Paano natapos ang buhay ni Faust? "Faust

taon: 1800 Genre: trahedya

Pangunahing tauhan: siyentipikong si Faust, Diyos at Mephistopheles

Nagsisimula ang trahedya sa isang dedikasyon kung saan inaalala ng may-akda ang mga taon ng kanyang kabataan. Naalala niya ang kanyang unang pag-ibig, ang kanyang unang pakikipag-date. Dumating din ang mabubuting kaibigan sa kanyang mga pangitain, kabilang sa mga ito ang naging maganda ang naging buhay, at ang mga “nabunot at nalinlang ng kapalaran.” Sa susunod na dedikasyon sa teatro, nagkaroon ng pagtatalo sa pagitan ng Direktor ng Teatro, isang makata at isang komedyante. . Tinatalakay nila kung ano ang papel ng teatro sa lipunan.

Natitiyak ng makata na ang ganitong uri ng sining ay ibinigay ng Diyos mismo at hindi maaaring hulaan. Pagkatapos ng lahat, ito ay mga damdamin ng mga tao, mga karanasan. Ang direktor ay ganap na hindi sumasang-ayon dito. Para sa kanya, mayroon lamang teknikal na panig, inaanyayahan niya ang kanyang kausap na gamitin ang lahat ng mga benepisyo ng teatro upang maakit ang maraming tao hangga't maaari dito. Kumpiyansa ang direktor na marami ang pupunta rito hindi para makaramdam ng espirituwal na damdamin, kundi para lamang sa kasiyahan. Tumambay sa maraming tao, tahimik na kumain ng tanghalian habang nakaupo sa isang upuan, at kung minsan ay tumatawa. Ang makata ay binigyan ng gawain na makabuo ng isang bagay sa pinakamaikling posibleng panahon na makaakit ng maraming tao dito. Ngunit hindi siya sumasang-ayon dito, dahil ang kanyang trabaho ay banayad na pakiramdam, upang hayaan ang mga karanasan na dumaan sa kanyang sarili. At pagkatapos ay ibinubuhos ng komedyante ang ideya na ang mga biro ay mapilit na kailangang ipakilala sa trabaho, dahil ito ang pangunahing bagay para sa isang theatrical production.

Sa paunang salita na "Sa Langit," nakipag-usap ang Panginoon sa kanyang mga arkanghel. Pinag-uusapan nila kung paano nagpapatuloy ang buhay sa mundo gaya ng dati. Ang mga dagat ay nagngangalit, ang Earth ay umiikot at ang araw ay sumisikat. Ang Mephistopheles lamang ay hindi sumasang-ayon dito. Sinabi niya na sa harap ng kanyang mga mata ay mayroon lamang mga paghihirap ng mga tao na hindi alam kung paano patunayan ang kanilang sarili sa buhay na ito. Sinabi sa kanya ng Diyos ang tungkol kay Doctor Faustus, tungkol sa kanyang espirituwal na paghahanap.

Para bang may pusta sa pagitan ni Mephistopheles at ng Makapangyarihan na ang mga taong tulad ni Faust ay maaring makuha sa panig ng kasamaan, kasamaan at panlilinlang. At narito sa harapan namin si Faust mismo. Hindi siya nasisiyahan sa kanyang kaalaman. Hindi niya maintindihan kung bakit nag-aral siya ng maraming iba't ibang mga agham, dahil hindi nila nasiyahan ang kanyang pagkauhaw na malaman ang hindi alam. Ngayon siya ay naaakit sa black magic. Inilalagay niya ang kanyang huling pag-asa sa kanya. Ngunit muli nang hindi nakuha ang kanyang inaasahan, nagpasya siyang uminom ng tasa ng lason. Ang kagalakan ng mga taong nagdiriwang ng Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo ay nakakagambala sa doktor.

Sa puntong ito, nakilala ng mambabasa si Wagner, isang estudyante ng Faust. Itinuturing ng guro na siya ay bahagyang walang kakayahan sa agham; ang bayani ay medyo sawa na sa kanya. Samakatuwid, kapag si Mephistopheles ay lumitaw sa abot-tanaw sa anyo ng isang may kakayahang mag-aaral, si Faust ay nabaliw sa kanya. Ngunit iyon ay darating sa ibang pagkakataon. At ngayon si Wagner at ang guro ay naglalakad sa paligid ng lungsod. Ang ikatlong eksena ay naglalarawan ng kulay ng katutubong kasiyahan. Ang mga kabataang lalaki ay tumitingin sa mga babae. Nanliligaw sila sa kanila. Ang mga matatandang magsasaka ay naglalakad sa plaza. Ang lahat ay masaya na makita si Faust at tinatrato siya nang may malaking paggalang, dahil siya ay isang napakatalino na doktor. Siya mismo ay hindi naaakit dito at sila ni Wagner ay bumalik sa kanyang bahay.

Lumilitaw ang isang poodle dog sa kanyang pintuan, na sa lalong madaling panahon ay naging Mephistopheles. Sa ikaapat at ikalimang kabanata, sa opisina ni Faust, nakilala niya ang masasamang espiritu. Ang Doktor ay pumirma ng isang kasunduan kay Satanas. Ibinibigay niya sa kanya ang kanyang kaluluwa kapalit ng pag-unawa sa lahat ng kasiyahan sa buhay. Bata na naman si Faust, guwapo, puno ng lakas at pag-asa. Sa pininturahan na balabal ng diyablo mismo, lumipad siya sa isang bagong buhay. Ang kasunduan ay selyadong sa dugo, at kung ang doktor ay nagpasiya na hilingin kay Mephistopheles na itigil ang sandali, siya ay tuluyang mahuhulog sa kanyang lambat. Susunod ay ang mga eksena kung saan gumagalaw ang doktor sa lahat ng uri ng dissolute circle, tavern, inuman. Mga pagpupulong sa mga masasamang espiritu, mga mangkukulam, mga kakaibang ala-hayop na katulong ng diyablo.

Panahon na para sa unang kaligayahan. Ang batang babae na si Margarita, na sinimulan ni Faust na akitin sa lahat ng uri ng mga regalo at matatamis na pananalita. Nagpasya ang kapatid na lalaki ng babae na maghiganti para sa iniinsultong karangalan ng kanyang kapatid, ngunit pinatay siya ni Satanas. Tumakas sila at ang doktor mula sa lungsod. Nilason ni Margarita ang kanyang ina at nilunod ang kanyang bagong silang na anak na babae sa ilog. Siya mismo ay naghihintay na ngayon ng kanyang sentensiya sa pagkakagapos sa bilangguan. At lumipad si Faust patungo sa bola ni Satanas sa Mount Brocken, dahil malapit na ang Walpurgis Night. Ang bundok ay puno ng lahat ng uri ng masasamang espiritu, ngunit ang ating bida ay sanay na sa ganitong kapaligiran. Biglang, sa isa sa mga anino, nakilala ng doktor si Margarita. Lumipad siya kasama si Mephistopheles patungo sa piitan upang maiwasan ang kanyang kamatayan. Ngunit kahit wala na siya sa kanyang tamang pag-iisip, tinatanggihan niya ang kapangyarihan ng kasamaan.

bahagi 2

Ang ikalawang bahagi ay nagsisimula kay Faust na natutulog sa isang magandang parang, ang mga duwende ay kumakanta malapit sa kanya. Ang mga bayani ay nasa korte na ng isa sa mga emperador. Ang imperial treasury ay nagiging mas kakaunti at ang mga bagay ay lumalala sa bansa. Si Mephistopheles ay nagpapanggap na isang jester. Hiniling sa kanila na magpakilala ng mga papel na sa malao't madali ay magbibigay sa mga tao ng pagkakataong pagyamanin ang kanilang sarili ng ginto mula sa mga bituka ng lupa. Ang mga tao ay naniniwala at nagbibigay ng kanilang pera sa pag-asang makakuha ng higit pa. Libangan, pagdiriwang, bola. Sa kanila ay kinakatawan si Faust bilang isang mangkukulam. Siya ay may magic key kung saan siya ay maaaring tumagos sa mga sinaunang panahon. Dinadala niya ang ideal ng kagandahan ng tao Helen at Paris sa bola. Nainlove si Faust kay Helen. Ngunit may biglang pagsabog at nawala siya. Ngayon ang layunin ng doktor ay hanapin ang nakabihag sa kanyang isipan. Sa panahong ito, ibinalik ni Mephistopheles si Faust sa kanyang pagawaan.

Ngunit ang doktor ay nagmamadali sa mga panahon upang mahanap si Elena. Nagtagumpay siya. Mayroon silang isang anak na namatay nang bata pa, at si Elena ay lumipad din kasama ang kanyang anak. Ngayon kailangan ni Faust na tulungan si Mephistopheles na protektahan ang emperador, na minsan nilang binisita. At pagkatapos ay nais ng doktor na magtayo ng isang dam para sa isang piraso ng lupa, na, dahil sa patuloy na pagbaha, ay hindi mataba. Ngunit ang mga matatandang nakatira sa lugar na nais nilang itayo ang dam ay ayaw umalis sa mga lupaing ito.

Malupit silang pinapatay ni Mephistopheles. Nagulat ang doktor sa nangyari. Heto na naman siya, sa kanyang pagawaan. Sinapit siya ng kamalasan - siya ay naging bulag. Ngunit hindi siya nabigo sa kanyang pandinig, naririnig niya ang tunog ng mga pala, ang tunog ng martilyo. Sigurado si Faust na ginagawa ang paggawa ng dam. Ngunit ang masasamang espiritu ang naghuhukay sa kanyang libingan. Muling inisip ng doktor ang kanyang naranasan. Sinabi niya na ang pinakamahalagang bagay ay ang mga malayang tao sa isang malayang lupain at gusto niyang maging ganito magpakailanman. Kasabay nito ang pagbagsak niya sa lupa. Ang kanyang kaluluwa ay lumilipad palabas, ngunit nahuli ng mga anghel. Sinusumpa ni Mephistopheles ang sarili. Sa ibang mundo, nakilala ni Faust si Margarita, siya ang naging gabay niya sa ibang mundo.

Sa kanyang trahedya, nais iparating ng may-akda sa mambabasa ang ideya na ang lahat ng mga pagpapala sa lupa na nagdudulot ng sakit sa mga taong nakapaligid sa kanya ay higit na masama. Pagkatapos ng lahat, ang paggawa ng buhay na mas madali para sa iyong sarili sa kapinsalaan ng iba ay mali. Dapat nating makamit ang lahat nang tapat at may paggalang sa mga tao.

Larawan o drawing ni Goethe - Faust

Iba pang mga retelling at review para sa diary ng mambabasa

• Buod ng Zero class na Koval

  Isang araw, dumating sa paaralang nayon ang isang bagong guro, si Marya Semyonovna. Ngunit hindi siya tinanggap ng mga bata at nag-ingat sa kanya. Tila kakaiba at hindi karaniwan sa kanila na si Marya Semyonovna

• Buod ng Zakhoder Rusachok

  Si Little Rusachka ay may kaibigang Tadpole, na nakatira sa isang lawa. Madalas silang masaya na magkasama. Isang araw ay natuklasan ni Little Rusachok na ang kanyang kasama ay lumaki na at naging Munting Palaka.

• Buod ng Countess de Monsoreau Dumas

  Ang buhay ay isang mahirap na bagay, ngunit kailangan mong mahalin ito, kung hindi, imposibleng mamuhay nang normal. Ang panlabing-anim na siglo - o sa halip ang katapusan ng siglong ito. France. Sa oras na ito, napaka-kawili-wili at mapanganib na mga kaganapan ay nagaganap doon.

• Buod ng Paustovsky Collection of Miracles

  Sa kwento ni K.G. Ang bayani ni Paustovsky ay naglalakbay sa Lake Borovoe kasama ang batang nayon na si Vanya, isang masigasig na tagapagtanggol ng kagubatan. Ang kanilang landas ay namamalagi sa isang bukid at sa nayon ng Polkovo na may nakakagulat na matataas na magsasaka

• Buod ng Yakovlev Bagulnik

  Ang tahimik na batang si Costa ay patuloy na humihikab sa klase. Ang guro na si Evgenia Ivanovna ay nagalit sa kanya at iniisip na si Kosta ay nagpapakita ng kawalang-galang sa kanya.

Sa trahedyang ito makikita natin ang tatlong kilos ng pagpapakilala. Inilalarawan ng una ang malapit na pagkakaibigan ng mga dating nabubuhay na kaibigan ni Goethe, lahat ng mga nakatrabaho niya sa gawaing "Faust."

Sa susunod na akto, makikita natin ang pagtatalo sa pagitan ng tatlong miyembro ng lipunan na nagtatrabaho sa teatro, ngunit may iba't ibang posisyon.

Sinasabi ng direktor na ang pangunahing bagay ay serbisyo: mga biro, sitwasyon, mga hilig. Sumang-ayon sa kanya ang komedyante. Ang makata ay nakikita ang lahat mula sa kabilang panig; siya ay laban sa paggamit ng sining bilang libangan.

Sa pagtatapos ng hindi pagkakaunawaan, ipinapadala ng direktor ang lahat sa kanilang mga lugar ng trabaho.

Ang mga arkanghel ay niluluwalhati ang Panginoon para sa kanyang mga himala, ngunit si Mephistopheles ay hindi sumasang-ayon sa kanila, na nagpapaliwanag na ang buhay ay napakahirap para sa mga tao. Sinabi niya na ang Diyos ay nagbigay sa kanila ng dahilan nang walang kabuluhan, ngunit ang Panginoon, na itinuro si Faust, ay ipinaliwanag na ang mga tao ay maaaring matutong gumamit ng katwiran. Ibinigay ng Panginoon si Faust kay Mephistopheles upang siya ay makumbinsi sa kanyang mga salita. Magsisimula na ang laro ng mabuti at masama.

Si Faust ay isang mahusay na siyentipiko. Siya, na nalulula sa kanyang mga instrumento at mga balumbon, ay nagsisikap na maunawaan ang lahat ng mga lihim ng paglikha at ang mga batas ng mundo. Hindi sigurado si Faust na mauunawaan niya ang lahat at kung mauunawaan ba niya ang anumang bagay, sa kabila ng katotohanang iyon

dalubhasa niya ang maraming agham, kabilang ang: medisina, jurisprudence, pilosopiya at teolohiya. Sinusubukan niyang makipag-usap sa mga espiritu, na muling ipinaliwanag kay Faust na ang lahat ng kanyang mga aksyon ay hindi gaanong mahalaga. Ang kanyang kaibigan na si Wagner (isang estudyante) ay dumating upang bisitahin ang siyentipiko, ngunit ang pagbisitang ito ay hindi nagdudulot ng kagalakan kay Faust. Medyo inis ng estudyante ang scientist sa kanyang katangahan at pagiging magarbo, at itinapon siya ni Faust sa pinto. Si Faust ay nagdilim sa pamamagitan ng pagsasakatuparan ng kawalang-kabuluhan, dahil ang kanyang buong buhay ay batay sa isang bagay na hindi niya maintindihan. Nais ni Faust na uminom ng lason, ngunit sa sandaling ito ay nagsisimula ang holiday ng Pasko ng Pagkabuhay at si Faust ay hindi nangahas na mamatay dito.

Naglalakad ang mga tao, lahat ng klase at henerasyon ay nagtitipon dito. Libreng komunikasyon sa pagitan ng mga tao, nakakatawang biro, maliliwanag na kulay ng mga kulay, lahat ng ito ay nagbibigay kay Faust ng pagkakataong sumali sa naglalakad na grupo ng mga taong-bayan. Si Wagner ay naglalakad kasama ang siyentipiko. Sa lungsod, si Faust ay isang medyo iginagalang na tao, hinahangaan ng lahat ang kanyang mga tagumpay sa medisina, ngunit hindi pa rin nito tinitiyak ang siyentipiko. Nais niyang malaman ang lahat ng mga lihim, makalupa at hindi makalupa, upang mapalapit sa mismong katotohanan. Sa daan, napansin nila ang isang magandang poodle, dinala siya ni Faust sa kanyang lugar. Nabawi ng siyentipiko ang kanyang lakas at pinag-aralan ang bagong tipan. Sinubukan ng Doktor na isalin ito, at isinalin niya ang unang linya bilang "Sa simula ay may isang bagay." Ang poodle, tulad ng ibang aso, ay napaka-aktibo at patuloy na nakakagambala sa bagong may-ari nito.

Si Mephistopheles ay bumaba mula sa langit sa anyo ng isang estudyante. Para kay Wagner, ang bagong interlocutor ay lumalabas na hindi masyadong kawili-wili. Pinagtatawanan ng estudyante ang mga tao at, pinatulog si Faust, nawala.

Hindi nagtagal, binisita muli ni Mephistopheles ang siyentipiko. Sa pagkakataong ito ay lumilitaw siya sa pagkukunwari ng isang dandy at hinikayat si Faust na pumirma sa isang kasunduan na ibigay ang kanyang kaluluwa sa diyablo. Dinala ni Mephistopheles ang siyentipiko sa isang paglalakbay sa kanyang balabal. Naging mas bata at mas malakas si Faust. Siya ay umibig kay Margarita, ngunit ito ay nauwi sa trahedya.

Dinala ni Mephistopheles si Faust sa palasyo ng imperyal ng Aleman.

Nagpapahinga si Faust sa parang. Siya ay nababagabag pa rin sa pagkamatay ng kanyang minamahal at pinarurusahan niya ang kanyang sarili sa pagkamatay nito.

Ang kadakilaan ng palasyo ng imperyal ay panakip sa kahirapan ng mga taong-bayan. Si Mephistopheles ay ang diyablo, at upang mapabuti ang kalooban ng mga tao, namamahagi siya sa lahat ng mga papel kung saan nakasulat na ang kaban ng bayan ay maglalabas ng halaga na nakasulat dito. Sa lalong madaling panahon, siyempre, ang lahat ng ito ay magiging malinaw, ngunit sa ngayon ang lahat ay nagsasaya at nagpipista. Iginagalang ng lahat ang diyablo at ang doktor, dahil tapos na ang kahirapan. Binibigyan ni Mephistopheles si Faust ng isang susi, na nagpapahintulot sa doktor na makapasok sa hindi kilalang mahiwagang lupain ng mga character na fairytale.

Inagaw ng doktor ang dalawang batang babae mula sa bansang ito, ipinaliwanag niya sa kanila na ang isa sa kanila ay napakaganda na kinakatawan niya ang perpektong babae, ang diyosa ng kagandahan. Ngunit sa lalong madaling panahon ang mga kababaihan ay nawala, dahil sila ay sanhi ng isang ilusyon.

Malungkot si Faust.

Pinalamutian ang kuwarto sa istilong Gothic. Dito dinadala ni Mephistopheles si Faust. Ang silid na ito ay ang dating laboratoryo ng doktor. Ang gulo kung saan-saan. Dahil itinaboy niya ang mga estudyante ng scientist, isa lang ang napansin niya sa pinakadulong sulok. Sinusubukan ng isang mag-aaral na lumikha ng isang tao sa isang prasko. Maayos ang takbo ng eksperimento. Kinaladkad nina Mephistopheles at Homunculus si Faust sa ibang mundo. Ang Doktor ay nabighani sa mga kagandahan ng mundong ito, sila ay umiikot sa magagandang pangitain. Iniulat ni Homuncles na hindi niya kailanman mauunawaan ang kaligayahan nang may kapayapaan.

Makikita sa susunod na eksena si Helen sa pintuan ng palasyo ni Menelaus.

Hindi niya alam kung ano ang aasahan. Dapat tanggapin ni Helen ang kanyang kamatayan, ngunit dumating ang hamog at natagpuan niya ang kanyang sarili sa palasyo at nakilala si Faust. Ang Doktor ay umibig kay Elena at ang kanilang unang anak, si Euphorion, ay ipinanganak. Hindi nagtagal ay nawala ang Euphorion. Nagpaalam sila at nawala si Elena.

Ibinalik ni Mephistopheles si Faust sa real time at nag-aalok sa kanya ng celebrity. Tinanggihan ni Faust ang kanyang mga panukala. Nais ng doktor na itayo ang kanyang mundo sa isang lugar sa karagatan sa isang maliit na isla, ngunit hindi siya binigyan ni Mephistopheles ng pagkakataong ito, ipinaliwanag na ang hari kung saan sila nagsagawa ng scam ay namahagi ng pera sa mga taong-bayan at ngayon ay nasa malubhang panganib at nangangailangan ng tulong. .

Tinulungan ng diyablo at ng doktor ang hari.

Gusto pa ring makuha ni Faust ang dati niyang hiniling sa demonyo. Ngunit sa lugar na pinili niya, nakatira sina Phelemon at Baucis. Nag-aalok si Faust ng isa pang bahay sa mga matatanda, ngunit tumanggi ang mga naninirahan sa mga kubo. Humingi ng tulong si Faust kay Mephistopheles at nilutas niya ang kanyang problema sa kanyang sariling istilo. Ang mga matatanda ay pinatay ng mga guwardiya, at ang panauhin na nagkataong bumisita sa sandaling iyon ay dumanas ng parehong kapalaran, at sinunog nila ang kubo sa lupa. Si Faust ay natatabunan ng mga aksyon ni Mephistopheles.

Matanda na si Faust at bulag, naaakit pa rin siya sa kagustuhang magtayo ng dam. Nabalitaan niyang may trabaho na at malapit nang matupad ang kanyang pangarap. Ngunit ang lahat ng ito ay isang mirage, isang biro ni Mephistopheles. Ang dam ay hindi ginagawa; ang libingan ni Faust ay hinuhukay sa site na ito.

Naunawaan ni Faust na isinalin niya nang tama ang Bagong Tipan at sa sandaling naisip niya ito ay nahulog siya sa isang butas.

Ang diyablo ay nagagalak, ngunit ang mga anghel na bumaba mula sa langit ay inalis si Faust, dahil natanggap niya ang kanyang paningin sa kanyang kaluluwa. Sa langit niya nakilala si Gretchen. Sinamahan niya siya sa isang bagong paglalakbay...

Ang trahedya ay nagbukas sa tatlong pambungad na teksto. Ang una ay isang liriko na dedikasyon sa mga kaibigan ng kanyang kabataan - ang mga kasama ng may-akda sa simula ng trabaho sa Faust at namatay na o nasa malayo. “Naaalala kong muli nang may pasasalamat ang lahat ng nabuhay noong nagniningning na hapong iyon.”

Sinundan ito ng "Theatrical Introduction". Sa isang pag-uusap sa pagitan ng Direktor ng Teatro, ng Makata at ng Komiks na Artista, tinalakay ang mga suliranin ng artistikong pagkamalikhain. Dapat bang magsilbi ang sining sa idle crowd o maging tapat sa mataas at walang hanggang layunin nito? Paano pagsamahin ang tunay na tula at tagumpay? Dito, tulad ng sa Dedikasyon, ang motif ng transience ng oras at hindi na maibabalik na mga kabataan, na nagpapakain ng malikhaing inspirasyon, ay tumutunog. Sa konklusyon, ang Direktor ay nagbibigay ng payo upang bumaba sa negosyo nang mas tiyak at idinagdag na ang Makata at Aktor ay may lahat ng mga nagawa ng kanyang teatro sa kanilang pagtatapon. "Sa plank booth na ito maaari kang, tulad ng sa sansinukob, dumaan sa lahat ng mga antas nang sunud-sunod, bumaba mula sa langit sa lupa hanggang sa impiyerno."

