,
А з тилу жене російський меч.

У Парижі рос! - де факел помсти?
Поникни, Галлія, главою.
Але що бачу? Рос з посмішкою примирення
Наближається з оливою златою.
Ще військовий грім гуркоче на відстані,
Москва в смутку, як степ у північній імлі,
А він – несе ворогові не загибель, але порятунок
І сприятливий світ землі.

(А.С. Пушкін. Вірш. 1814)

Примітки:

Спогади у Царському Селі. Вірш було написано у жовтні - листопаді 1814 р. для читання на публічному екзамені (8 січня 1815 р.) під час переходу з молодшого трирічного курсу ліцею на старший.

Читання віршів у присутності численних гостей стало справжнім тріумфом молодого поета. Державін, уже старий, «захоплювався». Товариш Пушкіна Дельвіг написав і тоді ж надрукував вірш «Пушкіну», в якому говорить про цю подію:

І ланіт його від привітання
Здивований натовп горять полум'ям.

(А. А. Дельвіг, Полн. Зібр. віршів. Бібліотека поета, Л. 1934, стор 191.)

Сам Пушкін неодноразово згадував звідси: у посланні 1816 р. «До Жуковського», у «Записках», що він вів у засланні і знищив «під час відкриття нещасного змови», причому сторінку про Державіні поет зберіг; нарешті, у II строфі восьмого розділу «Євгенія Онєгіна». «Спогади у Царському Селі» було першим твором, надрукованим поетом у 1815 р. з повним підписом. Підготовляючи в 1819 р. до друку перший збірник своїх віршів (не здійснений тоді), Пушкін переробив текст вірша, звільнивши його від похвал Олександру I (як рятівнику Європи). У 1825 р. вірш було включено за бажанням Пушкіна в рукопис його збірки, надісланого в цензуру; однак у книзі, що вийшла, воно не з'явилося. Можливо, цензор звернув увагу до відсутність строфи, присвяченої царю: вірш було добре відомо у первісному вигляді, оскільки у цій першій редакції друкувалося в «Зборах зразкових російських творів і перекладів у віршах» (1817 і 1823 рр.).

Величезні палаци- "Камеронова галерея" поблизу Катерининського палацу в Царському Селі.

Мінерва- Італійська богиня мудрості. Мінерва російська– Катерина II.

Елізіум- за віруваннями стародавніх греків, місце перебування душ померлих, у поетичному слововжитку – рай.

Північний- Північний.

Під скіпетром великі дружини- тобто в епоху царювання Катерини ІІ.

Над... скелею піднявся пам'ятник- ростральна колона серед великого ставка, споруджена Катериною II на згадку про морську перемогу над турками під Чесмою в 1770 р.

Пам'ятник простий- обеліск на згадку про перемоги над турками при річці Кагуле в 1770 р., яку здобули російські війська під керівництвом гр. П. А. Рум'янцева.

ПетровВолодимир<Василий. - И.П.>Петрович (1736-1799) – поет-одописець.

Всесвіт бич- Наполеон.

Беллона- У римській міфології богиня війни.

Войовик сивий– М.І. Кутузов.

Джерело

Вперше вірш було надруковано в журналі «Російський музеум», 1815, № 4, із приміткою; «За доставку цього подарунку щиро дякуємо родичам молодого поета, талант якого так багато обіцяє». Це був перший вірш, надрукований за повним підписом поета «Олександр Пушкін».

Вірш був написаний на пропозицію професора Галича для перехідних іспитів з молодшого курсу (першого триліття) на старший. Іспити передбачалися у жовтні 1814 р. Іспити було відкладено і відбулися 4 і 8 січня 1815 р. Вірш було прочитано на іспиті 8 січня у присутності численних запрошених гостей, серед яких був і Державін. Пушкін у спогадах (див. т. VIII) описав обстановку іспиту. У первісному вигляді вірш написано у жовтні 1814 р. Коли з'ясувалося, що у екзамені буде присутній Державін, Пушкін (у грудні) приписав дві останні строфи; у такому вигляді вірші прочитали на репетиції іспиту в присутності міністра Разумовського за кілька днів до іспитів.

У 1819 році, підготовляючи текст вірша для передбачуваного збірника поезій, Пушкін вніс ряд змін. Він виключив із тексту дві строфи: другу («Пливе - і блідими променями...») і передостанню, де йдеться про Олександра («Годний онук Катерини!..»). Вірші, де згадувався цар Олександр, були замінені (замість «За віру, за царя» - «За Русь, за святість вівтаря» та замість «Але що я бачу? Герой з посмішкою примирення» - «Але що я бачу? Рос з посмішкою примирення»); крім того, було внесено деякі дрібні стилістичні зміни. Цей новий текст, що друкується у цьому виданні, за життя Пушкіна не було опубліковано. У свої збірки віршів Пушкін цього вірша не включав, хоча спочатку й хотів зробити це, супроводивши вірш примітками.

У вірші багато конкретних деталей, пов'язаних з пейзажем царсько-сільського парку: великий став («у тихому озері»), Катерининський палац із сусідньою Камероновою галереєю («величезні чертоги»), Чесменська колона (опис у строфі, що починається віршем «Він бачить, оточений хвилями ...»), кагульський обеліск («пам'ятник простий»).

«Ти бачив, як Орлов, Румянцев і Суворов»- А. Г. Орлов, П. А. Румянцев-Задунайський та генералісимус А. В. Суворов.

«Державин і Петров героям пісня брязкали». Василь Петров (1736-1799) писав оди А. Р. Орлову (1771), П. А. Румянцеву (1775) і окремі перемоги Суворова (1790, 1795); про подвиги Румянцева та Суворова неодноразово писав Державін.

