Duolingo вчимо мови. Мобільний додаток Duolingo

Знання іноземної мови є важливою сходинкою на шляху становлення успішної кар'єри практично в будь-якій сфері діяльності. Якщо ж ви часто проводите час за комп'ютером (неважливо, чи використовуєте ви ПК як користувач, адміністратор або просто любите грати в ігри), без знання англійської величезна складова будь-якої програми, сервісу або гри пройде повз вас. Ви не дізнаєтеся, які можливості приховані в обраному вами додатку, на що ще здатний кращий сервіс, крім базових функцій, і які перипетії сюжету ховаються в тривимірній стратегії, що недавно вийшла, або MMORPG. Зрозуміло, найбільш ефективний спосіб вивчення мови – це спілкуватися з його носіями: обговорювати фільми та книги, дискутувати з приводу нововведень останніх моделей телефонів, розумного годинника та інших гаджетів, нарешті висловити свою точку зору з приводу нещодавно переглянутого футбольного матчу англійської Прем'єр-ліги. Але якщо така можливість вам не доступна, можна записатися на курси та поповнювати свій розмовний запас знову ж таки з фільмів та книг.

Ще одна альтернативна методика – це різні онлайн-сервіси, доступні для мобільних телефонів та комп'ютерів (LinguaLeo, Khan Academy, Coursera). Згідно з останнім рейтингом найпопулярніших додатків за кількістю запитів і завантажень для Android, представленим Google, найкращим з них є сервіс Duolingo – вчимо мови безкоштовно(посилання). Також регулярно потрапляє в топи «Кращих із найкращих» за результатами завершення фіскального року та підбиття підсумків реалізації своїх продуктів компаніями.

Duolingo – досить інноваційний продукт. Поєднання високої ефективності навчання та наявність величезної кількості практичних вправ на розвиток навичок читання, письма, артикуляції та розуміння іноземної мови, всі заняття проходять у формі гри, що надає чудовий фундамент на пізнання всіх елементів іноземного мовлення. На додаток до англійської, на базі цієї платформи доступна маса інших мов: німецька, французька, італійська, іспанська, датська, шведська та інші форми. На додаток до цього, якщо ваша рідна мова – не російська, платформа пропонує курси для інших іноземних мовних форм.

Процес інсталяції проходить, як завжди, швидко та безперешкодно. Все, що потрібно зробити, це відвідати офіційну сторінку проекту на Google Play (посилання вище) і запустити інсталяцію.

Щоб розпочати роботу із програмою, потрібно зареєструватися. При першому запуску у вікні з описом основних можливостей продукту клацаємо на кнопці Get started.

З'являється вікно із вибором курсу. Окрім того, що є курси російською мовою, можна вибрати і англійські методики. Оскільки асортимент занять англійською набагато ширший, вибір такого тренінгу дасть вам додаткову підмогу для розуміння англійських прислівників та оборотів, оскільки всі завдання будуть представлені виключно в англійській мовній формі.

Щоб відкрити список курсів англійською мовою, натисніть кнопку “Courses taught in English”.

Як працює сама методика навчання у “Duolingo – Вчимо мови безкоштовно”? Процес навчання побудований на щоденному виконанні вправ з урахуванням часу, що виділяється на практику. За успішні уроки користувач отримує спеціальну валюту, яку називають лінгготами (lingots). Спочатку абітурієнт вибирає, скільки часу він планує витрачати щодня на вправи, на основі чого йому і нараховуватимуться лінготи. Також програма визначає серії з кількох днів практики, за що користувач заохочуватиметься окремо.

Отже, спочатку вибираємо щоденну мету: легку (5 хвилин на день), середню (10 хвилин) чи сувору (15 хвилин). Важливо розуміти, що при виділенні занадто малої кількості часу матеріал не осідатиме в голові і запам'ятовуватиметься, а занадто високі показники можуть відбити бажання продовжувати курс, тому доцільним буде вибрати середній інтервал. Якщо ви сумніваєтеся у своєму рішенні, не варто особливо переживати, пізніше цей параметр можна буде в будь-який момент змінити.