Ang problema ng "langit, lupa at impiyerno" na nakabalangkas sa isang linya ay binuo sa "Prologue in Heaven" - kung saan kumikilos na ang Panginoon, ang mga arkanghel at Mephistopheles. Ang mga arkanghel, na umaawit ng kaluwalhatian ng mga gawa ng Diyos, ay tumahimik nang lumitaw si Mephistopheles, na mula sa pinakaunang pangungusap - "Ako ay dumating sa iyo, Diyos, para sa isang appointment ..." - tila nangungulila sa kanyang pag-aalinlangan na kagandahan. Sa pag-uusap, ang pangalan ni Faust ay narinig sa unang pagkakataon, na binanggit ng Diyos bilang isang halimbawa bilang kanyang tapat at pinakamasipag na lingkod. Sumasang-ayon si Mephistopheles na "ang aesculapius na ito" "ay sabik na lumaban, at gustong humarap sa mga hadlang, at nakikita ang isang layunin na umaalingawngaw sa malayo, at hinihingi ang mga bituin mula sa langit bilang isang gantimpala at ang pinakamahusay na kasiyahan mula sa lupa," pagpuna sa magkasalungat. dual nature ng scientist. Pinahihintulutan ng Diyos si Mephistopheles na ipasailalim si Faust sa anumang mga tukso, upang dalhin siya sa anumang kailaliman, sa paniniwalang ang kanyang mga instincts ang magdadala kay Faust palabas ng dead end. Si Mephistopheles, bilang isang tunay na espiritu ng pagtanggi, ay tinatanggap ang argumento, na nangangako na gagawing gumulo si Faust at "kakainin ang alikabok ng isang sapatos." Magsisimula ang isang malaking pakikibaka sa pagitan ng mabuti at masama, dakila at hindi gaanong mahalaga, dakila at base.

Ang isa kung kanino natapos ang pagtatalo na ito ay gumugugol ng gabi nang walang tulog sa isang masikip na silid ng Gothic na may naka-vault na kisame. Sa gumaganang cell na ito, sa loob ng maraming taon ng pagsusumikap, natutunan ni Faust ang lahat ng makalupang karunungan. Pagkatapos ay naglakas-loob siyang manghimasok sa mga lihim ng mga supernatural na phenomena at bumaling sa mahika at alchemy. Gayunpaman, sa halip na kasiyahan sa kanyang mga humihinang taon, tanging espirituwal na kahungkagan at sakit ang kanyang nararamdaman mula sa kawalang-kabuluhan ng kanyang mga gawa. “Nakabisado ko ang teolohiya, pinag-aralan ang pilosopiya, nag-aral ng jurisprudence at nag-aral ng medisina. Gayunpaman, sa parehong oras, ako ay naging tanga sa lahat," - ito ay kung paano niya sinimulan ang kanyang unang monologo. Ang isip ni Faust, na pambihira sa lakas at lalim, ay minarkahan ng kawalang-takot sa harap ng katotohanan. Hindi siya nalinlang ng mga ilusyon at samakatuwid ay walang awa na nakikita kung gaano kalimitado ang mga posibilidad ng kaalaman, kung gaano hindi katumbas ang mga misteryo ng uniberso at kalikasan sa mga bunga ng karanasang siyentipiko. Natutuwa siya sa mga papuri ng katulong ni Wagner. Ang pedant na ito ay handang masigasig na ngangatin ang granite ng agham at butas sa ibabaw ng mga pergamino, nang hindi iniisip ang mga pangunahing problemang nagpapahirap kay Faust. "Ang lahat ng kagandahan ng spell ay mapapawi ng boring, kasuklam-suklam, makitid ang isip na estudyanteng ito!" - nagsasalita ang siyentipiko tungkol kay Wagner sa kanyang mga puso. Nang si Wagner, sa mapagmataas na katangahan, ay nagsabi na ang tao ay lumaki hanggang sa punto ng pag-alam ng sagot sa lahat ng kanyang mga bugtong, ang inis na si Faustus ay huminto sa pag-uusap. Iniwan na nag-iisa, ang siyentipiko ay muling bumagsak sa isang estado ng madilim na kawalan ng pag-asa. Ang kapaitan ng pag-unawa na ang buhay ay lumipas sa abo ng walang laman na mga hangarin, sa gitna ng mga istante ng libro, flasks at retorts, ay humantong kay Faust sa isang kakila-kilabot na desisyon - naghahanda siyang uminom ng lason upang wakasan ang kanyang lupain at sumanib sa uniberso. Ngunit sa sandaling dinala niya ang lason na baso sa kanyang mga labi, maririnig ang mga kampana at pag-awit ng koro. Ito ay ang gabi ng Banal na Pasko ng Pagkabuhay, iniligtas ni Blagovest si Faust mula sa pagpapakamatay. "Naibalik na ako sa lupa, salamat dito sa iyo, mga banal na awit!"

Kinaumagahan, kasama si Wagner, sumama sila sa karamihan ng mga taong maligaya. Ang lahat ng nakapaligid na residente ay gumagalang kay Faust: siya at ang kanyang ama ay walang kapagurang gumamot sa mga tao, na iniligtas sila mula sa malalang sakit. Ang doktor ay hindi natatakot sa alinman sa salot o salot; siya, nang hindi kumikibo, ay pumasok sa mga nahawaang kuwartel. Ngayon ang mga ordinaryong taong-bayan at magsasaka ay yumuyuko sa kanya at nagbibigay-daan. Ngunit ang tapat na pagkilalang ito ay hindi nakalulugod sa bayani. Hindi niya pinalalaki ang sarili niyang mga merito. Habang naglalakad, sinalubong sila ng itim na poodle, na dinala ni Faust sa kanyang tahanan. Sa pagsisikap na madaig ang kawalan ng kalooban at pagkawala ng espiritu na sumakop sa kanya, ang bayani ay nagtatakda ng pagsasalin ng Bagong Tipan. Sa pagtanggi sa ilang mga pagkakaiba-iba ng pambungad na linya, itinuon niya ang pagpapakahulugan sa Griegong “logos” bilang “gawa” sa halip na “salita,” tinitiyak na: “Sa pasimula ay ang gawa,” ang sabi sa talata. Gayunpaman, ang aso ay nakakagambala sa kanya mula sa kanyang pag-aaral. At sa wakas siya ay naging Mephistopheles, na nagpakita kay Faust sa unang pagkakataon sa damit ng isang gumagala na estudyante.

Sa maingat na tanong ng host tungkol sa kanyang pangalan, ang panauhin ay tumugon na siya ay "bahagi ng kapangyarihang iyon na gumagawa ng mabuti nang walang bilang, na naghahangad ng kasamaan para sa lahat." Ang bagong kausap, hindi katulad ng mapurol na si Wagner, ay katumbas ni Faust sa katalinuhan at kapangyarihan ng pananaw. Ang panauhin ay mapagpakumbaba at mapanlinlang na tumatawa sa mga kahinaan ng kalikasan ng tao, sa kalagayan ng tao, na parang tumatagos hanggang sa kaibuturan ng pagdurusa ni Faust. Dahil naiintriga ang siyentipiko at sinamantala ang kanyang pagkakatulog, nawala si Mephistopheles. Sa susunod na magpakita siya ng magara ang pananamit at agad niyang inanyayahan si Faust na pawiin ang kapanglawan. Hinikayat niya ang matandang ermitanyo na magsuot ng matingkad na damit at sa ganitong “kasuotang tipikal ng mga kalaykay, upang maranasan, pagkatapos ng mahabang pag-aayuno, kung ano ang kahulugan ng kapunuan ng buhay.” Kung ang iminungkahing kasiyahan ay nakuha si Faust nang labis na hiniling niyang ihinto ang sandali, kung gayon siya ay magiging biktima ni Mephistopheles, ang kanyang alipin. Tinatakan nila ang pakikitungo ng dugo at nagsimulang maglakbay - sa himpapawid, sa malawak na balabal ng Mephistopheles...

Kaya, ang tanawin ng trahedyang ito ay lupa, langit at impiyerno, ang mga direktor nito ay ang Diyos at ang diyablo, at ang kanilang mga katulong ay maraming mga espiritu at mga anghel, mga mangkukulam at mga demonyo, mga kinatawan ng liwanag at kadiliman sa kanilang walang katapusang pakikipag-ugnayan at paghaharap. Gaano kaakit-akit sa kanyang mapanuksong omnipotence ang pangunahing manunukso - sa isang gintong kamiseta, sa isang sumbrero na may balahibo ng tandang, na may draped na kuko sa kanyang binti, na ginagawang bahagyang pilay! Pero tugma rin ang kasama niyang si Faust - ngayon ay bata pa siya, guwapo, puno ng lakas at pagnanasa. Nilasahan niya ang gayuma na tinimpla ng mangkukulam, pagkatapos ay nagsimulang kumulo ang kanyang dugo. Wala na siyang alam na pag-aalinlangan sa kanyang determinasyon na maunawaan ang lahat ng mga lihim ng buhay at ang pagnanais para sa pinakamataas na kaligayahan.

Anong mga tukso ang inihanda ng kanyang pilay na kasama para sa walang takot na eksperimento? Narito ang unang tukso. Tinatawag siyang Margarita, o Gretchen, labinlimang taong gulang siya, at siya ay dalisay at inosente, parang bata. Siya ay lumaki sa isang kahabag-habag na bayan, kung saan ang mga tsismis ay nagtsitsismis tungkol sa lahat at lahat ng bagay sa balon. Inilibing nila ng kanyang ina ang kanilang ama. Ang kanyang kapatid na lalaki ay naglilingkod sa hukbo, at ang kanyang nakababatang kapatid na babae, na inalagaan ni Gretchen, ay namatay kamakailan. Walang katulong sa bahay, kaya lahat ng gawaing bahay at hardin ay nasa balikat niya. "Ngunit kung gaano katamis ang kinakain na piraso, gaano kamahal ang pahinga at gaano kalalim ang pagtulog!" Itong simpleng kaluluwang ito ay nakatadhana upang lituhin ang matalinong si Faust. Ang pagkakaroon ng nakilala ang isang batang babae sa kalye, siya ay sumiklab sa nakatutuwang pagnanasa para sa kanya. Ang demonyong bugaw ay agad na nag-alok ng kanyang mga serbisyo - at ngayon ay tumugon si Margarita kay Faust na may parehong maapoy na pag-ibig. Hinihimok ni Mephistopheles si Faust na kumpletuhin ang trabaho, at hindi niya ito mapigilan. Nakilala niya si Margarita sa hardin. Mahuhulaan lamang kung anong uri ng ipoipo ang nagngangalit sa kanyang dibdib, kung gaano kalaki ang kanyang pakiramdam, kung siya - napaka matuwid, maamo at masunurin - hindi lamang sumuko kay Faust, ngunit pinahihimbing din ang kanyang mahigpit na ina na matulog sa kanyang payo upang siya ay hindi nakakasagabal sa mga petsa.

Bakit naaakit si Faust sa karaniwang tao, walang muwang, bata at walang karanasan? Siguro sa kanya ay natamo niya ang pakiramdam ng makamundong kagandahan, kabutihan at katotohanan na dati niyang pinagsikapan? Para sa lahat ng kanyang kawalan ng karanasan, si Margarita ay pinagkalooban ng espirituwal na pagbabantay at isang hindi nagkakamali na kahulugan ng katotohanan. Agad niyang nakilala ang mensahero ng kasamaan sa Mephistopheles at nanlulupaypay sa piling nito. "Oh, ang sensitivity ng mga hula ng anghel!" - Bumaba si Faust.

Ang pag-ibig ay nagbibigay sa kanila ng nakasisilaw na kaligayahan, ngunit nagdudulot din ito ng sunud-sunod na kasawian. Kung nagkataon, ang kapatid ni Margarita na si Valentin, na dumaan sa kanyang bintana, ay nakatagpo ng ilang "manliligaw" at agad na sumugod upang makipag-away sa kanila. Hindi umatras si Mephistopheles at binunot ang kanyang espada. Sa isang senyales ng diyablo, nasangkot din si Faust sa labanang ito at sinaksak ang kapatid ng kanyang minamahal. Sa pagkamatay, isinumpa ni Valentin ang kanyang kapatid na babae na nagsasaya, ipinagkanulo siya sa pangkalahatang kahihiyan. Hindi kaagad nalaman ni Faust ang tungkol sa mga karagdagang problema niya. Tumakas siya mula sa paghihiganti para sa pagpatay, nagmamadaling lumabas ng lungsod pagkatapos ng kanyang pinuno. Paano si Margarita? Lumalabas na hindi niya sinasadyang pinatay ang kanyang ina gamit ang kanyang sariling mga kamay, dahil minsan ay hindi siya nagising pagkatapos uminom ng pampatulog. Nang maglaon ay nanganak siya ng isang anak na babae - at nilunod siya sa ilog, tumakas sa galit ng mundo. Si Kara ay hindi nakatakas sa kanya - isang inabandunang magkasintahan, binansagan bilang isang patutot at isang mamamatay-tao, siya ay nakakulong at naghihintay ng pagbitay sa mga stock.

Malayo ang kanyang minamahal. Hindi, hindi sa kanyang mga bisig, hiniling niyang maghintay sandali. Ngayon, kasama ang kasalukuyang Mephistopheles, siya ay nagmamadali hindi lamang sa kung saan, ngunit sa Brocken mismo - sa bundok na ito sa Walpurgis Night nagsisimula ang Sabbath ng mga mangkukulam. Ang isang tunay na bacchanalia ay naghahari sa paligid ng bayani - ang mga mangkukulam ay sumugod, ang mga demonyo, mga kikimora at mga diyablo ay tumatawag sa isa't isa, ang lahat ay nilalamon ng pagsasaya, ang mapanuksong elemento ng bisyo at pakikiapid. Si Faust ay walang takot sa mga masasamang espiritu na umaaligid sa lahat ng dako, na nagpapakita ng sarili sa lahat ng polyphonic na paghahayag ng kawalanghiyaan. Ito ang nakamamanghang bola ni Satanas. At ngayon pumili si Faust ng isang mas batang dilag kung kanino siya nagsimulang sumayaw. Iiwan lang siya nito nang biglang may lumabas na pink na mouse sa bibig niya. "Magpasalamat ka na ang mouse ay hindi kulay abo, at huwag magdalamhati nang labis tungkol dito," mapagpakumbaba na sabi ni Mephistopheles sa kanyang reklamo.

Gayunpaman, hindi siya pinakinggan ni Faust. Sa isa sa mga anino nahulaan niya si Margarita. Nakita niya itong nakakulong sa isang piitan, na may kakila-kilabot na madugong peklat sa kanyang leeg, at nanlamig. Nagmamadali sa diyablo, hinihiling niyang iligtas ang babae. Tutol siya: hindi ba si Faust mismo ang manliligaw at berdugo niya? Ayaw mag-alinlangan ng bida. Ipinangako sa kanya ni Mephistopheles na sa wakas ay patulugin ang mga bantay at papasok sa bilangguan. Tumalon sa kanilang mga kabayo, ang dalawang nagsasabwatan ay nagmamadaling bumalik sa lungsod. Kasama nila ang mga mangkukulam na nararamdaman ang kanilang nalalapit na kamatayan sa plantsa.

Ang huling pagkikita nina Faust at Margarita ay isa sa mga pinaka-trahedya at taos-pusong mga pahina ng mundong tula.

Dahil nainom ang lahat ng walang hangganang kahihiyan ng pampublikong kahihiyan at pagdurusa sa mga kasalanang nagawa niya, nawala sa isip si Margarita. Walang sapin ang buhok, nakayapak, kumakanta siya ng mga awiting pambata sa pagkabihag at nanginginig sa bawat kaluskos. Nang lumitaw si Faust, hindi niya ito nakilala at natakot siya sa banig. Nakikinig siya sa kanyang mga nakakabaliw na pananalita sa kawalan ng pag-asa. Siya ay nagbubulungan ng isang bagay tungkol sa nasirang sanggol, nakikiusap na huwag siyang pangunahan sa ilalim ng palakol. Napaluhod si Faust sa harap ng batang babae, tinawag siya sa pangalan, pinutol ang kanyang mga tanikala. Sa wakas ay napagtanto niya na sa kanyang harapan ay isang Kaibigan. “I dare not believe my ears, nasaan siya? Bilisan mo sa leeg niya! Magmadali, magmadali sa kanyang dibdib! Sa pamamagitan ng hindi mapakali na kadiliman ng piitan, sa pamamagitan ng apoy ng napakaitim na impiyernong kadiliman, at ang hiyawan at angal..."

Hindi siya naniniwala sa kanyang kaligayahan, na siya ay naligtas. Lagnat na binilisan siya ni Faust na umalis sa piitan at tumakas. Ngunit si Margarita ay nag-aalangan, malungkot na hiniling sa kanya na lambingin siya, sinisisi na siya ay naging hindi sanay sa kanya, "nakalimutan kung paano humalik"... Tinukso muli siya ni Faust at nakikiusap sa kanya na magmadali. Pagkatapos ay biglang nagsimulang maalala ng batang babae ang kanyang mga mortal na kasalanan - at ang walang sining na pagiging simple ng kanyang mga salita ay nagpapalamig kay Faust sa kakila-kilabot na pag-iisip. "Pinatay ko ang aking ina hanggang sa kamatayan, nilunod ko ang aking anak na babae sa isang lawa. Naisip ng Diyos na ibigay ito sa atin para sa kaligayahan, ngunit ibinigay ito para sa kasawian." Nang maputol ang mga pagtutol ni Faust, lumipat si Margarita sa huling tipan. Siya, ang kanyang ninanais, ay dapat na manatiling buhay upang maghukay "sa pamamagitan ng isang pala ng tatlong butas sa pagtatapos ng araw: para sa ina, para sa kapatid na lalaki at ang pangatlo para sa akin. Hukayin mo ang akin sa gilid, ilagay ito sa hindi kalayuan at ilagay ang bata sa aking dibdib." Si Margarita ay muling nagsimulang multuhin ng mga larawan ng mga napatay dahil sa kanyang kasalanan - naisip niya ang isang nanginginig na sanggol na kanyang nalunod, isang inaantok na ina sa isang burol... Sinabi niya kay Faust na walang mas masahol pa sa kapalaran kaysa sa "pagsuray-suray na may sakit na budhi. ,” at tumangging umalis sa piitan. Sinubukan ni Faust na manatili sa kanya, ngunit itinaboy siya ng babae. Si Mephistopheles, na lumitaw sa pintuan, ay nagmamadali kay Faust. Umalis sila sa bilangguan, naiwan si Margarita. Bago umalis, sinabi ni Mephistopheles na si Margarita ay hinatulan sa pagpapahirap bilang isang makasalanan. Gayunman, itinutuwid siya ng isang tinig mula sa itaas: “Naligtas.” Mas pinipili ang pagkamartir, paghatol ng Diyos at taos-pusong pagsisisi upang makatakas, iniligtas ng batang babae ang kanyang kaluluwa. Tinanggihan niya ang mga serbisyo ng diyablo.

Sa simula ng ikalawang bahagi nakita namin si Faust na nawala sa isang berdeng parang sa isang hindi mapakali na pagtulog. Ang mga lumilipad na espiritu ng kagubatan ay nagbibigay ng kapayapaan at limot sa kanyang kaluluwang pinahihirapan ng pagsisisi. Pagkaraan ng ilang oras, nagising siyang gumaling, pinapanood ang pagsikat ng araw. Ang kanyang mga unang salita ay tinutugunan sa nakasisilaw na ningning. Ngayon naiintindihan na ni Faust na ang di-proporsyon ng layunin sa mga kakayahan ng isang tao ay maaaring sirain, tulad ng araw, kung titingnan mo ito nang walang punto. Mas gusto niya ang imahe ng bahaghari, "na, sa pamamagitan ng paglalaro ng pitong kulay, ay nagpapataas ng pagkakaiba-iba sa pagiging matatag." Ang pagkakaroon ng natagpuan ng bagong lakas sa pagkakaisa na may magandang kalikasan, ang bayani ay nagpatuloy sa kanyang pag-akyat sa isang matarik na spiral ng karanasan.

Sa pagkakataong ito dinala ni Mephistopheles si Faust sa korte ng imperyal. Sa estado kung saan sila napunta, naghahari ang hindi pagkakasundo dahil sa kahirapan ng kaban. Walang nakakaalam kung paano ayusin ang bagay maliban kay Mephistopheles, na nagpanggap na isang jester. Ang manunukso ay bumuo ng isang plano upang palitan ang mga reserbang pera, na sa lalong madaling panahon ay napakatalino niyang ipinatupad. Naglalagay siya sa mga circulation securities, na ang seguridad ay ipinahayag na nilalaman ng ilalim ng lupa. Tinitiyak ng diyablo na maraming ginto sa lupa, na sa malao't madali ay matatagpuan, at sasagutin nito ang halaga ng mga papeles. Ang nalinlang na populasyon ay kusang bumibili ng mga bahagi, "at ang pera ay dumadaloy mula sa pitaka patungo sa mangangalakal ng alak, sa tindahan ng magkakatay. Ang kalahati ng mundo ay umiinom, at ang kalahati naman ay nananahi ng bagong damit sa sastre.” Malinaw na ang mga mapait na bunga ng scam ay lalabas nang maaga o huli, ngunit habang naghahari ang euphoria sa korte, isang bola ang gaganapin, at si Faust, bilang isa sa mga mangkukulam, ay nagtatamasa ng walang katulad na karangalan.

Binibigyan siya ni Mephistopheles ng magic key, na nagbibigay sa kanya ng pagkakataong maarok ang mundo ng mga paganong diyos at bayani. Dinala ni Faust sina Paris at Helen sa bola ng emperador, na nagpapakilala sa kagandahan ng lalaki at babae. Nang lumitaw si Elena sa bulwagan, ang ilan sa mga babaeng naroroon ay gumawa ng mga kritikal na komento tungkol sa kanya. “Payat, malaki. At ang ulo ay maliit... Ang binti ay di-proporsyonal na mabigat...” Gayunpaman, nararamdaman ni Faust sa kanyang buong pagkatao na sa harap niya ay isang espirituwal at aesthetic na ideal na itinatangi sa pagiging perpekto nito. Inihambing niya ang nakakabulag na kagandahan ni Elena sa isang bumubulusok na agos ng ningning. "Gaano kamahal ang mundo sa akin, kung paano sa unang pagkakataon ito ay kumpleto, kaakit-akit, tunay, hindi maipaliwanag!" Gayunpaman, ang kanyang pagnanais na panatilihin si Elena ay hindi nagbubunga ng mga resulta. Lumalabo at nawawala ang imahe, narinig ang isang pagsabog, at bumagsak si Faust sa lupa.