«Воїн сивий»- М. І. Кутузов.

«Про скальд Росії натхненний»(В останній строфі) - В. А. Жуковський як автор «Співця в таборі російських воїнів». Його ж мав на увазі Пушкін у попередній строфі ліцейської редакції (див. «З ранніх редакцій»), у вірші:

Як наші дні співак, слов'янська бард дружини.

Коли Державін побажав мати копію вірша, Пушкін, переписуючи, змінив цей вірш, застосувавши його до самого Державіна:

Як давні роки співак, як лебідь країн Елліни.

Пушкін, Олександр Сергійович
«Вірші 1814 року»

Краї Москви, краї рідні,
Де на зорі квітучих років
Годинник безтурботності я витрачав золоті,
Не знаючи прикростей і бід,
І ви їх бачили, ворогів моєї вітчизни!
І вас багрила кров та полум'я пожирало!
І в жертву не приніс я помсти вам і життю;
От тільки гнівом дух палав!..

Де ти, краса Москви стоголовою,
Родимою краса боку?
Де раніше погляду град був великий,
Руїни тепер одні;
Москва, наскільки Російському твоя зірка сумний страшний!
Зникли будівлі вельмож і царів,
Все полум'я винищило.
Вінці затьмарилися веж,
Чертоги впали багатіїв.

І там, де розкіш мешкала
У сiнистих гаях та садах,
Де мирт пахнув, і липа тремтіла,
Там нині вугілля, попіл, порох.
У години безмовні прекрасної, літньої ночі
Веселощі шумні туди не полетить,
Не блищать уже в вогнях брегу і світлі гаї:
Все мертве, все мовчить.

Втішся, мати градів Росії,
Поглянь на загибель прибульця.
Обтяжіла сьогодні на їх гордовиті шиї
Діс мстить Творця.
Поглянь: вони біжать, визріти не дерзают,
Їх

Олександр Сергійович Пушкін (1799– 1837)

Спогади у Царському Селі

Тут кожен крок у душі народжує
Спогади минулих років;
Поглянувши навколо себе, зітхнувши, Росс мовить:
«Зникло все, Великої ні!»
І, у думу поглиблений, над злачними брегами
Сидить у безмовності, схиляючи вітрам слух.
Протеклі роки мелькають перед очима,
І в тихому захопленні дух.

Він бачить, оточений хвилями,
Над твердою, мохнастою скелею
Піднявся пам'ятник. Ширяючись крилами.
Над ним сидить орел молодою.
І ланцюги важкі, і стріли громові
Навколо грізного стовпа тричі обвилися;
Навколо підніжжя, шумячи, вали сиві
У блискучій піні вляглися.

У тіні густої похмурих сосен
Спорудився пам'ятник простий.
О, наскільки він для тебе, кагульський брег, спантеличений!
І славний батьківщині дорогою!
Безсмертні ви повік, о Роські велетні,
У боях виховані серед лайливих негод!
Про вас, сподвижники, друзі Катерини,
Пройде чутка з роду в рід.

І ти промчав, незабутній!
І незабаром новий вік побачив
І лайки нові, і жахи військові;
Страждати – є смертна доля.
Блиснув кривавий меч у неприборканій долоні
Підступністю, зухвалістю вінчаного царя;
Повстав всесвіт бич - і незабаром нової лайки
Загорілася грізна зоря.

Ідуть – їх силі немає перепони,
Все руйнують, все скидають на порох,
І тіні бліді загиблих чад Белони,
У повітряних з'єднавшись полицях,
У могилу похмуру сходять невпинно,
Чи блукають лісами в безмовності ночі.
Але кліки пролунали!... йдуть у далині туманною! -
Звучать кольчуги та мечі!

Страшись, о рать іноплемінних!
Росії рушили сини;
Повстав і старий і молодий; летять на сміливих,
Серця їх помстою запалені.
Здригніться, тиране! вже близько години падіння!
Ти в кожному ратнику побачиш богатиря.
Їх мета чи перемогти, чи впасти в запалі битви
За Русь, за святість вівтаря.

Ретиви коні лайкою пишуть,
Усеяний ратниками дол,
За строєм лад тече, все помстою, славою дихають,
Захват у груди їх перейшов.
Летять на грізний бенкет; мечам видобутку шукають,
І се – палає лайка; на пагорбах грім гримить,
У згущеному повітрі з мечами стріли свищуть,
І бризкає кров на щит.

Билися. Російській – переможець!
І назад біжить гордовитий гал;
Але сильного в боях небесний Вседержитель
Променем останнім увінчав,
Не тут його вбив вояка сивий;
О Бородінські криваві поля!
Не ви шаленству і гордості межі!
На жаль! на вежах галл кремля!

Втішся, мати градів Росії,
Поглянь на загибель прибульця.
Обтяжіла сьогодні на їх гордовиті шиї
Діс мстить Творця.
Поглянь: вони біжать, визріти не дерзают,
Їхня кров не перестає в снігах річками текти;
Біжать - і в темряві нічний їхній гладі і смерть зріт,
А з тилу жене меч мечів.

Про ви, яких тремтіли
Європи сильні племена,
О гали хижі! і ви в могили впали. -
О страх! о грізні часи!
Де ти, коханий син і щастя та Белони,
Нехтував правдою голос, і віру, і закон,
У гордині мріявши мечем скинути трони?
Зник, як уранці страшний сон!

