«Белокурый Экберт. Людвиг тик - белокурый экберт

Л. И. Тик
Белокурый Экберт
Действие происходит в немецком городе Гарце в Средние века.
Белокурый Экберт, рыцарь сорока лет, живет со своей женой Бертой. Они любят друг друга, но детей у них нет. Живут они в уединении, гости у них бывают редко, за исключением друга семьи Филиппа Вальтера.
Однажды после ужина по просьбе Экберта Берта рассказывает Вальтеру о странных приключениях своей молодости. В детстве она жила в семье бедного пастуха и, когда ей было восемь лет, она убежала из дома в лес, где встретила старуху, которая приютила ее. В хижине вместе со старухой жила маленькая собачонка (кличку которой Берта никак не может вспомнить) и птица в блестящей клетке, которая пела песню: “Уединенье – мне наслажденье. Сегодня, завтра – всегда одно мне наслажденье – уединенье”. Старушка часто молилась и говорила странные слова. Берта полюбила старушку, а собачка и птица стали ей друзьями. Через четыре года старушка открыла тайну: оказалось, что птица каждый день кладет по яйцу, в котором находится или жемчужина, или самоцвет. Спустя несколько дней, когда старуха в очередной раз отправилась путешествовать, Берта убежала из хижины и, унеся с собой птицу и взяв сосуд с самоцветами, пустилась в так называемый свет на поиски рыцаря, о котором мечтала. В красивом городке она наняла себе небольшой домик и со временем стала забывать старушку. Птица петь перестала, но однажды ночью она запела иную песню: “Уединенье, ты в отдаленье, жди сожаленья, о преступленье! Ах, наслажденье – в уединенье”. Птица пела эту песню не переставая, и Берта задушила ее. В скором времени она вышла замуж за молодого рыцаря Экберта.
После рассказа этой истории, на прощание, Филипп Вальтер произносит следующую фразу: “Благодарю вас, сударыня, я живо представляю себе вас со странной птицей и как вы кормите маленького Штромиана”. Белокурый Экберт начинает раскаиваться, что попросил жену рассказать о приключении, так как именно с этого вечера Вальтер редко посещает замок своего друга, а Берта сильно заболевает на нервной почве. Вскоре она говорит мужу, что никогда не могла вспомнить кличку собачки, Вальтер же, в тот вечер назвал ее! “Какую связь имеет этот человек с моей судьбой”? – думала она, умирая.
Экберт решает убить Вальтера из-за терзавших его сомнений по поводу верности друга. Он встречает его на охоте в лесу и убивает из арбалета. В то же время в лихорадке умирает Берта. Экберт знакомится с рыцарем Гуго, сближается с ним и признается ему в убийстве друга. Над Экбертом висит проклятие, и он начинает сходить с ума: в каждом мужчине теперь он видит Вальтера, его призрак постоянно преследует Экберта.
Во время путешествия он встречает ту самую старуху, которую в молодости обманула его жена. Оказывается, что старуха-колдунья связана не только с Бертой, но и с самим Экбертом, вернее с его отцом. Она говорит ему: “Смотри, как преступление влечет за собой наказание: это я, а не кто другой, была твоим другом Вальтером, твоим Гуго… а Берта была сестра твоя… Однажды в раннем детстве ты слыхал, как твой отец в угоду своей жене не стал воспитывать при себе дочь от первого брака, а отдал ее пастуху”. Лежа на земле, обезумевший Экберт умирает, расплачиваясь за грехи отца и жены.

(No Ratings Yet)

