Адигські прислів'я та приказки. Адигські прислів'я та приказки Потрібно написати 5 загадок адигейською мовою
Загадки- Народні висловлювання у формі хитромудрих питань, що вимагають відповіді, або іносказань (метафор), зміст яких потрібно розкрити. За своєю будовою і поетиці загадки дуже близькі до прислів'їв (див. це слово) і нерідко переходять у них. По… … Літературна енциклопедія
Загадки- ЗАГАДКИ народні висловлювання у формі хитромудрих питань, що вимагають відповіді, або іносказань (метафор), зміст яких потрібно розкрити. За своєю будовою та поетикою загадки дуже близькі до прислів'їв (див. це слово) і нерідко переходять у них … Словник літературних термінів
Загадки- Загадка метафоричний вираз, в якому один предмет зображується через посередництво іншого, що має з ним якесь, хоча б віддалене, подібність; на підставі останнього запитуваний та повинен відгадати задуманий предмет. У Вікісловарі… … Вікіпедія
ЗАГАДКИ- Якщо вам знятися загадки, наяву це віщує незадоволеність собою і оточуючими, всіляку метушні і безглузду колготню. Битися уві сні, намагаючись знайти відповіді до загадок, говорить про те, що в реальному житті вам доведеться поламати. Сонник Мельникова
Загадки- (Хіра) У євреїв були у великому поширенні (Притч. 1, 6; Авв. 2, 6; Пс. 49, 5 та ін.). Під виглядом хира “загадки” у Св. Письмі містяться притчі, пророцтва та божественні одкровення (Числ, 128; Дан. 5, 12). Цариця Савська. Повний православний богословський енциклопедичний словник
ЗАГАДКИ- Стоїть невістка та ноги розвела: світ годує, сама не їсть (соха). Стоїть Потап про чотири лапи, рік у рік воду п'є (розсадник). Кланяється, кланяється прийде додому, розтягнеться (сокира). Коче голенаст, кланятися добре (те саме). Мається, мається прийде ... ... В.І. Даль. Прислів'я російського народу
Загадки пісків (фільм)- Загадки пісків The Riddle Of The Sands Жанр трилер Режисер Тоні Мейлем Продюсер Drummond Challis Автор сценарію Джон Бейлі Ерскін Чілдерс Тоні Мейлем … Вікіпедія
Загадки Перрі Мейсона: Справа ревнивого жартівника (фільм)- Загадки Перрі Мейсона: Справа ревнивого жартівника Perry Mason Mystery A: The Case Of The.
Загадки пісків- The Riddle Of The Sands Жанр трилер Режисер Тоні Мейлем Продюсер Drummond Challis Автор сценарію Джон Бейлі Ерскін Чілдерс Тоні Мейлем … Вікіпедія
Загадки Перрі Мейсона: Справа ревнивого жартівникаЖанр детектив У головних ролях Хел Холбрук Країна США Рік 1994 … Вікіпедія
ЗАГАДКИ ДУШІ- «ЗАГАДКИ ДУШІ», Росія, Ейдос, 1992, кол., 67 хв. Художньо-публіцистичний фільм. У ролях: Олена Кремньова, Олена Сухарєва, Олексій Золотов, Леонід Пріцкер, Геннадій Крохалев, Юрій Лонго. Режисер: Дмитро Назін. Автор сценарію: Дмитро… … Енциклопедія кіно
Книги
- Загадки, Чуковський Корній Іванович. Загадки Корнея Івановича Чуковського познайомлять дітей із навколишнім світом, розвинуть кругозір і кмітливість. Для дошкільного та молодшого шкільного закладу.
Iоф миублем бле хес.
У непочатій справі змія сидить
Іушир меупчІєжьи.
Мудрий – радиться
Ж'и дег'у зидещимиіем нибжьыкіе дег'у щііеп.
Там де немає хороших людей похилого віку, там немає і хорошої молоді.
Жир к'їздикІирем ощехри к'єкІи.
Звідки вітер, звідти й дощ
Жем к'ідекІіг'е псал'єре шхончим к'ікІиг'е щере.
Сказане слово – що куля, випущена із рушниці.
А зи небгирем ще уіг'апціеме - удів, а зи машем ще уіфеме - унеш'у.
Одна людина тричі якщо тебе обдурить - ти дурний, в ту саму яму тричі якщо впадеш - ти сліпий
Адиге хакІе катапе Іс.
Адигський гість [ніби] у фортеці сидить.
Ак'ил зиІем ЩеІаг'е ІІ.
Той, хто має розум, має витримку.
Ак'илир колишнім, колишніймир есепс.
Розум – багатство, багатство – роса.
Ак'илир уасе іІеп, г'есениг'ем г'уне іІеп.
Розум ціни немає, знання – кордонів.
Ак'илир ціфімкіе ятионорепс.
Розум – друга душа людини.
Ак'илишом делемі без к'ифег'оти.
Розумний ключ знаходить до дурня.
Амиг'отире атижьіреп.