Що далі? Якщо ви раніше не вивчали вибрану вами мову, то, мабуть, варто почати з самих основ — з простих слів і виразів, граматики та часів, що використовуються. Якщо ви вже маєте певні навички у відповідному діалекті, “Duolingo – вчимо мови безкоштовно” запропонує вам пройти кваліфікаційний тест, на основі результатів якого програма визначить ваш рівень знання мови та складе індивідуальний план для покращення скіл.

Весь курс розбито на кілька розділів. Спочатку вам запропонують вивчити найрізноманітніші ази: артиклі найпростіші слова та фрази. Пізніше, у міру розвитку вашого прогресу, складність уроків зростатиме, і пройти урок без втрати лінготів буде не так просто.

Отже, для старту уроку вибираємо потрібну вам категорію та завдання (до речі, всі уроки відкриваються послідовно, один за одним, у міру успішного закінчення попереднього заняття).

Ще один потрібний коментар: всі вправи абсолютно різні та персоналізовані. Найпростіше завдання – це вибрати одну із запропонованих картинок, де зображено задане слово. Це сприяє візуальному когнітивному розумінню значення слів на графічній основі.

Наступний варіант вправ – це переклад словосполучення з іноземної рідною мовою (з урахуванням артиклів, певної чи невизначеної, та коректної граматичної форми). До того ж слова вимовляються вголос через динамік смартфона. Якщо ви не зрозуміли слова, або на якийсь час відлучилися, у будь-який момент аудіо-відтворення можна повторювати, натиснувши на кнопку гучномовця.

Щоб полегшити завдання, розробники пропонують кілька варіантів перекладу на вибір, тому розгубитися тут вам навряд чи вдасться. Коли ви станете впевнені, що ваш вибір є правильним, натисніть кнопку «Перевірити».

Результат перевірки буде відразу відображено на екрані.

Фідбек у відповідь на вирішення вами завдань “Duolingo – вчимо мови безкоштовно” пропонує познайомитися з коментарями інших студентів. У них можна дізнатися, що та сама фраза може перекладатися по-різному, залежно від контексту, і кожен із цих перекладів є граматично коректним і правильним. Щоб прочитати коментарі на індивідуальний елемент тесту, натисніть відповідну піктограму, що відображається після вашої відповіді на запитання.

Які ще завдання є у додатку? Досить корисними у плані вимови слів є аудіоелементи. Спочатку вираз відображається на екрані та відтворюється через звуковий динамік. Після цього студенту пропонується проговорити щойно почуту фразу чи словосполучення через мікрофон. Двигун програми визначає правильність вимови та видає оцінку залежно від мовних особливостей кожного індивідуального користувача.

Щоб закріпити знання перекладу слів не лише з російської на англійську, а й навпаки (втім, замість цієї комбінації можна підставити будь-яку іншу пару мовних діалектів), програма запропонує вам вправи, що потребують самостійного перекладу відповідних фраз. Якщо спочатку вирази будуть елементарними, то в міру прогресу їх складність відповідно зростатиме і збільшуватиметься.

У деяких завданнях на переклад, якщо трапляються нові, раніше не відомі вам слова, щоб не заплутати і не збентежити, програма підсвічує нові вирази іншим кольором, щоб ви могли натиснути на них і дізнатися точний переклад до того, як складете відповідь. За допомогою цієї фічі з Duolingo англійську мову (принаймні, її основу) можна вивчити буквально за пару місяців, якщо мати достатню увагу, посидючість і завзятість.

Як ми вже писали раніше, у програмі є своя внутрішня валюта. Навіщо вона потрібна і що за неї можна купувати? Успішно виконавши уроки в одному розділі, вам нараховується кілька лінготів.

