Когда в английском используется at. Предлоги времени и места In, At, On: правило употребления

Предлоги играют в предложении важную роль, поскольку являются связующим звеном его частей. Особое значение они имеют в речи на английском, так как грамматика этого языка не содержит падежных категорий, и, соответственно, существительные никогда не изменяют своих окончаний. Контекст предложения в таком случае определяют именно эти служебные части речи. Сегодня мы изучим самую многочисленную их группу – предлоги места в английском языке. Она насчитывает свыше десятка различных предлогов , значение и употребление которых мы постараемся рассмотреть и уяснить. Кроме того, изучив весь материал, мы закрепим нашу теорию с помощью небольшого практического упражнения.

Все служебные части речи классифицируются согласно своему назначению. Рассказать о местоположении какого-либо предмета, а также ответить на вопрос где мы находимся или куда собираемся идти, нам помогают предлоги места и направления в английском языке. Всего их более двух десятков, и каждый предлог имеет свои значения и правила употребления. Для того, чтобы упростить изучение этих частей речи, мы распределили их в несколько подгрупп и подробно объяснили значение предлогов в английском языке в картинках.

Предлоги in/at/on

Эти три слова наиболее часто употребляются и также часто вызывают затруднения у изучающих английский. Все дело в том, что каждое из них имеет несколько значений и используется в определенных ситуациях. Разберем эти пространственные предлоги с помощью пояснительной таблицы.

Из примеров видно, что в основном in употребляется для обозначения местонахождения в каком-либо ограниченном пространстве. Также встречаются предложения, где слова in используются как предлоги направления.

Главное значение – находиться на чем-то, например, на шкафу, на полу, на странице и т.п. Интересный момент, что и on , и in могут употребляться как предлоги места в английском языке со словом street. В британском диалекте выражение «на улице» звучит in the street , а в американском это же выражение уже произносится как on the street .

Служебное слово at чаще всего используют при указании конкретного места, а также в устойчивых выражениях, обозначающих род регулярной деятельности в каком-либо учреждении. Разницу между предлогами in и at можно обнаружить в самой цели действия: в первом случае мы просто констатируем факт нахождения кого/чего-то в определенном месте, а во втором случае мы либо сильно конкретизируем место, либо акцентируем внимание не на месте, а на цели нашего там нахождения. Позже мы отработаем этот момент в одном из заданий упражнения.

Примечательно, что все эти три слова употребляются также как предлоги времени в английском языке. Конкретное время указывают с помощью at , за дни недели и праздники отвечает on , а in используется при обозначении времени суток, месяцев, лет.

Сходные по значению предлоги

Английский язык содержит предлоги места, очень близкие по своему смыслу, но все-таки не взаимозаменяемые друг с другом. Для лучшего понимания случаев их применения обратимся к изображению и таблице.

К слову, предлоги over, round и under в английском языке используются также как предлоги направления. Кроме того, предлог under отличается многозначностью и частым употреблением, в том числе в переносном значении.

Предлоги места нужны нам для того, чтобы сказать о положении или нахождении кого-то/чего-то. Мы используем их очень часто в своей речи. Например:

«Книга на столе. Дети в школе. Сумка в машине. Мы в парке».

В английском языке трудности в использовании вызывают предлоги in, at, on, которые очень часто путают и используют неправильно.

Однако, очень важно научиться правильному употреблению этих предлогов, так как от того, какой предлог вы выбрали, будет меняться смысл предложения.

В статье я расскажу вам, как не запутаться в них.

Из статьи вы узнаете:

Предлоги места в английском языке

Предлоги места обозначают положение и нахождение предмета/человека в пространстве.

В английском языке есть следующие предлоги места:

• above - выше;
• below - ниже;
• before - перед, у;
• behind - за, позади;
• under - под (чем-то);
• over - поверх;
• between - между;
• among - среди;
• near, by, beside - около, возле, у;
• outside - снаружи, за;
• in front of - перед;
• opposite - напротив;
• at - в;
• in - в;
• on - на;

Давайте посмотрим на наглядное изображение использования основных предлогов места.

Сегодня мы подробно остановимся на предлогах on, in и at.

Использование предлога места on в английском языке

Предлог on

Перевод: на.

Транскрипция: [ɒn] / [он].

