You too brutus хто сказав. Що означає вираз "і ти брутають"

Багато людей чули цей вислів "і ти Брут", як правило вимовлене з жартівливою інтонацією. Проте справжній сенс сягає корінням у далеку історію.

Історія виникнення цієї фрази пов'язана з підступним вбивством великого імператора Риму Гая Юлія Цезаря. Дослідники вважають, що вбивство було вимушеним, оскільки імператор вирішив сконцентрувати повноту всієї влади у своїх руках. чиновники та частина сенаторів відчули пряму загрозу своєму благополуччю, а може навіть і свого життя. Знати Риму була в люті, адже їх хотіли відсунути від годівниці.

Однак вчинити вбивство такого високопоставленого обличчя справа вельми не проста. Його можна було вчинити тільки за мовчазної згоди близьких до нього людей і його охорони. Докладністю в цій історії є той факт, що сестра Брута, а так само його мати перебували в любовному зв'язку з великим полководцем Цезарем. Можливо, цим можна частково пояснити ту довіру з якою Юлій Цезар ставився до свого майбутнього вбивці.

Зранку 15 березня 44 року у Цезаря був поганий настрій, він ніби передчував недобре і неприємності не змусили себе чекати. У будівлі сенату Юлій Цезар отримав 23 колото-різаних рани від добре знайомих йому людей. Така кількість ножових поранень пояснюється тим, що кожен із змовників повинен був завдати хоча б по одному удару. Перед своєю смертю Цезар раптом побачив Юнія Брута і цим буквально вражений. Після цього він і сказав, що згодом стала крилатою цю фразу - "і ти Брут".
Однак історики схильні вважати, що диктатор вимовив зовсім іншу фразу - "і ти дитя моє". Проте через стільки років не можна з упевненістю стверджувати, як справи насправді були.

Деякі дослідники вважають, що поява вираження "і ти Брут" пов'язана з п'єсою про великого полководця написаної самим Шекспіром. Саме після того, як рукопис побачив світ, цей фразеологізм набув величезної популярності.

У Радянському Союзі ця фраза стала популярною завдяки зовсім іншому твору, а саме "Золотому телятці" Ільфа і Петрова і звучала, як докір до зрадника.

Читайте ще.

Давньоримська імперія була потужною державою, що підкорила безліч земель. Важливу роль у створенні такої великої держави грали як монархи, і полководці, які на чолі своїх армій завойовували чужі території. Одним із найвідоміших таких полководців є Його вбивство оповите безліччю таємниць та секретів, але незмінним залишається тільки те, що останніми його словами стали: «І ти, Брут!» Тим не менш, багато хто задається питанням про те, чому саме це було останнє, що злетіло з вуст і завойовника.

Марк Юній Брут

Усі предки Брута були затятими борцями за свободу, які обороняли народ від деспотів і активно пропагували тираноборство. Його дід по батьківській лінії – Луцій Юній Брут – став учасником повалення Гая Сервілія Агала, а батько сам був убитий за свої погляди Помпеєм Великим, коли Брут був ще дитиною. На виховання його взяв до себе брат матері, чимало відомий воїн Квінт Сервілій Цепіон.

Марк Юній Брут брав участь зі своїм дядьком у безлічі боїв, виступаючи на боці Помпея, який протистоїть Цезарю. Невідомо чому після поразки армії Помпея при Фарсалі, яка відбулася 48 року до н. е.., Цезар вирішив зберегти життя Бруту, а згодом ще призначив його відразу на кілька серйозних посад. Вже 46 року до зв. е. він став проконсулом, а 44 року до зв. е. - Претором у Римі.

Цезар та Брут

Давньоримський імператор надавав Бруту очевидної прихильності, а привело це тільки до того, що Цезар став жертвою підступної змови і був відданий людиною, яка, здавалося б, повинна бути йому безмежно вдячна. Проте Брут став не лише учасником, а й головою змови. Його ідейним натхненником став Гай Касій Лонгін, який бажав умертвити диктатора. Дні того, хто сказав: І ти, Брут! - були пораховані.

