Й М.І.Фоміна Сучасний Лексикологія • Видання четверте, виправлене Допущено Міністерством освіти Російської Федерації як підручник для студентів вищих навчальних.

;Сучасна російська мова КНИГИ;НАУКА і НАВЧАННЯ Назва: Сучасна російська мова Автор: Валгіна Н.С., Розенталь Д.Е., Фоміна М.І. Видавництво: Логос Рік видання: 2002 Сторінок: 528 Формат: doc Розмір: 3.15 Мб Містить всі розділи курсу сучасної російської мови: лексику та фразеологію, фонетику, фонологію та орфоепію. графіку та орфографію, словотвори, морфологію, синтаксис та пунктуацію. Під час підготовки даного видання враховано досягнення в галузі російської мови за останні 15 років. На відміну від п'ятого видання (М.: Вища школа, 1987) до підручника включені матеріали, що висвітлюють активні процеси в сучасній російській мові, поповнено перелік способів словотвору. відзначено тенденції у вживанні форм граматичного числа, роду та відмінка, враховано зміни у синтаксисі. Для студентів вищих навчальних закладів, які навчаються за філологічними та іншими гуманітарними напрямками та спеціальностями. 85

File буде бути вибраний email address. Це може отримати до 1-5 хвилин до того, як він був отриманий.

File буде бути для свого Kindle рахунок. Це може отримати до 1-5 хвилин до того, як він був отриманий.
Please note you"введіть у нас email [email protected] to approved e-mail адреси. Read more .

Ви можете отримати book review і share your experiences. Інші вірші будуть завжди зацікавлені в вашій думці про книги, які ви '.

УДК 811.161.1 ББК 81.2Рус-92.3 15 Валгіна Н.С. Розенталь Д.Е. Фоміна М.І. Сучасна російська мова: Підручник/За редакцією Н.С. Валгін. - 6-те вид., перероб. та дод. Москва: Логос, 2002. 528 с. 5000 екз. Рецензенти: доктор філологічних наук, професор Н.Д. Бурвікова, доктор філологічних наук, професор В.А. Пронін Містить усі розділи курсу сучасної російської мови: лексику та фразеологію, фонетику, фонологію та орфоепію. графіку та орфографію, словотвори, морфологію, синтаксис та пунктуацію. Під час підготовки даного видання враховано досягнення в галузі російської мови за останні 15 років. На відміну від п'ятого видання (М.: Вища школа, 1987) до підручника включені матеріали, що висвітлюють активні процеси в сучасній російській мові, поповнено перелік способів словотвору. відзначено тенденції у вживанні форм граматичного числа, роду та відмінка, враховано зміни у синтаксисі. Для студентів вищих навчальних закладів, які навчаються за філологічними та іншими гуманітарними напрямками та спеціальностями. ISBN ISBN 5-94010-008-2 © Валгіна Н.С., Розенталь Д.Е., Фоміна М.І., 1987 © Валгіна Н.С. Переробка та доповнення, 2001 © «Логос», 2002 Валгіна Н.С. Розенталь Д.Е. Фоміна М.І. Сучасна російська мова Підручник Від видавництва Цей підручник призначений насамперед для студентів філологічних спеціальностей вищих навчальних закладів. Але він розрахований також для використання в навчальному процесі за широким колом гуманітарних спеціальностей - звичайно, насамперед тих, де володіння виразними засобами літературної мови є передумовою успішної професійної діяльності. Здається, що у будь-якому разі підручник буде корисним майбутнім юристам, педагогам, мистецтвознавцям, журналістам. Особливість видання – стислість та компактність викладу матеріалу – враховує різноманітність потреб можливої ​​аудиторії. Тому тривалість лекційного курсу, практичних та самостійних занять з використанням цього підручника може змінюватись в залежності від напряму, спеціальності підготовки гуманітаріїв, а також форми навчання: денної, вечірньої чи заочної. Підручник містить усі розділи курсу сучасної російської; лексику та фразеологію, фонетику, фонологію та орфоепію, графіку та орфографію, словотвори, морфологію, синтаксис та пунктуацію. Під час підготовки цього видання було враховано досягнення у галузі російської за останні півтора десятка років. Змінено формулювання окремих теоретичних положень, введено нові поняття, уточнено термінологію, частково оновлено ілюстративні матеріали та бібліографія, висвітлено активні процеси в сучасній російській мові, особливо в галузі лексики та синтаксису. Зміст розділів і параграфів поповнено новими відомостями, зокрема: обґрунтовано положення про дещо змінений статус