Предлог on чаще всего мы используем, когда говорим, что что-то находится на поверхности . Например: «Чашка на столе».

Примеры

Однако, у предлога on есть еще несколько случаев использования.

Мы используем on, когда говорим:

1. О положении на дороге, реке, берегу моря, берегу озера.

Например

They lived on the coast of a river.
Они жили на берегу реки.

St.Petersburg lies on the Neva.
Санкт-Петербург расположен на Неве.

2. Об этаже в здании.

Например

We live on the 8th floor.
МЫ живем на 8 этаже.

They work on the 15 th floor.
Они работают на 15 этаже.

3. О том, что физически находимся в общественном транспорте (автобус, метро, поезд, самолет).

Например

She was on the bus, when he called.
Она была в автобусе, когда он позвонил.

I like to read books on the metro.
Мне нравится читать книги в метро.

Использование предлога in в английском языке

Предлог in

Перевод: в.

Транскрипция: [ɪn] / [ин].

Предлог in мы используем, когда говорим, что человек/предмет находится внутри чего-то. Здесь имеется в виду конкретное место или здание . Например: «Я спряталась от дождя в магазине».

Примеры

We put the books in a box.
Мы положили книги в коробку (книги находятся внутри коробки).

He is waiting me in a car.
Он ждет меня в машине (он находится внутри машины).

Также in мы используем в следующих случаях:

1. С названиями сторон света (север, юг, запад, восток).

Например

Penguins live in the north.
Пингвины живут на севере.

The city lies in the west.
Город расположен на западе.

2. С городами, странами.

Например

We live in Moscow.
Мы живем в Москве.

She would like to live in New-York.
Она хотела бы жить в Нью-Йорке.

Использование предлога at в английском языке

Предлог at

Перевод: в.

Транскрипция: [æt] / [эт].

Предлог at мы используем, когда находимся где-то с конкретной целью . Например: «Он пригласил меня в кинотеатр». Из этого примера видно, что он пригласил не просто постоять в здании кинотеатра, а с определенной целью - посмотреть фильм.

Например

They are at the hospital.
Они в больнице (находятся в больнице, чтобы вылечиться, а не просто стоят в здании).

We are eating at a restaurant.
Мы едим в ресторане (находимся в ресторане, чтобы поесть, а не просто постоять в нем).

Также предлог at используется, когда что-то/кто-то находится:

1. В конкретной точке, пункте (на остановке, на углу, на перекрестке).

Например

He is sitting at the bus stop.
Он сидит на автобусной остановке.

They waited me at a corner.
Они ждали меня на углу.

2. На мероприятии, каком-то событии.

Например

We are at a concert.
Мы на концерте.

They met at a conference.
Они встретились на конференции.

3. В непосредственной близости, у.

Например

Her dog is sitting at the door.
Ее собака сидит у двери.

She is standing at a window.
Она стояла у окна.

В чем разница между in и at?

Давайте еще раз посмотрим на разницу между этими предлогами.

In мы используем, когда находимся внутри чего-то .

They are in school.
Они находятся в школе.

В предложении говорится о том, что они находятся в здании школы. Они не где-то на площадке или на экскурсии, они именно внутри этого здания.

At мы используем, когда находимся где-то с определенной целью .

They are at school.
Они находятся в школе.

В этом предложении мы имеем в виду, что они в школе, они ушли туда с целью учиться, они могут находиться сейчас в самой школе, на площадке рядом со школой или даже пойти на школьную экскурсию в музей.

Общая таблица использования предлогов on, in, at

Давайте еще раз посмотрим на использование этих предлогов.

Итак, теорию мы разобрали, а теперь давайте перейдем к практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Она спит в комнате.
2. Они в театре.
3. Вещи лежат в чемодане.
4. Яблоки на столе.
5. Мы стоим на перекрестке.
6. Он живет в Лондоне.

Английский язык очень востребован в настоящее время. Его изучают не только в учебных заведениях. Многие люди стремятся говорить на этом языке. Кто-то изучает самостоятельно, кто-то ходит на курсы. Хотя английский язык значительно легче русского, однако он также обладает рядом правил и особенностей. Недостаточно просто знать слова. Нужно уметь использовать их в речи. Данная статья посвящена предлогам. Именно они служат для связи слов. Самыми распространенными являются предлоги to, in, at, on. Правила и особенности употребления рассмотрим ниже.