Змова

Організовуючи змову, Брут керувався як державними мотивами, а й особистими. Цезар спокусив його матір - Сервілію, що зганьбив і знеславило молодого римського сенатора. Деякі історики навіть вважають, що Брут був незаконнонародженим сином великого полководця, інакше чому б він так йому симпатизував...

Учасниками змови були також сенатори, незадоволені тим, що Цезар прагнув обмежити повноту влади цього державного органу та перетворити на монархію. На думку багатьох політичних діячів тих часів, ідеальною моделлю була влада, за якої всі верстви населення перебували б у гармонії. За такого ладу неможливе існування тиранічного володаря, яким, на думку сенаторів, був Цезар.

Вбивство

15 березня 44 року до зв. е. Цезар промовив свої останні слова, які стали крилатим виразом: "І ти, Брут!" Сигнал до атаки подав повірений імператора Луцій Цимбер. Жоден із змовників не хотів одноосібно чинити вбивство, щоб не брати на себе гріх, тому вони домовилися про те, що кожен із них завдаватиме Цезарю ударів за допомогою стилу, оскільки в будівлю сенату не пропускали зі зброєю.

Після ударів перших змовників полководець все ще залишався живим і намагався чинити опір. Коли підійшла черга Брута встромити в свого покровителя стило, Цезар з величезним здивуванням скрикнув: «І ти, Бруте!» - оскільки він не мав жодної причини не довіряти своєму улюбленцю, і він ніяк не чекав від нього такої зради.

Навіть через багато століть слова, сказані Цезарем, залишаються відомими в усьому світі. Чимало цьому сприяв Плутарх, що їх зобразив на папері, і Шекспір, який написав п'єсу «Юлій Цезар». Крилата фраза "І ти, Брут!" досі символізує зраду та віроломство близької людини.

Значення І ТИ, БРУТ! у Довіднику з фразеології

І ТИ, БРУТ!

вигук при несподіваній зраді, незгоді з чимось чи непостійності друга. Вираз – калька з латинського Et tu, Brute! З такими словами Цезар, що вмирає, звертається до Брута, що був серед змовників, які напали на нього в сенаті, в трагедії У. Шекспіра «Юлій Цезар» (1599). За переказами, Цезар, побачивши нападаючого на нього Брута, вигукнув по-грецьки: «І ти, дитино моя?» Згідно з написаною Світлонієм біографії Цезаря, імператор, помираючи, лише зітхнув і нічого не сказав. Фраза І ти, Бруте! стала крилатою завдяки трагедії Шекспіра.

Довідник із фразеології. 2012

Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова та що таке І ТИ, БРУТ! у російській мові у словниках, енциклопедіях та довідниках:

БРУТ у Довіднику Населених пунктів та поштових індексів Росії:
363013, Північна Осетія-Аланія Республіки, …
БРУТ
Брут Марк Юній (85—42 рр. до н.е.) — у Стародавньому Римі очолив (разом з Касієм) змову 44 р. до …
БРУТ у Довіднику Персонажів та культових об'єктів грецької міфології:
БРУТ у Словнику полководців:
(Brutus) Марк Юній (85-42 до н.е.), сподвижник Ціцерона (збереглося їхнє велике листування). Прихильник Помпея у боротьбі проти Юлія Цезаря. Після …
БРУТ
Міфічний предок бриттів, великий онук Енея, вигнаний із Італії за випадкове вбивство свого отця Сільвія. Після різних пригод у Греції …
БРУТ в Енциклопедії кельтської міфології:
У міфології романо-британських кельтів Брут, за переказами, вважався родоначальником британського народу. Як правнук легендарного троянського героя Енея, він, як вважалося, …
БРУТ у Літературній енциклопедії:
(англ. Brutus) – герой трагедії У.Шекспіра «Юлій Цезар» (1599). Історичний прототип – римський сенатор-республіканець Марк Юній Брут (85-42 до н.е.). …
БРУТ у Великому енциклопедичному словнику:
(Brutus) Децим Юний Альбін (бл. 84-43 до н. Е..) У Др. Римі один із воєначальників Цезаря; брав участь у 44 …
БРУТ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
Брут (Марк-Юній Brutus) - найвідоміший між убивцями Цезаря, походив із плебейського роду, народився, ймовірно, в 79 р. до Р. Х. і був …
БРУТ у Сучасному енциклопедичному словнику:
БРУТ в Енциклопедичному словничку:
(Brutus) Децим Юній Альбін (близько 84 - 43 до нашої ери), у Стародавньому Римі один із воєначальників Цезаря. Брав участь у …
ТИ в Енциклопедичному словнику:
, тебе, тобі, тебе, тобою (-ю), про тебе; місць. особ. 2л.од.ч.1. Служить для позначення особи, співрозмовника, переважно. близького. Просте, серцеве …
БРУТ
Марк Юній (85-42 е.), в Др. Римі глава (разом з Касією) змови в 44 проти Цезаря. За переказами, одним …
БРУТ у Великому російському енциклопедичному словнику:
Луцій Юній, за рим. переказам, патрицій, який очолив повстання проти Тарквінію Гордого і встановив у 510-509 до н.е. респ. буд у …
БРУТ у Великому російському енциклопедичному словнику:
(Brutus) Децим Юній Альбін (бл. 84-43 до н.е.), в Др. Римі один із воєначальників Цезаря; брав участь у 44 у змові …
ТИ у Повній акцентуйованій парадигмі щодо Залізняка:
ти", тебе", тобі", тобо"й, тобо"ю, …
ТИ у Словнику синонімів Абрамова:
|| бути на …
ТИ у Новому тлумачно-словотвірному словнику Єфремової:
БРУТ у Словнику російської мови Лопатіна:
Брут, …
ТИ у Повному орфографічному словнику російської:
ти, тебе, тобі, тобою, о…
ТИ в Орфографічному словнику:
ти 2 - у складі вигуків і частинок пишеться окремо, напр. : `ах ти, `ох ти, `ух ти, `иш ти; …
ТИ в Орфографічному словнику:
ти 1, тебе, тебе, тобі, про …
БРУТ в Орфографічному словнику:
брут, …
ТИ в Словнику російської Ожегова:
Colloq. Служить для посилення, виділення + Пробували його засовістити - та куди тобі! - І слухати не хоче. Ось тобі …
ТИ у Словнику Даля:
особи. втор. особи, од. Спотворена ввічливість замінює слово це мн. числом, але в нас досі проста людина каже кожному ти, …
БРУТ в Сучасному тлумачному словнику, Вікіпедія:
(Brutus) Децим Юній Альбін (бл. 84-43 до н. Е..), У Др. Римі один із воєначальників Цезаря; брав участь у 44 …
ТИ
тебе, тобі, тебе, тобою, про тебе (дат. ті й вин. ті й тя - простореч., переважно в говіркових висловлюваннях), місцеім. …
ТИ у Тлумачному словнику російської Ушакова:
горюша гіркий! 4. безл., У знач. присудка гірко, кому-чому. Про відчуття гіркоти або про відчуття гіркоти, яке випробовує ким-н. Мені гірко...
ТИ в Тлумачному словнику Єфремової:
займенник. 1) а) Упот. при позначенні особи, співрозмовника (зазвичай близького). б) розг. Уп. при позначенні людини взагалі чи кожного в …
ТИ в Новому словнику Єфремової:
місць. 1. Використовується при позначенні особи, співрозмовника (зазвичай близького). отт. розг. Вживається при позначенні людини взагалі або кожного в будь-якій …
ТИ у Великому сучасному тлумачному словнику російської мови:
місць. 1. Використовується при позначенні особи, співрозмовника (зазвичай близького). отт. розг. Використовується при позначенні людини взагалі або …
БРУТ ЮНІЙ в Короткому словнику міфології та старожитностей:
(Brutus Iunius). 1) Син Марка Юнія та Тарквінії, сестри Тарквінія Гордого. Він названий був Брутом, тобто божевільним, за те, що …
БРУТ МАРК ЮНІЙ у Довіднику Персонажів та культових об'єктів грецької міфології:
(85-42 е.) Нащадок Брута Луція, поборник республіки, який убив разом із Гаєм Кассием (44 е.) Юлія Цезаря. …
БРУТ ЛУЦІЙ ЮНІЙ у Довіднику Персонажів та культових об'єктів грецької міфології:
За римським переказом, докладно викладеним Лівієм, є легендарним засновником Римської республіки. Він вів римлян до Етрурії скидати римського царя Тарквінія Гордого, …
БРУТ МАРК у Словнику-довіднику Хто є хто в Античному світі:
Юній (85-42 до н. е.) Нащадок Брута Луція, поборник республіки, який убив разом із Гаєм Касієм (44 до н. е.) Юлія …
БРУТ ЛУЦІЙ у Словнику-довіднику Хто є хто в Античному світі:
Юний За римським переказом, докладно викладеним Лівієм, легендарний засновник Римської республіки. Він вів римлян в Етрурію скидати римського царя Тарквінію.
СРСР. ЛІТЕРАТУРА ТА МИСТЕЦТВО у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
і мистецтво Література Багатонаціональна радянська література є якісно новий етап розвитку літератури. Як певне художнє ціле, об'єднане єдиною соціально-ідеологічною …
БРУТ, МАРК ЮНІЙ у Словнику Кольєра:
(Marcus Iunius Brutus) (85-42 до н.е.), римський сенатор. Брут походив із сім'ї, яка свідомо культивувала тираноборчі традиції. За батьківською лінією його …
БРУТ, ЛУЦІЙ ЮНІЙ у Словнику Кольєра:
(Lucius Iunius Brutus), згідно з римською традицією, засновник республіканського ладу в Римі (509 до н.е.). Брут знищив царську владу, вигнавши...
ВУЗИ КРОВІ (ТЕЛЕСЕРІАЛ) в Цитатнику Wiki:
Data: 2009-06-11 Time: 03:12:05 = Кривава ціна (Частина 1) = * Генрі: Центром мого світу є пристрасть. Без неї немає...
ТОРЧВУД у Цитатнику Wiki.
ДЕЯКІ ФРАЗИ З 4ОЙ ПО 8УЮ РЕГЕНЕРАЦІЇ в Цитатнику Wiki.
Місячне світло (телесеріал) в Цитатнику Wiki.
КЛІНІКА (СЕРІАЛ) у Цитатнику Wiki.
ДРУЗІ (СЕРІАЛ) в Цитатнику Wiki.