1. Действие происходит в немецком городе Гарце в Средние века. Белокурый Экберт, рыцарь сорока лет, живет со своей женой Бертой. Они любят друг друга, но детей...
2. Ги де Мопассан Милый друг Жорж Дюруа, сын зажиточных крестьян, содержателей кабачка, по прихоти природы наделен счастливой наружностью. Он строен, высок, белокур, у него чудные...
3. НЮРНБЕРГСКИЕ МЕЙСТЕРЗИНГЕРЫ Опера в трех актах (четырех картинах) Либретто Р. Вагнера Действующие лица: Мейстерзингеры: Ганс Закс, башмачник Фейт Погнер, золотых дел мастер Кунц Фогельзанг, скорняк...
4. Во всякой книге предисловие есть первая и вместе с тем последняя вещь; оно или служит объяснением цели сочинения, или оправданием и ответом на критики. Но...
5. Макс Фриш Хомо Фабер События разворачиваются в 1957 г. Вальтер Фабер, пятидесятилетний инженер, швейцарец по происхождению, работает в ЮНЕСКО и занимается налаживанием производственного оборудования в...
6. События разворачиваются в 1957 г. Вальтер Фабер, пятидесятилетний инженер, швейцарец по происхождению, работает в ЮНЕСКО и занимается налаживанием производственного оборудования в промышленно отсталых странах. По...
7. Г. фон Клейст Разбитый кувшин Действие пьесы происходит в начале XIX в. в голландской деревне Гуйзум, близ Утрехта, в январе. Место действия – судная горница....
8. Жорж Дюруа, сын зажиточных крестьян, содержателей кабачка, по прихоти природы наделен счастливой наружностью. Он строен, высок, белокур, у него чудные усы… Он очень нравится женщинам,...
9. Передо мной лежит весьма интересное произведение Ф. Гриль-парцера “Праматерь”. Мне очень хочется отметить издательство, Выпустившие эту замечательную книгу. Данная книга из собрания сочинений А. Блока....
10. Фридрих Шиллер Коварство и любовь Действие разворачивается в Германии XVIII в., при дворе одного из немецких герцогов. Сын президента фон Вальтера влюблен в дочь простого...
11. Повествование ведется от лица молодого испанского дворянина, едва не ставшего жертвой дьявольских козней. Когда дону Альвару Маравильясу было двадцать пять лет, он служил капитаном гвардии...
12. А. Стриндберг Отец События разворачиваются в течение одних суток в гостиной дома военного в 80-е гг. XIX в. Ротмистр и Пастор разбирают дело рядового Нойда....

Людвиг Иоганн Тик

«Белокурый Экберт»

Действие происходит в немецком городе Гарце в Средние века.

Белокурый Экберт, рыцарь сорока лет, живёт со своей женой Бертой. Они любят друг друга, но детей у них нет. Живут они в уединении, гости у них бывают редко, за исключением друга семьи Филиппа Вальтера.

Однажды после ужина по просьбе Экберта Берта рассказывает Вальтеру о странных приключениях своей молодости. В детстве она жила в семье бедного пастуха и, когда ей было восемь лет, она убежала из дома в лес, где встретила старуху, которая приютила ее. В хижине вместе со старухой жила маленькая собачонка (кличку которой Берта никак не может вспомнить) и птица в блестящей клетке, которая пела песню: «Уединенье — мне наслажденье. Сегодня, завтра — всегда одно мне наслажденье — уединенье». Старушка часто молилась и говорила странные слова. Берта полюбила старушку, а собачка и птица стали ей друзьями. Через четыре года старушка открыла тайну: оказалось, что птица каждый день кладёт по яйцу, в котором находится или жемчужина, или самоцвет. Спустя несколько дней, когда старуха в очередной раз отправилась путешествовать, Берта убежала из хижины и, унеся с собой птицу и взяв сосуд с самоцветами, пустилась в так называемый свет на поиски рыцаря, о котором мечтала. В красивом городке она наняла себе небольшой домик и со временем стала забывать старушку. Птица петь перестала, но однажды ночью она запела иную песню: «Уединенье, ты в отдаленье, жди сожаленья, о преступленье! Ах, наслажденье — в уединенье». Птица пела эту песню не переставая, и Берта задушила ее. В скором времени она вышла замуж за молодого рыцаря Экберта.

После рассказа этой истории, на прощание, Филипп Вальтер произносит следующую фразу: «Благодарю вас, сударыня, я живо представляю себе вас со странной птицей и как вы кормите маленького Штромиана». Белокурый Экберт начинает раскаиваться, что попросил жену рассказать о приключении, так как именно с этого вечера Вальтер редко посещает замок своего друга, а Берта сильно заболевает на нервной почве. Вскоре она говорит мужу, что никогда не могла вспомнить кличку собачки, Вальтер же, в тот вечер назвал её! «Какую связь имеет этот человек с моей судьбой»? — думала она, умирая.

Экберт решает убить Вальтера из-за терзавших его сомнений по поводу верности друга. Он встречает его на охоте в лесу и убивает из арбалета. В то же время в лихорадке умирает Берта. Экберт знакомится с рыцарем Гуго, сближается с ним и признается ему в убийстве друга. Над Экбертом висит проклятие, и он начинает сходить с ума: в каждом мужчине теперь он видит Вальтера, его призрак постоянно преследует Экберта.