літературної мови; розширено список способів словотвору; відзначено тенденції у вживанні форм граматичного числа; наведено дані про пропозиції реальної та ірреальної модальності, координацію форм підлягає і присудка, генітивні пропозиції, а також про неоднозначність вирішення питання про однорідність та неоднорідність присудків та ін. Таким чином, назва підручника - «Сучасна російська мова» - відображає суттєві риси викладеного в ньому навчального матеріалу Більше того, підручник певною мірою розкриває ті тенденції, які, як можна сьогодні передбачати, визначатимуть розвиток російської мови у XXI столітті. Справжнє шосте видання підготовлене Н.С. Валгін на основі однойменного стабільного підручника, що витримав п'ять видань. Сучасна російська мова - це національна мова великого російського народу, форма російської національної культури. Російська мова належить до групи слов'янських мов, які поділяються на три підгрупи: східну – мови російську, українську, білоруську; південну - мови болгарська, сербсько-хорватська, словенська, македонська; західну - мови польська, чеська, словацька, кашубська, лужицька. Виходячи з одного й тому джерелу - загальнослов'янському мови, все слов'янські мови близькі друг до друга, що свідчить подібність низки слів, і навіть явищ фонетичної системи та граматичного ладу. Наприклад: російське плем'я, болгарське плем'я, сербське плем'я, польське plemiê, чеське pleme, російське глина, болгарське глина, чеське hlina, польське glina; російське літо, болгарське лято, чеське leto, польське latо; російське червоне, сербське красан, чеське krasny; російське молоко, болгарське мляко, сербське млеко, польське mieko, чеське mleko і т.д. Російська національна мова являє собою мову, що історично склалася, і поєднує всю сукупність мовних засобів російського народу, в тому числі всі російські говірки і прислівники, а також соціальні жаргони. Вищою формою національної російської є російська літературна мова. На різних історичних етапах розвитку загальнонародної мови – від мови народності до національної – у зв'язку зі зміною та розширенням суспільних функцій літературної мови змінювався зміст поняття «літературна мова». Сучасна російська літературна мова - це мова нормована, що обслуговує культурні потреби російського народу, це мова державних актів, науки, друку, радіо, театру, художньої літератури. «Поділ мови на літературну та народну, - писав А.М. Горький, - означає тільки те, що ми маємо, так би мовити, «сиру» мову та оброблену майстрами». Нормованість літературної мови полягає в тому, що склад словника в ній регламентований, значення та вживання слів, вимова, правопис та освіта граматичних форм слів підпорядковуються загальноприйнятому зразку. Поняття норми, однак, не виключає в окремих випадках варіантів, що відображають зміни, що постійно відбуваються у мові як засобі людського спілкування. Наприклад, літературними вважаються варіанти наголосу: далеко – далеко, високо – високо, інакше – інакше; грам, форм: махають – махають, м'яучить – м'яукає, полоще – полоскає. Сучасна літературна мова, не без впливу засобів, помітно змінює свій статус: норма стає менш жорсткою, що допускає варіантність. Вона орієнтується не так на непорушність і загальність, а скоріш комунікативну доцільність. Тому норма сьогодні – це часто не так заборона на щось, як можливість вибору. Кордон нормативності та ненормативності іноді буває стертою, і деякі розмовні та просторічні мовні факти стають варіантами норми. Стаючи загальним надбанням, літературна мова легко вбирає в себе насамперед заборонені засоби мовного вираження. Достатньо навести приклад активного використання слова «свавілля», яке раніше належало кримінальному жаргону. Літературна мова має дві форми: усну та письмову, які характеризуються особливостями як з боку лексичного складу, так і з боку граматичної структури, бо розраховані на різні види сприйняття – слухове та зорове. Письмова літературна мова відрізняється від усного насамперед більшою складністю синтаксису та наявністю великої кількості абстрактної лексики, а також лексики термінологічної, зокрема міжнародної. Письмова літературна мова має стильові різновиди: стилі наукові, офіційно-ділові, публіцистичні, художні. Літературна