Для начала, давайте разберемся, что представляют собой предлоги. Какие бывают? Для чего используются? Предлог является служебной частью речи, выражающей синтаксическую зависимость одной самостоятельной части речи от другой внутри словосочетания и предложения. Они не могут употребляться отдельно, сами по себе, а также являться самостоятельным членом предложения.

Эти служебные слова, в свою очередь, делятся по значениям. Выделяют английские предлоги места - at, in, on (правила приведены ниже). Также они могут указывать на время (at, on и пр.), направление (to, across и пр.), причину (because of, thanks to и пр.) и т. д. Предлоги в английском языке могут быть простые (on, at, in и пр.), составные, по-другому, групповые (as a result, because of и пр.) и сложные (onto, into).

Особенности употребления предлога in

Без служебных частей речи невозможно составить полноценное предложение. Начнем с at, in, on. В грамматике указывается, что это - одно из наиболее распространенных значений. Рассмотрим подробнее предлог in.

Первая функция - это место. Переводить необходимо этот предлог как «в». Он обозначает расположение предмета внутри чего-либо (помещения, города, предмета, улицы, здания и пр.). Приведем примеры.

Last summer I was in the country. - Прошлым летом я был(а) в деревне.

There are lots of toys in the box. - В коробке лежит много игрушек.

Robert lives in the Great Britain. - Роберт живет в Великобритании.

Редко предлоги имеют только одно значение. Оно, как правило, определяется по положению предлога в тексте и переводится в зависимости от контекста. Кроме значения места, in выполняет функцию времени. В этом случае in переводится как «в», «через» или другим русским эквивалентом. Это можно проследить в следующих примерах.

Mike was born in December. - Майк родился в декабре.

I will finish my work in fifteen minutes. - Я закончу свою работу через пятнадцать минут.

Children like to play snowballs and make a snowman in winter. - Дети любят играть в снежки и лепить снеговика зимой.

Попробуйте привести свои примеры. Для закрепления выполните упражнение. Переведите на английский язык.

Мой муж родился в Испании. В нашем саду много разных деревьев и цветов. Люси и ее подруги сейчас гуляют во дворе. Вечером я люблю посидеть дома и почитать интересную книгу. Я освобожусь через пять минут.

Особенности употребления предлога on

Значение места имеют in, at, on. Правило гласит, что on используется, когда речь идет о расположении предмета на какой-либо плоскости, поверхности. На русский язык требуется переводить как «на». Рассмотрим подробнее на примерах.

There are lots of books on the shelf. - На полке стоит много книг.

There is a cup of coffee on the table. - На столе стоит чашечка кофе.

Также on используется, когда говорится о транспорте (за исключением автомобиля) или о средствах связи.

She will come home on 7 o’clock train. - Она приедет домой на семичасовом поезде.

He asked me a question on the phone. - Он задал мне вопрос по телефону.

Второе значение - это время. On используется с датами и днями.

We will go to the country on Saturday. - Мы поедем в деревню в субботу.

Приведите свои примеры предложений. А также выполните упражнение. Требуется перевести предложения на английский язык.

Давай встретимся на автобусной остановке. Собака лежит на траве. Наша квартира расположена на шестом этаже. Положи книгу на стол, пожалуйста. На стене висит очень красивая картина.

Особенности употребления предлога at

Для английского языка характерно частое использование предлогов in, at, on. Правило, которому подчиняется применение в предложениях предлога at, выглядит следующим образом. Данную служебную часть речи следует применять в случае, когда предмет расположен в непосредственной близости от второго. Например, at the door (у двери). Как видно из словосочетания, переводить at нужно русским предлогом «у». Также допустим перевод при помощи «около», «на».

Can you meet me at the entrance to the theatre? - Ты можешь встретить меня у входа в театр?

I will be waiting for you at the bridge. - Я буду ждать тебя около моста.

Однако чаще всего данный предлог используется в составе устойчивых выражений. Приведем перечень некоторых из них.

At home - дома.

At work - на работе.

At hospital - в больнице.

At school - в школе.

At a museum - в музее.

At a hotel - в гостинице.