Во время путешествия он встречает ту самую старуху, которую в молодости обманула его жена. Оказывается, что старуха-колдунья связана не только с Бертой, но и с самим Экбертом, вернее с его отцом. Она говорит ему: «Смотри, как преступление влечёт за собой наказание: это я, а не кто другой, была твоим другом Вальтером, твоим Гуго… а Берта была сестра твоя … Однажды в раннем детстве ты слыхал, как твой отец в угоду своей жене не стал воспитывать при себе дочь от первого брака, а отдал ее пастуху». Лёжа на земле, обезумевший Экберт умирает, расплачиваясь за грехи отца и жены. Пересказала Лидия Стяжкина

В Гарце живет рыцарь Экберт с супругой Бертой. Они были счастливы всю жизнь. Их часто навещал Филипп Вальтер – близкий друг Экберта. В один из таких визитов Берта рассказала историю из своего детства. Она воспитывалась в семье пастуха и однажды заблудилась в лесу. Там она нашла маленький домик в которой жила старуха. Старуха приютила Берту. В доме жила маленькая собачка, но Берта не может вспомнить ее кличку и маленькая птичка, которая ежедневно несла по яичку, в яйце можно было найти жемчужину или драгоценный камень. Берта хоть и любила старушку, но однажды взяла птичку и собаку и сбежала на поиски своего рыцаря.

В одном из красивых городов Берта сняла себе богатый дом. Но птичка совсем загрустила и перестала петь. Но однажды птичка затянула очень грустную песню о преступлениях и не прекращала петь ни на минуту. Берта, устав от этого пения удавила птичку. В скором времени Берта вышла замуж за Экберта.

Как только Берта закончила историю Вальтер тут же встал и, покидая дом, сказал Берте, что он видит ее с птичкой и кормящей собаку Штромиана. Вальтер перестал посещать дом друга, а Берта слегла от переживаний, что Вальтер с ходу назвал кличку собаки.

Экберт решил убить Вальтера и в лесу стреляет в него из арбалета. Вскоре умирает и Берта. Отчаявшийся Экберт заводит дружбу с рыцарем. Он рассказывает своему новому другу Гуго историю своей жизни. Экберт начинает лишаться рассудка от пережитого.

Во время странствий Экберт встречает ту самую старую женщину, которая приютила его жену в детстве и та открывается ему. Оказывается, что все, что с ним произошло – это искупление за грехи его отца и жены. Экберт узнает, что его отец отказался воспитывать дочку от первого брака и отдал ее пастуху – это была Берта. А Вальтер и Гуго – его верные друзья, были старухой, которая в них обращалась. Экберт, обезумев от горя, ложится на землю и тихо умирает. Своей смертью он расплатился за все грехи родного отца и воровки жены.

В наши дни каждый человек, считающий себя частью культурной сферы, знает, кто такой Данте Алигьери. В воздухе витает не только имя великого итальянского поэта, политического деятеля, но и названия его трудов. Одним из самых известных произведений Данте является «Божественная комедия». Эту поэму разбирают на цитаты, проводят различные анализы, используют известные словосочетания из поэмы в разговорной речи. И в рейтинге 100 самых лучших книг обязательных к прочтению американского журнала «Newsweek», «Божественная комедия» занимает почетное десятое место. Опираясь на концепцию Ада в произведении «Божественная комедия», проанализируем произведение немецкого писателя Людвига Иоганна Тика «Белокурый Экберт».

В 1796 году в свет вышла одна из самых эффектных новелл Людвига Иоганна Тика «Белокурый Экберт», после прочтения которой, у читателя остается ряд вопросов, например, за что был наказан Экберт? Почему бегство от лесного уединения приводит к трагедии? Ключ к ответам на этот вопрос - анализ содержания новеллы «Белокурый Экберт» Л.Тика.

В основе новеллы «Белокурый Экберт» лежит основной для романтизма принцип пересечения двух миров: главная героиня, Берта, рассказывает историю, которую слушают два, на первый взгляд, не значительных персонажа. Однако новелла построена по принципу «рассказ в рассказе». Главная героиня Берта, сбежав от родителей, попадает в сказочный мир, в котором живет: бабушка, собака, сказочная птица, несущая яйца, с жемчужинами или самоцветами. Пространственно-временная организация «Белокурого Экберта» уже на первый взгляд демонстрирует его существенное отличие от сказки в традиционном смысле этого слова. Главным для повествователя было не указать на определенное место действия, а сообщить о его изолированном характере, об отчужденности персонажей от внешнего мира.