У Парижі рос! - де смолоскип факел?
Поникни, Галлія, главою.
Але що бачу? Рос з посмішкою примирення
Наближається з оливою златою.
Ще військовий грім гуркоче на відстані,
Москва в смутку, як степ у північній імлі,
А він – несе ворогові не загибель, а порятунок
І сприятливий світ землі.

Вільність

Біжи, сховайся від очей,
Цитери слабка цариця!
Де ти, де ти, гроза царів?
Свободи горда співачка? -
Прийди, зірви з мене вінок,
Розбий зніжену ліру...
Хочу оспівати Свободу світу,
На тронах вразити порок.

Відкрий мені шляхетний слід
Того піднесеного галу,
Кому сама серед славних бід
Ти гімни сміливі вселяла.
Вихованці вітряної Долі,
Тирани світу! тремтіть!
А ви, мужіться і прислухайтеся,
Встаньте, занепалі раби!

На жаль! куди не кину погляд -
Скрізь бичі, скрізь залози,
Законів згубна ганьба,
Неволі немічні сльози:
Скрізь неправедна Влада
У згущеній імлі забобонів
Воссела – Рабства грізний Геній
І Слави фатальна пристрасть.

Лише там над царським головою
Народів не лягло страждання,
Де міцно з вільністю святою
Законів потужних поєднань;
Де всім простягне їх твердий щит,
Де стиснутий вірними руками
Громадян над рівними розділами
Їхній меч без вибору ковзає

І злочин зверхньо
Вражає праведним розмахом;
Де не підкупна їхня рука
Ні жадібною скупістю, ні страхом.
Владики! вам вінець та трон
Дає Закон – а чи не природа;
Стоїте вище ви народу,
Але вічний вище за вас Закон.

І горе, горе племенам,
Де спить він необережно,
Де чи народу чи царям
Законом панувати можна!
Тебе в свідки кличу,
Про мученик помилок славних,
За предків у шумі буря недавніх
Склав царську главу.

Сходить до смерті Людовік
Через безмовне потомство,
Главою розвінчаної припав
До кривавої плахи Вероломства.
Мовчить Закон – народ мовчить,
Паде злочинна сокира.
І се – злодійська порфіра
На галлах скутих лежить.

Самовласницький Лиходій!
Тебе, твій трон я ненавиджу,
Твоя смерть, смерть дітей
З жорстокою радістю бачу.
Читають на твоєму чолі
Друк прокляття народи,
Ти жах світу, сором природи;
Докір ти богові на землі.

Коли на похмуру Неву
Зірка опівночі сяє,
І безтурботний розділ

Спокійний сон обтяжує,
Дивиться задумливий співак
На грізно сплячий серед туману
Пустельний пам'ятник тирана,
Забуття кинутий палац –

І чує Клії страшний голос
За цими страшними стінами,
Калігули остання година
Він бачить жваво перед очима,
Він бачить – у стрічках та зірках,
Вином і злобою захоплені
Йдуть вбивці таємниці,
На обличчях зухвалість, у серці страх.

Мовчить невірний вартовий,
Опущений мовчки підйомний міст,
Брама відкрита в темряві нічний
Рукою зради найманої.
О сором! о жах наших днів!
Як звірі, вторглися яничари!
Падуть безславні удари...
Загинув увінчаний лиходій.

І тепер навчайтеся, царі:
Ні покарання, ні нагороди,
Ні кров темниць, ні вівтарі
Не вірні для вас огорожі.
Схилиться першим розділом
Під покров надійної Закону,
І стануть вічною вартою трона
Народів вільність та спокій.

1817

До Чаадаєва

Кохання, надії, тихої слави
Недовго нежив нас обман,
Зникли юні забави,
Як сон, як ранковий туман;
Але в нас горить ще бажання,
Під гнітом влади фатальний
Нетерплячою душею
Вітчизни прислухаємося до заклику.
Ми чекаємо з стомленням надії
Хвилини вільності святої,
Як чекає коханець молодий
Хвилини вірного побачення.
Поки свободою горимо,
Поки що серця для честі живі,
Мій друже, вітчизні присвятимо
Душі чудові пориви!
Товаришу, вір: зійде вона,
Зірка привабливого щастя,
Росія спряне від сну,
І на уламках самовладдя
Напишуть наші імена!

1818

Згасло денне світило;
На морі синій вечірній впав туман.

Я бачу віддалений берег,
Землі полуденної чарівні краї;
З хвилюванням і тугою туди прагну я,
Спогадом захоплений...
І відчуваю: в очах народилися сльози знову;
Душа кипить і завмирає;
Мрія знайома довкола мене літає;
Я згадав колишніх років шалене кохання,
І все, чим я страждав, і все, що серцю мило,
Бажань і надій тяжкий обман.
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан.
Лети, корабель, неси мене до меж далеких
За грізною забаганки оманливих морів,
Але тільки не до сумних брегів
Туманної батьківщини моєї,
Країни, де полум'ям пристрастей
Вперше почуття розгорялися,
Де музи ніжні мені таємно усміхалися,
Де рано у бурях відцвіла
Моя втрачена молодість,
Де легкокрила мені зрадила радість
І серце холодне стражданням зрадила.
Шукач нових вражень,
Я вас біг, батьківськи краю;
Я вас біг, вихованці насолод,
Хвилинної молодості хвилинні друзі;
І ви, наперсниці порочних помилок,
Яким без любові я жертвував собою,
Спокою, славою, свободою та душею,
І ви забуті мною, зрадниці молоді,
Подруги таємні моєї весни златі,
І ви забуті мною... Але колишніх серця ран,
Глибоких ран кохання, ніщо не вилікувало...
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан...