Ngayon ang bayani ay nahuhumaling sa ideya ng paghahanap ng magandang Elena. Isang mahabang paglalakbay ang naghihintay sa kanya sa mga sapin ng mga panahon. Ang landas na ito ay dumadaan sa kanyang dating work workshop, kung saan dadalhin siya ni Mephistopheles sa limot. Magkikita tayong muli kasama ang masipag na si Wagner, naghihintay sa pagbabalik ng guro. Sa pagkakataong ito, ang pinag-aralan na pedant ay abala sa paglikha ng isang artipisyal na tao sa isang prasko, matatag na naniniwala na "ang nakaraang pag-ampon ng mga bata ay isang kahangalan para sa amin, na naka-archive." Sa harap ng mga mata ng isang ngising Mephistopheles, ang isang Homunculus ay ipinanganak mula sa isang prasko, na nagdurusa mula sa duality ng kanyang sariling kalikasan.

Nang sa wakas ay natagpuan ng matigas na ulo na si Faust ang magandang Helen at nakipag-isa sa kanya at mayroon silang isang anak na minarkahan ng henyo - inilagay ni Goethe ang mga katangian ni Byron sa kanyang imahe - ang kaibahan sa pagitan ng magandang bunga ng buhay na pag-ibig at ang kapus-palad na si Homunculus ay lalabas nang may partikular na puwersa . Gayunpaman, ang magandang Euphorion, ang anak nina Faust at Helen, ay hindi mabubuhay nang matagal sa lupa. Siya ay naaakit ng pakikibaka at paghamon sa mga elemento. "Hindi ako isang tagapanood sa labas, ngunit isang kalahok sa mga makalupang labanan," deklara niya sa kanyang mga magulang. Lumilipad ito pataas at naglalaho, nag-iiwan ng maliwanag na landas sa hangin. Niyakap ni Elena si Faust ng paalam at sinabi: "Ang lumang kasabihan ay nagkatotoo para sa akin na ang kaligayahan ay hindi kasama ng kagandahan ..." Sa mga kamay ni Faust tanging ang kanyang mga damit ang nananatili - ang katawan ay nawawala, na parang nagpapahiwatig ng pansamantalang kalikasan ng ganap na kagandahan.

Ibinalik ni Mephistopheles sa seven-league boots ang bayani mula sa maayos na paganong sinaunang panahon hanggang sa kanyang katutubong Middle Ages. Nag-aalok siya kay Faust ng iba't ibang mga pagpipilian kung paano makamit ang katanyagan at pagkilala, ngunit tinanggihan niya ang mga ito at pinag-uusapan ang kanyang sariling plano. Mula sa himpapawid, napansin niya ang isang malaking bahagi ng lupa, na taun-taon ay binabaha ng tubig dagat, na nag-aalis sa lupain ng pagkamayabong. May ideya si Faust na magtayo ng dam upang "masakop ang isang piraso ng lupa mula sa kailaliman sa anumang halaga." Gayunpaman, tinutulan ni Mephistopheles na sa ngayon ay kinakailangan na tulungan ang kanilang kaibigan na emperador, na, pagkatapos na malinlang ng mga seguridad, na namuhay nang kaunti sa nilalaman ng kanyang puso, ay natagpuan ang kanyang sarili sa panganib na mawala ang trono. Pinangunahan nina Faust at Mephistopheles ang isang operasyong militar laban sa mga kaaway ng emperador at nanalo ng napakatalino na tagumpay.

Ngayon ay sabik na si Faust na simulan ang pagpapatupad ng kanyang minamahal na plano, ngunit isang maliit na bagay ang pumipigil sa kanya. Sa lugar ng hinaharap na dam ay nakatayo ang kubo ng matandang maralita - sina Filemon at Baucis. Ang mga matigas ang ulo na matatanda ay ayaw na baguhin ang kanilang tahanan, bagaman inalok sila ni Faust ng isa pang kanlungan. Sa inis na pagkainip, hiniling niya sa diyablo na tulungan siyang makitungo sa mga taong matitigas ang ulo. Bilang resulta, ang kapus-palad na mag-asawa - at kasama nila ang palaboy na panauhin na bumagsak sa kanila - ay dumaranas ng walang awa na paghihiganti. Pinatay ni Mephistopheles at ng mga guwardiya ang panauhin, ang mga matatanda ay namatay sa pagkabigla, at ang kubo ay nagliyab mula sa isang random na spark. Muli na namang nakararanas ng pait mula sa hindi na maisasauli ng nangyari, bulalas ni Faust: “Nag-alok ako ng barter sa akin, hindi karahasan, hindi pagnanakaw. Para sa pagkabingi sa aking mga salita, sumpain ka, sumpain ka!

Nakakaramdam na siya ng pagod. Matanda na naman siya at pakiramdam niya ay matatapos na naman ang buhay niya. Nakatuon ngayon ang lahat ng kanyang hangarin sa pagkamit ng pangarap ng isang dam. Isa pang dagok ang naghihintay sa kanya - nabulag si Faust. Ang dilim ng gabi ay nakapalibot sa kanya. Gayunpaman, nakikilala niya ang tunog ng mga pala, paggalaw, at mga boses. Siya ay dinaig ng galit na galit at lakas - naiintindihan niya na ang kanyang itinatangi na layunin ay nagbubukang-liwayway na. Ang bayani ay nagsimulang magbigay ng nilalagnat na utos: "Bumangon ka para magtrabaho sa isang palakaibigang pulutong! Ikalat ang kadena kung saan ko ipinapahiwatig. Mga pick, pala, wheelbarrow para sa mga naghuhukay! Ihanay ang baras ayon sa pagguhit!"

Ang bulag na si Faust ay walang kamalayan na si Mephistopheles ay naglaro ng isang mapanlinlang na panlilinlang sa kanya. Sa paligid ng Faust, hindi mga tagapagtayo ang kumakalat sa lupa, kundi mga lemur, masasamang espiritu. Sa direksyon ng diyablo, hinukay nila ang libingan ni Faust. Ang bida, samantala, ay puno ng kaligayahan. Sa isang espirituwal na salpok, binibigkas niya ang kanyang huling monologo, kung saan itinuon niya ang karanasang natamo sa trahedya na landas ng kaalaman. Ngayon naiintindihan niya na hindi kapangyarihan, hindi kayamanan, hindi katanyagan, kahit na ang pag-aari ng pinakamagandang babae sa mundo ang nagbibigay ng tunay na pinakamataas na sandali ng pag-iral. Ang isang karaniwang aksyon lamang, na pantay na kinakailangan para sa lahat at natanto ng lahat, ang makapagbibigay sa buhay ng pinakamataas na pagkakumpleto. Ito ay kung paano ang isang semantic bridge ay umaabot sa pagtuklas na ginawa ni Faust bago pa man makilala si Mephistopheles: "Sa simula ay mayroong isang bagay." Nauunawaan niya na "ang mga nakaranas lamang ng labanan para sa buhay ang karapat-dapat sa buhay at kalayaan." Binibigkas ni Faustus ang mga lihim na salita na nararanasan niya ang kanyang pinakamataas na sandali at ang "isang malayang mga tao sa isang malayang lupain" ay tila isang napakagandang larawan na maaari niyang ihinto ang sandaling ito. Kaagad na natapos ang kanyang buhay. Paatras siyang bumagsak. Inaasahan ni Mephistopheles ang sandali kung kailan nararapat niyang aangkinin ang kanyang kaluluwa. Ngunit sa huling minuto, dinala ng mga anghel ang kaluluwa ni Faust sa harap mismo ng ilong ng diyablo. Sa unang pagkakataon, nawalan ng pagpipigil sa sarili si Mephistopheles, nagngangalit siya at isinumpa ang sarili.

Ang kaluluwa ni Faust ay naligtas, na nangangahulugang ang kanyang buhay ay ganap na nabigyang-katwiran. Higit pa sa pag-iral sa lupa, natutugunan ng kanyang kaluluwa ang kaluluwa ni Gretchen, na naging gabay niya sa ibang mundo.

Natapos ni Goethe si Faust bago siya mamatay. "Forming like a cloud," ayon sa manunulat, ang ideyang ito ay sinamahan siya sa buong buhay niya.

Muling ikinuwento

Goethe's Faust - buod

Trahedya (Salin ni Boris Pasternak)

Dedikasyon

Ang may-akda ay "nagpapasalamat" sa kanyang kabataan, mga kaibigan at mga mahal sa buhay na minsan niyang binasa ang mga unang linya ng "Faust." Sa kasamaang palad, ngayon "ang bilog na napakahigpit ay nasira": may namatay, may napunta sa ibang bansa. Ang may-akda ay "nakakadena ng isang hindi pa nagagawang puwersa" sa "mga imaheng lumalabas mula sa labas,"

Pagpapakilala sa teatro

Ang isang direktor ng teatro, isang makata at isang artista sa komiks ay nagpapakita ng kanilang iba't ibang mga saloobin sa teatro. Nababahala lamang ang direktor sa komersyal na tagumpay ng dula. Kailangan niyang magbenta ng maraming mga tiket hangga't maaari, at para dito "isang bagong produkto ang dapat ipakilala sa repertoire." Sinabi niya na ang mga manonood ay madalas na pumunta sa teatro hindi para sa isang mataas na ideya, ngunit upang ipakita ang kanilang mga damit, upang pumatay ng oras, upang "ipagmalaki ang isang paghatol na kinuha mula sa isang magazine." Pinapayuhan ng direktor ang makata at komiks na aktor:

Itapon ang mga ito sa isang tumpok, dumudulas sa ibabaw ng anumang dumating sa iyo, para sa pagkakaiba-iba. Hindi ka maaaring humanga sa labis na pag-iisip, kaya sorpresa sa kakulangan ng koneksyon.

Pinahahalagahan ng komiks actor ang pagsamba at katanyagan ng madla higit sa lahat. Alam niya kung paano ito makakamit: “Hindi mawawala ang isang tao sa talento. Pagsamahin lamang ang imahinasyon, pakiramdam, katalinuhan, pagnanasa at sapat na pagpapatawa sa bawat tungkulin.” Hindi niya itinuturing na kinakailangan na mangaral ng "mataas na mga bagay" sa madla, dahil kailangan nila ng isang napaka hindi mapagpanggap na repertoire:

Magtapon ng butil ng katotohanan sa pinaasim na pabula, At ang iyong inumin ay magiging mura at magagalit at malilinlang ang lahat.

Ang makata ay nagsisikap na lumikha ng isang akda na mananatili sa loob ng maraming siglo; siya ay walang malasakit sa panandaliang tagumpay: "ang panlabas na ningning ay idinisenyo para sa isang sandali, ngunit ang katotohanan ay nagpapatuloy sa mga henerasyon." Ang makata ay nangangarap na bumalik sa mga araw ng kanyang kabataan, kapag ang sinumang tao ay puno ng mga malikhaing puwersa, nagsusumikap siyang dalhin ang pakiramdam na ito sa buong buhay niya. Hindi kanais-nais para sa makata na ang direktor at aktor ay gumawa ng mababang mga kahilingan sa antas ng repertoire:

Ang pagwiwisik ng mga kahalayan ay isang malaking kasamaan.

Hindi mo alam ang tungkol dito.

Ang likha ng mga pangkaraniwan na mga hamak,

Sa nakikita ko, mataas ang pagpapahalaga sa iyo...

Umupo ka, maghanap ka ng ibang alipin!

Ngunit ang iyong kapangyarihan sa makata ay mahina.

Siya ay sabik na lumaban, at mahilig humarap sa mga hadlang, At nakita niya ang isang layunin na umaalingawngaw sa malayo, At hinihingi niya ang mga bituin mula sa langit bilang isang gantimpala At ang pinakamahusay na kasiyahan mula sa lupa, At ang kanyang kaluluwa at kaluluwa ay hindi magiging masaya. , anuman ang humantong sa paghahanap.

Naniniwala ang Panginoon na si Faust, anuman ang halaga, ay “lalabas sa kadiliman.” Bilang tugon sa isang taya, nangako si Mephistopheles na "i-convert si Faust sa kanyang pananampalataya." Hinihiling niya sa Panginoon na bigyan siya ni Faust "para sa pagsasanay" upang ilagay siya sa pagsubok. Pinahintulutan ng Panginoon si Mephistopheles na gawin ito kasama si Faust (tulad ng isang kinatawan ng lahat ng sangkatauhan), dahil alam niya nang maaga na mawawalan ng argumento si Mephistopheles: “Sa likas, sa kanyang sariling kagustuhan, siya<Фауст>lalabas sa gulo." Tinatrato ng Panginoon si Mephistopheles nang lubos at inaanyayahan siyang gumawa ng isang testamento. Ganito ang sabi ni Mephistopheles: “Kami ay nagkakasundo nang hindi nasisira ang aming relasyon sa kanya, ito ay isang kahanga-hangang katangian sa matanda; napakataong isipin ang katangian.”

Unang parte

Sa isang masikip na silid ng Gothic na may naka-vault na kisame (kanyang opisina), nakaupo si Faust sa isang upuan at nagbabasa ng libro. Ang siyentipiko ay hindi nasisiyahan sa "sterile book science" na itinuturo niya. Nakonsensya si Faust sa harap ng mga mag-aaral na kanyang “lead hoc” dahil, sa kanyang palagay, mababaw ang kanyang sariling kaalaman. Hindi nakahanap ng mga sagot sa mga tanong na interesado siya sa tradisyonal na agham, si Faust ay bumaling sa magic. Nais niyang maunawaan ang "panloob na koneksyon ng Uniberso." Pinangarap ni Faust na maglakbay sa mahabang paglalakbay sa paghahanap ng katotohanan at dalhin ang "The Work of Nostradamus." Binuksan niya ang aklat at nakita ang tanda ng macrocosm:

Ang dilim na nagpahirap sa kaluluwa ay naglalaho. Ang lahat ay nagiging malinaw, tulad ng sa isang pagpipinta. At ngayon tila sa akin na ako mismo ay Diyos At nakikita ko, na binubuwag ang simbolo ng mundo, ang Uniberso mula sa gilid hanggang sa gilid.

Gayunpaman, ito ay isang palatandaan lamang. Nagdadalamhati si Faust na muli niyang natagpuan ang kanyang sarili "nasa gilid" sa harap ng "sagradong sinapupunan" ng kalikasan. Sa isa pang pahina, natagpuan ni Faust ang isang tanda ng makalupang espiritu (ayon sa mga turo ng mga mistiko at alchemist, ang bawat bagay ay nasa ilalim ng ilang espiritu), inamin na ito ay mas malapit at mas kanais-nais sa kanya. Gumagamit si Faust ng spell at tinawag ang Espiritu. Nakakadiri ang itsura niya. Ang espiritu ay hindi nasisiyahan na si Faust ay natakot sa kanya. Ngunit pinagsama-sama ng siyentipiko ang kanyang sarili at tinawag ang Espiritu na "ang aktibong henyo ng pag-iral," ang kanyang "prototype." Gayunpaman, ipinapahayag ng Espiritu na ang prototype ng tao ay maaari lamang maging isang espiritu na ang tao mismo ay makikilala, at mawala.

Ang kanyang mag-aaral na si Wagner ay pumunta sa Faust upang kumuha ng isang "aralin sa pagbigkas" (nag-aaral si Wagner ng mga sinaunang wika, mga sinaunang may-akda at retorika). Itinuturing ni Wagner na kailangang magkaroon ng isang mahusay na utos ng mga salita, kung hindi, hindi niya magagawang "pamahalaan ang isang kawan ng mga estranghero." Naniniwala si Faust na "kung saan walang bituka, hindi ka makakatulong sa ibang pagkakataon," ibig sabihin ang isang malakas na sermon ay hindi maaaring isulat nang mekanikal, na sumusunod lamang sa mga patakaran ng retorika, nang hindi pinapaliwanag ang iyong trabaho na may taos-pusong pakiramdam na nagmumula sa puso:

At ang mahirap sa pag-iisip at masipag, Dinidilig ng walang kabuluhan ang muling pagsasalaysay
Mga pariralang hiniram mula sa lahat ng dako, Nililimitahan ang buong bagay sa mga sipi, Siya ay maaaring, marahil, lumikha ng awtoridad Sa mga bata at hangal na mga hangal, Ngunit walang kaluluwa at mataas na pag-iisip Walang buhay na landas mula sa puso patungo sa puso.

Sa sinag ng haka-haka na ningning, Madalas tayong pumailanlang sa lawak ng ating mga iniisip At nahuhulog mula sa bigat ng palawit, Mula sa karga ng ating kusang-loob na mga timbang. We drape in every way Ang kakulangan natin sa kalooban, kaduwagan, kahinaan, katamaran... Hindi ba't ang aking buhay ay lumilipas sa alabok Sa mga istanteng ito ng mga aklat, na parang nasa bihag?

Naaalala ni Faust kung gaano karaming pagsisikap ang ginugol niya upang kunin ang mga susi ng mga kandado sa mga pintuan ng mga lihim ng kalikasan, ngunit binabantayan niya ang mga pintuan na ito nang labis na selos. Ang siyentipiko ay nagpapahayag ng kawalan ng pag-asa sa kawalang-saysay ng anumang pagsisikap ng tao na umangat sa pang-araw-araw na buhay. Nakuha ang atensyon ni Faust sa isang bote ng lason. Nais niyang uminom ng lason at patunayan na "sa harap ng mga diyos, ang pasya ng isang tao ay mananatili" (i.e., na malalampasan niya ang takot sa kamatayan). Dinala ni Faust ang baso sa kanyang labi. Isang kampana ang tumunog. Isang koro ng mga anghel ang gumaganap ng mga awit ng Pasko ng Pagkabuhay. Itinabi ni Faust ang baso. Naaalala niya kung paano pinuspos ng mga awit ng Pasko ng Pagkabuhay ang kanyang kaluluwa ng kabutihan noong bata pa siya, kung gaano siya taos-pusong nanalangin, kung paano siya “umiyak, nagsasaya sa kaligayahan ng mga luha.” Simula noon, bagaman matagal nang hindi naniniwala si Faust, iniuugnay niya ang lahat ng bagay na “dalisay at maliwanag” sa maliwanag na Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo.

Ang pulutong ng mga taong naglalakad ay patungo sa labas ng bayan. Mas gusto ni Wagner na lumayo "sa mga libangan ng karaniwang tao." Si Faust ay napakapopular sa mga tao: ang doktor ay iginagalang bilang isang tagapagligtas mula sa karamdaman, na hindi hinahamak ang mga mandurumog, at hindi nahihiyang pumasok sa isang mahirap na bahay at magbigay ng tulong sa mga maysakit. Si Faustus mismo ay sinisisi ang kanyang sarili sa paggamot sa mga tao nang walang tumpak na kaalaman sa gamot, nang hindi tinitingnan kung ang bawat pasyente na binigyan niya ng kanyang mga gamot ay gumaling. Ngunit sa mga ordinaryong tao, napaka natural ang kanyang pakiramdam; lumalapit sila sa doktor at nagpasalamat sa kanya. Inamin ni Faust kay Wagner:

Ngunit dalawang kaluluwa ang nabubuhay sa akin, At pareho ang magkasalungat. Ang isa, tulad ng simbuyo ng damdamin ng pag-ibig, ay masigasig at sakim na kumakapit sa lupa nang buo, ang isa ay nasa likod ng mga ulap at nagmamadaling lumabas sa katawan.

Nanaginip si Faust ng isang magic cloak upang, nang maisuot ito, makapaglakbay siya sa buong mundo nang walang hadlang. Biglang napansin ni Faust ang isang itim na aso, na umikot muna sa kanilang paligid at pagkatapos ay tumakbo papunta sa siyentipiko. Tila kay Faust na "ang apoy ay umuusad sa lupa sa likuran niya." Tinutulan ni Wagner na isa itong ordinaryong poodle, napakatalino lamang.

Ang silid ng trabaho ni Faust

Pumasok si Faust na may dalang poodle. Sinabihan niya ang aso na tumahimik habang siya ay nakaupo sa trabaho. Isinalin ni Faust ang Kasulatan sa Aleman. Hinahanap niya ang pinakamahusay na katumbas ng unang parirala, na dumaan sa "Sa pasimula ay ang Salita," "Nasa pasimula ay ang Pag-iisip," "Sa simula ay ang Kapangyarihan," at naninirahan sa "Sa simula ay ang Gawa. ,” isang uri ng motto ng kanyang buhay. Ang poodle ay umuungol at hindi mapakali. Nagsimulang maghinala si Faust na nagpasok siya ng masasamang espiritu sa kanyang vault. Nagsisiksikan ang mga espiritu sa pasilyo, sinusubukang palayain ang demonyo (sa anyo ng isang itim na aso) sa kalayaan. Binibigkas ni Faust ang isang spell mula sa aso at napansin na wala itong epekto sa poodle. Ang aso ay nagsimulang mag-bristle sa kanyang balahibo at nagtatago lamang sa likod ng kalan kapag si Faust ay nag-spell laban sa masasamang espiritu. Ang demonyo ay lumabas mula sa likod ng kalan sa kanyang tunay na anyo - Mephistopheles. Tinanong ni Faust ang kanyang pangalan. Ang Mephistopheles ay ipinakita bilang “bahagi ng kapangyarihang iyon na gumagawa ng mabuti nang walang bilang, na nagnanais ng masama para sa lahat.” Mapanlait na binanggit ni Faust na ang kanyang kakaibang panauhin ay "hindi humarap sa Uniberso... sinasaktan niya ito sa maliliit na paraan." Sinabi ni Mephistopheles nang may panghihinayang na hindi niya nagawang sirain ang tao mula sa mundo alinman sa pamamagitan ng lindol, baha o baha - "ang buhay ay laging naroroon." Sa puntong ito, humihingi ng pahintulot ang demonyo na umalis. Inaanyayahan ni Faust si Mephistopheles na ipagpatuloy ang pagbisita sa kanya. Hindi makahanap ng paraan si Mephistopheles palabas ng silid ni Faust (may nakasulat na pentagram sa itaas ng pasukan, at hindi makalibot dito ang demonyo). Pagkatapos ay nananatili siya upang ipakita kay Faust ang kanyang sining. Si Faust ay napapaligiran ng mga espiritu at pinatulog. Habang natutulog si Faust, nawala si Mephistopheles. Pagkagising, nagpasya si Faust na napanaginipan niya ang buong eksena kasama ang diyablo at ang poodle.

Ang working commissariat ni Faust (pangalawang eksena)

Bagama't tinanggihan ni Faust ang pagpapakamatay, nananatili siyang hindi nasisiyahan sa buhay. “Masyado na akong matanda para malaman lamang ang saya, at napakabata para hindi na maghangad. Ano ang ibibigay sa akin ng liwanag na hindi ko alam?” - reklamo niya kay Mephistopheles. Isinusumpa niya ang “kasinungalingang walang sukat,” “pagmamalaki,” “ang maling akala ng isang pamilya,” “ang kapangyarihan ng pakinabang,” “banal na pag-ibig, simbuyo ng damdamin at pagkalasing sa alak,” “ang pagtitiis ng isang hangal.” Ipinaliwanag ni Mephistopheles na “gaano man kasama ang kapaligiran, lahat ay magkatulad, at ang tao ay hindi maiisip kung walang tao.” Inaanyayahan niya si Faust na "lumakad sa landas ng buhay nang magkasama," nangangako na magbigay ng "mga serbisyo" sa siyentipiko: upang bigyan siya ng isang bagay na "hindi nakikita ng mundo." Sa pagbabayad, hinihiling ni Mephistopheles na "bayaran" siya sa kabilang buhay (iyon ay, ibenta ang kanyang kaluluwa). Mahalaga para kay Faust na hindi makatanggap ng hindi maisip na mga benepisyo, ngunit upang maunawaan ang kahulugan ng buhay ng tao sa pamamagitan ng kanyang sariling karanasan at karanasan. Sumasang ayon siya:

... kapag nasa kapayapaan ay nakikinig ako sa pagsuyo ng papuri, o nagpapakasawa sa katamaran o pagtulog, o hinahayaan ang aking sarili na malinlang ng mga hilig - kung gayon hayaan ang kamatayan na dumating sa akin sa gitna ng kasiyahan!..