Рассмотрим образ старухи. Когда Берта встречает ее возле водопада, то в глаза читателя сразу же бросается описание внешнего вида старухи. «Она была почти вся одета в чёрное; чёрный капор закрывал ей голову и большую часть лица; в руке она держала клюку» . Одежда старухи напоминает одежду монахини. Образ жизни, который она ведет, также вызывает ассоциации с образом жизни монахов. Старуха в новелле является отшельницей и ведет уединенный образ жизни. Помимо этого, она предложила Берте в качестве еды хлеб и вино, которые являются религиозными символами.

Почему Берта согласилась пойти вместе со старухой? Только из-за того, что ей некуда было идти? Думаею, что ответ кроется в более глубоком, то есть в религии. «...пела пронзительным голосом духовную песнь. Когда же она кончила, то велела идти за собою» . Именно сила религии и веры заставила девочку следовать за старухой.

История Берты – основная часть новеллы Тика. В этой части мы узнаем о становлении личности Берты, так как она прожила в сказочном мире несколько лет. После прочтения книг, мечтая о богатствах и прекрасном принце, Берта сбежала от старухи с волшебной птицей. Птица - символ свободы. Покинув дом старухи, девушка снова оказывается в реальном мире и птица, которую она принесла с собой, перестала петь чудные песни.

«Уединенье – Мне наслажденье. Сегодня, завтра, Всегда одно Мне наслажденье – Уединенье».

«По вечерам она учила меня читать; и я скоро освоилась с этим искусством, и чтение стало для меня в моем уединении неисчерпаемым источником наслаждения, потому что у старушки было несколько старинных рукописных книг с чудесными сказками». Основываясь на этой цитате, и на том, что старуха имела образ монахини, можно сказать, что убежище Берты было неким монастырем.

Старуха, от которой скрылась Берта, как-то раз сказала: «Ты молодец, дитя, – сказала она мне однажды хриплым голосом, – если и впредь будешь так себя вести, тебе всегда будет хорошо; но худо бывает тем, которые уклоняются от прямого пути, не избежать им наказанья, хотя, быть может, и позднего» . За что хвалит старуха Берту? Стоит заметить, что перед тем, как найти водопад, символизирующий начало чего-то нового, Берта пробиралась сквозь скалы, пустыни, что снова отбрасывает нас к библейской тематике.

Наказание постигло Берту, которая умирает от мыслей о старухе, Экберта, который убивает Вальтера, боясь разоблачения с его стороны. Также Экберт узнал, что Берта приходилась его сестрой, которая была отдана на воспитание в семью пастуха Мартина. «Почему же эта ужасная мысль всегда являлась мне как предчувствие? - воскликнул Экберт» . Совесть является Берте в образе Вальтера и губит её. Она терзает и Экберта: он убивает ее в облике Вальтера, но она вновь является ему в обличии Гуго фон Вольфсберга. Экберт решает отправиться в путешествие, но от совести не убежишь, и она настигает его в лице крестьянина. От угрызений совести герой сходит с ума и умирает. Перед смертью в его ушах звенит песенка об уединении, проходящая лейтмотивом через его с Бертой жизнь.

Берте и Экберту кажется, что уединение - это гармония, но жизнь без веры не может приносить наслаждения. «Боже, в каком страшном уединении прожил я всю свою жизнь!» . В произведении показано, что религия, сопровождая «все действия и поступки человека». «Цель религии - направить человека на путь истинный» . Берта покидает дом старухи в надежде на лучшую жизнь, желая познать земную жизнь.

Ссылаясь на произведение Данте Алигьери «Божественная комедия», замечаем, что люди такого типа как Экберт и Берта отбывают свое наказание в 7 круге Ада в 3-ем поясе, который называется «Горючие пески». Здесь отбывают свое наказание насильники над божеством (богохульники), против естества (содомиты) и искусства (лихоимство).

Основная идея новеллы – это неспособность сделать выбор между религией и праздной жизнью, так замкнутое пространство не позволяет человеку достичь самореализации, а земная жизнь угнетает. Тема новеллы - поиск путей к счастью через добродетель и через грех. «Пути к счастью для героев новеллы «Белокурый Экберт» закрыты: и сковывающая добродетель, и грех сталкивают человека с истинного пути» .