Кинжал

Лемноський бог тебе скував
Для рук безсмертної Немезиди,
Свободи таємний страж, караючий кинджал,
Останній суддя Ганьби та Образи.

Де Зевса грім мовчить, де спить меч Закону,
Творець ти прокльонів і надій,
Ти криєшся під покровом трону,
Під блиском святкових шат.

Як пекельний промінь, як блискавка богів,
Німе лезо лиходію в очі блищить,
І, озираючись, він тремтить,
Серед своїх бенкетів.

Усюди його знайде удар несподіваний твій:
На суші, на морях, у храмі, під наметами,
За таємними замками,
На ложі сну, у родині рідний.

Шумить під Кесарем заповітний Рубікон,
Державний Рим упав, главою поник Закон:
Але Брут повстав вільнолюбний:
Ти Кесаря вбив - і мертвий обіймає він
Помпея мармур гордовитий.

Виродження заколотів підіймає злісний крик:
Гидкий, похмурий і кривавий,
Над трупом Вільності безголовою
Кат потворний виник.

Апостол загибелі, втомленому Аїду
Перстом він жертви призначав,
Але вищий суд йому послав
Тебе і діву Евменіду.

О юний праведник, обранець фатальний,
О Занд, твій вік згас на пласі;
Але чесноти святої
Залишився голос у страченому пороху.

У твоїй Німеччині ти вічною тінню став,
Погрожуючи бідою злочинній силі –
І на урочистій могилі
Горить без напису кинджал.
1821

В'язень

Сиджу за ґратами у в'язниці сирої.
Вгодований у неволі орел молодий,
Мій сумний товариш, махаючи крилом,
Криваву їжу клює під вікном,

Клює, і кидає, і дивиться у вікно,
Начебто зі мною задумав одне.

Зве мене поглядом і своїм криком
І сказати хоче: «Давай полетимо!

Ми вільні птахи; час, брат, час!

Туди, де за хмарою біліє гора,
Туди, де синіють морські краї,
Туди, де гуляємо лише вітер... та я!...»

Хто, хвилі, вас зупинив,

Хто закував ваш біг могутній,

Хто в ставок безмовний і дрімучий

Потік бунтівний обернув?

Чиє жезло чарівне вразило

У мені надія, скорбота та радість

І душу бурхливу

Дрімотою лінощі приспав?

Виграйте, вітри, підрийте води,

Зруйнуйте згубну оплот –

Де ти, гроза – символ свободи?

Промчи поверх невільних вод.

Вийде сіяч сіяти насіння своє.

Свободи сіяч пустельний,
Я вийшов рано, до зірки;
Рукою чистою та безвинною
У поневолені кермо
Кидав цілюще насіння -
Але втратив я лише час,
Добрі думки та праці...

Пасіться, мирні народи!
Вас не розбудить честі клич.
Навіщо стадам дари свободи?
Їх має різати чи стригти.
Спадщина їх з роду в пологи
Ярмо з грімушками та бич.

Розмова книгопродавця з поетом

Книгопродавець
Вірші для вас одна забава,
Трохи варто вам сісти,
Вже розголосити встигла слава
Скрізь приємна звістка:
Поема, кажуть, готова,
Плід новий розумових витівок.
Отже, вирішіть: чекаю я слова:
Призначте самі ціну їй.
Вірші улюбленця муз та грацій
Ми вмить рублями замінимо
І в пук готівкових асигнацій
Листочки ваші звернемо...

Про що зітхнули так глибоко?
Чи не можна дізнатися?

Поет
Я був далеко;

Я час то згадував,
Коли, надіями багатий,
Поет безтурботний, я писав
З натхнення не з плати.
Я бачив знову притулки скель
І темний дах усамітнення,
Де я на бенкет уяви,
Бувало музу закликав.
Там солодший голос мій звучав:
Там частці яскраві бачення,
З невимовною красою,
Вились, літали з мене
У години нічного натхнення!
Все хвилювало ніжний розум:
Квітучий луг, блискучий місяць,
У каплиці старої бурі шум,
Старенькі чудесне переказ.
Якийсь демон мав
Моїми іграми, дозвіллям;
За мною всюди він літав,
Мені звуки дивні шепотів,
І тяжкою, полум'яною недугою
Була сповнена моя глава;
У ній мрії дивні народжувалися;
У розміри стрункі стікалися
Мої слухняні слова
І дзвінкою римою замикалися.
У гармонії суперник мій
Був шум лісів, чи вихор буйний,
Або іволги наспів живий,
Або вночі моря гул глухий,
Або шепіт річки тихоструменної.
Тоді, в безмовності праць,
Ділитись не був я готовий
З натовпом полум'яним захопленням,
І музи солодких дарів
Не принижував ганебним торгом;
Я був хранитель їх скупий:
Так точно, в гордості німий,
Від погляду черні лицемірної
Дарунки коханки молодої
Зберігає коханець забобонний.

Книгопродавець
Але слава вам замінила
Мріяння таємної втіхи:
Ви розійшлися по руках.
Тим часом як курні громади
Лежачої прози та віршів
Даремно чекають на себе читців
І вітряної її нагороди.

Поет
Блаженний, хто про себе таїв
Душі високі твори

І від людей, як від могил,
Не чекав за почуття відплати!
Блаженний, хто мовчки був поет
І, терном слави не увитий,
Гидкий чорнію забутий,
Без імені залишило світло!
Оманливіше і снів надії,
Що слава? чи шепіт читця?
Гоніння чи низького невігласа?
Чи захоплення дурня?