За них можна придбати кілька бонусів, які відкривають студенту різноманітні можливості. наприклад, за допомогою таких бонусів можна змінити оформлення програми, додавши нового вигляду маскоту Duolingo. По-друге, можна відкрити доступ до нових сленгових виразів і словників, присвячених одній з складніших тематик. Наприклад, це можуть бути вільні слова, які часто використовуються в сучасній розмові, або ділова бізнес-термінологія, на якій ведуться переговори. У кожному курсі бонуси абсолютно різні та індивідуальні, тому те, що ви побачили в одному з курсів, може бути доступним у ньому і тільки в ньому. В інших будуть доступні відповідно інші бонуси.

Якщо оформлювальні бонуси мають лише візуальне значення, то нові словники та набори виразів при вивченні мов несуть у собі зовсім інший, більш практичний зміст, тому що купувати – вирішувати вам.

Зрештою, остання важлива складова сервісу, про яку ми хочемо розповісти, – це щоденні цілі. Виконуючи уроки щодня, ви бачите свій прогрес та можете отримати додаткові лінготи.

Ця фішка виконує роль певної ачивки (завірене досягнення), яких у представленому програмному продукті і так достатньо.

Програма “Duolingo – вчимо мови безкоштовно” не дарма заслужила статус одного з найкращих практичних додатків для вивчення іноземних мов. Розробники постійно розвивають та вдосконалюють своє дітище: додають нові курси, мови, фічі, функції та налаштування. Можемо вас запевнити, що навчання за допомогою цього проекту реально дає результат, оскільки тут використовуються найпрогресивніші та найсучасніші методики.

Duolingo (дуолінго)це досить новий онлайн проект (запущений у червні 2012) для самостійного вивчення мов. Ідея його розробки народилася у молодого американського професора Луїса фон Ана. Його попередні успішні проекти Capture та Recupture відомі більшості користувачів інтернету.

Розробники проекту DUOLINGO

Якщо хтось не знайомий з дією цих програм, то коротко це можна пояснити так: якщо ви звертаєтеся з якимось запитом на сайт, що надає послуги (наприклад, ви купуєте квитки), то система повинна переконатися, що ви людина. Для цього вам надсилається набір цифр або літер, щоб ви їх відтворили і тим самим довели свою людську природу.

Другий проект recaptureбув розроблений для оцифрування книг. Це була просто геніальна ідея – використовувати величезну кількість користувачів інтернету для оцифрування книг. Напевно, не всі про це здогадуються, але незалежно від того, знаєте ви чи ні – ви також берете участь у створенні цифрової бібліотеки, якщо вам дають для відтворення два рядки символів.

Однією з них ви знову ж таки підтверджуєте, що ви людина, а друга - це нерозпізнані комп'ютером символи. Звичайно, не тільки вам вони даються, відбувається порівняння того самого фрагмента від різних людей, далі все це обробляється програмою. Зараз цей проект у Луїса фон Ана вже викупили, а він зі своєю командою працює над новим грандіозним проектом. Duolingo.

Суть проекту

Суть його в тому, щоб дати людям можливість безкоштовно вивчати іноземні мови, а натомість ці люди перекладатимуть тексти з інтернету. Інтернет зараз на 70% англійською мовою. Роботи з перекладу – непочатий край. Напевно, всі вже стикалися, коли щось потрібне не можуть знайти своєю рідною, а англійською розуміють не всі, та й тим, хто розуміє буває важкувато, тому що часто використовується багато спеціальної термінології.
А вже якщо це якийсь свахили, тоді взагалі надії немає!

Доступні мови

Спочатку Duolingo був доступний англійською, іспанською, італійською, португальською, німецькою, французькою, але зараз вже запущені пробні версії інших мов. В даний час вже з'явилася російська - так що можна освоювати англійську на основі своєї рідної мови. Це дуже цікаво, захоплююче та приємно, раджу всім обов'язково спробувати, до речі, у Duolingo можна почати з нуля.