Sa sandaling itinaas ko ang isang sandali, Sumisigaw: "Sandali, maghintay!" - Tapos na, at ako ang iyong biktima...

Nakatanggap si Mephistopheles ng promissory note mula kay Faust. Ipinaliwanag ng demonyo sa siyentipiko na ang lahat ng kanyang mga hangarin para sa kaalaman ay walang kabuluhan, ang mga tao ay nabubuhay pa rin sa walang pag-asa na kadiliman: "Makakamit mo ba ang napakaraming benepisyo sa katotohanan na, sabihin nating, hindi ka maaaring tumalon sa iyong noo?" Inaanyayahan ni Mephistopheles si Faust na maglakbay. Umalis si Faust para maghanda. Sa mga oras na ito, isang estudyante ang dumating mula sa kanilang liblib na probinsya upang tanungin ang sikat na doktor kung paano maging mas mahusay at mas mabilis na maging isang scientist. Ang mag-aaral ay malabo ngunit tapat na nagsusumikap para sa kaalaman. Nagbihis si Mephistopheles bilang Faust at sinimulang ilarawan sa mag-aaral ang "mga kasiyahan ng edukasyon" - kung paano sa una ay hihikayat nila siyang gawin ang lahat ng "nang random", ngunit tuturuan siyang hatiin ito "sa tatlong hakbang at sa isang paksa. at isang panaguri", pagkatapos ay ipapaliwanag ng guro ng pilosopiya "kung ano ang una at pangalawa at naging pangatlo at ikaapat." Gayunpaman, ang landas ng kaalaman ay magiging isang patay na dulo kung ang isang tao ay nagmamadali sa "de-soul phenomena, na nakakalimutan na kung ang nagbibigay-buhay na koneksyon sa kanila ay nasira, kung gayon ay wala nang dapat pakinggan." Si Mephistopheles, na nakakaalam ng mga salimuot ng pagtuturo sa mga unibersidad, ay alam nang maaga ang kawalang-kabuluhan ng landas na tatahakin ng estudyante. Ang binata nang malakas ay dumaan sa mga pangalan ng mga faculty kung saan siya makakatanggap ng edukasyon - legal, teolohiko, medikal. Patuloy na hinihikayat ni Mephistopheles ang binata mula sa bawat isa sa kanila, na ipinapaliwanag na ang alinman sa mga agham na ito ay hiwalay sa katotohanan: "ang teorya ay tuyo," ngunit "ang puno ng buhay ay nagiging berde." Ang nakatulala na estudyante ay umalis upang isipin sa kanyang paglilibang ang lahat ng sinabi ng "dakilang Doctor Faustus." Naglakbay sina Mephistopheles at Faust sa buong mundo sa tulong ng isang "lumilipad" na balabal.

Auerbach cellar sa Leipzig

Nasumpungan nina Faust at Mephistopheles ang kanilang mga sarili sa piling ng mga masayang nagsasaya sa isang tavern. Ang mga bagong bisita ay tinatrato sa alak at tinutukso tungkol sa kanilang mahalagang hitsura. Gayunpaman, ang matalas na dila na Mephistopheles ay nagtatanggal sa lahat ng "matalas na pag-iisip na pagsasanay" ng mga regular sa tavern. Ipinangako ni Mephistopheles sa bawat nagsasaya ang lahat ng gusto niya (i.e. anumang alak). Nagbutas siya ng mesa sa harap ng bawat umiinom, kung saan binubuhos ang alak sa mga tarong. Si Mephistopheles ay napagkakamalang isang salamangkero. Hindi nagtagal, ang isa sa mga nagsasaya, si Siebel, ay aksidenteng natapon ang alak sa sahig. Nasusunog ang alak. Sumigaw si Siebel na ito ay "apoy mula sa impiyerno." Pinapayapa ng Mephistopheles ang apoy gamit ang isang spell. Sina Faust at Mephistopheles ay itinaboy. Isang away ang naganap. Ngunit si Mephistopheles at Faust ay nawala sa tulong ng mahika, at ang mga nagsasayaw ay nag-freeze na may mga kutsilyo sa kanilang mga kamay, nakatingin sa isa't isa sa pagkalito.

Kusina ni Witch

Ang isang malaking kaldero ay nakatayo sa apoy ng isang mababang apuyan. Ang pagbabago ng mga multo ay kumikislap sa mga singaw na tumataas sa itaas niya. Sa kaldero, tinatanggal ng babaeng unggoy ang bula at tinitiyak na hindi kumukulo ang kaldero. Isang lalaking unggoy at mga anak nito ang nakaupo sa malapit at nagpapainit ng kanilang mga sarili. Dumating ang isang mangkukulam upang magtimpla ng potion ng mangkukulam para kay Faust, sa sulsol ni Mephistopheles. Sa pamamagitan ng pangkukulam, nabawi ni Faustus ang kanyang kabataan. Sa magic mirror, nakita ni Faust ang imahe ng pinakamagandang babae.

Dumaan si Margarita (o Gretchen) kay Faust. Namangha sa kagandahan nito, sinubukan niyang kausapin ang dalaga, ngunit umiwas ito at umalis. Hiniling ni Faust kay Mephistopheles na tulungan siyang makilala si Margarita sa lalong madaling panahon. Si Mephistopheles, na tinutukoy ang katotohanan na kakaalis lang ni Gretchen sa simbahan (i.e., nagkumpisal), ay nagpahayag na wala siyang kapangyarihan sa kanya. Inutusan ni Faust ang demonyo na kumuha ng regalo para kay Margarita at nagpasya na makipag-date sa kanya sa lalong madaling panahon. Pumunta si Mephistopheles sa simbahan upang maghanap ng ilang sinaunang kayamanan na nakabaon sa malapit.

Sa isang maliit at maayos na silid, si Margarita ay naghahanda para bisitahin ang kanyang kapitbahay. Naaalala niya ang pakikipagkita niya kay Faust, nabanggit sa sarili na dapat itong isang marangal na ginoo. Nang makaalis ang dalaga, palihim na pumasok sina Faust at Mephistopheles sa kanyang silid. Dinadala nila ang batang babae ng isang regalo - isang lumang kahon na puno ng mga kahanga-hangang alahas. Namangha si Faust sa hindi maganda ngunit maayos na pagdekorasyon ng silid ni Margarita; ang lahat ng bagay dito ay tila ginawang isang maharlikang "palasyo" ng kanyang "makahimalang kamay." Pagbalik ni Margarita, nagtatago ang mga hindi inanyayahang bisita. Napansin ng isang batang babae ang isang kahon, sinubukan ang isang pares ng mahalagang hikaw, at nangangarap na ang gayong magandang bagay ay pag-aari niya:

Mas maganda ka agad sa kanila. Ano ang silbi ng ating likas na kagandahan, Kapag ang ating kasuotan ay dukha at kahabag-habag. Dahil sa awa, pinupuri tayo sa ating ranggo. Ang buong diwa ay nasa bulsa, Lahat ay pitaka...

Sa paglalakad

Si Mephistopheles ay wala sa sarili: Dinala ng ina ni Margarita, isang napakarelihiyoso na babae na nabubuhay sa pamamagitan ng pagpapatubo, ang buong kahon ng alahas sa simbahan “sa makalangit na tagapamagitan bilang isang handog.” Ipinaliwanag niya ang kanyang aksyon sa kanyang anak na babae sa pagsasabing kailangan niyang alisin ang "hindi makatarungan," "hindi malinis" na nakakuha ng kayamanan. Masayang tinanggap ng pari ang regalo, ipinaliwanag sa babae na “ang simbahan, kasama ang pagtunaw nito, ay nilalamon ang mga estado, lungsod at rehiyon nang walang anumang pinsala. Marumi man o dalisay ang ibibigay mo, ganap niyang matutunaw ang regalo mo.” Nagpasya si Faust na bigyan si Margarita ng isang bagong regalo at kumilos sa pamamagitan ng kanyang kapitbahay, na madalas na may kasintahan.

Bahay ng kapitbahay

Si Martha (kapitbahay ni Margarita) ay nananabik sa isang bagay na matagal nang lumutang. malalayong bansa sa aking asawa. Siya ay pinahihirapan ng hindi alam; mas madali para sa kanya kung mayroon siyang sertipiko ng kanyang kamatayan.

Lumapit si Margarita kay Marta at sinabi sa kanyang kaibigan na nakakita siya ng bagong kahon ng alahas sa aparador. Pinayuhan ni Martha si Gretchen na huwag sabihin sa kanyang ina ang tungkol dito at binihisan ang babae.

May kumatok sa pinto. Pumasok si Mephistopheles. Binabati niya ang magandang Margarita gaya ng pagbati niya sa isang maharlikang babae (na hindi tumutugma sa pinagmulan ng dalaga). Lumilitaw na si Mephistopheles ang "mensahero ng mga kaguluhan." Ipinaalam niya kay Martha na ang kanyang asawa ay namatay sa isang banyagang lupain, nang hindi nag-iiwan sa kanya ng isang sentimos, na ginugol ang lahat sa isang patutot. Si Martha, nang umiyak, ay nagtanong kung si Mephistopheles ay may sertipiko ng pagkamatay ng kanyang asawa. Ipinaliwanag ni Mephistopheles na para makakuha ng gayong sertipiko, sapat na ang patotoo ng dalawang saksi sa pagkamatay ng isang tao, at tinawag siyang kasama ni Faust upang magbigay ng gayong patotoo. Kasabay nito, hiniling ni Mephistopheles na naroroon si Margarita sa pagbisita ni Faust. Si Martha ay nangakong ayusin ito.

Ipinaliwanag ni Mephistopheles kay Faust na upang makatanggap ng isang opisyal na dahilan upang makilala si Margarita, dapat niyang ilagay ang kanyang pirma sa dokumento tungkol sa pagkamatay ng asawa ni Martha (nang hindi alam ito nang tiyak). Para kay Faust, ang gayong pamemeke ay hindi katanggap-tanggap, ngunit mabilis siyang nakumbinsi ni Mephistopheles na talikuran ang kanyang mga prinsipyo.

Si Margarita, kapit-bisig ni Faust, at sina Martha at Mephistopheles ay naglalakad sa hardin. Sinabi ni Margarita kay Faust ang tungkol sa kanyang monotonous, medyo masayang buhay. Marami siyang gawaing bahay: wala silang mga katulong. Si Margarita ay may isang kapatid na lalaki na isang sundalo, at ang kanyang pinakamamahal na nakababatang kapatid ay namatay. Matagal nang patay ang tatay ko. Hinahangaan ni Faust ang katapatan at kainosentehan ng magandang Margarita. Ipinahayag niya ang kanyang pagmamahal sa kanya, hiniling sa kanya na huwag matakot sa anumang bagay, inulit "tungkol sa kalawakan kung saan ang mga salita ay wala, tungkol sa kagalakan na magbibigkis sa ating mga puso."

Gazebo sa hardin

Sina Margarita at Faust, liblib sa gazebo, naghalikan at nagpahayag ng kanilang pagmamahal sa isa't isa. Lumapit sina Martha at Mephistopheles (na ang "balo" ay patuloy na nagsisikap na magbalik-loob sa matuwid na pananampalataya, iyon ay, upang ipahiwatig na tiyak na kailangan niyang pakasalan at, higit sa lahat, siya). Binabalaan nila ang magkasintahan na oras na para maghiwalay sila, kung hindi ay kakalat ang tsismis sa buong lungsod.

Ang Forest Cave Faust ay bumaling sa makalupang espiritu, nagpapasalamat sa kanya para sa "pagbigay sa kanya ng kalikasan para magamit, na nagbibigay sa kanya ng lakas na hangaan ito." Ikinalulungkot ni Faust na “bukod pa sa paitaas na tulak na nagdulot sa akin ng kaugnayan sa mga diyos, binigyan ako ng mababang kasama. Hindi ko kaya kung wala siya, sa kabila ng kawalanghiyaan ko." Pinagtatawanan ni Mephistopheles ang kanyang pangangailangan para sa pag-iisa sa ilang, habang si Margarita ay umiiyak para sa kanya. Labis ang sama ng loob ng dalaga na, sa kanyang palagay, iniwan siya ni Faust. Ipinaliwanag ni Faust na sinusubukan niyang patahimikin ang "senswal na bagyo" sa kanyang sarili. Isa pa, hindi sapat para kay Faust ang pagmamahal kay Gretchen. Siya ay tumatanggap ng malaking kasiyahan kapag tinitingnan niya ang mga buhay na nilalang at nakikita ang "mga kapatid" sa kanila, kapag, nagtatago sa isang kuweba, siya ay tumingin "sa loob ng kanyang sarili, tulad ng sa isang libro" at nakita doon ang "mga lihim at kadiliman ng mga kababalaghan." Si Mephistopheles ay patuloy na "tinutulak" si Faust, na kinukumbinsi siyang pumunta kay Margarita nang walang hindi kinakailangang pagmuni-muni: "Bakit ka mahiyain, tanga, kung ang diyablo mismo ay hindi mo kapatid?"

kwarto ni Gretchen

Si Gretchen ay nag-iisa sa umiikot na gulong. Kumanta siya ng isang kanta tungkol sa kung paano siya nakatagpo ng walang kapayapaan, wala siyang ibang iniisip kundi si Faust, mga pangarap na madaig ang takot at makiisa sa kanyang minamahal.

Hardin ni Martha

Hiniling ni Margarita kay Faust na maging mas relihiyoso at sundin ang mga ritwal ng simbahan. Naiinis siya sa hindi paniniwala ni Faust. Ipinaliwanag ni Faust ang kanyang mga pananaw sa relihiyon sa kanyang minamahal. Itinatanggi niya ang isang personal na diyos at nire-deif ang kalikasan. Si Margarita ay nakakaramdam ng malabong poot kay Mephistopheles, hindi niya maisip kung bakit "hindi niya gusto" ang kaibigan ni Faust, na tila walang ginawang masama sa kanya. Gayunpaman, sa presensya ni Mephistopheles, ang batang babae ay may "gayong kahungkagan sa kanyang puso" na tila sa kanya ay tumigil din sa pagmamahal kay Faust. Inaanyayahan ni Margarita si Faust na pumunta sa kanya sa gabi, ngunit natatakot na magising ang kanyang ina. Inabot ni Faust sa kanyang minamahal ang mga gamot na pampatulog na ibinigay sa kanya ni Mephistopheles, hinikayat siya na tahimik na ibigay ito sa kanyang ina - pagkatapos ay matutulog siya nang mahimbing sa buong gabi at hindi ito aabalahin. Tiniyak niya sa babae na ang mga patak na ito ay hindi nakakapinsala. Pagkaalis ni Margarita, kinukutya ni Mephistopheles (na nag-eavesdrop sa buong pag-uusap sa likod ng pinto) ang magalang na saloobin ni Faust kay Gretchen, ang kanyang walang muwang na panghihikayat, "nagtuturo ng pananampalataya," ay nagbabala kay Faust na huwag "maglambing."

Sa balon

Sinabi ni Lizchen kay Gretchen ang tungkol sa kaibigan nilang si Varvara. Habang ang mga banal na batang babae ay nakaupo sa umiikot na mga gulong, nagsimula si Varvara ng isang relasyon sa isang lalaki, naging kanyang maybahay, nabuntis, tumakas ang lalaki, at ang nangyari ay nalaman sa lungsod. Ngayon ay haharapin ni Varvara ang kahihiyan, bagaman ang lalaki ay natagpuan at pinilit na pakasalan siya. Si Gretchen, pag-uwi, ay nag-iisip sa kanyang sarili kung ano ang gagawin - kung tutuusin, siya ay nasa parehong posisyon ng kapus-palad na si Varvara. Gayunpaman, hindi pinagsisisihan ni Margarita ang kanyang ginawa: "ang nakakaakit sa aking puso ay napakalakas at maliwanag!"

Sa kuta ng lungsod, nanalangin si Gretchen sa recess ng fortress wall sa harap ng estatwa ng Malungkot na Ina ng Diyos, na humihiling na iligtas siya "mula sa mga pahirap ng kahihiyan."

Gabi. Ang kalye sa harap ng bahay ni Gretchen na si Valentine, isang sundalo, kapatid ni Gretchen, na nalaman ang tungkol sa kasawian ng kanyang kapatid na babae (pinag-uusapan ng buong lungsod ang tungkol sa kahihiyan ni Gretchen), ay bumalik upang manindigan para sa kanyang karangalan. Balak ni Valentin na patayin ang kasintahan ng kanyang kapatid at sa gayon ay tapusin ang paghihirap nito.

Lumilitaw sina Faust at Mephistopheles. Hinahanap nila ang kayamanan dahil nahihiya si Faust na pumunta kay Gretchen nang walang regalo. Kumanta si Mephistopheles ng isang walang kabuluhang kanta tungkol sa kung paano nagtatapos ang mga pakikipag-date ng mga batang babae sa kanilang mga mahal sa buhay (pag-parody sa kanta ni Ophelia mula sa Hamlet):

Papasok ka sa kanya bilang isang babae, ngunit hindi ka lalabas bilang isang babae.

Humakbang pasulong si Valentin. Hinahamon niya ang mga nagkasala ng kanyang kapatid na babae na makipag-away. Si Mephistopheles ay lumalaban kay Valentine. Sinasalamin niya ang lahat ng suntok ng sundalo. Pakiramdam ni Valentin ay parang nakikipag-away siya "sa diyablo mismo." Si Mephistopheles ay nasugatan ng mortal na si Valentin at, sa takot sa pulisya at isang kriminal na paglilitis, nawala kasama si Faust. ,

Patakbong lumapit sina Gretchen at Martha sa ingay. Ang naghihingalong Valentin ay nagsabi sa kanyang kapatid na babae na siya ay namatay na nakatayo para sa kanyang karangalan, na siya ay napakatangang nawala. He predicts that Gretchen will go down the drain, people will despire her, "iwasan siya tulad ng salot." Ang nahulog na batang babae ay "hindi magagawang hugasan ang marka ng sumpa sa kanyang noo sa lupa." Inakusahan ni Valentin ang kanyang kapatid na babae na "nagbigay ng isang hindi kagalang-galang na suntok sa kanya mula sa paligid ng sulok," at namatay.

Paglilingkod sa simbahan na may organ at pag-awit. Gretchen sa dami ng tao. Sa kanyang likuran, isang masamang espiritu ang bumulong sa dalaga na ang kanyang buhay ay nagbago nang malaki mula nang siya ay maging maybahay ni Faust. Wala nang malinaw na pag-iisip, maliwanag na panalangin, wala nang paghingi ng tawad sa pagkalason ng ina.

Si Gretchen, tulad ni Faust, ay naisip na ang pampatulog na ibinigay niya sa kanyang ina noong gabi ng kanilang unang pagtatalik ay hindi nakakapinsala. Si Mephistopheles lamang ang malinaw na nakaalam na ito ay lason. Si Margarita ang sisihin sa pagkamatay ng kanyang ina sa kanyang sarili.

Inulit ng masamang espiritu na ang kaluluwa ni Margarita ay tiyak na masusunog sa impiyernong apoy, na sa kanyang buhay ay wala nang anumang liwanag o hangin, tanging kahihiyan, at ang mga matuwid ay matatakot na magbigay ng tulong sa kanya. Nawalan ng malay si Gretchen.

Walpurgis Night

Sa kabundukan ng Garda, hinikayat ni Mephistopheles si Faust na sumakay ng walis. Sumagot si Faust na mas kaaya-aya para sa kanya na maramdaman ang lupa gamit ang kanyang mga paa, dahil gusto niyang "makinig sa mga pagguho ng lupa at pagguho ng lupa." Napabata siya ng tagsibol. Nakasalubong nila si Will-o'-the-wisp. Ayon sa popular na paniniwala, ang will-o'-the-wisp ay isang nilalang na umaakit sa mga manlalakbay sa mga latian at sinisira ang mga ito. Ngunit para kay Mephistopheles, ang will-o'-the-wisp ay lumalabas na isang mapagkaibigang puwersa at nakakatulong upang makalusot sa "gilid ng phantasmagoria, isang enchanted terrain na mas malalim sa mga bundok."

Inihayag ni Mephistopheles na “sa kailaliman ng mga bundok, si Haring Mammon (ang personipikasyon ng kapangyarihan ng ginto) ay umakyat sa kaniyang trono.” Hinahangaan ni Faust ang marilag na anyo ng mga bundok. Sa malapit ay maririnig ng isang tao ang “humaling at huni ng karnabal,” “ang hiyawan, hiyawan at pag-awit ng isang kakila-kilabot na pandemonium na nagmamadali sa di-kalayuan para sa taunang Sabbath nito.” Nakatagpo sila ng mga mangkukulam at mangkukulam, kambing at baboy. Kabilang sa mga pinarangalan na panauhin ng coven ng mga mangkukulam ay isang heneral, isang ministro, isang mayamang negosyante, at isang manunulat. Si Faust ay sumasayaw kasama ang isang batang magandang mangkukulam, nakikipag-usap sa kanya tungkol sa mga mansanas, nagpapahiwatig sa mansanas ng paraiso ni Eba, isang simbolo ng Pagkahulog (at ang mga kasunod na kahihinatnan). Di-nagtagal, isang kulay-rosas na daga ang tumalon mula sa bibig ng kanyang kapareha habang kumakanta, at huminto si Faust sa pagsasayaw. . Tumabi siya at isang magandang pangitain ang lumitaw sa kanyang mga mata: ang malungkot na si Gretchen ay nakatayo sa bundok, na may mga bakas sa kanyang mga paa. Para kay Faust, namatay na si Gretchen. Sinusubukan ni Mephistopheles na kumbinsihin si Faust na ito ay isang optical illusion, na nakikita ng lahat sa mirage na ito ang imahe ng kanilang minamahal, at iba pa. Naalala ni Faust ang kanyang pagkakasala kay Margarita. Lumilitaw si Podliza at inanunsyo na ibibigay na nila ngayon ang premiere performance "sa isang baguhang pagganap."

Soybean sa Walpurgis Night, go gold wedding

Ito ay isang pangit na araw. Patlang

Si Faust, pagkatapos ng kamangha-manghang saya ng Walpurgis Night, ay bumalik sa madilim na katotohanan. Sa kawalan ng pag-asa, sinabi niya kay Mephistopheles na si Margarita ay "nagmakaawa nang mahabang panahon" at ngayon ay nasa bilangguan. Inakusahan niya ang demonyo ng pag-aaliw kay Faust, itinatago ang posisyon ng babae, habang ang kapus-palad na si Gretchen ay dumanas ng mga pambubugbog at kahihiyan.