Книгопродавець.
Лорд Байрон був тієї самої думки;
Жуковський те саме говорив;
Але світло впізнало і розкупило
Їхні солодкозвучні творіння.
І справді, побачена ваша доля:
Поет страчує, поет вінчає;
Лиходіїв громом вічних стріл
У потомстві дальньому вражає;
Героїв втішає він;
З Корінною на кіферській трон
Свою коханку підносить.
Хвала вам докучний дзвін;
Але серце жінок слави просить:
Для них пишіть; їхнім вухам
Приємна лестощі Анакреона:
У молоді літа троянди нам
Найдорожче лаврів Гелікона.

Поет.
Самолюбні мрії,
Втіхи юності божевільної!
І я, серед бурі життя шумного
Шукав уваги краси.
Очі чарівні читали
Мене з посмішкою кохання:
Уста чарівні шепотіли
Мені звуки солодкі мої...
Але повно! в жертву їм свободи
Мрійник уже не принесе;
Нехай їхній юнак співає.
Люб'язний розпуста природи.
Що мені до них? Тепер у глушині
Безмовно життя моє мчить;
Стогін ліри вірної не торкнеться
Їх легкої, вітряної душі:
Не чисто у них уява:
Не розуміє нас воно,
І, ознака бога, натхнення
Для них і чуже і смішне.

Коли на згадку мені мимоволі
Прийде навіюваний ними вірш,
Я так і спалахну, серцю боляче:
Мені соромно ідолів моїх.
Чого, нещасний, я прагнув?
Перед ким принизив гордий розум?
Кого захопленням чистих дум
Обожнювати не засоромився?.....

Книгопродавець.
Люблю ваш гнів. Такий поет!
Причини ваших прикростей
Мені знати не можна: але винятків
Для милих жінок невже немає?
Вже жодна не варто
Ні натхнення, ні пристрастей,
І ваших пісень не присвоїть
Всесильною красою своєю?
Мовчите ви?

Поет
Навіщо поетові
Тривожити серця тяжкий сон?
Безплідно пам'ять мучить він.
І що? яка справа світла?
Я всім чужий!..... душа моя
Чи зберігає образ незабутній?
Любові блаженство знав я?
Тоскою чи довгою виснажений,
Таїв я сльози в тиші?
Де та була, якій очі,
Як небо посміхалися мені?
Все життя, чи одна, чи дві ночі?
І що? Докучний стогін кохання,
Слова здадуться мої
Безумця диким лепетанням.
Там серце їх зрозуміє одне,
І то з сумним здриганням:
Долею так уже вирішено.
Ах, думка про ту душу зав'ялу
Могла б юність пожвавити
І сни поезії бувалої
Натовпом знову обурити!
Вона одна б розуміла
Вірші неясні мої;
Одна б у серці горіла
Лампадою чистого кохання!
На жаль, марні бажання!
Вона відкинула заклинання,
Благання, тугу душі моєї:
Земного захоплення виливу,
Як божеству, не треба їй!

Книгопродавець.
Отже, любов'ю стомлений,
Набридла лепетом поголоски,
Заздалегідь відмовилися ви
Від вашої ліри натхненної.
Тепер, залишивши гучне світло,
І Муз, і вітряну моду,
Що ви виберете?

Поет
Свободу.

Книгопродавець.
Прекрасно. Ось вам порада;
Прислухайтеся до правди корисної:

Наш вік – торгаш; у цей вік залізний
Без грошей та свободи немає.
Що слава? – Яскрава латка
На старому лахмітті співака.
Нам потрібна злата, злата, злата:
Збирайте золото до кінця!
Передбачаю ваше заперечення;
Але вас я знаю, панове:
Вам ваше дороге творіння,
Поки що на полум'ї праці
Кипить, вирує уява;
Воно застигне, і тоді
Постиг вам і твір.
Дозвольте просто вам сказати:
Не продається натхнення,
Але можна продати рукопис.
Що ж зволікати? вже до мене заходять
Нетерплячі читці;
Навколо крамниці журналісти блукають,
За ними худі співаки:
Хто просить їжі для сатири,
Хто для душі, хто для пера;
І зізнаюся – від вашої ліри
Передбачаю багато я добра.

Поет
Ви абсолютно праві. Ось вам мій рукопис.
Умовимося.

Я пам'ятаю чудову мить:
Переді мною з'явилася ти,
Як швидкоплинне бачення,
Як геній чистої краси.

У нудьгах смутку безнадійного,
У тривогах шумної суєти,
Лунав мені довго ніжний голос,
І снилися милі риси.

Минали роки. Бур порив бунтівний
Розсіяв колишні мрії.
І я забув твій ніжний голос,
Твої небесні риси.

У глушині, у темряві ув'язнення
Тяглися тихо дні мої
Без божества, без натхнення,
Без сліз, без життя, без кохання.

Душі настало пробудження:
І ось знову з'явилася ти,
Як швидкоплинне бачення,
Як геній чистої краси.

І серце б'ється в захваті,
І для нього воскресли знову

І божество і натхнення,
І життя, і сльози, і кохання.