Список литературы

1. Косарева А. Религиозная символика в новелле Людвига Тика «Белокурый Экберт» / А. Косарева // Слово - текст - смысл: сб. студен. науч. работ / Урал. гос. ун-т, [Филол. фак.]. - Екатеринбург, 2006. - Вып. 2. - С. 23-29.

2. Т.Ю. Суходольская. Жанровое своеобразие романтической сказки Людвига Иоганна Тика «Белокурый Экберт» (1797). – Минск: Изд-во БГУ, 2007. – № 2. – С. 44.// http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/13611/1/suhodolskaja%2039-44.pdf

3. А.А. Шишков. Перевод новеллы И Людвига Иоганна Тика «Белокурый Экберт» //

В книге рассказывается про рыцаря по имени Белокурый Экберт, который жил в маленьком городке под названием Гарц. Ему было сорок лет. Он был женат на Берте. Они сильно любили друг друга, но детей не имели. Они жили вдвоем и редко звали в дом гостей. Их единственным другом был Филипп Вальтер.

Как-то раз Берта с разрешения мужа рассказала Вальтеру историю собственного детства. Берта жила в семействе пастуха. В возрасте 8 лет она ушла из дома и в лесу повстречала старушку, которая пустила к себе жить. У старушки была собака и птица. Берта подружилась с птицей и собакой. Девочка прожила у старухи 4 года. Позже старуха рассказала, что птичка несет яйца с самоцветами или жемчугом. При очередном отсутствии старухи Берта украла птичку с самоцветами, и сбежала из хижины. Она дошла до ближайшего города и сняла там себе жилье. Птица начала громко распевать и надоедать. И Берта ее убила. Вскоре она познакомилась с белокурым Экбертом и вышла за него замуж. Также Берта подчеркнула, что не может вспомнить прозвище птицы.

Выслушав историю, Вальтер решил пойти. При выходе он поблагодарил за рассказ и сказал, что представляет, как Берта кормит Штромиана. После ухода Вальтер редко появлялся в их доме. А супруга Экберта заболела от нервов. В один день она призналась, что Вальтер назвал прозвище птицы.

Экберт позвал Вальтера на охоту и застрелил его из арбалета. В этот момент Берта умирает от лихорадки. Спустя время Экберт познакомился с рыцарем Гуго и рассказывает ему о своем грехе. Экберта мучает совесть. На нем нависло проклятие. На улице в любом мужике видел убитого Вальтера. Он уезжает из города. При странствиях он наталкивается на старуху, которую раньше провела его жена. Выяснилось, что старуха занималась колдовством. При этом она была связана с ним и его папой, также с Бертой. Старуха призналась, что ходила возле него в облике Вальтера и Гуго. А Берта была сестрой Экберта. Ранее его отец отрекся воспитывать дочь от первого супружества. Он отдал Берту пастуху. Экберт обезумил и валялся на земле. Умирая он знал, что рассчитывается за проступки жены и отца.

Можете использовать этот текст для читательского дневника

Тик - Белокурый Экберт. Картинка к рассказу

Сейчас читают

• Краткое содержание Тэффи Модный адвокат

  В здании суда народу практически не было, так как не намечалось проведение интересных заседаний.

• Краткое содержание Шолохов Двухмужняя

  События, описанные в этой повести, происходят после окончания гражданской войны. В деревнях и селах образовываются первые колхозы, вместо быков землю обрабатывает трактор.

• Краткое содержание Шукшин Одни

  Антип Калачиков был редкой профессии – шорник. С утра до вечера шил он конские сбруи и уздечки. Работал по указке жены, Марфы. Очень уж она любила копить деньги. Сам же Антип предпочитал играть на балалайке и делал бы это целый день

• Краткое содержание Дидро Монахиня

  Роман составлен наподобие писем Марии-Сюзанны Симонен, которая занимает главную роль в романе, они были написаны гражданину де Круамару, Сюзанна умоляет его помочь. В связи с этим Мария повествует маркизу о свалившихся на нее бедах

• Краткое содержание Чехов Скрипка Ротшильда

  Яков Иванов – гробовщик лет семидесяти, бедно живущий вместе с женой Марфой в маленьком городе. Иногда Якова приглашали играть на свадьбу в еврейском оркестре. Он не любил всех музыкантов