Inutusan ni Faust si Mephistopheles na iligtas si Margarita. Ipinaliwanag niya na dahil si Faust ang tunay na dahilan ng mga kasawian ni Gretchen (hinakit niya ang babae at pagkatapos ay inabandona), kailangan niyang iligtas ito.

Gabi sa bukid

Sina Faust at Mephistopheles ay sumugod sa mga itim na sibat "nang hindi inaasahan", "sa lugar ng pagbitay."

Pinatulog ni Mephistopheles ang bantay at inayos si Faust na makapasok sa selda ng bilangguan. Faust na may isang bungkos ng mga susi sa harap ng isang bakal na pinto. Narinig niyang kumakanta si Gretchen sa loob ng isang kanta sa ngalan ng kanyang pinaslang na anak na babae. Pinatay ni Margarita ang anak na kanyang ipinanganak kay Faust upang maiwasan ang kahihiyan, ngunit pagkatapos ay nabaliw sa kalungkutan. Sinubukan ni Faust na ilayo ang kanyang minamahal mula sa bilangguan, nangako na hindi na siya muling iiwan, itatago siya sa isang ligtas na lugar, at magiging suporta niya. Ngunit hindi siya nakikilala ni Margarita. Napaluhod si Faust sa harapan niya at malakas na tinawag ang pangalan niya. Lumilinaw ang kamalayan ni Gretchen, ngunit hindi siya nagmamadaling tumakas mula sa piitan. Si Margarita ay kumapit sa kanyang minamahal, hiniling sa kanya na maging mapagmahal at madamdamin sa kanya. Nag-aaksaya siya ng mahalagang oras at hiniling kay Faust na hilahin ang kanilang anak palabas ng lawa. Tila kay Gretchen na minsan lumulutang ang dalaga sa ibabaw, at pagkatapos ay mahuhuli mo siya sa pamamagitan ng paghawak sa kanyang hawakan. Hiniling ni Margarita kay Faust na maghukay ng tatlong libingan: para sa ina, para sa kapatid at para sa kanya, upang maisama niya ang kanyang anak na babae at makatulog sa walang hanggang pagtulog, hawak ang bata sa kanyang dibdib. Hindi naniniwala si Margarita na muli siyang liligaya sa piling ng kanyang minamahal: natatakot siya sa kanyang lamig. Ayaw niyang tumakas tungo sa kalayaan; naiisip niya na ang kanyang ina ay hindi sinasadyang nilason niya. Nagagawa ni Margarita na panatilihing malapit sa kanya si Faust hanggang madaling araw. Siya ay natutuwa na siya ay pinapatay. Si Margarita ay sumuko sa paghatol ng Diyos at hindi tumatanggap ng pagpapalaya mula sa mga kamay ni Faust (at sa katunayan, si Mephistopheles, ibig sabihin, si Satanas). Hindi naghahanap ng pisikal na kaligtasan, iniisip lamang niya ang tungkol sa espirituwal na kaligtasan, pagbabayad-sala para sa pagkakasala sa pamamagitan ng kamatayan. Lumitaw si Mephistopheles at kinuha si Faust sa pamamagitan ng puwersa, na nagpapaliwanag na si Margarita ay kailangang iwan sa selda: "siya ay hinatulan sa pagdurusa." Ngunit ang Tinig mula sa Itaas, na para bang bilang tugon kay Mephistopheles, ay nagpahayag: “Naligtas!”

Ikalawang Bahagi Unang Aksyon

Ang magandang lugar na Faust ay nasa isang namumulaklak na parang. Siya ay pagod, hindi mapakali at sinusubukang matulog. Ang isang bilog na sayaw ng mga kaibig-ibig na maliliit na espiritu ay kumakaway sa hangin. Ang panaginip ni Faust ay pinalala ng pagdurusa dahil sa pagkamatay ni Gretchen at ang kamalayan ng kanyang pagkakasala sa harap niya. Ang maliwanag na espiritu na si Ariel ay nanawagan sa mga duwende upang pagaanin ang paghihirap ni Faust: ang paglimot sa nakaraan ay makakatulong sa kanya na bumalik sa kasalukuyan. Nagising si Faust at binabati ang bagong araw nang may panibagong lakas. Nakikita niya ang isang bahaghari. Ayon kay Faust, ang kalikasan ay salamin ng espirituwal na mundo ng tao. Ang kanyang kaluluwa sa sandaling ito ay parang bahaghari.

Ang Imperial Palace Ang Konseho ng Estado ay nakatayo naghihintay para sa emperador. Pumasok ang mga courtier na magaganda ang pananamit. Ang emperador ay umakyat sa trono, at ang astrologo ay nakatayo sa kanyang kanan. Namatay na pala ang biro ng hari. Si Mephistopheles ang pumalit sa kanya. May bulungan sa karamihan. Walang may gusto sa bagong jester. Ang chancellor, ang pinuno ng mga pwersang militar, ang ingat-yaman, at ang tagapag-alaga ng palasyo ay humalili sa paggawa ng mga ulat sa emperador. Ang kanilang nilalaman ay humigit-kumulang pareho: lahat ng mga opisyal ay nagsusumikap para sa layunin ng emperador, ngunit sa ilang kadahilanan ay may ganap na pagkawasak at hindi pagkakasundo sa lahat ng mga gawain ng estado. Walang pera sa treasury. Tinanong ng Emperador kung may reklamo ang jester. Sumagot si Mephistopheles na kasalanan para sa kanya ang magreklamo kapag ang lahat ay napakabuti sa estado. Iminungkahi niyang maghanap ng mga sinaunang kayamanan, na inilibing nang sagana sa paligid ng palasyo, at samantala, mag-isyu ng papel na pera (hindi sinusuportahan ng ginto), ilagay ito sa sirkulasyon at sa gayon ay agad na mabayaran ang lahat ng posibleng mga utang. Nagustuhan ng emperador ang proyekto, ngunit bumaling siya sa isang astrologo para sa payo. Siya, sa ilalim ng diktasyon ni Mephistopheles, ay gumawa ng isang pagsang-ayon na pananalita, habang tinutukoy ang "espesyal" na posisyon ng mga planeta. Ang lahat, na pinamumunuan ng emperador, ay nagsisipaghukay ng mga butas at naghahanap ng mga kayamanan. Upang ipagdiwang, ang emperador ay nag-utos ng isang karnabal. Iniwan mag-isa, sabi ni Mephistopheles:

Hindi nila naiintindihan, tulad ng maliliit na bata, na ang kaligayahan ay hindi lumilipad sa bibig. Ibibigay ko sa kanila ang bato ng pilosopo - isang pilosopo ang nawawala.

Masquerade

Ipinatawag ng tagapagbalita ang mga kinatawan ng mitolohiyang Griyego. Lumilitaw ang mga grasya, parke, at galit. Nakasakay sa isang elepante, sumakay ang Takot, Pag-asa at Pagkamakatuwiran, na itinuturing ang kanyang dalawang kapatid na babae na "pinakamasamang salot at pagpatay sa sangkatauhan." Sa ilalim ng maskara ng Zoilo-Thersites, lumilitaw ang Mephistopheles (Zoilo-Thersites ay ang sagisag ng masamang inggit, ang kanyang pangalan ay binubuo ng kumbinasyon ng mga pangalan ng Griyegong kritiko na si Zoilus, na pumuna kay Homer, at ang karakter ng Iliad - Thersites , isang galit na pangit na sumisigaw).

Dumating si Plutus, diyos ng kayamanan. Ang kanyang kalesa ay minamaneho ng kanyang minamahal na anak, ang Boy-Charioteer, isang makata, ang sagisag ng pagkamalikhain at pagmamalabis. Pinitik ng batang lalaki ang kanyang mga daliri, nagkalat ng mga bundok ng kayamanan sa paligid niya. Ang mga tao ay nagmamadaling kumuha ng mga alahas, ngunit sa halip na mga perlas at ginto, ang mga tao ay humahawak sa kanilang mga kamay ng “isang dakot ng nagkukumpulang mga salagubang” o mga paru-paro. Ang Herald ay nagpapahayag:

Ang sinumang umaasa sa hindi masasabing kabutihan ay agad na nahuhulog mula sa mga panaginip: Lahat ng mga pananalita ng bata ay mga kalokohan At lahat ng ginto ay palara.

Ang kasama ni Plutus ay binubuo ng mga faun, satyr, nymphs, giants at gnomes. Sa ilalim ng maskara ni Plutus ay nagtatago si Faust, at sa ilalim ng maskara ng Skinny Miser ay muli si Mephistopheles. Ang mga babae mula sa karamihan ay pinapagalitan at minumura si Skinny. Si Plutus, na bumaba sa karwahe, ay inulit ang lansihin ng pagpapayaman sa karamihan, at muli ang mga tao ay sapalarang sumugod patungo sa makamulto na ginto. Ngunit ang mga tauhan ni Plutus ay nagiging apoy. Napaatras ang karamihan. Nangako si Skinny Miser na bibigyan ang mga gold bar ng anumang hugis. Ang Herald ay nananawagan na ang Miser ay paalisin sa palasyo dahil siya ay isang "immoral na bastos." Sa oras na ito, dumating si Pan (ang sinaunang Griyegong diyos ng mga kagubatan at kakahuyan, isang mahilig sa kapayapaan at kawalang-ingat). Ang kasamahan ni Plutus ay pumapalibot sa dakilang Pan, lahat ay umaawit ng kanyang kaluwalhatian. Ang emperador ay nagtatago sa ilalim ng maskara ni Pan. Masayang yumuko sa apoy (gusto niyang suriin ang nagniningas na fountain na nilikha ni Plutus), hindi napansin ni Pan kung paano nasusunog ang kanyang balbas. Nagkakagulo. Sinusunog ng balbas ang damit ng Pan-Emperor, pagkatapos ay ang mga costume ng iba pang maskara. May sunog sa palasyo. Gumagamit si Plutus ng spell para magbuhos ng hamog sa palasyo at ipatawag ang mga ulap na umuulan.

Hardin para sa paglalakad Lumuhod sina Faust at Mephistopheles sa harap ng emperador. Hinihiling nila sa kanya na patawarin sila para sa kanilang haka-haka na apoy. Hindi nagalit ang emperador kay Mephistopheles na jester. Nagustuhan niya ang masquerade. Pinakalma ni Mephistopheles ang emperador, niloloko siya, at hinuhulaan na siya ang magiging hari ng “lahat ng elemento at simulain.” Ang chancellor, ang pinuno ng mga pwersang militar, ang ingat-yaman, at ang tagapag-alaga ng palasyo ay humalili sa paggawa ng mga ulat sa emperador.

Maganda ang balita. Ang lahat ng mga utang ay binayaran sa pamamagitan ng pagpapalabas ng papel na pera. Masaya ang mga subjects. Ang bansa ay maunlad. Hindi maintindihan ng Emperador kung kailan nila nagawa ang lahat ng ito. Ipinaalala sa kanya ng Chancellor na sa panahon ng pagbabalatkayo, personal na nilagdaan ng Emperador, na nakadamit bilang Pan, ang unang tala ng kaban ng bayan, na pagkatapos ay nadoble. Ang emperador ay namangha sa kanyang kawalang-ingat, ngunit hindi tumutol. Pinasalamatan niya si Mephistopheles para sa benepisyong ipinakita sa kanyang estado at itinalaga siyang tagapag-alaga ng mga yamang mineral ng estado. Nasiyahan, umalis si Mephistopheles. Inutusan ng Emperador ang kanyang mga courtier na bantayan siya. Lumilitaw ang isang matandang, nabuhay na magbiro. Si Mephistopheles ay nagmamadaling nagbigay sa kanya ng pekeng pera upang ang jester ay bumili ng isang ari-arian para sa kanyang sarili, hindi humarap sa korte at hindi makagambala sa mga pakana ng diyablo.

Madilim na gallery

Hiniling ni Faust na ipatawag ni Mephistopheles ang magandang Helen ng Troy at ang bumihag sa kanya na si Paris mula sa kaharian ng mga patay. Ang katotohanan ay ang mga nasasakupan ng emperador ngayon ay may maraming pera, at gusto nilang magsaya. Ipinangako ni Faust na magpapakita ng isang pagtatanghal na may partisipasyon ng mga espiritu ng mga mythical character. Tumanggi si Mephistopheles, na nagpapaliwanag na si Helen ay isang karakter mula sa mga sinaunang alamat ng Greek, habang siya mismo ay isang diyablo mula sa Middle Ages. Pinayuhan niya si Faust na pumunta sa mahiwagang sinaunang mga diyosa - ang mga Ina. Ang mga kamangha-manghang diyosa na ito ay lumikha ng mga perpektong imahe ng lahat ng bagay. Ang Mephistopheles ay nagbibigay kay Faust ng gabay-susi sa kaharian ng mga Ina. Pinayuhan niya si Faust: "Ilipat mula sa mundo ng mga ipinanganak na anyo sa mundo ng kanilang mga prototype." Hindi mapapansin ng mga ina ang paglapit ni Faust. Dapat mabilis na makarating si Faust sa altar kung saan nasusunog ang apoy at hawakan ang tripod gamit ang susi. Ang susi ay makikipag-ugnayan sa tripod. Pagkatapos ay kailangang mabilis na umalis si Faust upang ang mga Ina ay walang oras na mapansin ang pagnanakaw. Kasama ang tripod, dapat pumunta si Faust sa bulwagan kung saan ang lahat ng nilalang sa mundo ay masikip, at tawagan sina Paris at Helen. Tinadyakan ni Faust ang kanyang paa at nawala. Nag-aalala si Mephistopheles kung magiging walang komplikasyon ang paglalakbay ni Faust.

Maliwanag na ilaw na mga bulwagan

Hinihiling nila kay Mephistopheles ang pagganap na ipinangako sa emperador na may espiritu ng Paris at Helen. Ngunit hindi bumalik si Faust. Si Mephistopheles ay medyo clumsily na sinusubukang ilihis ang atensyon ng mga nagtitipon na manonood sa ibang bagay. Nagsasagawa siya na tulungan ang lahat na, nang marinig ang tungkol sa kanyang hindi kapani-paniwalang mga trick, lumingon sa kanya para sa payo (kung paano alisin ang mga freckles, kung paano gamutin ang frostbite, kung paano bumalik sa isang kasintahan, atbp.).

Knight's Hall

Bumalik si Faust mula sa kaharian ng mga Ina kasama ang mga espiritu nina Paris at Helen. Magsisimula na ang palabas. Ang Mephistopheles ay tumatagal ng isang lugar sa booth ng nag-uudyok ("ang aking pagtawag ay isang bulong, isang pagsasabwatan, ang diyablo ay isang ipinanganak, nakasulat na tagaudyok").

Pumunta si Faust sa stage. Sa tulong ng isang spell, dinadala ni Faust ang mga larawan nina Paris at Helen sa entablado, nang hindi, gayunpaman, ginagawa itong totoo. Ang mga manonood ay sumuko sa ilusyon at nakikita ang mahusay na nilikhang mga larawan bilang mga totoong buhay na tao. Hinahangaan ng mga kababaihan ang makalangit na kagandahan ng binata, sinisikap ng mga lalaki sa lahat ng paraan na bawasan ang impresyon na ito, na kinukutya ang masamang ugali ng "dating pastol" at ang kanyang hindi pagkalalaki" ("Ano ang hitsura niya sa baluti?"). Nang lumitaw si Elena, nagsimulang humanga sa kanya ang mga lalaki, at hinahanap at tinatalakay ng mga kababaihan ang mga bahid sa kanyang hitsura. Nabighani si Faust sa kagandahan ni Helen. Hindi na niya maisip ang buhay na wala siya. Nang buhatin ni Paris si Helen sa kanyang mga bisig, na nagbabalak na dalhin siya palayo, galit na galit na inutusan siya ni Faustus na huminto. Naalala ni Faust na siya mismo ang may-akda ng pantomime na ito, na may hawak siyang magic key sa kanyang kamay. Nagmamadali si Faust na makabisado ang maganda, ngunit hindi ito madaling dumating. Sinubukan ni Faust na hawakan si Helen at hawakan ang pangitain, ngunit nawala ito. Isang pagsabog ang sumunod, at ang mga espiritu ng Paris at Helen ay natunaw sa manipis na hangin.

Act two

Isang masikip na Gothic na silid na may matataas na kisame, habang iniwan ito ni Faust nang umalis sa mahabang paglalakbay. Lumabas si Mephistopheles mula sa likod ng kurtina. Hindi gumagalaw si Faust sa lumang kama ng kanyang lolo sa tuhod. Sa loob ng maraming taon, mula nang umalis si Faust sa kanyang opisina, mahigpit na nakakandado ang mga pinto. Si Mephistopheles ay nagsusuot ng balabal ni Faust, pinatunog ang kampana, at ang mga pinto ng opisina ay bumukas nang mag-isa. Isang nagtatakang famulus (isang katulong na propesor mula sa mga senior na estudyante) ang lumapit sa opisina na may nakakagulat na lakad. Tinanong siya ni Mephistopheles tungkol kay Wagner, na pumalit kay Faust. Ayon kay Mephistopheles, "sa sinag ng kanyang katanyagan, ang huling pagmuni-muni ng kaluwalhatian ni Faust ay naglaho." Ngunit hindi sumasang-ayon si famulus sa hatol na ito. Tinawag niyang modelo ng kahinhinan si Dr. Wagner, na naghihintay sa pagbabalik ng kanyang dakilang guro sa loob ng maraming taon. Masigasig na pinananatiling buo ni Wagner ang opisina ni Faust. Ngayon siya ay nasa bingit ng isang pangunahing siyentipikong pagtuklas at namumuno sa isang reclusive na pamumuhay. Ang famulus ay tinanggal.

Lumilitaw ang bachelor. Ito ay isang tiwala sa sarili na binata, medyo sawa na sa tradisyonal na pagtuturo ng agham. Sinabi ng bachelor: “Bilang isang batang lalaki, na nakabuka ang aking bibig, nakinig ako sa isa sa mga may balbas na lalaki sa mga silid ding ito at tinanggap ang kanyang payo nang walang kabuluhan. Pinuno nilang lahat ng bangkay ang inosenteng isipan ko.” Nang mapansin si Mephistopheles at napagkamalan siyang siya ang nagbabalik na si Faust, walang galang na sinabi sa kanya ng bachelor na nagbago na ang lahat sa mundo, ngunit nanatiling pareho ang doktor. Ang bachelor ay hindi na nagnanais na tiisin ang kanyang "kalabuan" at hindi siya papayag na "gumawa" sa kanyang sarili. Sinisiraan ni Mephistopheles ang bachelor sa aktwal na pagtawag sa kanyang guro na isang tanga, balintuna na nag-aanyaya sa kanya, na ngayon ay "nakaranas," upang maging isang propesor mismo. Sagot ng bachelor:

Lahat ng karanasan, karanasan! Ang karanasan ay walang kapararakan.

Hindi saklaw ng karanasan ang halaga ng espiritu.

Ang lahat ng natutunan natin sa ngayon ay

Hindi ito karapat-dapat na hanapin at hindi sulit na malaman.

Sinabi ni Mephistopheles na siya mismo ay matagal nang pinaghihinalaan ito. Nagulat ang Bachelor na inamin ni Faust ang kanyang mga pagkakamali. Pinupuri niya ang kanyang guro sa kanyang progresibong pag-iisip. Tinatrato ng bachelor ang katandaan nang may pag-aalipusta at ang paraan ng mga matatandang nagpapanggap na mahalagang tao kapag sila mismo ay halos naging "wala." Nakikita ng bachelor ang layunin ng buhay kabataan sa motto: "Ang mundo ay hindi umiiral bago ako at nilikha ko... Sa daan, ang aking liwanag ay ang aking panloob na liwanag." Umalis ang bachelor. Itinuturing ni Mephistopheles na ang bachelor ay isang ordinaryong mayabang: tiyak na alam ng diyablo na walang bago sa mundo. Mahinahon niyang tinanggap ang pagmamataas na ito ng kabataan: “Nakatakdang mabaliw ka. Sa huli, gaano man ang pagbuburo ng wort, ang resulta ay alak."

Laboratory sa isang medyebal na espiritu

Si Mephistopheles ay bumisita kay Wagner sa laboratoryo, na abala sa paglikha ng isang tao (Homunculus) sa isang prasko. Tila kay Wagner na sa wakas ay nagawa niyang "sinasadyang sirain ang lihim na selyo ng kalikasan." Ang homunculus mula sa prasko ay nagpapaalala sa lumikha nito na huwag aksidenteng basagin ang salamin: "Ang natural na uniberso ay masikip, ngunit ang artipisyal ay nangangailangan ng pagsasara." Ang prasko ay dumulas mula sa mga kamay ni Wagner at, lumilipad sa ibabaw ni Faust, nag-iilaw sa kanya. Isinalaysay ng homunculus nang malakas ang mga panaginip ni Faust: maraming hubad na babae malapit sa isang lawa ng kagubatan at kasama nila ang magandang Helen. Tinutuligsa ng homunculus ang hilagang Mephistopheles (isang karakter ng madilim na mitolohiya ng medieval) dahil sa hindi pag-unawa sa masasayang alamat ng sinaunang panahon, habang ang ideal ni Faust, isang madamdaming tagahanga ng kalikasan, ay "kagubatan, swans, hubad na kagandahan." Ang homunculus ay natatakot na si Faust, na bumalik mula sa mundo ng mga pangitain at mga panaginip sa katotohanan, ay mamamatay sa kapanglawan sa isang madilim na laboratoryo. Inaanyayahan niya si Mephistopheles na ihatid si Faust palayo sa ilang rehiyon na mas angkop sa kanyang pananaw sa mundo, at ipinangako niyang isabay ang paglipat na ito sa klasikong Walpurgis Night. Ang homunculus ay nagpasya na lumipad sa sinaunang Griyego na lungsod ng Pharsalus (ang lungsod ay sikat sa katotohanan na ang mapagpasyang labanan sa pagitan ni Julius Caesar at Pompey ay naganap dito noong 48 BC). Doon, si Faust, na uhaw sa pakikibaka, ay mararamdaman sa kanyang lugar. Si Mephistopheles, na tumutukoy sa maraming digmaang sibil kung saan ang mga diktador na Romano tulad nina Pompey at Caesar ay nagpabagsak sa isa't isa, ay nagtanong:

Iwan mo! Walang salita tungkol sa mga siglo ng pakikibaka!

Kinasusuklaman ako ng mga maniniil at alipin...

Para bang lahat ay nagdedeliryo tungkol sa pagpapalaya,

At ang kanilang walang hanggang pagtatalo, upang maging mas tumpak, ay

Ang pagkaalipin ay isang pagtatalo sa pagkaalipin.

Klasikong Walpurgis Night.

Farsalian field. Kadiliman Faust wanders sa paligid ng Greece, sinusubukan upang matugunan ang pinakamataas na sagisag ng kagandahan - Helen. Sa pagtapak sa lupa ng klasikal na Greece, si Faust ay nakakuha ng lakas: "bumangon mula sa lupa, ako, tulad ni Antaeus, ay tumayo" (Si Anteus ay anak ng diyosa ng Daigdig na si Gaia, na nagtataglay lamang ng lakas habang ang kanyang mga paa ay nakalapat sa lupa).