мова, як нормована, оброблена загальнонародна мова, протилежна місцевим діалектам та жаргонам. Російські діалекти об'єднуються у дві основні групи: північноруська говірка і південноруська говірка. Кожна з груп має свої відмінні риси у вимові, у словнику та у граматичних формах. Крім того, є середньоросійські говірки, в яких відображені особливості як того, так і іншого прислівника. Сучасна російська літературна мова є мовою міжнаціонального спілкування народів Російської Федерації. Російська літературна мова залучає всі народи Росії до культури великого російського народу. З 1945 р. Статутом ООН російську мову визнано однією з офіційних мов світу. Відомі численні висловлювання великих російських письменників та громадських діячів, а також багатьох прогресивних зарубіжних письменників про силу, багатство та художню виразність російської мови. Захоплено відгукувалися про російську Державін і Карамзін, Пушкін і Гоголь, Бєлінський і Чернишевський, Тургенєв і Толстой. Курс сучасної російської мови складається з наступних розділів: лексики та фразеології, фонетики та фонології, орфоепії, графіки та орфографії, словотвору, граматики (морфології та синтаксису), пунктуації. Лексика та фразеологія вивчають словниковий та фразеологічний склад російської мови та закономірності її розвитку. Фонетика визначає звуковий склад сучасної російської літературної мови та основні звукові процеси, які у мові, предметом фонології є фонеми - найкоротші звукові одиниці, службовці для розрізнення звукових оболонок слів та його форм. Орфоепія вивчає норми сучасної російської літературної вимови. Графіка знайомить із складом російського алфавіту, співвідношенням між літерами і звуками, а орфографія - з основним принципом російського написання - морфологічним, а також фонетичними та традиційними. Орфографія - це сукупність правил, визначальних написання слів. Словотвір вивчає морфологічний склад слова та основні типи утворення нових слів: морфологічний, морфолого-синтаксичний, лексико-семантичний, лексико-синтаксичний. Морфологія є вченням про граматичні категорії та граматичні форми слова. Вона вивчає лексико-граматичні розряди слів, взаємодію лексичних та граматичних значень слова та способи вираження граматичних значень у російській мові. Синтаксис - це вчення про пропозицію та словосполучення. Синтаксис вивчає основні синтаксичні одиниці - словосполучення та речення, види синтаксичного зв'язку, типи речень та їх структуру. На основі синтаксису будується пунктуація - сукупність правил розміщення розділових знаків. ЛЕКСИКА І ФРАЗЕОЛОГІЯ Лексика російської 1. Поняття про лексику та лексичну систему Лексикою називається вся сукупність слів мови, її словниковий склад. Розділ мовознавства, що вивчає лексику, називається лексикологією (гр. lexikos – словниковий + logos – вчення). Розрізняються історична лексикологія, що вивчає формування словникового складу в його розвитку, і лексикологія описова, що займається питаннями значення слова, семантикою (гр. semantikos - позначає), обсягом, структурою словникового складу тощо, тобто. що розглядає різноманітні типи взаємовідносин слів у єдиній лексико-семантичній системі. Слова в ній можуть бути пов'язані подібністю або протилежністю значень (пор. наприклад, синоніми та антоніми), спільністю виконуваних функцій (пор. наприклад, групи слів розмовних та книжкових), подібністю походження або близькістю стилістичних властивостей, а також приналежністю до однієї частини мови та і т.д. Такі відносини слів у різних групах, що об'єднуються спільністю ознак, називаються парадигматичними (гр. paradeigma - приклад, зразок) і є основними у визначенні властивостей системи. Різновидом системних зв'язків є ступінь лексичної сполучуваності слів один з одним, інакше відносини синтагматичні (грец. syntagma - щось поєднане), які нерідко впливають і на розвиток нових парадигм. Наприклад, тривалий час державний слово за значенням було пов'язане лише зі словом держава як «політична організація суспільства на чолі з урядом або його органами». Будучи за значенням відносним прикметником, воно поєднувалося з певним колом слів типу: лад, кордон, установа, службовець та ін. Потім його синтагматичні відносини розширилися: воно почало вживатися в поєднанні зі словами мислення, розум, людина, дія, вчинок і т.