218 0

Действие происходит в немецком городе Гарце в Средние века.Белокурый Экберт, рыцарь сорока лет, живет со своей женой Бертой. Они любят друг друга,
но детей у них нет. Живут они в уединении, гости у них бывают редко, за исключениемдруга семьи Филиппа Вальтера.Однажды после ужина по просьбе Экберта Берта рассказывает Вальтеру о странныхприключениях своей молодости. В детстве она жила в семье бедного пастуха и, когдаей было восемь лет, она убежала из дома в лес, где встретила старуху, которая приютилаее. В хижине вместе со старухой жила маленькая собачонка (кличку которой Берта никакне может вспомнить) и птица в блестящей клетке, которая пела песню: «Уединенье — мненаслажденье. Сегодня, завтра — всегда одно мне наслажденье — уединенье». Старушка частомолилась и говорила странные слова. Берта полюбила старушку, а собачка и птица сталией друзьями. Через четыре года старушка открыла тайну: оказалось, что птица каждый денькладет по яйцу, в котором находится или жемчужина, или самоцвет. Спустя несколько дней,
когда старуха в очередной раз отправилась путешествовать, Берта убежала из хижиныи, унеся с собой птицу и взяв сосуд с самоцветами, пустилась в так называемый светна поиски рыцаря, о котором мечтала. В красивом городке она наняла себе небольшой домики со временем стала забывать старушку. Птица петь перестала, но однажды ночью она запелаиную песню: «Уединенье, ты в отдаленье, жди сожаленья, о преступленье! Ах, наслажденье— в уединенье». Птица пела эту песню не переставая, и Берта задушила ее. В скоромвремени она вышла замуж за молодого рыцаря Экберта.После рассказа этой истории, на прощание, Филипп Вальтер произносит следующую фразу:
«Благодарю вас, сударыня, я живо представляю себе вас со странной птицейи как вы кормите маленького Штромиана». Белокурый Экберт начинает раскаиваться,
что попросил жену рассказать о приключении, так как именно с этого вечера Вальтер редкопосещает замок своего друга, а Берта сильно заболевает на нервной почве. Вскоре она говоритмужу, что никогда не могла вспомнить кличку собачки, Вальтер же, в тот вечер назвалеё! «Какую связь имеет этот человек с моей судьбой»? — думала она, умирая.Экберт решает убить Вальтера из-за терзавших его сомнений по поводу верности друга.
Он встречает его на охоте в лесу и убивает из арбалета. В то же времяв лихорадке умирает Берта. Экберт знакомится с рыцарем Гуго, сближается с ними признается ему в убийстве друга. Над Экбертом висит проклятие, и он начинаетсходить с ума: в каждом мужчине теперь он видит Вальтера, его призрак постоянно преследуетЭкберта.Во время путешествия он встречает ту самую старуху, которую в молодости обманула егожена. Оказывается, что старуха-колдунья связана не только с Бертой, но и с самимЭкбертом, вернее с его отцом. Она говорит ему: «Смотри, как преступление влечет за собойнаказание: это я, а не кто другой, была твоим другом Вальтером, твоим Гуго… а Бертабыла сестра твоя … Однажды в раннем детстве ты слыхал, как твой отец в угоду своейжене не стал воспитывать при себе дочь от первого брака, а отдал ее пастуху». Лежана земле, обезумевший Экберт умирает, расплачиваясь за грехи отца и жены.

Значения в других словарях

Лэ Ши - Ян Гуйфэй

Девочка по имени Ян рано осиротела. Царствующий император Сюаньцзун почтил ее своейблагосклонностью, возвел в звание «гуйфэй» («драгоценной наложницы») и щедроодарил. Дождь милостей пролился и на все семейство Ян, сестра и братья приобрелинебывалую власть.Постепенно император перестал посещать прочих дворцовых наложниц. Дни и ночи он проводилс Ян Гуйфэй, ублажая ее представлениями искусных танцор...

Лю Фу - Высокие Суждения У Дворцовых Ворот

Один могущественный человек по прозванию Лиланчжун купил как-то по случаю девочку-рабынютринадцати лет. Оказалось, что ни к музыке, ни к домашней работе она не склонна, такчто решил он вернуть ее прежней хозяйке. Девочка умолила не делать этого, обещалаотблагодарить и со временем не только обучилась пению и танцам, но и сделаласьнеобыкновенной красавицей.Скоро меж ними возникла страстная любовь.Ка...