Sa Upper Pene, dumaan si Faust sa ilang yugto ng pag-unlad ng pantasya ng mga sinaunang Griyego, na nagtatapos sa paglikha ng perpektong imahe ni Helen. Ang pinakamababang antas ay binubuo ng mga larawan ng mga kamangha-manghang nilalang (sirens, buwitre, sphinx). Hiniling ni Faust sa kanila na ituro sa kanya ang daan patungo kay Helen, ngunit wala silang kapangyarihang tulungan siya.

Sa Lower Peneus Sa susunod na yugto ng paggala ni Faust, lumilitaw ang mga demigod, kalahating tao (centaur), at kamangha-manghang mga naninirahan sa kagubatan (nymphs). Pinayuhan siya ng centaur na si Chiron na maging mas makatwiran at sumuko kay Helen, na nagpapaalala sa kanya na hindi siya nagdala ng kaligayahan sa sinumang gustong angkinin siya. Dinala ni Chiron si Faust kay Manto, anak ni Aesculapius (diyos ng pagpapagaling). Manto "mabait ang gusto ng imposible." Ipinakita niya kay Faust ang pagbaba sa bituka ng Olympus sa diyosa na si Persephone (reyna ng underworld ng mga patay). Minsan ay ipinakita na ni Manto ang landas na ito sa mang-aawit na si Orpheus upang pangunahan niya ang kanyang asawang si Eurydice mula sa kaharian ng mga patay. Pinayuhan ni Manto si Faust na maging "mas mahusay" kaysa kay Orpheus (na tumingin pabalik kay Eurydice nang sila ay dumating sa ibabaw, na imposibleng gawin).

Sa pinakadulo ng tubig ng Peneus, tulad ng dati, ipinapaliwanag ng mga mitolohikong nilalang (mga diyos, sirena, buwitre, pygmy, dwarf, atbp.) ang ebolusyon ng ibabaw ng mundo sa iba't ibang paraan. Ang ilan ay naniniwala na ang mga pagbabago ay nangyari nang dahan-dahan at unti-unti, habang ang iba ay iniuugnay ang mga pagbabago sa mga lindol. Dito nakilala ni Faust ang mga kinatawan ng pag-iisip ng tao, ang mga pilosopo na sina Thales at Anaxagoras, na naghahangad na maunawaan ang pinagmulan ng mundo. Ang Fa-les ay sumusunod sa punto ng pananaw na "sa lahat ng bagay na malaki ay may unti-unti, at hindi biglaan at madalian." Naniniwala si Anaxagoras na "ang landas ng mga pagsabog ay mga zigzag na bundok." Ang Anaxagoras ay nagdudulot ng pag-ulan ng mga bato na bumabagsak mula sa buwan, at, "nanginginig sa kaayusan ng lupa," ay nababaliw.

Ang Mephistopheles ay tumagos sa Forkyades (mga character ng Greek mythology; ang sagisag ng senile deformity, silang tatlo ay may isang ngipin at isang mata, na ipinasa nila sa isa't isa kung kinakailangan). Nilinlang siya ni Mephistopheles na kunin ang anyo ng isa sa mga forkiad, kinuha ang ngipin at mata, at umalis.

Ang mga mabatong bay ng Aegean Sea Homunculus, Mephistopheles at ang pilosopo na si Thales ay pumunta sa mga naninirahan sa malalim na dagat (Nereus at ang kanyang magagandang anak na babae na Nereids) upang humingi ng payo sa kung paano pinakamahusay na dalhin ang Homunculus sa mundo. Si Proteus (isang matandang lalaki sa paglilingkod sa diyos ng mga dagat na si Poseidon, na may kaloob ng panghuhula at kakayahang kumuha ng iba't ibang anyo) ay nagpapayo sa Homunculus na patuloy na umunlad mula sa pinakasimple hanggang sa kumplikado:

Maging kontento sa simple, tulad ng nilalang sa dagat. , Lunukin ang iba, ang pinakamahina, at ang pinakamataba. Kumain ng mabuti, umunlad at unti-unting pagbutihin ang iyong hitsura.

Ang magandang Galatea ay lumulutang sa isang shell na naging karwahe na iginuhit ng mga dolphin, na nalampasan ang kanyang ama na si Nereus. Binasag ng homunculus ang kanyang prasko sa trono ng Galathea at sa gayon ay nagkakaisa sa sagisag ng kagandahan at nakamit ang katuparan ng kanyang pangarap na maging isang tao. Sumanib siya sa dagat at sinimulan ang landas ng unti-unting mga pagbabagong humahantong sa paglikha ng isang ganap na tao. Kaya, simbolikong inuulit ng Homunculus ang landas ni Faust mismo.

Act three

Sa harap ng palasyo ng Menelaus sa Sparta Sa pamamagitan ng mahika, ang Spartan queen na si Helen ay muling nabuhay sa sandaling iyon, na tumutugma sa kanyang pagbabalik sa bahay ng kanyang asawa pagkatapos ng pagkatalo ni Troy. Binalikan ni Elena ang lahat ng naranasan niya noon. Naalala niya ang iba't ibang yugto ng kanyang nakaraang buhay na may kaugnayan sa Trojan War. Mahigpit na inutusan ni Menelaus si Helen na ihanda ang altar at kutsilyo sa kanyang pagbabalik. Hindi alam ng reyna kung sino ang isasakripisyo; hinala niya na ang kanyang asawa ay magbuwis ng kanyang buhay para sa lahat ng mga sakuna na idinulot ng kanyang kagandahan sa kanya at sa kanyang mga mandirigma. Gayunpaman, nagpasya siyang kumapit nang buong tapang, anuman ang nakatadhana sa kanya. Ipinakilala ang kanyang sarili bilang isang matandang lingkod, isang forkiade ang lumapit kay Elena, sa ilalim ng maskarang nagtatago si Mephistopheles. Naalala ni Forkiada kung gaano karaming mga kuwento ng pag-ibig ang sumusunod kay Elena, tinanong kung talagang nanirahan si Elena sa dalawang anyo sa Troy at Egypt, at napunta si Achilles upang makita siya mula sa kaharian ng mga patay. Ipinahiwatig ni Forkiada sa reyna na hindi siya patatawarin ni Menelaus at ang kanyang mga lingkod, ay naglalarawan ng mga kalupitan na karaniwan para sa hari, na ginawa niya laban sa ibang mga tao. Hiniling ni Elena kay Forkiada na sabihin sa kanya kung may paraan para makatakas sila. Nag-aalok siya na dalhin sa pamamagitan ng magic sa isang magandang medieval castle, kung saan hihintayin ni Faust si Elena. Matapos mag-alinlangan ng kaunti, pumayag si Elena.

Castle courtyard na napapalibutan ng mayaman at kakaibang medieval na mga gusali

Si Faust, na nakadamit bilang isang medieval na kabalyero, ang kanyang mga pahina at mga squires ay bumabati kay Helen at sa kanyang mga kasama. Magalang na ipinahayag ni Faust ang kanyang pagmamahal sa reyna at humihingi ng pahintulot na "kilalain siya bilang kanyang maybahay." Pinili ni Helen si Faust bilang kanyang asawa. Naiintindihan nila ang isa't isa. Matagumpay na naitaboy ng hukbo ni Faust ang pag-atake ng hukbo ni Menelaus, na nagsisikap na kunin ang magandang Helen.

Mula sa kasal nina Helen at Faust, ipinanganak ang batang Euphorion, isang simbolo ng kumbinasyon ng sinaunang kagandahan (Helen) at modernong katalinuhan, ang diwa ng kawalang-kasiyahan at paghahanap (Faust). Ang Euphorion ay isang makata. Siya ay isang napakasigla at aktibong bata, hindi mapakali, patuloy na nagsisikap na "maabot ang langit." Ang kanyang mga magulang ay natatakot na siya ay madapa at mapilayan; hiniling nila kay Euphorion na "pigilan ang kanyang marahas na puwersa."

Ang Euphorion ay mabilis na lumalaki. Ngayon ay nakatayo na siya sa tuktok ng isang mataas na bato sa damit ng isang mandirigma. Hindi na siya “isang tagapanood sa labas, kundi isang kalahok sa makalupang mga labanan.” Ang Euphorion ay tumalon "sa walang hanggan na kalawakan," ang kanyang ulo ay kumikinang, na sinusundan ng isang maliwanag na tugaygayan sa hangin. Ang koro ay nagpapahayag: "Ito ang katapusan ng bagong Icarus." Isang magandang binata ang nahulog na walang buhay sa paanan ng kanyang mga magulang. Nawawala ang katawan. Ang isang halo sa anyo ng isang kometa ay tumataas sa kalangitan, nag-iiwan ng isang lira, tunika at balabal sa lupa. Naririnig ang pag-awit ng libing. Nagpaalam si Helen kay Faust:

Ang lumang kasabihan ay nagkakatotoo para sa akin, Na ang kaligayahan ay hindi kasama ng kagandahan. Naku, sira ang koneksyon ng pag-ibig at buhay.

Natunaw si Elena sa manipis na hangin at, kasama ang kanyang anak, bumalik sa kaharian ng mga patay. Ang damit ni Elena ay nananatili sa mga kamay ni Faust - isang simbolo ng perpektong kagandahan, ang pag-unawa kung saan nakamit niya sa pamamagitan ng pagsali sa mundo ng unang panahon. Ngunit ang espiritu ng paghahanap ni Faust ay hindi maaaring manatili dito. Ang damit ni Elena ay naging ulap, na dinadala si Faust pataas at pagkatapos ay ibinalik siya sa pamilyar na mundo.

Kinuha ni Phorkiada ang mga damit ni Euphorion at naging Mephistopheles. Mula ngayon siya ay "arkilahin ang damit ng isang henyo sa mga makata."

Ikaapat na Gawa

Landscape ng bundok

Mataas na mabatong tagaytay. Ang isang ulap ay lumulutang, tumira sa isang patag na gilid ng isang bundok, at si Faust ay lumabas mula sa ulap. Napagtanto niya na ang ganap na ideal ay hindi matamo. Siya ay puno ng pagnanais na mabuhay at kumilos - ngayon hindi para sa kanyang sariling kapakanan, ngunit para sa kapakinabangan ng ibang tao. Naaalala ni Faust "ang pag-ibig sa malungkot na araw, ang matagal nang pagkawala."

Si Mephistopheles sa seven-league boots ay lumipad hanggang sa Faust. Ngayon ay sinusubukan ni Mephistopheles na lumikha ng isang pagkauhaw para sa kaluwalhatian sa Faust, pinapayuhan siya na magtatag ng isang malaking lungsod at bumuo ng kanyang sarili ng isang marangyang palasyo "para sa mga mapang-akit na kasintahan." Mga tala ni Faust:

Ang kaluwalhatian ay hindi ang punto. Aking Mga kahilingan -

Kapangyarihan, ari-arian, pangingibabaw.

Ang aking hangarin ay negosyo, trabaho.

Nais ni Faust na maging isang matalinong tagapayo sa emperador, nangangalaga sa mga gawain ng bansa, at isang komandante (bagaman, sa kanyang sariling pag-amin, wala siyang alam tungkol sa mga gawaing militar). Gayunpaman, nakahanap si Mephistopheles ng isang matalinong paraan sa paglabas ng sitwasyon: nag-recruit siya ng isang buong tribo ng mga highlander (kilala sa kanilang kawalang-takot) sa pangkalahatang punong-tanggapan, at isang motley rabble na sabik na lumaban para sa hukbo. Sa pinuno ng hukbo ay ang Tatlong Malakas. Ang una ay si Raufebold, isang bata, hindi gaanong armado na mandirigma, sa isang makulay na damit, kabataan na mainit.

Idinagdag ng admin noong 04/27/2012 sa 11:57
Ang pangalawa ay si Gabebald, nasa katanghaliang-gulang, armado, mayaman ang pananamit, na ang pangunahing hanapbuhay sa digmaan ay magnakaw. Ang ikatlo ay si Galtefest, matanda na, armado nang husto, walang damit na hindi kailangan, abala sa digmaan sa "pagprotekta ng mabuti mula sa mga gastador."

Sa front mountain spur, ang mga Scout ay nag-uulat sa emperador na ang pagtataksil at kawalan ng tiwala sa pinuno ay namumuo sa kanyang mga tropa. Maraming tropa ang pumunta sa gilid ng "false dar." Sinusubukan ng emperador na magpasya ang kahihinatnan ng labanan sa pamamagitan ng paghamon sa kalabang emperador sa isang labanan. Lumilitaw si Faust na sinamahan ng Three Strong Men. Binigyan ni Faust ang emperador ng busog mula sa Sabine magician, na iniligtas ng emperador mula sa pagbitay ng Inquisition maraming taon na ang nakalilipas. Sa ngalan niya, nag-aalok si Faust ng tulong sa emperador at dinala ang Tatlong Malakas sa labanan. Susuportahan sila ng isang hukbo ng mga mountaineer. Kinumpiska ni Mephistopheles ang mga uniporme at sandata ng mga mandirigma noong mga nakaraang panahon mula sa museo para sa pag-armas ng mga tropa. Ang hukbo ng kaaway, na nag-aalinlangan sa una, ay agad na umayos at muling nagpapatuloy sa pag-atake.

Mga itim na uwak, harbingers ng kasawian, bilog sa itaas ng Mephistopheles. Ang emperador ay naging disillusioned kay Faust at Mephistopheles at iniwan sila para sa isang tolda upang makipag-usap sa tunay na commander-in-chief. Ngunit may tusong plano si Mephistopheles. Ipinadala niya ang mga uwak sa isang lawa ng bundok. Sa pamamagitan ng mga ibon, ipinarating ni Mephistopheles ang utos sa mga sirena na “gumamit ng ilang mapanlinlang na pamamaraan” upang magdulot ng baha. Tiyak niyang sasabihin sa kanila ng babaeng kahali-halina ng mga sirena ang ilang tusong paraan ng pag-alis: "Ang mga babae ay may stock na paraan upang gawin ang esensya sa hitsura."

Hindi nagtagal humina ang paglaban ng kaaway: "Ano ang lakas ng loob laban sa baha?" Ipinadala ni Mephistopheles ang mga uwak sa mga gnome at nag-utos na bigyan ang hukbo ng "alab na hindi maipahayag sa mga salita, ang limitasyon ng puting init, upang ang lahat, kapag nakita nila ito, ay mabaliw." Tumakas ang hukbo ng kaaway. Si Faust ay isang bayani.

Ang tolda ng pagalit na emperador na si Gabebald at ang sutler na si Aileboit ay kinuha ang mga kalakal na inabandona sa tolda ng kaaway na emperador. Lumilitaw ang mga bodyguard ng tunay na emperador at sinubukan silang pigilan, ngunit si Gabebald at ang kanyang kasintahan ay nakatakas nang walang parusa. Ang bodyguard mismo ay hindi nauunawaan kung bakit hindi niya binugbog ang bastos na lalaki: ang kanyang kamay ay hindi nagtaas ng sarili nitong pagsang-ayon. Lumilitaw ang tunay na emperador. Pinasasalamatan niya ang kanyang mga kasama para sa nanalong labanan, namamahagi ng mga parangal at mga bagong appointment. Para sa ilang kadahilanan, sa isang pag-uusap sa bawat isa sa mga karakter, ang talumpati ay nauuwi sa mga piging at piging. Ang Arsobispo ay nagpahayag ng takot na ang Emperador ay kakampi ni Satanas. Himala siyang nanalo sa isang labanan kung saan halatang mas malakas ang kalaban. Naalala ng arsobispo kung paano pinalaya ng emperador ang isang erehe mula sa korte ng simbahan (nagpahiwatig ng sabine magician). Gayunpaman, ayon sa arsobispo, ang lahat ng ito ay maaaring ayusin sa pamamagitan ng pagpirma sa isang malaking deed of gift sa simbahan na may paglilipat ng leon's share ng mga lupaing nasamsam bilang resulta ng digmaan. Sa iba pang mga bagay, hinihiling ng arsobispo na pilitin si Faust na bayaran ang Papa ng buwis mula sa mga baybaying dagat na ipinagkaloob sa kanya ng Emperador. Ang katotohanan ay ang Mephistopheles ay nagnanais na alisan ng tubig ang mga baybaying ito at lumikha ng mga matabang lupain sa kanila. Ang emperador ay hindi nasisiyahan sa katotohanan na talagang kailangan niyang ilipat ang lahat ng mga samsam ng militar sa simbahan.

Ikalimang kumilos
Bukas na lugar

Sa dalampasigan ay nakatayo ang kubo ng "ideal na mag-asawa" - ang matatandang sina Philemon at Baucis. Napapaligiran ito sa lahat ng panig ng isang "makapal na madahong hardin." Ito ang bunga ng mga aktibidad nina Faust at Mephistopheles upang maubos ang mga baybaying lupain. Ang Wanderer, na kanilang iniligtas mula sa tiyak na kamatayan maraming taon na ang nakalilipas, ay lumapit sa mag-asawa.

Tatlo kami sa isang table sa garden.Hindi nakikilala ng Wanderer ang mga nakapaligid na lugar. Sinabi ni Baucis na ang gawaing pagpapatuyo ay isinasagawa sa ilang "marumi" na paraan: "Para lamang sa mga pagpapakita sa araw, binubugbog nila ang dose-dosenang artisan na may mga piledriver: isang kakaibang apoy sa gabi ang nagtayo ng isang nunal para sa kanila." Ngayon isang kahanga-hangang Faust Palace ang itinayo sa baybayin. Balak niyang paalisin sina Filemon at Baucis dahil ang kanilang kubo ay nakakasagabal sa kanyang karagdagang pagtatayo. Matigas ang ulo nilang tumanggi na umalis sa kanilang mga tahanan at lumipat sa isang bagong tahanan “sa lupain ng mababang lupain.” Ang mag-asawa ay nananalangin na maiwang mag-isa.

Si Faust, na may edad na, ay naglalakad sa isang malawak na hardin ng bansa sa pampang ng isang malawak at tuwid na kanal. Labis na inis si Faustus sa matagal na alitan sa matatandang sina Filemon at Baucis. Hindi niya nauunawaan ang kanilang kawalang-kilos; gusto niya sa lahat ng paraan na idagdag ang kanilang kapirasong lupa sa kanyang mga ari-arian at gibain ang lumang kubo.

Si Mephistopheles, sa pinuno ng isang mayamang armada ng mga mangangalakal, ay bumalik sa Faust. Humihingi ng payo si Faust kung paano haharapin ang matanda." Nangako si Mephistopheles na aayusin ang lahat, makipag-ayos sa mga matatanda upang lumipat sa isang bagong tahanan sa tulong ng mahika at mungkahi.

Malalim na gabi

Napansin ng bantay na si Lynceus mula sa tore na lumilipad ang mga sparks sa linden grove na nakapalibot sa bahay ng matatanda." Nagsimula ang isang malaking apoy. Nanalangin si Lynceus na magkaroon ng panahon sina Filemon at Baucis para makatakas.

Dumating si Mephistopheles at sinabing hindi siya pinagbuksan ng pinto ng mga matatanda nang kumatok siya sa kanilang pinto upang pag-usapan ang tungkol sa relokasyon. Sinira ni Mephistopheles at ng Tatlong Malakas ang pinto at nagsimulang maglabas ng mga gamit. Ang mga matatandang lalaki ay sumuko sa multo sa takot." Ang kanilang panauhin, ang Manlalakbay, ay lumaban at pinatay. Ang bahay ay nasunog mula sa isang spark, at ang mga bangkay ay nasunog sa apoy. Isinusumpa ni Faust si Mephistopheles: gusto niyang lutasin ang usapin nang mapayapa, hindi sa pamamagitan ng karahasan. Nakonsensya si Faust sa pagkamatay ng matatanda.

Apat na babaeng may kulay-abo ang humarap kay Faust. Ito ay mga alegorya na pigura ng Kakulangan, Pagkakasala, Pangangalaga at Pangangailangan. Si Faust sa kanyang kasalukuyang posisyon ay hindi na natatakot sa mga pang-araw-araw na paghihirap at pagkabalisa. Gayunpaman, sinusubukan ni Care na patunayan sa kanya na nagmadali siyang maniwala na walang ibang makakagambala sa kanyang kapayapaan. Tinalo siya ni Faust, nananatiling walang patid ang kanyang espiritu kahit na binulag siya ni Care:

Ang mga anino ng gabi ay lumapot sa paligid ko,

Ngunit ang ilaw sa loob ko ay hindi pa namatay.

Ang pag-iisip ay walang tulog at naghahangad ng katuparan...

Malaking patyo sa harap ng palasyo

Si Mephistopheles ang gumaganap bilang tagapangasiwa ng gawaing pagtatayo, na pinangangasiwaan ng bulag na si Faust. Ang mga lemur ay hindi naghuhukay ng kanal, gaya ng iniutos ni Faust, ngunit isang kanal para sa kanya. Ngunit hindi nasira si Faust. Bago ang kanyang kamatayan, pinamamahalaan niyang pag-usapan kung ano ang naging pinakamahalagang konklusyon ng kanyang buhay:

Ito ang kaisipang lubos kong pinaglalaanan, Ang resulta ng lahat ng naipon ng isip. Tanging ang mga nakaranas ng labanan para sa buhay ang nararapat sa Buhay at kalayaan. Kaya nga, araw-araw, taon-taon, Nagtatrabaho, nakikipagpunyagi, nakikipagbiruan sa panganib, Hayaang mabuhay ang asawa, ang matanda at ang anak. Isang malayang tao sa isang malayang lupain na gusto kong makita sa mga araw na tulad nito. Pagkatapos ay napabulalas ako: “Sandali! Oh kay ganda mo, teka! Ang mga bakas ng aking mga pakikibaka ay nakapaloob, At hinding-hindi mabubura." At inaasahan ang tagumpay na ito, nararanasan ko na ngayon ang pinakamataas na sandali.

Namatay si Faust. Kinuha siya ng mga lemur at inilagay sa lupa. Bahagyang inamin ni Mephistopheles ang kanyang pagkatalo: Nais ni Faust na hawakan ang sandali na hindi kailanman naibigay sa kanya ni Mephistopheles. Ngunit balak ng diyablo na ipaglaban ang kaluluwa ni Faust.

Pagkabaon

Binabantayan ni Mephistopheles at ng mga lemur ang sandali nang ang kaluluwa ni Faust ay umalis sa kanyang katawan upang harangin ito at ipakita ito sa isang kontrata, na sinuportahan ng dugo. Ang kaluluwa ay hindi lumilipad palabas. Ang kakila-kilabot na bibig ng impiyerno ay bumubukas sa tabi ng katawan. Nakikita ang mga demonyo. Sila rin ay naghihintay na ang kaluluwa ay lumipad palabas, na handang sunggaban ito at pigilan ito sa "lumipad paitaas."

Biglang, isang nagniningning na liwanag na nagmumula sa itaas ang dumampi kay Faust. Ito ang makalangit na hukbo, ang mga anghel na lumipad para sa kaluluwa ni Faust. Ang mga anghel, na gumagalaw nang mas malawak, ay unti-unting sumasakop sa buong espasyo. Si Mephistopheles at ang mga demonyo ay umatras. Kahit si Mephistopheles ay hinahangaan ang mga maliliwanag na anghel, halos umibig sa kanila, halos ipagkanulo ang kanyang "manahang mga pundasyon."