п., набуваючи при цьому якісно-оціночного значення «здатний мислити і діяти широко, мудро». Це, у свою чергу, створило умови для виникнення нових парадигматичних зв'язків, які вплинули і на розвиток нових граматичних значень та форм: оскільки слово у певних випадках виконує функції якісних прикметників, від нього стали можливі утворення абстрактних іменників – державність, якісних прислівників – державно , антонімів - недержавний, антидержавний і т.д. Отже, обидва типи системних відносин тісно пов'язані між собою і утворюють загалом складну лексико-семантичну систему, яка є частиною загальномовної системи. Семасіологічна характеристика сучасної лексичної системи 2. Лексичне значення слова. Основні його типи У слові розрізняються його звукове оформлення, морфологічна структура та укладений у ньому зміст, значення. Лексичне значення слова - його зміст, тобто. історично закріплена у свідомості тих, хто говорить співвіднесеність між звуковим комплексом і предметом або явищем дійсності, «оформлене за граматичними законами даної мови і є елементом загальної семантичної системи словника». Значення слів відбиває не всю сукупність пізнаних ознак, предметів і явищ, лише ті, які допомагають відрізняти один предмет від іншого. Так, якщо ми говоримо: це птах, то нас у цьому випадку цікавить лише те, що перед нами різновид літаючих хребетних тварин, тіло яких вкрите пір'ям, а передні кінцівки перетворені на крила. Ці ознаки дозволяють відрізнити птицю від інших тварин, наприклад, ссавців. У процесі спільної праці, у своїй суспільній практиці люди пізнають предмети, якості, явища; і певні ознаки цих предметів, якостей чи явищ дійсності є основою значення слова. Тому для правильного розуміння значення слів потрібне широке знайомство з суспільною сферою, в якій слово існувало чи існує. Отже, у розвитку значення слова важливу роль відіграють позамовні чинники. Залежно від цього, який ознака покладено основою класифікації, у сучасному російській може бути виділено чотири основних типи лексичних значень слів. 1. По зв'язку, співвіднесеності із предметом реальності, тобто. за способом найменування, чи номінації (лат. nominatio - називання, найменування), виділяються значення пряме, чи основне, і переносне, чи непряме. Прямим значенням називається таке, яке безпосередньо з предметом чи явищем, якістю, дією тощо. Наприклад, прямими будуть перші два значення слова рука: «одна з двох верхніх кінцівок людини від плеча до кінця пальців...» і «...як знаряддя діяльності, праці». Переносним є таке значення, що виникає в результаті прямої співвіднесеності з предметом, а через перенесення прямого значення на інший предмет внаслідок різних асоціацій. Наприклад, переносними будуть такі значення слова: 1) (тільки од.) манера письма, почерк; 2) (тільки мн.) робоча сила; 3) (тільки мн.) про людину, особу (...з визначенням) як власника, власника чогось; 4) символ влади; 5) (тільки од., розг.) про впливову людину, здатну захистити, надати підтримку; 6) (тільки од.) про згоду будь-кого на шлюб, про готовність одружитися. Зв'язки слів, які мають прямим значенням, менше залежать від контексту та обумовлені предметно-логічними відносинами, які досить широкі та відносно вільні. Значення переносне набагато більше залежить від контексту, воно має живу або частково згаслу образність. 2. За ступенем семантичної мотивованості значення поділяються на невмотивовані (або непохідні, ідіоматичні) та мотивовані (або похідні від перших). Наприклад, значення слова рука – невмотивоване, а значення слів ручний, рукав та ін – вже мотивовані семантичними та словотвірними зв'язками зі словом рука. 3. За ступенем лексичної сполучуваності значення поділяються на відносно вільні (до них відносяться всі прямі значення слів) та невільні. Серед останніх виділяють два основні види: 1) фразеологічно пов'язаним значенням називається таке, що виникає у слів у певних лексично неподільних поєднаннях. Вони характеризуються вузькообмеженим, стійко відтворюваним колом слів, зв'язки яких між собою зумовлені не предметно-логічними відносинами, а внутрішніми закономірностями лексико-семантичної системи. Межі вживання слів із цим значенням вузькі. Так, у слова непересічний