At a mall - в торговом центре.

At the restaurant - в ресторане.

Попробуйте составить предложения с данными конструкциями.

Второе значение предлога at - это время. А именно, использование с часами и минутами.

She gets up at seven o’clock. - Она просыпается в семь часов утра.

He goes to bed at ten o’clock. - Он ложится спать в десять часов вечера.

Выполните следующее упражнение для закрепления материала. Переведите на английский язык предложения.

Я сегодня хочу остаться дома. Моя сестра лежит в больнице. Его нет дома, он на работе сейчас. Наш класс был вчера на экскурсии в музее. Я буду ждать тебя у входа в кинотеатр. Давай встретимся у торгового центра. Он оставил велосипед около входа в магазин.

Особенности употребления предлога to

Данная служебная речь имеет значение направления. Чтобы убедиться в том, что нужно использовать именно этот предлог, следует задать вопрос «куда?». На русский язык to следует переводить как «к», «в», «на». Приведем несколько примеров.

Let’s go to the cinema. - Давайте сходим в кинотеатр.

Tom and Tim went to the park. - Том и Тим пошли в парк.

Для закрепления вышеизложенного материала выполните упражнение. Для этого требуется перевести предложения с русского языка на английский.

Давай сходим в музей. Мы вчера ходили в библиотеку при нашей школе. Мы остановились в гостинице в центре города. В выходные мы поедем в деревню навестить бабушку.

Теперь вы понимаете особенности использования в речи предлогов in, at, on, правила, которым подчиняется их употребление, сможете с легкостью привести свои примеры, составить предложения, фразы. А также знаете, когда надо употреблять частицы to, in, on, at в английском языке.

Предлоги at on in всегда находили брешь в нашем познании английского языка. Много людей путают эти предлоги и отправляют других людей немного не по адресу. А ведь это только часть беды. Поэтому лучше сразу избавиться от таких грубых ошибок прочитав данный пост.

Есть 2 варианта употребления этих самых предлогов:

• по месту (prepositions of place)
• по времени (prepositions of time)

И сначала мы разберем первую группу предлогов.

At, on, in как предлоги по месту:

Предлог «at» употребляется для обозначения места:

• I saw her at the bus stop – Я видел ее на автобусной остановке;
• Can I meet you at the cinema ? – Могу я встретится с тобой в кино?
• He met my girlfriend at the party – Он познакомился с моей девушкой на той самой вечеринке;
• She’s at work at the moment – Она на работе в данный момент;
• Is your daughter happy at new school ? – Твоя дочь счастлива в новой школе?

Предлог «on» употребляется для обозначения предметов на какой-нибудь линии либо поверхности:

• Your books are on the table – Твои книги находятся на столе;
• The painting looks nice on this wall – Картина выглядит прекрасно на этой стене;
• Look at the example on the board – Смотрите пример на доске;
• Are my keys on that shelf ? – Мои ключи на той полке?
• She usually sits on the floor – Она обычно сидит на полу;
• There are too many cars on the road – На дороге слишком много машин;

Предлог «in» употребляется для обозначения предметов внутри пространства, которое имеет стены или стороны:

• Philip is in the kitchen – Филипп на кухне;
• Your bag’s in the car – Твоя в машине;
• Are the plates in the cupboard ? – Тарелки в шкафу?
• My toothbrush isn’t in the bathroom – Моей зубной щетки нету в ванной;
• We had breakfast in the garden – Мы завтракали в саду;

Мы также используем предлог «in» с именами городов и стран: in Russia, in Moscow.

Мы говорим «in a car» и это грамматически правильно, но есть 2 исключения: on a bus, on a train.

Теперь перейдем ко второй группе предлогов.