Того, що не знаходили, не дарують.
Амипхиг'е лиI земиг'епх.
Чоловікові, який сам не був пов'язаний, не давай зв'язати себе.
Апе ліерер апе крыши.
Хто перший помре, того першого ховають.
Бзегур гум ітелмащ.
Мова для серця путівник.
Бзегур се ихьигъ.
Мова – що вийнятий кинджал.
Бзем дунаїр еІети.
Мова править світом.
БлекІг'ер зимишерем непером усі фішістштеп.
Минулого не знає, теперішньому ціни не зрозуміє.
Колишнім нах'ї ак'ил.
Розум перевищує багатство.
Без зиIорем нахи бе зиші.
Чим той, хто багато говорить, кращий за той, хто багато робить.
Бе зиг'ешІаг'е нах'і бе зил'ег'уг'.
Чим довго прожити, краще багато побачити.
Гум і Іасер нім шІодах.
Приємне серцю чудово для очей.
Гупшысі псал'є, зипл'их'ї тис.
Подумавши кажи, озирнувшись сідай.
Гуре гуре л'аг'о зефиряІ.
Серце до серця шлях знаходить.
ГущіІе дахем таме к'ибгуегъакІе, гущіІе Іаем узехег'афе.
Від доброго слова злетиш як на крилах, від злого слова впадеш.
ГущіІе пите зимиІем Шипк'Аг'є іІеп.
Хто не має твердого слова, той не має правди.
Гущі Іем гущі І к'єльфи.
Слово народжує слово.
Г'огурикІо г'огу тенереп.
Мандрівник не застряє в дорозі.
Г'усе дейре, шхонч дейре.
Поганий попутник – що погана зброя.
Г'учі к'але зиІєрі г'учі масте щекІе.
Власник залізної фортеці потребує залізної голки.
Г'емафем умиг'оієр, кІимафем бг'отижьщщтеп.
Того, що влітку не зібрав, узимку не знайдеш.
Делем ебг'укІу, Іушир ежь къыобг'укIощт.
Обійдись з дурнем - розумний сам з тобою обійдеться.
Делем уемиупчІеу ік'ебар к'иуеІо.
Дурень і коли його не питають, про себе розповідає.
Делер уцог'у пшеме феде ох'у.
Дурня своїм другом якщо зробиш, йому подібним станеш.
Дерем - Іудан, бзерем бзихаф.
У кравця – нитки, у закрійника – клапоть.
Є зихілим шиу хел.
Немає лиха без добра.
Є вулиен, е улiїн.
Будь чоловіком чи помри.
Емиджаг'ем шиеніг'ер і езег'у.
Для неписьменного знання – ліки.
Ер зимишерем шур ішереп.
Зла не знає добра не розуміє.
Ех'ирех'ишале яте ыл ышъежьереп.
Той, хто вагається, не мститься за кров батька.
Зи акъыл нахьи ак'илітІу.
Одна голова добре а дві краще.
Зиш'х'є миузиг'ем уїш'х'єуз фемиІуат.
Тому в кого голова не хворіла, про свій головний біль не розповідай.
Зег'унег'уітІуме ячемищикие зетекІи.
Два сусіди [по-різному] своїх корів доять.
Зедашхе Іешу, зеделажье тх'аг'о.
Разом їсти – смачніше, разом трудитися – задоволення.
Земизег зерил унаг'ор тхьамиыкІаг'у.
Горе сім'ї, де немає згоди
Зехамихире аІотежьіреп.
Те, що не почують, не переказують.
Куохьаур зищибем ак'илир щимакI.
Де багато галасу, там мало розуму.
К'ошир зищибем бенир щибих'у.
Де рідні багато, там могила просторіша.
Кипфаємо зифеміг'єїн.
З тим, хто тобі потребує, не будь зарозумілим.
Лежьєг'ум сих'є ціфи х'уг'аг'от аІо.
Під час пристрасті кажуть – якби тільки мій собака міг стати людиною.
МакІеу Іо, бэу шІе.
Мало говори, багато роби.
Миш'єм тиг'уж'ир шипірат.
Для ведмедя вовк – кудлатий.
Мезре шиункІире уїщ'еф ащимииІуат
У лісі та в темряві не розповідай своєї таємниці.
Мезир к'езиг'екІирем мезир ріупкіІжьиреп.
Хто вирощує ліс, його не знищує.
Мелех'уабе зидещіем мелхер щеліх.
Коли чабанів багато – вівці дихнуть.
Мех'уониг'ер кІимафе х'отір знайденимиґ'упщеж.
Під час сіножаті про зимові бурі не забувай.
Нафе мих'ужьин ш'еф щіІеп.
Немає нічого таємного, що не стане дійсністю
Нахьижъхем ш'хьакіафе афезимишІирем ш'хьакІафе тефереп.
Хто не поважає старших, сам не заслуговує на повагу.
Пси ігигом унемисеу п'єкіапе демищай.
Не дійшовши до броду поділ не підіймай.