переносне значення «щирий, задушевний» реалізується, як правило, тільки в поєднанні зі словом друг (дружба); 2) синтаксично обумовленим значенням називається таке, яке з'являється у слова при виконанні ним незвичайної ролі у реченні. У розвитку цих значень велика роль контексту. Наприклад, при використанні слова дуб у ролі характеризує обличчя: Ех, ти, дубе, так нічого і не зрозумів - реалізується його значення «тупий, нечуйний» (розг.). До різновиду синтаксично обумовлених значень відноситься так зване конструктивно обмежене, яке виникає лише в умовах використання слова у певній синтаксичній конструкції. Наприклад, порівняно недавно виникло значення «район, область, місце дії» у слова географія обумовлено його використанням у конструкції з іменником у родовому відмінку: географія спортивних перемог. 4. За характером виконуваних номінативних функцій виділяються значення власне номінативні та експресивно-синонімічні. Номінативними називаються такі, що прямо, безпосередньо називають предмет, явище, якість, дію тощо. У їх семантиці, зазвичай, немає додаткових ознак (зокрема, оціночних). Хоча згодом такі ознаки можуть з'явитися. (У цьому випадку розвиваються різного роду переносні значення, але ця група виділяється за іншою класифікаційною ознакою. Див. тип 1.) Власне номінативним значенням мають, наприклад, слова письменник, помічник, шуміти та багато інших. ін Експресивно-синонімічним називається значення слова, в семантиці якого переважає емоційно-експресивний ознака. Слова з такими значеннями існують самостійно, відображені у словнику і сприймаються як оціночні синоніми до слів, які мають власне номінативне значення. СР: письменник - писака, борзописець; помічник – помічник; шуміти - колобродити. Отже, вони називають предмет, дію, а й дають особливу оцінку. Наприклад, колобродити (прост.) не просто «шуміти», а «поводитися шумно, метушливо, безпутно, непорядно». Крім зазначених основних типів лексичних значень, багато слів у російській мові мають відтінки значень, які, будучи тісно пов'язаними з основним, все-таки мають і відмінності. Наприклад, поруч із першим прямим значенням слова рука в словниках дається та її відтінок, тобто. через крапку з комою вказується «частина цієї кінцівки від п'ясті і кінця пальців». (Ср. у словнику відтінки значень слова книга та багатьох інших слів.) 3. Слово як лексична та граматична одиниця мови Слово як основна одиниця мови вивчається у різних розділах мовознавства. Так, з погляду фонетичної розглядається звукова оболонка, виділяються ті голосні та приголосні звуки, які складають слово, визначається склад, на який падає наголос, і т.д. Лексикологія (описова) насамперед з'ясовує усе, що з значенням слова: уточнює типи значень, визначає сферу вживання слова, стилістичне забарвлення тощо. Для лексикології (історичної) важливим є питання про походження слова, його семантику, сферу вживання, стилістичну приналежність і т.д. у різні періоди розвитку мови. З погляду граматичної виявляється приналежність слова до тієї чи іншої частини мови, властиві слову граматичні значення та граматичні форми (див. про це докладніше § 106), роль слів у реченні. Усе це доповнює лексичне значення слова. Граматичні та лексичні значення тісно між собою пов'язані, тому зміна лексичного значення нерідко призводить до зміни граматичної характеристики слова. Наприклад, у словосполученні глухий приголосний слово глухий (у значенні «звук, що утворюється тільки за участю одного шуму, без участі голосу») - це прикметникове ім'я відносне. А в словосполученні глухий голос слово глухий (у значенні «приглушений, неясний») – це прикметник якісне, що має ступеня порівняння, коротку форму. Отже, зміна значення вплинула і морфологічну характеристику слова. Лексичні значення впливають як на способи освіти окремих граматичних форм, а й у освіту нових слів. Так, в результаті історичного розвитку значень одного слова хутро з'явилося два різні слова, які позначають різні поняття: хутро білизна та хутро ковальське (див. про це § 5). Лексичне значення у слові то, можливо єдиним (такі слова називаються однозначними), але може й співіснувати коїться з іншими лексичними значеннями цього ж слова (такі слова називаються багатозначними). 