Duolingo - фрагмент сайту

В даний час понад 5 мільйонів людей використовують Duolingo щотижня і аудиторія постійно зростає. Сайт періодично змінює свій дизайн, роботи з покращення йдуть постійно. Всі ваші успіхи підраховуються, є озвучка, що дуже цінно, тому що відпрацьовується вимовабез якого не обійтися у вивченні нової мови.

Ефективність DUOLINGO

Луїс фон Ан стверджує, що використання цього безкоштовного курсу Duolingo є дуже ефективним. Потрібно кілька сотень годин роботи для того, щоб студент із нульовими знаннями іноземної мови дійшов до середнього рівня і міг уже брати участь у перекладах текстів. Переклади від різних студентів порівнюються, оцінюються, обробляються – за допомогою спеціальних програм, виходить швидко та не так дорого, як коштують послуги професійних перекладачів.

Виходить, що проект Duolingo взаємовигідний студентам та засновникам. Студентам надається можливість отримувати безкоштовні знання, а розробники отримують та використовують результати цих знань.
Тут є відео з TED конференції, перекладене російською мовою, в якій сам професор Луїс фон Ан пояснює принцип роботи Duolingo

Офіційний сайт дуолінго знаходиться за адресою

Duolingo – це онлайн-сервіс, за допомогою якого можна вивчати іноземні мови в ігровій формі. Для російськомовних відкриті курси англійської, іспанської, французької та німецької, в англомовній версії готові або розробляються 30 живих та штучних мов. Навчання проходить у повністю безкоштовній веб-версії та додатках для Android, iOS та Windows Phone.

Завдяки всебічній навчального процесу Duolingo підходить для дітей, починаючи з дошкільного віку. Для підвищення рівня мови надано можливість пропустити початкові етапи та перейти до розділів вищої складності. Педагогам пропонується формат «Для шкіл», що дозволяє складати класи, створювати облікові записи для учнів, призначати завдання, стежити за активністю, обмежувати доступ до деяких функцій. Вони можуть проводити групові заняття, зокрема спеціально складені з урахуванням умінь і потреб конкретного класу.

Програма навчання поділена на уроки, розташовані в порядку ускладнення та, після початкового рівня, присвячені окремим темам. Кожен урок містить вправи різних типів перекладу, читання, лист і аудіювання, призначені вивчення граматичних правил чи нової лексики у тих живої промови. На будь-якому етапі доступні тренування для закріплення набутих знань. Формат гри представлений такими елементами, як окуляри досвіду, рівні, нагороди та ігрова валюта для придбання додаткових можливостей та бонусів у магазині. Щоб стежити за регулярністю занять, можна поставити щоденну мету та настроїти нагадування на електронну пошту. Для подальшого розвитку навичок відкрито проект Stories, де потрібно виконувати інтерактивні завдання у рамках озвученого ситуативного діалогу.

Ключові особливості

Повністю безкоштовна веб-версія
Обговорення кожного завдання
Вивчення лексики у контексті
Платне тестування на отримання сертифікату з англійської мови
Російськомовний інтерфейс лише для 4 мов

Завантажити Duolingo на комп'ютер рекомендуємо тим, хто хоче отримати у своє користування відмінну програму для вивчення іноземних мов. Ви зможете швидко і просто вивчити англійську, витрачаючи лише кілька хвилин на день. Програма є абсолютно безкоштовною. Тому ви можете не дбати про додаткові витрати.

До речі, завантажити Дуолінго на комп'ютер вирішило вже понад 150 мільйонів людей. І з кожним днем ця цифра збільшується. Саме тому ви можете судити про те, наскільки дана програма функціональна і популярна, і чи варто її качати.

Функціонал програми

Програма Доулінг на ПК дозволить вам удосконалювати свої знання в англійській мові. Та й не тільки, адже тут є інші іноземні групи. Практика буде включати читання, розмовну мову, сприйняття і письмо. Все це відбуватиметься в ігровій формі. Цікаві завдання збільшать ваш словниковий запас і покращать знання граматичної мови. Ви зможете почути, побачити, написати та повторити все, що вважаєте за потрібне.