Ang mga anghel ay umakyat sa langit, dinadala ang walang kamatayang diwa ni Faust. Naiinis si Mephistopheles sa sarili.

Mga bangin sa bundok, kagubatan, mga bato, disyerto

Matapos malampasan ni Faust ang landas ng kanyang buhay, ang kanyang mga kasalanan ay pinatawad at siya ay nabigyang-katwiran, at sa kanyang katauhan - ang buong sangkatauhan (sa Prologue in Heaven, pinahintulutan ng Panginoon si Mephistopheles na mag-eksperimento kay Faust bilang isang kinatawan ng lahat ng sangkatauhan). Ang lahat ng mga pigura sa huling eksena ay kumakatawan sa iba't ibang antas ng espirituwal na paglilinis at kinikilala ang mataas na halaga ng tao sa lahat ng kanyang mga pagkakamali at maling akala. Si Pater exstaticus (Father ecstatic) ay nasa isang estado ng mystical ecstasy at naghahangad ng masakit na pagpapahirap upang patunayan na ang laman ay hindi na nagpapabigat sa kanyang espiritu. Matatagpuan si Pater profundus (Ama sa lalim) sa ibabang bahagi ng bundok, tinitirhan ng mga ermitanyo: malapit pa rin siya sa buhay sa lupa, ngunit sa kanyang pagmamahal sa kalikasan ay kumukuha siya ng lakas para sa paglilinis. Si Pater seraphicus (Angelic Father) ay nasa mas mataas na antas ng paglilinis kaysa sa malalim na Ama, salamat sa kung saan napag-isipan na niya ang mga anghel na kaluluwa. i.e. sa oras na lumitaw ang mga multo, namatay, walang kasalanan, at napunta sa langit). Pinakawalan ni Pater seraphicus ang mga kaluluwa ng mga sanggol pataas: "lumalaki nang walang katapusan, habang ang espiritu ay tumatanda, lumalaki, sa presensya ng lumikha." Ang mga anghel ay pumailanglang dala ang walang kamatayang diwa ni Faust:

Ang mataas na espiritu ay iniligtas mula sa kasamaan sa pamamagitan ng gawain ng Diyos: "Na ang buhay ay ginugol sa mga mithiin, Siya ay aming maililigtas."

Ang lumulutang na Ina ng Diyos ay gumagalaw patungo sa kanila. Isang koro ng mga nagsisising makasalanan ang umaawit ng kanyang kaluwalhatian. Sa koro ay si Maria Magdalena (na nagkamit ng kapatawaran ni Kristo sa pamamagitan ng paghuhugas ng kanyang mga paa ng kanyang mga luha at pagpahid sa mga ito ng kanyang buhok), ang Asawa ng Samaritano (na binigyan ni Kristo ng tubig, pagkatapos uminom na hindi na niya muling nauhaw - ang tubig ng tunay na pananampalataya), si Maria ng Ehipto (isang patutot na nagpasiyang magsisi at dinala sa templo ng Birheng Maria). Nagkakaisa silang lahat na nananalangin sa Ina ng Diyos na patawarin ang mga kasalanan ni Gretchen, "na nagkasala dahil sa kamangmangan isang beses lamang sa kanyang buhay." Masaya si Margarita na muli siyang nakasama ni Faust: "ang matagal nang minamahal, hindi na mababawi ay bumalik, hindi na tayo pinahihirapan ng kalungkutan." Ang pagpapatawad ni Gretchen ay nagpawala ng kasalanan kay Faust sa dalaga. Pinayagan ng Our Lady si Gretchen na ipakilala si Faust sa bilog ng mga anghel.

Ang mystical choir ay umaawit:

Ang lahat ay panandalian - Simbolo, paghahambing. Ang layunin ay walang katapusang Dito - sa tagumpay. Narito ang utos ng lahat ng Katotohanan. Walang hanggang pagkababae Hinihila tayo patungo sa kanya.

Ang pag-ibig at awa ay nagpapadalisay sa mga kababaihan at inilapit sila sa Birheng Maria, ang sagisag ng walang hanggang kadalisayan, ang tagapamagitan ng lahat ng makasalanan, ang nagbibigay ng buhay.

Sa isang masikip na silid ng Gothic na may naka-vault na kisame (kanyang opisina), nakaupo si Faust sa isang upuan at nagbabasa ng libro. Ang siyentipiko ay hindi nasisiyahan sa "sterile book science" na itinuturo niya. Si Faust ay nakakaramdam ng pagkakasala sa harap ng mga mag-aaral, na "pinamumunuan niya sa pamamagitan ng ilong," dahil, sa kanyang opinyon, ang kanyang sariling kaalaman ay mababaw. Hindi nakahanap ng mga sagot sa mga tanong na interesado siya sa tradisyonal na agham, si Faust ay bumaling sa magic. Nais niyang maunawaan ang "panloob na koneksyon ng Uniberso." Pinangarap ni Faust na maglakbay sa mahabang paglalakbay sa paghahanap ng katotohanan at dalhin ang "The Work of Nostradamus."

Binuksan niya ang aklat at nakita ang tanda ng macrocosm:

Ang dilim na nagpahirap sa kaluluwa ay naglalaho.
Ang lahat ay nagiging malinaw, tulad ng sa isang pagpipinta.
At ngayon tila sa akin na ako mismo ay Diyos
At nakikita ko, pinaghiwalay ang simbolo ng kapayapaan,
Ang uniberso mula sa gilid hanggang sa gilid.

Gayunpaman, ito ay isang palatandaan lamang. Nagdadalamhati si Faust na muli niyang natagpuan ang kanyang sarili "nasa gilid" sa harap ng "sagradong sinapupunan" ng kalikasan. Sa isa pang pahina, natagpuan ni Faust ang isang tanda ng makalupang espiritu (ayon sa mga turo ng mga mistiko at alchemist, ang bawat bagay ay nasa ilalim ng ilang espiritu), inamin na ito ay mas malapit at mas kanais-nais sa kanya. Gumagamit si Faust ng spell at tinawag ang Espiritu. Nakakadiri ang itsura niya. Ang espiritu ay hindi nasisiyahan na si Faust ay natakot sa kanya. Ngunit pinagsama-sama ng siyentipiko ang kanyang sarili at tinawag ang Espiritu na "ang aktibong henyo ng pag-iral," ang kanyang "prototype." Gayunpaman, ipinapahayag ng Espiritu na ang prototype ng tao ay maaari lamang maging isang espiritu na ang tao mismo ay makikilala, at mawala.

Ang kanyang mag-aaral na si Wagner ay pumunta sa Faust upang kumuha ng isang "aralin sa pagbigkas" (nag-aaral si Wagner ng mga sinaunang wika, mga sinaunang may-akda at retorika). Itinuturing ni Wagner na kailangang magkaroon ng isang mahusay na utos ng mga salita, kung hindi, hindi niya magagawang "pamahalaan ang isang kawan ng mga estranghero." Naniniwala si Faust na "kung saan walang bituka, hindi ka makakatulong sa ibang pagkakataon," ibig sabihin ang isang malakas na sermon ay hindi maaaring isulat nang mekanikal, na sumusunod lamang sa mga patakaran ng retorika, nang hindi pinapaliwanag ang iyong trabaho na may taos-pusong pakiramdam na nagmumula sa puso:

At ang mahirap sa pag-iisip at masipag,
Ang muling pagsasalaysay ay walang kabuluhan
Mga pariralang hiniram saanman,
Nililimitahan ang buong bagay sa mga sipi,
Maaaring lumikha siya ng awtoridad
Sa gitna ng mga bata at mga hangal,
Ngunit walang kaluluwa at mataas na pag-iisip
Walang buhay na landas mula sa puso patungo sa puso.

Napagpasyahan din ni Faust na imposibleng makapulot ng sapat na tunay na kaalaman mula sa mga libro. "Ang susi ng karunungan ay wala sa mga pahina ng mga aklat," ang katotohanan ay dapat hanapin sa mga sulok ng sariling kaluluwa. Kung tungkol sa "espiritu ng mga panahon" (sinaunang mga volume), na iginagalang ni Wagner, itinuturing ito ni Faust na diwa ng "mga propesor at ang kanilang mga konsepto, na hindi angkop na ipinakita ng mga ginoong ito bilang tunay na sinaunang panahon." Ang iilan na nagawang tumagos sa kakanyahan ng mga bagay ay maingat na sinusunog sa tulos ng Banal na Inkisisyon. Umalis si Wagner. Sinasalamin ni Faust kung gaano niya pinalaki ang kanyang mga kakayahan, na iniisip ang kanyang sarili na "kapantay ng Diyos," ibig sabihin, may kakayahang maunawaan ang mga lihim ng uniberso. Halimbawa, nagawang pilitin ni Faust na magpakita sa kanya ang espiritu, ngunit hindi niya ito napanatili.

Sa sinag ng haka-haka na ningning
Madalas tayong pumailanlang sa lawak ng ating mga iniisip
At nahulog kami mula sa bigat ng palawit,
Mula sa pagkarga ng ating mga boluntaryong pabigat.
Nag-drape kami sa lahat ng paraan
Ang iyong kawalan ng kalooban, kaduwagan, kahinaan, katamaran...
Hindi ba't lumilipas ang buhay ko sa alabok?
Sa mga bookshelf na ito, parang nasa bihag?

Naaalala ni Faust kung gaano karaming pagsisikap ang ginugol niya upang kunin ang mga susi ng mga kandado sa mga pintuan ng mga lihim ng kalikasan, ngunit binabantayan niya ang mga pintuan na ito nang labis na selos. Ang siyentipiko ay nagpapahayag ng kawalan ng pag-asa sa kawalang-saysay ng anumang pagsisikap ng tao na umangat sa pang-araw-araw na buhay. Nakuha ang atensyon ni Faust sa isang bote ng lason. Nais niyang uminom ng lason at patunayan na "sa harap ng mga diyos, ang pasya ng isang tao ay mananatili" (i.e., na malalampasan niya ang takot sa kamatayan). Dinala ni Faust ang baso sa kanyang labi. Isang kampana ang tumunog. Isang koro ng mga anghel ang gumaganap ng mga awit ng Pasko ng Pagkabuhay. Itinabi ni Faust ang baso. Naaalala niya kung paano pinuspos ng mga awit ng Pasko ng Pagkabuhay ang kanyang kaluluwa ng kabutihan noong bata pa siya, kung gaano siya taos-pusong nanalangin, kung paano siya “umiyak, nagsasaya sa kaligayahan ng mga luha.” Simula noon, bagaman matagal nang hindi naniniwala si Faust, iniuugnay niya ang lahat ng bagay na “dalisay at maliwanag” sa maliwanag na Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo.

Sa gate

Ang pulutong ng mga taong naglalakad ay patungo sa labas ng bayan. Mas gusto ni Wagner na lumayo "sa mga libangan ng karaniwang tao." Si Faust ay napakapopular sa mga tao: ang doktor ay iginagalang bilang isang tagapagligtas mula sa karamdaman, na hindi hinahamak ang mga mandurumog, at hindi nahihiyang pumasok sa isang mahirap na bahay at magbigay ng tulong sa mga maysakit. Si Faustus mismo ay sinisisi ang kanyang sarili sa paggamot sa mga tao nang walang tumpak na kaalaman sa gamot, nang hindi tinitingnan kung ang bawat pasyente na binigyan niya ng kanyang mga gamot ay gumaling. Ngunit sa mga ordinaryong tao, napaka natural ang kanyang pakiramdam; lumalapit sila sa doktor at nagpasalamat sa kanya. Inamin ni Faust kay Wagner:

Ngunit dalawang kaluluwa ang nabubuhay sa akin,
At pareho silang magkaaway.
Ang isa, tulad ng simbuyo ng damdamin ng pag-ibig, masigasig
At buong sakim na kumakapit sa lupa,
Ang isa ay para sa mga ulap
Aalis na sana ito sa katawan.

Nanaginip si Faust ng isang magic cloak upang, nang maisuot ito, makapaglakbay siya sa buong mundo nang walang hadlang. Biglang napansin ni Faust ang isang itim na aso, na umikot muna sa kanilang paligid at pagkatapos ay tumakbo papunta sa siyentipiko. Tila kay Faust na "ang apoy ay umuusad sa lupa sa likuran niya." Tinutulan ni Wagner na isa itong ordinaryong poodle, napakatalino lamang.

Ang silid ng trabaho ni Faust

Pumasok si Faust na may dalang poodle. Sinabihan niya ang aso na tumahimik habang siya ay nakaupo sa trabaho. Isinalin ni Faust ang Kasulatan sa Aleman. Hinahanap niya ang pinakamahusay na katumbas ng unang parirala, na dumaan sa "Sa pasimula ay ang Salita," "Nasa pasimula ay ang Pag-iisip," "Sa simula ay ang Kapangyarihan," at naninirahan sa "Sa simula ay ang Gawa. ,” isang uri ng motto ng kanyang buhay. Ang poodle ay umuungol at hindi mapakali. Nagsimulang maghinala si Faust na nagpasok siya ng masasamang espiritu sa kanyang vault. Nagsisiksikan ang mga espiritu sa pasilyo, sinusubukang palayain ang demonyo (sa anyo ng isang itim na aso) sa kalayaan. Binibigkas ni Faust ang isang spell mula sa aso at napansin na wala itong epekto sa poodle. Ang aso ay nagsimulang mag-bristle sa kanyang balahibo at nagtatago lamang sa likod ng kalan kapag si Faust ay nag-spell laban sa masasamang espiritu. Ang demonyo ay lumabas mula sa likod ng kalan sa kanyang tunay na anyo - Mephistopheles. Tinanong ni Faust ang kanyang pangalan. Ang Mephistopheles ay ipinakita bilang “bahagi ng kapangyarihang iyon na gumagawa ng mabuti nang walang bilang, na nagnanais ng masama para sa lahat.” Mapanlait na binanggit ni Faust na ang kanyang kakaibang panauhin ay "hindi humarap sa Uniberso... sinasaktan niya ito sa maliliit na paraan." Sinabi ni Mephistopheles nang may panghihinayang na hindi niya nagawang sirain ang tao mula sa mundo alinman sa pamamagitan ng lindol, baha o baha - "ang buhay ay laging naroroon." Sa puntong ito, humihingi ng pahintulot ang demonyo na umalis. Inaanyayahan ni Faust si Mephistopheles na ipagpatuloy ang pagbisita sa kanya. Hindi makahanap ng paraan si Mephistopheles palabas ng silid ni Faust (may nakasulat na pentagram sa itaas ng pasukan, at hindi makalibot dito ang demonyo). Pagkatapos ay nananatili siya upang ipakita kay Faust ang kanyang sining. Si Faust ay napapaligiran ng mga espiritu at pinatulog. Habang natutulog si Faust, nawala si Mephistopheles. Pagkagising, nagpasya si Faust na napanaginipan niya ang buong eksena kasama ang diyablo at ang poodle.

Workroom ni Faust (pangalawang eksena)

Bagama't tinanggihan ni Faust ang pagpapakamatay, nananatili siyang hindi nasisiyahan sa buhay. “Masyado na akong matanda para malaman lamang ang saya, at napakabata para hindi na maghangad. Ano ang ibibigay sa akin ng liwanag na hindi ko alam?” - reklamo niya kay Mephistopheles. Isinusumpa niya ang “kasinungalingang walang sukat,” “pagmamalaki,” “ang pang-aakit ng isang pamilya,” “ang kapangyarihan ng pakinabang,” “banal na pag-ibig, mga simbuyo ng damdamin at pagkalasing sa alak,” “ang pagtitiis ng isang hangal.” Ipinaliwanag ni Mephistopheles na “gaano man kasama ang kapaligiran, lahat ay magkatulad, at ang tao ay hindi maiisip kung walang tao.” Inaanyayahan niya si Faust na "lumakad sa landas ng buhay nang magkasama," nangangako na magbigay ng "mga serbisyo" sa siyentipiko: upang bigyan siya ng isang bagay na "hindi nakikita ng mundo." Sa pagbabayad, hinihiling ni Mephistopheles na "bayaran" siya sa kabilang buhay (iyon ay, ibenta ang kanyang kaluluwa). Mahalaga para kay Faust na hindi makatanggap ng hindi maisip na mga benepisyo, ngunit upang maunawaan ang kahulugan ng buhay ng tao sa pamamagitan ng kanyang sariling karanasan at karanasan. Sumasang ayon siya:

Kapag payapa
Pakikinggan ko ang papuri ng papuri,
O magpakasawa tayo sa katamaran o matulog,
O hayaan ang aking sarili na malinlang ng mga hilig, -
Hayaan pagkatapos sa gitna ng kasiyahan
Darating ang kamatayan sa akin!
Sa sandaling itinaas ko ang isang sandali,
Sumisigaw: "Sandali lang, maghintay!" -
Tapos na at ako ang iyong biktima...

Nakatanggap si Mephistopheles ng isang promissory note mula kay Faust. Ipinaliwanag ng demonyo sa siyentipiko na ang lahat ng kanyang hangarin para sa kaalaman ay walang kabuluhan, gayunman, ang mga tao ay nabubuhay sa walang pag-asa na kadiliman: "Makakamit mo ba ang napakaraming benepisyo sa katotohanan na, sabihin, magagawa mo' t tumalon sa itaas ng iyong noo?" Inaanyayahan ni Mephistopheles si Faust na maglakbay. Umalis si Faust para maghanda. Sa mga oras na ito, isang estudyante ang dumating mula sa kanilang liblib na probinsya upang tanungin ang sikat na doktor kung paano maging mas mahusay at mas mabilis na maging isang scientist. Ang mag-aaral ay malabo ngunit tapat na nagsusumikap para sa kaalaman. Nagbihis si Mephistopheles bilang Faust at nagsimulang ilarawan sa mag-aaral ang "mga kasiyahan ng edukasyon" - kung paano sa una ang isang tao ay panghihinaan ng loob na gawin ang lahat ng "nang random", ngunit tuturuan na hatiin ito "sa tatlong hakbang at sa isang paksa at isang panaguri", pagkatapos ay ipapaliwanag ng guro ng pilosopiya "kung ano ang una at pangalawa at naging pangatlo at ikaapat." Gayunpaman, ang landas ng kaalaman ay magiging isang patay na dulo kung ang isang tao ay nagmamadali sa "de-soul phenomena, na nakakalimutan na kung ang nagbibigay-buhay na koneksyon sa kanila ay nasira, kung gayon ay wala nang dapat pakinggan." Si Mephistopheles, na nakakaalam ng mga salimuot ng pagtuturo sa mga unibersidad, ay alam nang maaga ang kawalang-kabuluhan ng landas na tatahakin ng estudyante. Ang binata nang malakas ay dumaan sa mga pangalan ng mga faculty kung saan siya makakatanggap ng edukasyon - legal, teolohiko, medikal. Patuloy na hinihikayat ni Mephistopheles ang binata mula sa bawat isa sa kanila, na ipinapaliwanag na ang alinman sa mga agham na ito ay hiwalay sa katotohanan: "ang teorya ay tuyo," ngunit "ang puno ng buhay ay nagiging berde." Ang nakatulala na estudyante ay umalis upang isipin sa kanyang paglilibang ang lahat ng sinabi ng "dakilang Doctor Faustus." Naglakbay sina Mephistopheles at Faust sa buong mundo sa tulong ng isang "lumilipad" na balabal.

Ang Auerbach cellar sa Leipzig Faust at Mephistopheles ay kasama ng mga masayang nagsasaya sa isang tavern. Ang mga bagong bisita ay tinatrato sa alak at tinutukso tungkol sa kanilang mahalagang hitsura. Gayunpaman, ang matalas na dila na Mephistopheles ay nagtatanggal sa lahat ng "matalas na pag-iisip na pagsasanay" ng mga regular sa tavern. Ipinangako ni Mephistopheles sa bawat nagsasaya ang lahat ng gusto niya (i.e. anumang alak). Nagbutas siya ng mesa sa harap ng bawat umiinom, kung saan binubuhos ang alak sa mga tarong. Si Mephistopheles ay napagkakamalang isang salamangkero. Hindi nagtagal, ang isa sa mga nagsasaya, si Siebel, ay aksidenteng natapon ang alak sa sahig. Nasusunog ang alak. Sumigaw si Siebel na ito ay "apoy mula sa impiyerno." Pinapayapa ng Mephistopheles ang apoy gamit ang isang spell. Sina Faust at Mephistopheles ay itinaboy. Isang away ang naganap. Ngunit si Mephistopheles at Faust ay nawala sa tulong ng mahika, at ang mga nagsasayaw ay nag-freeze na may mga kutsilyo sa kanilang mga kamay, nakatingin sa isa't isa sa pagkalito.

Kusina ni Witch

Ang isang malaking kaldero ay nakatayo sa apoy ng isang mababang apuyan. Ang pagbabago ng mga multo ay kumikislap sa mga singaw na tumataas sa itaas niya. Sa kaldero, tinatanggal ng babaeng unggoy ang bula at tinitiyak na hindi kumukulo ang kaldero. Isang lalaking unggoy at mga anak nito ang nakaupo sa malapit at nagpapainit ng kanilang mga sarili. Dumating ang isang mangkukulam upang magtimpla ng potion ng mangkukulam para kay Faust, sa sulsol ni Mephistopheles. Sa pamamagitan ng pangkukulam, nabawi ni Faustus ang kanyang kabataan. Sa magic mirror, nakita ni Faust ang imahe ng pinakamagandang babae.

kalye

Dumaan si Margarita (o Gretchen) kay Faust. Namangha sa kagandahan nito, sinubukan niyang kausapin ang dalaga, ngunit umiwas ito at umalis. Hiniling ni Faust kay Mephistopheles na tulungan siyang makilala si Margarita sa lalong madaling panahon. Si Mephistopheles, na tinutukoy ang katotohanan na kakaalis lang ni Gretchen sa simbahan (i.e., nagkumpisal), ay nagpahayag na wala siyang kapangyarihan sa kanya. Inutusan ni Faust ang demonyo na kumuha ng regalo para kay Margarita at nagpasya na makipag-date sa kanya sa lalong madaling panahon. Pumunta si Mephistopheles sa simbahan upang maghanap ng ilang sinaunang kayamanan na nakabaon sa malapit.

Gabi

Sa isang maliit at maayos na silid, si Margarita ay naghahanda para bisitahin ang kanyang kapitbahay. Naaalala niya ang pakikipagkita niya kay Faust, nabanggit sa sarili na dapat itong isang marangal na ginoo. Nang makaalis ang dalaga, palihim na pumasok sina Faust at Mephistopheles sa kanyang silid. Dinadala nila ang batang babae ng isang regalo - isang lumang kahon na puno ng mga kahanga-hangang alahas. Namangha si Faust sa hindi maganda ngunit maayos na pagdekorasyon ng silid ni Margarita; ang lahat ng bagay dito ay tila ginawang isang maharlikang "palasyo" ng kanyang "makahimalang kamay." Pagbalik ni Margarita, nagtatago ang mga hindi inanyayahang bisita. Napansin ng isang batang babae ang isang kahon, sinubukan ang isang pares ng mahalagang hikaw, at nangangarap na ang gayong magandang bagay ay pag-aari niya:

Mas maganda ka agad sa kanila.
Ano ang silbi ng ating likas na kagandahan?
Kapag ang aming kasuotan ay mahirap at kahabag-habag.
Dahil sa awa, pinupuri tayo sa ating ranggo.
Ang buong punto ay nasa iyong bulsa,
Lahat ay wallet...