Пророк

Духовною жагою томимо,
У похмурій пустелі я тягнувся.
І шестикрилий серафим
На роздоріжжі мені з'явився.
Перстами легкими як сон
Моїх зіниць торкнувся він.
Відкрилися пророчі зіниці,
Як у переляканої орлиці.
Моїх вух торкнувся він, -
І їх наповнив шум і дзвін:
І послухав я небо здригання,
І гірський ангелів політ,
І гад морських підводний хід.
І довжиною лози мерзіння.
І він до уст моїх припав,
І вирвав грішну мою мову,
І святослівний, і лукавий,
І жало мудрі змії
В уста завмерлі мої
Вклав правицею кривавою.
І він мені груди розітнув мечем,
І серце трепетне вийняв
І вугілля, що палає вогнем,
У груди отвір всунув.
Як труп у пустелі я лежав,
І бога голос до мене закликав:

«Повстань, пророке, і вижди, і послухай,
Сповнися волею моєю,
І, обходячи моря та землі,
Дієсловом пали серця людей».
1826

***
У глибині сибірських руд
Зберігайте горде терпіння,
Не пропаде ваша скорботна праця
І дум високе прагнення.

Нещастя вірна сестра,
Надія у похмурому підземеллі
Розбудить бадьорість і веселощі,
Прийде бажана пора:

Кохання та дружність до вас
Дійдуть крізь похмурі затвори,
Як у ваші каторжні нори
Доходить мій вільний голос.

Окови тяжкі впадуть,
В'язниці впадуть - і свобода
Вас прийме радісно біля входу,
І брати меч вам віддадуть.

1827

***
Дар даремний, дар випадковий,
Життя, навіщо ти мені дана?
Або навіщо долею таємницею
Ти на страту засуджено?

Хто мене ворожою владою
З нікчемності покликав,
Душу мені наповнив пристрастю,
Розум сумнівом схвилював?

Цілі немає переді мною:
Серце порожнє, святий розум,
І нудить мене тугою
Однозвучний життя шум.

1828

Анчар

У пустелі хирлявий і скупий,
На ґрунті, спекою розпеченою,
Анчар, як грізний вартовий,
Стоїть – один у всьому всесвіті.

Природа стрепів, що прагнуть
Його в день гніву породила,
І зелень мертву гілок
І коріння отрутою напоїло.

Отрута каплет крізь його кору,
Опівдні розтопившись від спеки,
І застигає ввечері
Густий прозорою смолою.

До нього і птах не летить
І тигр не буде – лише вихор чорний
На дерево смерті набіжить
І мчить геть уже згубний.

І якщо хмара окропить,
Блукаючи, лист його дрімучий,
З його гілок уже отруйний
Спливає дощ у пісок пальний.

Але людину людина
Послав до анчара владним поглядом,
І той слухняно у шлях потік
І до ранку повернувся з отрутою.

Приніс він смертну смолу
Та гілка з зів'ялими листами,
І піт по блідому чолу
Струменів холодними струмками;

Приніс – і ослаб і ліг
Під склепінням куреня на лики,
І помер бідний раб біля ніг
Непереможного владики.

А князь тим отрутою наситив
Свої слухняні стріли,
І з ними загибель розіслав
До сусідів у чужі межі.

Поет та натовп

Поет по лірі натхненної
Рукою розсіяний брязкав.
Він співав - а холодний і гордовитий
Навколо народ непосвячений
Йому безглуздо слухав.

І тлумачила чернь тупа:
«Навіщо так голосно він співає?
Даремно вухо вражаючи,
До якої він мети нас веде?
Про що бренчить? Чому нас вчить?

Навіщо серце хвилює, мучить,
Як норовливий чарівник?
Як вітер пісня його вільна,
Зате як вітер і безплідна:
Яка користь нам від неї?»

Поет.
Мовчи, безглуздий народ.
Поденник, раб злиднів, турбот!
Незносний мені твій ремствування зухвалою,
Ти хробак землі, не син небес;
Тобі б користі все – на вагу
Кумир ти цінуєш Бельведерську.
Ти користі, користі в ньому не бачиш.
Але ж мармур цей бог!... так що ж?
Пічний горщик тобі дорожче:
Ти їжу в ньому собі вариш.

Чернь.
Ні, якщо ти небес обранець,
Свій дар, божественний посланник,
На благо нам вживай:
Серця побратимів виправляй.
Ми малодушні, ми підступні,
Безсоромні, злі, невдячні;
Ми серцем холодні скопці,
Наклепи, раби, дурні;
Гніздяться клубом у нас вади.
Ти можеш, люблячи ближнього,
Давати нам сміливі уроки,
А ми послухаємо тебе.

Поет.
Ідіть геть – яка справа
То мирному до вас!
У розпусті кам'яніть сміливо,
Чи не оживить вас ліри голос!
Душе гидкі ви як труни.
Для вашої дурості та злості
Чи мали ви досі

Бічі, темниці, сокири; -
Досить із вас, рабів божевільних!
У містах ваших з вулиць галасливих
Змітають сміття, – корисна праця!
Але, забувши своє служіння,
Вівтар і жертвопринесення,
Чи жерці у вас мітлу беруть?
Не для житейського хвилювання,
Не для користі, не для битв,
Ми народжені для натхнення,
Для звуків солодких та молитов.

* * *
Чи брожу я вздовж вулиць галасливих,
Чи входжу в багатолюдний храм,
Сиджу ль між юнаків божевільних,
Я вдаюсь моїм мріям.

Я кажу: промчать роки,
І скільки тут не видно нас,
Ми всі зійдемо під вічні склепіння -
І чия вже близька година.

Дивлюсь ль на дуб відокремлений,
Я думаю: патріарх лісів
Переживе мій вік забутий,
Як пережив він вік батьків.

Немовля ль милого ласкаю,
Вже я думаю: вибач!
Тобі я місце поступаюся;
Мені час тліти, тобі цвісти.

День кожен, щогодини
Звик я думою проводжати,
Наступної смерті річницю
Між ними намагаючись вгадати.

І де мені смерть пошле доля?
Чи у бою, у мандрівці, у хвилях?
Або сусідня долина
Мій прийме охолоджений порох?