Завантаживши програму, ви почнете вивчення з найпростіших дієслів. Далі до вашої уваги відкриються фрази та пропозиції, які переростуть у тексти. А нові слова ви дізнаватиметеся щодня.

Вам доведеться витратити лише 34 години, щоб почати добре говорити англійською. Цей час за ефективністю можна порівняти із семестром в університеті. Ця програма буде чудовим доповненням до курсу, що викладається у школах та ВНЗ. Тому ви зможете отримати чудові знання, не відходячи від свого комп'ютера.

Програма абсолютно безкоштовна. Її можна назвати найдоступнішим способом вивчення іноземної мови. Але, при цьому, ви не прослуховуватимете нудні лекції і відповідатимете на безглузді питання викладача. Ігрова форма навчання буде дійсно ефективною та цікавою. Ефективність програми у тому, що досить виконувати нескладні цікаві завдання закріплення отриманих знань.

До речі, ви зможете навчати не тільки англійську, а й іспанську, німецьку, французьку та багато інших іноземних мов. Незабаром ви зможете вільно говорити обраною вами мовою.

Плюси та мінуси програми

Завантаживши Duolingo російською для комп'ютера ви отримаєте відмінну програму з безліччю переваг. Наприклад:

цікавий барвистий дизайн. Він неперевантажений і невигадливий. Тому дуже зручним;
досконале відсутність будь-яких – фінансових витрат;
Швидкий спосіб навчання. Приділяючи лише кілька хвилин на день, ви зможете вдосконалити свої навички за лічені місяці;
безліч варіантів мов;
швидка робота програми;
постійне повторення уроків, які працюють на зміцнення пам'яті.

Програму можна назвати досить цікавою та дієвою. Але деякі недоліки в ній все ж є:

повільне реагування модераторів на прохання та питання;
кілька помилок у написанні слів та побудові речень;
не зовсім коректна робота у розпізнаванні голосу.

Як запустити Duolingo на ПК

Програма Duolingo працює на мобільних пристроях на платформі Андроїд та iOS. Але мало хто знає, що можна скачати його ще й на комп'ютер.

На нашому сайті ви маєте таку можливість. Головне, навчитися користуватися емулятором. Нічого складного у цьому немає. Качаєте його з нашого сайту, встановлюєте, дотримуючись інструкцій і реєструєтеся в пошті Google. Це не займе багато часу. А якщо діючий обліковий запис вже є, це зовсім буде просто.

Далі у вас є два виходи - завантажити програму з нашого сайту або з магазину Google. Однак, перший варіант буде більш ефективним і безкоштовним. Ви завантажуєте архів і встановлюєте його в BlueStacks. Все, Duolingo на вашому комп'ютері.

Відео огляд

Learn Languages: Rosetta Stone
Babbel – Навчайте мови
Вивчайте мови безкоштовно
Learn Spanish with Babbel

Підведемо підсумок

Вирішивши завантажити Duolingo на комп'ютер, відразу відкриється функціональний світ іноземної мови. Це може бути не тільки англійська, а й безліч інших. За бажання, можете їх поєднувати між собою. Програма є абсолютно безкоштовною. Тому ви можете не дбати про те, що вам пред'являть рахунок за додаткові витрати.

Ви зможете збільшити словниковий запас за лічені години. Особливо, якщо у вас є лише базова підготовка або її взагалі немає. Рекомендуємо почати вивчати кілька мов однієї групи відразу. Так ви зможете стати бі-лінгвом за кілька місяців.

Після вивчення слів ви зможете перейти до складання нескладних фраз. Потім вам запропонують почати вивчати структуру речень. Обов'язково запам'ятайте форми неправильних дієслів. Це допоможе вам говорити красиво та правильно в майбутньому. Ну, і якщо для нашої мови порядок слів не такий важливий, для іноземних він є знаковим.

Завантажити цей додаток ми вам дійсно рекомендуємо. Воно дієве та цікаве.