Нибджегу деле уіІен нах'ї пий Іуш уіІеме нах'ишІу.
Чим мати дурного друга, краще мати розумного ворога.
Небгирищі ашІерер шефеп.
Таємниця відома трьом – вже не таємниця.
Непким тетир кешоофікііаз.
Той, хто стоїть на березі – найвправніший весляр.
Орідим гьогур кіекі еші.
Пісня вкорочує дорогу.
ОшІум умиг'отірер уаєм бг'отижьщщтеп.
Того, що за хорошої погоди не знайшов, у погану не знайдеш.
Псер аще, напер ащефи.
Ціною життя купують честь.
Самий зеремисим насип іл'еп.
Там, де немає дитини – там немає щастя.
Сік'аме Тіо К'ісхіреп, сигущіе Тіо СІОРЕП.
Свій кинджал двічі не виймаю, своє слово двічі не вимовляю.
Сих'є цак'єреп, сиш ореп умиIо.
Не кажи – мій собака не кусається, мій кінь не лягає.
Тхил'ир шиеніг'ем і Іункібз.
Книжка – ключ до знання.
Тиде щііемі шиениг'ем лікиу.
Де б ти не був – йди до знання.
Уапе джердирем вдихом'ящх.
Над тим, хто вперед тебе спіткнувся, не смійся.
УзимкиIещт к'утамем утемиуцу.
На гілку, яка не зможе тебе витримати, не ставай.
Вимагаємо ушиог'ум.
Кому ти не до душі, для того ти огрядний.
Узеупчііжьин умиг'отіме, уіпаІо еупчііжь.
Якщо не знаходиш з ким порадитись – порадься зі своєю шапкою.
Уі небджег'у уі г'ундж.
Твій друг – твоє дзеркало.
Уіг'усе ущигуг'еу миш'ем уемибен.
Сподіваючись на попутника не зв'язуйся з ведмедем.
Іех'ог'у зедезиштемкІе тиг'уж'ирі щінаг'оп.
Для дружного стада вовк не страшний
Вінібджегуж іш'еф нибджегукіем емиуат.
Таємницю старого друга не розповідай новому другові.
Улажьєме лиж пххин, умилажьєме лажье пл'єг'ун.
Попрацюєш – м'ясо їстимеш, лінуватимешся – горя побачиш.
Уянере уятере уяминегуй.
У своїх батьках не сумнівайся.
Х'ядег'ум немики Іезег'у зимиІе щІеп.
Крім смерті від усього є ліки.
ХьакIем к'екiонир - iоф, кiожьыныр - бисим iоф.
Коли гостю приходити – справа гостя, коли гостю йти – справа господаря.
Хет анахь дах аіо зех'ум, хьядепчемиІум ышъхье к'ириг'ещігъ.
Коли запитали – хто красивіший, черепаха висунула свою голову.
Циф лепк'им іпсер ібзег'у.
Душа народу – його мова.
Цифме Іорем ш'іпк'е х'ел'.
У тому, що кажуть люди, завжди є частка правди.
ЦИФИМ МИШИЕМИ, ДАІОМЕ ДЕЛЕП.
Людина не знає, але вміє слухати – не дурна.
ЦИФИР ЗИГЕДАХЕРЕР ЩИГ'ЕНЕП, АК'ИЛИР АРИ НАХЬ.
Людину фарбує не одяг, а розум.
ЦИФИШІВ ХІАКІЕ ЩИМИКИ.
Від доброї людини гості не виходять.
Цу зимыем шкэе киешие.
Не має вола запрягає теля.
Цу х'ущтир шкіезе к'єошІе.
По теляти видно бик.
Чигиджир щите чігикіер ебеджі.
Старе дерево стоїть, молоде падає.
Чиле деле х'уреп - делеме Іуш к'ехекІи.
Не буває безглуздого селища – і серед дурнів розумний знайдеться.
Чир цінезе к'єуф.
Лозу молодий згинай.
Четіу з вихідним шеф щаIуатереп.
При кішці таємних промов не заводять.
Четіу зиримисим циг'о щеджегу.
Де кішки немає там миша грається.
ШІУ ШІЕРІ псим хадзь.
Роби добро та кидай його у воду.
Шх'ум ухахеме, шх'у к'іопкІи.
У реп'ях зайдеш - ріп'я наберешся.
Ш'хьем ак'ил імил'име, л'ер меулеу.
Коли в голові немає розуму – ноги не відпочивають.
Шине Іацор мелітію яшо.
Ласкаве ягня двох маток смокче.
Шим к'єфехирем л'еріг'ем тирел'х'є.
Впав з коня попругу звинувачує.
Шиум ігу кіодиме, шир ч'єжьіреп.
Під вершником, що падає духом, і кінь не біжить.
Шишх'єр блэптіупщіме, шикіем укiелимибенеж.
Впустиш гриву (голову) коня - за хвіст не хапайся.
Щем істіг'ер щіум епще.
Той, хто обпікся молоком, дме на кисле молоко.