І хоч байдужому тілу
Рівно всюди зітлівати,
Але ближче до милої межі
Мені все хотілося б спочивати.

І нехай біля трунового входу
Молода буде життя грати,
І байдужа природа
Вічною красою сяяти.

Поетові

Поет! не цінуй любові народної.
Захоплених похвал пройде хвилинний гомін;
Почуєш суд дурня і сміх натовпу холодного,
Але ти залишися твердим, спокійним і похмурим.

Ти царе: живи один. Дорогою вільною
Іди, куди тягне тебе вільний розум,
Удосконалюючи плоди улюблених дум,
Не вимагаючи нагород за благородний подвиг.

Вони в самому тобі. Ти сам свій найвищий суд;
Всіх суворіше оцінити ти вмієш свою працю.
Ти їм задоволений, вибагливий художник?

Задоволений? То нехай натовп його сварить
І плює на вівтар, де твій вогонь горить,
І в дитячій жвавості коливає твій триніжок.

Осінь(уривок)

Чого в мій дрімаючий тоді не входить розум?
Державін.

I.
Жовтень уже настав - вже гай обтрушує
Останні листи з голих своїх гілок;
Дихнув осінній холод – дорога промерзає.
Журча ще біжить за млин струмок,
Але став уже застиг; сусід мій поспішає
У від'їжджі поля з полюванням своїм,
І страждають озимі від шаленої забави,
І будить гавкіт собак заснули діброви.

ІІ.
Тепер моя пора: я не люблю весни;
Нудна мені відлига; сморід, бруд – навесні я хворий;
Кров бродить; почуття, розум тугою стиснуті.
Суворою зимою я більш задоволений,
Люблю її сніг; у присутності місяця
Як легкий біг саней з подругою швидкий і вільний,
Коли під соболем, зігріта та свіжа,
Вона вам руку тисне, пала і тремтить!

ІІІ.
Як весело, взувши залізом гострим ноги,
Ковзати по дзеркалу стоячих, рівних річок!
А зимових свят блискучі тривоги?
Але треба знати та честь; півроку сніг та сніг,
Адже це нарешті і жителеві барлоги,
Ведмедю набридне. Не можна ж ціле століття
Кататися нам у санях з Армідами молодими,
Або киснути біля печей за склом подвійним.

IV.
Ох, літо червоне! любив би я тебе,
Коли б не спека, та пил, та комарі, та мухи.
Ти, всі душевні здібності гублячи,
Нас мучиш; як поля ми страждаємо від посухи;
Лише як би напоїти, та освіжити себе -
Іншої в нас думки немає, і шкода зими старої,
І, провівши її млинцями та вином,
Поминки їй робимо морозивом та льодом.

V.
Дні пізньої осені лають зазвичай,
Але мені вона мила, читачу дорогий,
Красою тихою, блискучою смиренно.
Так нелюба дитина в родині рідної
До себе мене тягне. Сказати вам відверто,
З річних часів я радий лише їй,
У ній багато доброго; коханець не пихатий,
Я щось у ній знайшов мрією норовливою.

VI.
Як це пояснити? Мені подобається вона,
Як, мабуть, вам сухотна діва
Часом подобається. На смерть засуджено,
Бідолаха хилиться без ремствування, без гніву.
Посмішка на устах, що зав'янули, видно;
Могильної прірви вона не чує зіва;
Грає на обличчі ще червоний колір.
Вона жива сьогодні, завтра немає.

VII.
Похмура пора! очей чарівність!
Приємна мені твоя прощальна краса -
Люблю я пишне в'янення природи,
У багрець і золото одягнені ліси,
У їхніх сінях вітру шум і свіже дихання,
І імглою хвилястою вкриті небеса,
І рідкісний сонця промінь, і перші морози,
І віддалені сивої зими погрози.

VIII.
І з кожної осені я розквітаю знову;
Здоров'ю моєму корисний російський холод;
До звичок буття знову відчуваю кохання:
Чергою злітає сон, чергою знаходить голод;
Легко і радісно грає в серці кров,
Бажання киплять - я знову щасливий, молодий,
Я знову життя сповнений - такий мій організм
(Дозвольте мені пробачити непотрібний прозаїзм).

IX.
Ведуть до мене коня; у роздоллі відкритому,
Махаючи гривою, він вершника несе,
І дзвінко під його блискучим копитом
Дзвінить промерзлий дол, і тріскається крига.
Але гасне короткий день, і в камінчику забутому
Вогонь знову горить - то яскраве світло ліє,
То тліє повільно - а я перед ним читаю,
Чи думи довгі в моїй душі живлю.

X.
І забуваю світ – і в солодкій тиші
Я солодко приспати моєю уявою,
І прокидається поезія в мені:
Душа соромиться ліричним хвилюванням,
Тремтить і звучить, і шукає, як уві сні,
Вилитися нарешті вільним проявом -
І тут до мене йде незримий рій гостей,
Знайомці давні, плоди мрії моєї.

XI.
І думки в голові хвилюються у відвагі,
І рими легкі назустріч їм біжать,
І пальці просяться до перу, перо до паперу,
Хвилина – і вірші вільно потечуть.
Так дрімає нерухомий корабель у нерухомій волозі,
Але чу! – матроси раптом кидаються, повзуть
Вгору, вниз – і вітрила надулися, вітри сповнені;
Громада рушила і розтинає хвилі.