Для вивчення англійської. У цього сервісу є дідусь, який теж дуже непоганий. Саме про нього йтиметься зараз мова. Цей сервіс:

За допомогою цього сервісу можна не лише вивчати англійська мова безкоштовно онлайн. Можна також завантажити та встановити на мобільний телефон програму, яка є найпопулярнішим додатком для вивчення англійської мови на даний момент. Причому додаток розроблено як для Android, так і для iPhone.

Розглянемо сайт DuoLingo. Коли Ви вперше потрапите на сторінку сервісу, Ви зможете відразу вибрати, яку мову Ви вивчатимете. Окрім цього, Ви вибираєте мову інтерфейсу сайту. Для російськомовних користувачів надається дві мови для вивчення – англійська та німецька. Якщо Ви виберете англійську мову інтерфейсу, то вибір буде набагато більшим — Ви зможете вивчати іспанську, французьку, італійську, португальську та інші мови.

Спочатку Ви можете перевірити свій рівень, щоб не починати з основ, якщо Ви вже більш-менш знаєте мову.

Для перевірки натискаєте кнопку Перевірка підготовки, і проходите невеликий тест. Питання тесту залежать від Ваших відповідей і підлаштовуються під Ваш рівень підготовки.

Я, наприклад, не здав достроково жодної навички, і був зарахований до новачків, хоча начебто вже давно займаюся англійською — і книжки читаю, і відео з субтитрами дивлюся. Просто в мене було багато орфографічних помилок, і аудіювання кульгає.

На початку роботи із сервісом DuoLingo Вам потрібно створити свій профіль. Натискаєте на кнопку Створити профіль, і проходьте нескладний процес реєстрації: вводьте ім'я (за бажанням), електронну пошту, майбутні логін та пароль, та натискаєте Створити акаунт.

У списку, що розкривається, у правому верхньому кутку Ви можете вибрати пункт Тренері встановити собі норму щоденної мети — скільки очок на день Ви отримуватимете. Цю мету можна змінити згодом будь-якої миті.

Можна також додати розширення для браузера Google Chrome, яке допоможе тренувати запам'ятовування слів із зручністю та комфортом. Розширення називається Duolingo Vocabulary Manager, і він призначений для роботи з Вашим словниковим запасом з Duolingo.

також в НалаштуванняхВи можете вибрати види нагадувань, які приходитимуть до Вас на пошту.

Щоб розпочати заняття, потрібно перейти до пункту Головна. Примітно, що доступ до наступних уроків Ви отримуєте лише після опрацювання поточних завдань.

Завдання розділені на групи, і в кожній групі є кілька уроків. Якщо Ви вже володієте темою, Ви можете спробувати пройти групу достроково, виконавши тестову перевірку. Для дострокового проходження дається три спроби.

Вивчення

Щоб розпочати навчання, натискаєте на першу групу, яка називається Основи 1, і проходьте завдання у ній.

На сайті є ігрова валюта, лінготи. За успішне проходження завдань Ви отримуватимете лінгготи, а при неуспішному проходженні — втрачатимете їх. Лінготи можна витратити в ігровому магазині сайту Лінгот-магазинна різні плюшки, наприклад, на можливість подвоєння лінготів за дотримання ударного режиму протягом 7 днів.

Праворуч після того, як Ви почнете проходити заняття, з'явиться пункт, що показує ступінь закріпленості уроків.

Використання гарячих клавіш зробить Ваше навчання ще комфортнішим. Так, Enterвводить відповідь. а клавіші 1, 2, 3 дозволяють вибрати варіанти відповіді, не використовуючи мишку.

Повторення

Основа вивчення англійської мови – повторення слів. На сервісі DuoLingo це можна зробити кількома різними способами. На головній сторінці можна натиснути кнопку в правій колонці Закріпити навички. Можна просто знову пройти, або здати достроково всі уроки. У пункті СловникВи можете обрати Перегляд карток зі словами.