І ти Брут

Напевно, більшість людей якщо і не вимовляли, то точно чули вираз - І ти, Брут!». Використовується воно щодо зрадника. Означає закид і несподіване розчарування у близькому другові, людині, яку відданий їм, образно кажучи, вигодував зі своєї руки.

Історія походженняпов'язана із зрадницьким вбивством найбільшого давньоримського воєначальника Гая Юлія Цезаря. Згідно з історичними фактами, він був убитий за прагнення сконцентрувати всю владу у своїх руках. І це незважаючи на всі заслуги Цезаря перед вітчизною. Римські сенатори та чиновники у його манері правління (а також в особистісних якостях полководця) побачили пряму загрозу Римській республіці. Хоча насправді знати була обурена тим, що Цезар фактично позбавив їхньої влади, залишивши лише роль виконавців.

Але вбивство воєначальника могли лише ті, хто входив до числа «близьких до тіла». Іншими словами, цей вирок мали виконати люди, яким Цезар довіряв беззастережно. І хоча душею змови був підступний Касій, очолив його все ж таки Юний Брут- Довірена особа Цезаря. Цікавим є той факт, що мати, а згодом і сестра Брута перебували у любовному зв'язку з диктатором. Можливо, цим пояснюється безмежна довіра його до Брута.

15 березня 44 року до нашої ери Юлія Цезаря було вбито в приміщенні сенату двадцятьма трьома ударами кинджала. Кожен із змовників мав завдати хоча б одного удару. Але найбільше приречений правитель здивувався, коли серед своїх убивць побачив Юнія Брута, після чого вигукнув знамениту фразу. Хоча, згідно з даними деяких дослідників, він вигукнув фразу«І ти, дитино моя?». Але сьогодні, звичайно ж, ніхто не зможе впевнено стверджувати, як було насправді.