XII.
Пливе. Куди ж нам плисти?
...............................

***
... Знову я відвідав
Той куточок землі, де я провів
Вигнанцем два роки непомітних.
Вже десять років пішло з того часу – і багато
Змінилося в житті для мене,
І сам, покірний загальному закону,
Змінився я - але тут знову
Минувшее мене обіймає жваво,
І, здається, вечір ще блукав
Я у цих гаях.
Ось опальний будиночок,
Де я жив з бідною нянею моєю.
Вже старенької немає – вже за стіною
Не чую я кроків її важких,
Ні копіткого її дозору.

Ось горб лісистий, над яким часто
Я сидів нерухомий - і дивився

На озеро, згадуючи з сумом
Інші береги, інші хвилі...
Між нив златих та пажитів зелених
Воно синяве стелиться широко;
Через його невідомі води
Пливе рибалка і тягне за собою
Убогий невід. По брегах пологим
Розсіяні села – там за ними
Скривився млин, насилу крила
Повертаючи при вітрі...
На кордоні
Володіння дідівського, на місці тому,
Де в гору піднімається дорога,

Порита дощами, три сосни

Стоять – одна віддалік, дві інші
Друг до дружки близько, – тут, коли їх повз
Я проїжджав верхи у світлі місячному,
Знайомим шумом шарудіння їх вершин

Мене привітав. Тією дорогою
Тепер я поїхав, і перед собою
Побачив їх знову. Вони все ті ж,
Все той же їх, знайомий юшку шерех -
Але біля коріння їх застарілих
(Де колись все було порожньо, голо)
Тепер молодий гай розрісся,
Зелена сім'я; [кущі] тісняться
[Під покровом їх як діти.] А вдалині
Коштує один похмурий їхній товариш
Як старий холостяк, і навколо нього
Як і раніше, все порожньо.
Привіт, плем'я
Молоде, незнайоме! не я
Побачу твій могутній пізній вік,
Коли переростеш моїх знайомих
І старий розділ їх засліниш
Від очей перехожого. Але нехай мій онук
Почує ваш привітний шум, коли,
З приятельської бесіди повертаючись,
Веселих і приємних думок сповнений,
Пройде він повз вас у темряві ночі
І про мене згадає.

Коли за містом, задумливий, я блукаю
І на публічний цвинтар заходжу,
Грати, стовпчики, чепурні гробниці,
Під якими гниють усі мерці столиці,
У болоті абияк стиснуті рядком.
Як гості жадібні за злиденним столом,
Купців, чиновників померлих мавзолеї,
Дешевого різця безглузді витівки,
Над ними написи і в прозі та у віршах
Про чесноти, про службу та чини;
Старим рогачем вдовиці плач амурний.
Крадіями зі стовпів відгвинчені урни,
Могили слизові, які також тут
Позіхаючи мешканців до себе на ранок чекають, –
Такі невиразні мені думки все наводить,
Що зле на мене зневіру знаходить.

Хоч плюнути та бігти...

Але як же любо мені
Восени, у вечірній тиші,
У селі відвідувати родове кладовище,
Де сплять мертві в урочистому спокої.
Там незабарвленим могилам є простір;
До них уночі темною не лізе блідий злодій;
Поблизу каменів вікових, покритих жовтим мохом,
Проходить селянин з молитвою та зітханням;
На місце пустих урн та дрібних пірамід,
Безносих геніїв, розпатланих харит
Стоїть широко дуб над нижніми трунами,
Вагаючись і галасуючи…

Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний,
До нього не заросте народна стежка,
Піднявся вище він головою непокірною
Олександрійський стовп.

Ні, весь я не помру – душа у заповітній лірі
Мій порох переживе і тління втече
І буду я славний, доки в підмісячному світі
Живий буде хоч один поет.

Слух про мене пройде по всій великій Русі,
І назве мене кожну сущу в ній мову,
І гордий онук слов'ян, і фін, і нині дикої
Тунгус і друг степів калмик.

І довго буду тим люб'язним я народу,
Що добрі почуття я лірою пробуджуючи,
Що в моє жорстоке століття прославив я Свободу
І милість до занепалих закликав.

Веленій божій, о муза, будь слухняна,
Образи не боячись, не вимагаючи вінця,
Хвалу і наклеп приймали байдуже,
І не оспорюй дурня.

Запитання

Простежте, як змінюється поетика Пушкіна у процесі освоєння творчих принципів класицизму, романтизму та реалізму. Як ця творча еволюція проявляється лише на рівні жанрового складу, лексики, образності? Як змінюється у поезії Пушкіна саме уявлення про сутність поетичного?
Простежте еволюцію ліричного героя Пушкіна, його рух від умовного образу (від сукупності жанрових масок) ліричного героя, в якому лише прослизають біографічні риси, до типового для поезії романтизму образу роздвоєного героя, до поступового утвердження естетичної цінності індивідуального світу особистості. Покажіть на прикладах тексту зміна ставлення ліричного героя до світу. Чи можете ви резюмувати сумарний вигляд пушкінського ліричного героя? Які визначальні риси пушкінської особистості?
Як змінювалося уявлення Пушкіна про призначення поезії та поета, про сутність поетичної творчості, творчого процесу? Які аспекти залишалися константними, які не залежать від світоглядної та естетичної еволюції?
Покажіть, як Пушкін переходить від «стильового» слова до слова «нетильового»? Як ви розумієте слова Л.Я.Гінзбург, наведені у вступній статті цього розділу? Продемонструйте свій висновок на прикладах із творів Пушкіна різних періодів творчості.

Спогади у царському селі. Де на зорі квітучих років

Пушкін, Олександр Сергійович «Вірші 1814 року»

Пушкін, Олександр Сергійович
«Вірші 1814 року»