Sa paglalakad

Si Mephistopheles ay wala sa sarili: Dinala ng ina ni Margarita, isang napakarelihiyoso na babae na nabubuhay sa pamamagitan ng pagpapatubo, ang buong kahon ng alahas sa simbahan “sa makalangit na tagapamagitan bilang isang handog.” Ipinaliwanag niya ang kanyang aksyon sa kanyang anak na babae sa pagsasabing kailangan niyang alisin ang "hindi makatarungan," "hindi malinis" na nakakuha ng kayamanan. Masayang tinanggap ng pari ang regalo, ipinaliwanag sa babae na “ang simbahan, kasama ang pagtunaw nito, ay nilalamon ang mga estado, lungsod at rehiyon nang walang anumang pinsala. Marumi man o dalisay ang ibibigay mo, ganap niyang matutunaw ang regalo mo.” Nagpasya si Faust na bigyan si Margarita ng isang bagong regalo at kumilos sa pamamagitan ng kanyang kapitbahay, na madalas na may kasintahan.

Bahay ng kapitbahay

Si Martha (kapitbahay ni Margarita) ay nananabik sa kanyang asawa, na matagal nang naglayag sa malalayong lupain. Siya ay pinahihirapan ng hindi alam; mas madali para sa kanya kung mayroon siyang sertipiko ng kanyang kamatayan.

Lumapit si Margarita kay Marta at sinabi sa kanyang kaibigan na nakakita siya ng bagong kahon ng alahas sa aparador. Pinayuhan ni Martha si Gretchen na huwag sabihin sa kanyang ina ang tungkol dito at binihisan ang babae.

May kumatok sa pinto. Pumasok si Mephistopheles. Binabati niya ang magandang Margarita gaya ng pagbati niya sa isang maharlikang babae (na hindi tumutugma sa pinagmulan ng dalaga). Lumilitaw na si Mephistopheles ang “mensahero ng mga kaguluhan*.” Ipinaalam niya kay Martha na ang kanyang asawa ay namatay sa isang banyagang lupain, nang hindi nag-iiwan sa kanya ng isang sentimos, na ginugol ang lahat sa isang patutot. Si Martha, nang umiyak, ay nagtanong kung si Mephistopheles ay may sertipiko ng pagkamatay ng kanyang asawa. Ipinaliwanag ni Mephistopheles na para makakuha ng gayong sertipiko, sapat na ang patotoo ng dalawang saksi sa pagkamatay ng isang tao, at tinawag siyang magbigay ng ganoong patotoo kasama si Faust.” Kasabay nito, hiniling ni Mephistopheles na naroroon si Margarita sa panahon ni Faust bisitahin. Si Martha ay nangakong ayusin ito.

kalye

Ipinaliwanag ni Mephistopheles kay Faust na upang makatanggap ng isang opisyal na dahilan upang makilala si Margarita, dapat niyang ilagay ang kanyang pirma sa dokumento tungkol sa pagkamatay ng asawa ni Martha (nang hindi alam ito nang tiyak). Para kay Faust, ang gayong pamemeke ay hindi katanggap-tanggap, ngunit mabilis siyang nakumbinsi ni Mephistopheles na talikuran ang kanyang mga prinsipyo.

Si Margarita, kapit-bisig ni Faust, at sina Martha at Mephistopheles ay naglalakad sa hardin. Sinabi ni Margarita kay Faust ang tungkol sa kanyang monotonous, medyo masayang buhay. Marami siyang gawaing bahay: wala silang mga katulong. Si Margarita ay may isang kapatid na lalaki na isang sundalo, at ang kanyang pinakamamahal na nakababatang kapatid ay namatay. Matagal nang patay ang tatay ko. Hinahangaan ni Faust ang katapatan at kainosentehan ng magandang Margarita. Ipinahayag niya ang kanyang pagmamahal sa kanya, hiniling sa kanya na huwag matakot sa anumang bagay, inulit "tungkol sa kalawakan kung saan ang mga salita ay wala, tungkol sa kagalakan na magbibigkis sa ating mga puso."

Gazebo sa hardin Margarita at Faust, liblib sa gazebo, naghalikan at nagpahayag ng kanilang pagmamahal sa isa't isa. Lumapit sina Martha at Mephistopheles (na ang "balo" ay patuloy na nagsisikap na magbalik-loob sa matuwid na pananampalataya, iyon ay, upang ipahiwatig na tiyak na kailangan niyang pakasalan at, higit sa lahat, siya). Binabalaan nila ang magkasintahan na oras na para maghiwalay sila, kung hindi ay kakalat ang tsismis sa buong lungsod.

Ang Forest Cave Faust ay bumaling sa makalupang espiritu, nagpapasalamat sa kanya para sa "pagbigay sa kanya ng kalikasan para magamit, na nagbibigay sa kanya ng lakas na hangaan ito." Ikinalulungkot ni Faust na “bukod pa sa paitaas na tulak na nagdulot sa akin ng kaugnayan sa mga diyos, binigyan ako ng mababang kasama. Hindi ko kaya kung wala siya, sa kabila ng kawalanghiyaan ko." Pinagtatawanan ni Mephistopheles ang kanyang pangangailangan para sa pag-iisa sa ilang, habang si Margarita ay umiiyak para sa kanya. Labis ang sama ng loob ng dalaga na, sa kanyang palagay, iniwan siya ni Faust. Ipinaliwanag ni Faust na sinusubukan niyang patahimikin ang "senswal na bagyo" sa kanyang sarili. Isa pa, hindi sapat para kay Faust ang pagmamahal kay Gretchen. Siya ay tumatanggap ng malaking kasiyahan kapag tinitingnan niya ang mga buhay na nilalang at nakikita ang "mga kapatid" sa kanila, kapag, nagtatago sa isang kuweba, siya ay tumingin "sa loob ng kanyang sarili, tulad ng sa isang libro" at nakita doon ang "mga lihim at kadiliman ng mga kababalaghan." Si Mephistopheles ay patuloy na "tinutulak" si Faust, nakumbinsi siyang pumunta kay Margarita nang walang hindi kinakailangang pagmuni-muni: "Bakit ka mahiyain, tanga, kung ang diyablo mismo ay hindi mo kapatid?"

kwarto ni Gretchen

Si Gretchen ay nag-iisa sa umiikot na gulong. Kumanta siya ng isang kanta tungkol sa kung paano siya nakatagpo ng walang kapayapaan, wala siyang ibang iniisip kundi si Faust, mga pangarap na madaig ang takot at makiisa sa kanyang minamahal.

Hardin ni Martha

Hiniling ni Margarita kay Faust na maging mas relihiyoso at sundin ang mga ritwal ng simbahan. Naiinis siya sa hindi paniniwala ni Faust. Ipinaliwanag ni Faust ang kanyang mga pananaw sa relihiyon sa kanyang minamahal. Itinatanggi niya ang isang personal na diyos at nire-deif ang kalikasan. Si Margarita ay nakakaramdam ng malabong poot kay Mephistopheles, hindi niya maisip kung bakit "hindi niya gusto" ang kaibigan ni Faust, na tila walang ginawang masama sa kanya. Gayunpaman, sa presensya ni Mephistopheles, ang batang babae ay may "gayong kahungkagan sa kanyang puso" na tila sa kanya ay tumigil din sa pagmamahal kay Faust. Inaanyayahan ni Margarita si Faust na pumunta sa kanya sa gabi, ngunit natatakot na magising ang kanyang ina. Inabot ni Faust sa kanyang minamahal ang mga gamot na pampatulog na ibinigay sa kanya ni Mephistopheles, hinikayat siya na tahimik na ibigay ito sa kanyang ina - pagkatapos ay matutulog siya nang mahimbing sa buong gabi at hindi ito aabalahin. Tiniyak niya sa babae na ang mga patak na ito ay hindi nakakapinsala. Pagkaalis ni Margarita, kinukutya ni Mephistopheles (na nag-eavesdrop sa buong pag-uusap sa likod ng pinto) ang magalang na saloobin ni Faust kay Gretchen, ang kanyang walang muwang na panghihikayat, "nagtuturo ng pananampalataya," ay nagbabala kay Faust na huwag "maglambing."

Sa balon

Sinabi ni Lizchen kay Gretchen ang tungkol sa kaibigan nilang si Varvara. Habang ang mga banal na batang babae ay nakaupo sa umiikot na mga gulong, nagsimula si Varvara ng isang relasyon sa isang lalaki, naging kanyang maybahay, nabuntis, tumakas ang lalaki, at ang nangyari ay nalaman sa lungsod. Ngayon ay haharapin ni Varvara ang kahihiyan, bagaman ang lalaki ay natagpuan at pinilit na pakasalan siya. Si Gretchen, pag-uwi, ay nag-iisip sa kanyang sarili kung ano ang gagawin - kung tutuusin, siya ay nasa parehong posisyon ng kapus-palad na si Varvara. Gayunpaman, hindi pinagsisisihan ni Margarita ang kanyang ginawa: "ang nakakaakit sa aking puso ay napakalakas at maliwanag!"

Sa kuta ng lungsod, nagdarasal si Gretchen sa recess ng fortress wall sa harap ng Statue of the Sorrowful Mother of God, na humihiling na iligtas siya "mula sa mga pahirap ng kahihiyan."

Gabi. Ang kalye sa harap ng bahay ni Gretchen na si Valentine, isang sundalo, kapatid ni Gretchen, na nalaman ang tungkol sa kasawian ng kanyang kapatid na babae (pinag-uusapan ng buong lungsod ang tungkol sa kahihiyan ni Gretchen), ay bumalik upang manindigan para sa kanyang karangalan. Balak ni Valentin na patayin ang kasintahan ng kanyang kapatid at sa gayon ay tapusin ang paghihirap nito.

Lumilitaw sina Faust at Mephistopheles. Hinahanap nila ang kayamanan dahil nahihiya si Faust na pumunta kay Gretchen nang walang regalo. Kumanta si Mephistopheles ng isang walang kabuluhang kanta tungkol sa kung paano nagtatapos ang mga pakikipag-date ng mga batang babae sa kanilang mga mahal sa buhay (pag-parody sa kanta ni Ophelia mula sa Hamlet):

Pupunta ka sa kanya bilang isang babae,
Ngunit hindi ka magpapakasal sa isang babae.

Humakbang pasulong si Valentin. Hinahamon niya ang mga nagkasala ng kanyang kapatid na babae na makipag-away. Si Mephistopheles ay lumalaban kay Valentine. Sinasalamin niya ang lahat ng suntok ng sundalo. Pakiramdam ni Valentin ay parang nakikipag-away siya "sa diyablo mismo." Si Mephistopheles ay nasugatan ng mortal na si Valentin at, sa takot sa pulisya at isang kriminal na paglilitis, nawala kasama si Faust.

Patakbong lumapit sina Gretchen at Martha sa ingay. Ang naghihingalong Valentin ay nagsabi sa kanyang kapatid na babae na siya ay namatay na nakatayo para sa kanyang karangalan, na siya ay napakatangang nawala. He predicts that Gretchen will go down the drain, people will despire her, "iwasan siya tulad ng salot." Ang nahulog na batang babae ay "hindi magagawang hugasan ang marka ng sumpa sa kanyang noo sa lupa." Inakusahan ni Valentin ang kanyang kapatid na babae na "nagbigay ng isang hindi kagalang-galang na suntok sa kanya mula sa paligid ng sulok," at namatay.

Katedral

Paglilingkod sa simbahan na may organ at pag-awit. Gretchen sa dami ng tao. Sa kanyang likuran, isang masamang espiritu ang bumulong sa dalaga na ang kanyang buhay ay nagbago nang malaki mula nang siya ay maging maybahay ni Faust. Wala nang malinaw na pag-iisip, maliwanag na panalangin, wala nang paghingi ng tawad sa pagkalason ng ina.

Si Gretchen, tulad ni Faust, ay naisip na ang pampatulog na ibinigay niya sa kanyang ina noong gabi ng kanilang unang pagtatalik ay hindi nakakapinsala. Si Mephistopheles lamang ang malinaw na nakaalam na ito ay lason. Si Margarita ang sisihin sa pagkamatay ng kanyang ina sa kanyang sarili.

Inulit ng masamang espiritu na ang kaluluwa ni Margarita ay tiyak na masusunog sa impiyernong apoy, na sa kanyang buhay ay wala nang anumang liwanag o hangin, tanging kahihiyan, at ang mga matuwid ay matatakot na magbigay ng tulong sa kanya. Nawalan ng malay si Gretchen.

Walpurgis Night

Sa Harz Mountains, hinikayat ni Mephistopheles si Faust na sumakay ng walis. Sumagot si Faust na mas kaaya-aya para sa kanya na maramdaman ang lupa gamit ang kanyang mga paa, dahil gusto niyang "makinig sa mga pagguho ng lupa at pagguho ng lupa." Napabata siya ng tagsibol. Nakasalubong nila si Will-o'-the-wisp. Ayon sa popular na paniniwala, ang will-o'-the-wisp ay isang nilalang na umaakit sa mga manlalakbay sa mga latian at sinisira ang mga ito. Ngunit para kay Mephistopheles, ang will-o'-the-wisp ay lumalabas na isang mapagkaibigang puwersa at nakakatulong upang makalusot sa "gilid ng phantasmagoria, isang enchanted terrain na mas malalim sa mga bundok."

Inihayag ni Mephistopheles na “sa kailaliman ng mga bundok, si Haring Mammon (ang personipikasyon ng kapangyarihan ng ginto) ay umakyat sa kaniyang trono.” Hinahangaan ni Faust ang marilag na anyo ng mga bundok. Sa malapit ay maririnig ng isang tao ang “humaling at huni ng karnabal,” “ang hiyawan, hiyawan at pag-awit ng isang kakila-kilabot na pandemonium na nagmamadali sa di-kalayuan para sa taunang Sabbath nito.” Nakatagpo sila ng mga mangkukulam at mangkukulam, kambing at baboy. Kabilang sa mga pinarangalan na panauhin ng coven ng mga mangkukulam ay isang heneral, isang ministro, isang mayamang negosyante, at isang manunulat. Si Faust ay sumasayaw kasama ang isang batang magandang mangkukulam, nakipag-usap sa kanya tungkol sa mga mansanas, na nagpapahiwatig ng mansanas ng paraiso ni Eba, isang simbolo ng Pagkahulog (at ang mga kasunod na kahihinatnan). Maya-maya ay may lumabas na pink na mouse sa bibig ng kanyang partner habang kumakanta, at huminto si Faust sa pagsasayaw. Tumabi siya at isang magandang pangitain ang lumitaw sa kanyang mga mata: ang malungkot na si Gretchen ay nakatayo sa bundok, na may mga bakas sa kanyang mga paa. Para kay Faust, namatay na si Gretchen. Sinusubukan ni Mephistopheles na kumbinsihin si Faust na ito ay isang optical illusion, na nakikita ng lahat sa mirage na ito ang imahe ng kanilang minamahal, at iba pa. Naalala ni Faust ang kanyang pagkakasala kay Margarita. Lumilitaw si Podliza at inanunsyo na ibibigay na nila ngayon ang premiere performance "sa isang baguhang pagganap."

Walpurgis Night's Dream, o ang Golden Wedding nina Oberon at Titania

Ang direktor ng teatro ay nag-anunsyo na ang mga tagapag-ayos ng mga pagtatanghal sa teatro ay nagpapahinga ngayon: "ang entablado ay nasa paligid, mga bundok, mga labi ng bato." Ang masasayang espiritu ng kagubatan - kobold - ay sumasayaw. Si Ariel (air spirit) ang tumutugtog ng tubo. Sinabi ni Oberon sa diyos ng kasal, si Hymen, na buwagin ang mga ugnayan ng pamilya "upang mabuhay nang mas malapit sa natitirang oras." Naglalaro ang isang bagpiper sa likod ng bundok. Ipinakikilala niya ang kanyang sarili hindi sa pamamagitan ng sining, ngunit sa pamamagitan ng ingay at kawalang-galang. Lumilitaw ang mga panauhin na dumating upang ipakita sa lipunan sa ginintuang kasal. Ang isang hindi nabuong espiritu (manunulat) ay naniniwala na siya ay tumataas nang mataas, ngunit sa katunayan ay hindi niya maaaring pagsamahin ang isang pares ng mga linya. Pinuna ng Ortodokso ang mga diyos ng Griyego mula sa pananaw ng Kristiyano, tinawag silang mga demonyo. Sinabi ng hilagang artist na ang kanyang brush ay maramot sa pintura, ngunit balang araw ay pupunta siya sa Roma at magpinta ng isang maliwanag na canvas. Galit na tinuligsa ng purista ang "kawalang-kalinisan" ng gay circle ng mga mangkukulam, lalo na ang mga kabataang dilag na nagyayabang ng kanilang mga hubad na katawan. Ang weather vane, lumiliko sa isang direksyon, ay mabait na yumuko sa "cream ng lipunan", at ang pag-ikot sa kabilang direksyon ay nais na mahulog sila sa lupa. Nakita ni Muzaget (isang tagahanga ng mga muse ng Greek) ang hilagang mga mangkukulam kaysa sa "mga birhen ng Parnassus" (i.e., ang mga muse mismo). Ang dating henyo noong panahon niya ay naghahayag ng ganap na kababalaghan, kawalan ng kakayahang maging “espiritu ng bagong panahon.” Ang isang sekular na tao ay nagsasalita laban sa mga panatiko: “Kung mas huwad ang taong walang laman, mas walang kabuluhan ang pakikipagtalo sa kanya; maging si Brocken debauchery ay isang kapilya para sa kanya” (Walpurgis Night and the witches’ Sabbath are believed to take place on Mount Brocken). Naniniwala ang dogmatist na kung "ang diyablo ay isang uri ng bagay, kung gayon siya mismo ay isang tao" (ang metapisiko na paaralan ng pilosopiya ay nagpapatuloy mula sa katotohanan na dahil ang isang konsepto ay umiiral, kung gayon ang mga bagay ng katotohanan ay dapat na tumutugma dito). Naniniwala ang idealista na ang lahat ng umiiral ay produkto ng kanyang kamalayan: “Ako ang nilalaman ng pagiging at ang simula ng lahat ng bagay. Ngunit kung ako ang coven na ito, kung gayon may kaunting pambobola rito.” Kinikilala ng isang realista bilang balido lamang ang mga phenomena na maaari niyang maramdaman sa pamamagitan ng kanyang limang pandama. Gayunpaman, ang phantasmagoria na nakikita niya ay nagpaparamdam sa kanya na hindi sigurado sa kanyang pilosopiya. Ang isang supernaturalist, isang tagasuporta ng pagkakaroon ng isang supersensible na mundo, na naiintindihan ng intuwisyon at pananampalataya, ay nakakakita ng mga demonyo sa kanyang sariling mga mata sa unang pagkakataon sa Sabbath. Ang mga manloloko ay nagmamadaling maglingkod sa "atin at sa iyo." Nagrereklamo ang “makikitid na pag-iisip” na hindi nila nagawang umangkop sa mga bagong kondisyon. Isang shooting star ang nakahiga sa isang tumpok ng dumi at humihingi ng tulong para makabangon. Ang dilim ay naglalaho. Dumating ang umaga.

Ito ay isang pangit na araw. Patlang

Si Faust, pagkatapos ng kamangha-manghang saya ng Walpurgis Night, ay bumalik sa madilim na katotohanan. Sa kawalan ng pag-asa, sinabi niya kay Mephistopheles na si Margarita ay "nagmakaawa nang mahabang panahon" at ngayon ay nasa bilangguan. Inakusahan niya ang demonyo ng pag-aaliw kay Faust, itinatago ang posisyon ng babae, habang ang kapus-palad na si Gretchen ay dumanas ng mga pambubugbog at kahihiyan.

Inutusan ni Faust si Mephistopheles na iligtas si Margarita. Ipinaliwanag niya na dahil si Faust ang tunay na dahilan ng mga kasawian ni Gretchen (hinakit niya ang babae at pagkatapos ay inabandona), kailangan niyang iligtas ito.

Gabi sa bukid

Sina Faust at Mephistopheles ay sumugod sa mga itim na sibat "nang hindi inaasahan", "sa lugar ng pagbitay."

kulungan

Pinatulog ni Mephistopheles ang bantay at inayos si Faust na makapasok sa selda ng bilangguan. Faust na may isang bungkos ng mga susi sa harap ng isang bakal na pinto. Narinig niyang kumakanta si Gretchen sa loob ng isang kanta sa ngalan ng kanyang pinaslang na anak na babae. Pinatay ni Margarita ang anak na kanyang ipinanganak kay Faust upang maiwasan ang kahihiyan, ngunit pagkatapos ay nabaliw sa kalungkutan. Sinubukan ni Faust na ilayo ang kanyang minamahal mula sa bilangguan, nangako na hindi na siya muling iiwan, itatago siya sa isang ligtas na lugar, at magiging suporta niya. Ngunit hindi siya nakikilala ni Margarita. Napaluhod si Faust sa harapan niya at malakas na tinawag ang pangalan niya. Lumilinaw ang kamalayan ni Gretchen, ngunit hindi siya nagmamadaling tumakas mula sa piitan. Si Margarita ay kumapit sa kanyang minamahal, hiniling sa kanya na maging mapagmahal at madamdamin sa kanya. Nag-aaksaya siya ng mahalagang oras at hiniling kay Faust na hilahin ang kanilang anak palabas ng lawa. Tila kay Gretchen na minsan lumulutang ang dalaga sa ibabaw, at pagkatapos ay mahuhuli mo siya sa pamamagitan ng paghawak sa kanyang hawakan. Hiniling ni Margarita kay Faust na maghukay ng tatlong libingan: para sa ina, para sa kapatid at para sa kanya, upang maisama niya ang kanyang anak na babae at makatulog sa walang hanggang pagtulog, hawak ang bata sa kanyang dibdib. Hindi naniniwala si Margarita na muli siyang liligaya sa piling ng kanyang minamahal: natatakot siya sa kanyang lamig. Ayaw niyang tumakas tungo sa kalayaan; naiisip niya na ang kanyang ina ay hindi sinasadyang nilason niya. Nagagawa ni Margarita na panatilihing malapit sa kanya si Faust hanggang madaling araw. Siya ay natutuwa na siya ay pinapatay. Si Margarita ay sumuko sa paghatol ng Diyos at hindi tumatanggap ng pagpapalaya mula sa mga kamay ni Faust (at sa katunayan, si Mephistopheles, ibig sabihin, si Satanas). Hindi naghahanap ng pisikal na kaligtasan, iniisip lamang niya ang tungkol sa espirituwal na kaligtasan, pagbabayad-sala para sa pagkakasala sa pamamagitan ng kamatayan. Lumitaw si Mephistopheles at kinuha si Faust sa pamamagitan ng puwersa, na nagpapaliwanag na si Margarita ay kailangang iwan sa selda: "siya ay hinatulan sa pagdurusa." Ngunit ang Tinig mula sa Itaas, na para bang bilang tugon kay Mephistopheles, ay nagpahayag: “Naligtas!”