Багато дослідників пов'язують появу афоризму "І ти, Брут!" з написанням Шекспіром п'єси про великого полководця. Нібито саме після неї появи виразстало крилатим. У Радянському Союзі воно набуло популярності після виходу у світ «Золотого теля» Іллі Ільфа та Євгена Петрова і означає докор зрадника.

І ти, Бруте?

У тагедії Шекспіра "Юлій Цезар" (д. 3, явл. 1) з такими словами (в оригіналі латинською мовою: "Et tu, Brute?") Цезар, що вмирає, звертається до Брута, що знаходився в числі змовників, що напали на нього в Сенаті . Історики вважають цю фразу легендарною. Марк Юній Брут, якого Цезар вважав своїм прихильником, став на чолі змови проти нього і був одним із учасників його вбивства в 44 р. до н. Цезар при першій нанесеній йому рані, як повідомляє в його біографії Светоній, тільки зітхнув і не вимовив жодного слова. Однак тоді ж, додає Светоній, розповідали, що Цезар, побачивши Брута, що наступав на нього, вигукнув по-грецьки: "І ти, дитино моя?" Але за трагедією Шекспіра легендарна фраза Цезаря стала крилатою для характеристики несподіваної зради друга.

Словник крилатих слів. Plutex. 2004 .

Дивитися що таке "І ти, Бруте?" в інших словниках:

Брут (лат. Marcus Junius Brutus Caepio Марк Юній Брут Цепіон, 85 42 рр. До н. Е..) Римський сенатор відомий як вбивця Цезаря. Зміст 1 Сім'я 2 Політична діяльність … Вікіпедія

- (Брут Чифтан, Brute Chieftain) один із верховних військових чинів Брутів, раси, що входить до складу ковенанта у всесвіті Halo. У ковенанті їх звати Альфа Джіралханаямі. У військовій ієрархії вище Генералів стоять лише Майстри Війни. Амуніція Брут… … Вікіпедія

- (лат. Brutus) Марк Юній Брут (лат. Marcus Junius Brutus Caepio Марк Юній Брут Цепіон, 85 42 р. до н. е.) римський сенатор, відомий як вбивця Цезаря. Луцій Юній Брут (лат. Lucius Iunius Brutus) патрицій … Вікіпедія

– (англ. Brutus) герой трагедії У.Шекспіра «Юлій Цезар» (1599). Історичний прототип римський сенатор республіканець Марк Юній Брут (8542 до н.е.). Шекспір виводить у своїй «римській трагедії» кілька типів політиків: цезаріанця Марка Антонія, … Літературні герої

- (Brutus Iunius). 1) Син Марка Юнія та Тарквінії, сестри Тарквінія Гордого. Він названий був Брутом, тобто божевільним, за те, що вдавався божевільним. Цим він урятував собі життя, тоді як старшого брата його було вбито Тарквінієм. Після смерті Лукреції (див. … Енциклопедія міфології

Валл. Bryttys darian las 7 й Легендарний король Британії … Вікіпедія

- (Brutus) (близько 84 43 до н. е.), у Стародавньому Римі один із воєначальників Цезаря; брав участь у 44 у змові проти нього. * * * БРУТ Децим Юний Альбін БРУТ (Brutus) Децим Юний Альбін (бл. 84 43 до н. Е..), Др. Римі один із воєначальників Цезаря; Енциклопедичний словник

За римським переказом, патрицій, який очолив повстання проти Тарквінію Гордого і встановив 510 509 до н. е. республіканський лад у Стародавньому Римі, один із перших консулів (разом з Тарквінієм Коллатіном). * * * БРУТ Луцій Юній БРУТ Луцій… … Енциклопедичний словник

Книги

Касир Брут та інші. Кредитні квитки Росії. 1989-1912, С. В. Боровиков. Справжнє видання є оновленим і переробленим перепівом інформаційно-довідкового розділу альбому-каталогу "Державні кредитні квитки Російської імперії. 1898-1912.