At, on, in как предлоги времени:

Предлог «at» обозначает точку во времени:

• They finish school at 4 o’ clock – Они заканчивают школу в 4 часа;
• The children usually have a fairy tale at bed time – Детям обычно рассказывают сказку в ночное время;
• I got up at 7 o’clock this morning – я поднялся в 7 часов этим утром;
• She phoned up at the beginning of the match on TV- Она позвонили в начале матча на ТВ;
• I was very tired at the end of the lesson – Я был очень уставший к концу урока;

Предлог «on» обозначает день либо дату:

• I saw her on Monday – Я видел ее в понедельник;
• My birthdays is on 4 th September – Мой день рождения 4 сентября;
• We moved here on 20 th October – Мы ходили сюда 20 октября;
• Our holidays will start on the first day of summer – Наши каникулы начнутся с первым днем лета;

Предлог «in» обозначает период во времени:

• I usually work in the mornings – Я обычно работаю утром;
• The weather is very nice here in the autumn – Здесь, осенью, погода очень хорошая;
• They don’t go out very often in the evenings – Они не очень часто выходят вечерами;
• They always come and stay with us in the summer holidays – Они всегда приезжают и останавливаются у нас в летние праздники.
• She was born in Australia in 1952 – Она родилась в Австралии в 1952 году.

Есть некоторые нюансы, которые стоит помнить:

1. on Wednesday, in the afternoon, а если вместе то, on Wednesday afternoon
2. in the morning, in the afternoon, in the evening, но at night
3. on Independence Day, on Mother’s Day, on Easter Sunday, но at Christmas , at New Year

Еще раз разберем все заново. Предлоги at, in и on используются для обозначения места или времени. Используем «at», когда находимся в каком-либо месте. Используем «on», когда обозначаем предмет, который находится на поверхности. Используем «in», когда что-то находится внутри чего-то. С временем тоже несложно. Используем «at», как точку во времени. Используем «on» для обозначения дней либо дат. И используем «in» для обозначения периода времени. Не стоит забывать про некоторые нюансы. На этом все. Успехов!

Хотите задать вопрос? — оставьте снизу свой комментарий

С предлогами времени в английском языке дела обстоят, как ни странно, лучше, нежели с другими грамматическими категориями. Во-первых, базовых предлогов всего три. Во-вторых, исключений (которые словно бельмо на глазу у изучающих) для них - раз, два и обчелся. В-третьих, для того, чтобы усвоить основное правило, не нужно подключать логику. Нужно просто его запомнить!

Предлоги времени следует запоминать в таком порядке: AT -> ON -> IN.

Почему именно в этом порядке? Потому что именно в такой последовательности (если взять за точку отсчета продолжительность временного промежутка) они используются. То есть at употребляется с самыми короткими промежутками (например, части дня), а in - с самыми длинными (например, года и века). Ну и не стоит забывать о некоторых исключениях.

А теперь самое основное - запоминание устойчивых словосочетаний с предлогами времени.

Таблица. Предлоги времени в английском языке: at, on, in

Мы не ставим никакие предлоги перед last, next, this, every. Хотя по-русски мы говорим «в прошлом году», «на следующей неделе», «в этом семестре», и так и тянет поставить предлог, не нужно этого делать!

То же самое можно сказать и о переводе вопроса «Во сколько..?» В английском варианте это звучит как «What time..?». Если Вы путаетесь, тогда забудьте о такой форме вопроса и используйте «When..?»

Помимо общеизвестных предлогов времени at, on, in есть в английском языке еще масса нужных предлогов. Итак, давайте поближе познакомимся с другими предлогами времени.

Before (до) - after (после)

Это случилось до твоего приезда

После уроков я иногда иду на спортплощадку.

From - (от) …till - (до)

С 8 утра до 6 вечера я буду на работе

С понедельника по пятницу мы ходим в школу

Since - (c тех пор как)

I haven’t seen you since 2010.

I have been working here since 1978.

Обратите внимание. что с этим предлогом мы ставим глагол во времени Perfect или PErfect Continuous.

By - (к, до)

Я вернусь к 6 часам

Мы закончим заниматься к 8 часам

С этим предлогом также используем в будущем времени Future Perfect или Future Perfect Continuous, а в прошедшем времени Past Perfect или Past Perfect Continuous.

Есть также распространенное выражение - by the time (that) - к тому времени, как...

By the time you come to my place I’ll have cooked the supper.

During - (во время)

В течение (во время) урока мы много читали.

После during, так как это предлог, мы ставим существительное. А вот если надо поставить цифру, числительное, то мы используем for.

For - (в течение)

Я знаю его 10 лет.

Мы уезжаем на неделю в деревню.

Обратите внимание, что на русском языке словосочетания «в течение» в предложении может и не быть, но в английском языке for должно присутствовать обязательно.