4. Багатозначність слова Багатозначністю, або полісемією (гр. poly - багато + sma - знак), називається властивість слів вживатися у різних значеннях. Так, слово ядро ​​в сучасній російській мові має кілька значень: 1) внутрішня частина плода в твердій оболонці: А горішки не прості, всі золоті шкаралупи, ядра - чистий смарагд (П.); 2) основа чогось (книжн.): На Волзі було знищено ядро ​​фашистської армії; 3) центральна частина чогось (спец.): Ядро атома; 4) старовинний гарматний снаряд у вигляді круглого литого тіла: котяться ядра, свищуть кулі, нависли холодні багнети (П.). Смисловий зв'язок виділених значень тісний, тому вони й розглядаються як значення однієї й тієї ж слова. Слово труба, наприклад, у словосполученнях водопровідна труба або підзорна труба має значення «довгий, порожнистий, зазвичай круглого перерізу предмет». Трубою називається і духовий мідний музичний інструмент із сильним дзвінким тембром: Творець мій! оглушив, дзвінкіше всяких труб! (Гр.). Це слово вживають і в такому спеціальному значенні, як «канал в організмі для сполучення між органами», наприклад євстахієва труба. Таким чином, слово в процесі свого історичного розвитку, крім вихідного значення, може набувати нового, похідного значення. Методи освіти значень слів різні. Нове значення слова може виникнути, наприклад, шляхом перенесення назви за подібністю предметів чи його ознак, тобто. метафорично (від гр. metaphora – перенесення). Наприклад; за подібністю зовнішніх ознак: ніс (людини) – ніс (корабля), форми предметів: яблуко (антонівське) – яблуко (очне), за подібністю відчуттів, оцінок: тепла (течія) – тепла (участь) тощо. Можливі також переноси найменувань за подібністю виконуваних функцій (тобто функціональні переноси): перо (гусяче) - перо (сталеве), кондуктор (посадова особа, що супроводжує поїзд) - кондуктор (у техніці - пристрій, що спрямовує інструмент). Нове значення може виникнути в результаті появи асоціацій за суміжністю (так звані метонімічні переноси, грецьк. metonymia – перейменування). Наприклад, найменування матеріалу переноситься на виріб із цього матеріалу: люстра з бронзи (назва матеріалу) - В антикварному магазині продавалася старовинна бронза (виріб із цього матеріалу). Метонімічним способом виникають і різного роду припущення (гр. synekdochē), тобто. найменування одним словом дії та її результату, порівн.: займатися вишивкою - виставка художньої вишивки; частини і цілого (і навпаки), порівн.: мелькали бушлати з безкозирками і сірі шинелі (тобто моряки та піхотинці; у цьому випадку щодо одягу названо людину) і т.д. Різні значення слова, і навіть їх відтінки становлять так звану семантичну його структуру і є яскравим прикладом прояви системних зв'язків всередині одного слова. Саме цей тип відносин дозволяє тим, хто пише і говорить широко використовувати багатозначність як без особливої ​​стилістичної заданості, так і з певною метою: для надання мови виразності, емоційності і т.д. У разі розриву чи повної втрати семантичних зв'язків між різними значеннями з'являється можливість називати вже відомим словом зовсім інших понять, предметів тощо. Це один із способів розвитку нових слів – омонімів. 5. Лексичні омоніми, їх типи та роль у мові Омонімами (гр. homos – однаковий + onyma – ім'я) називаються слова, різні за значенням, але однакові за звучанням та написанням. У лексикології вивчаються два види лексичних омонімів: повні та неповні, або часткові. Повні лексичні омоніми є словами одного граматичного класу, вони збігається вся система форм. Наприклад: коса – «вид зачіски», коса – «сільськогосподарська зброя» та коса – «мис, мілину»; змусити - "загородити чимось поставленим" і змусити - "примусити когось щось зробити" і т.д. Явище часткової (чи неповної) омонімії характеризується тим, що різні за значенням слова збігаються у звучанні та написанні не в усіх граматичних формах. Сюди можуть бути віднесені омоніми типу упав - «лісова, польова або степова пожежа» і впала - «паля або чавунна тумба, до якої канатами прикріплюють судно під час стоянки (від гол. paal - стовп, паля)». У множині ці слова мають різний наголос: упав - впали і впав - впали. Не збігатимуться всі форми і у слів-омонімів завод – «дія на дієслово заводити» і завод – «підприємство». Перше іменник (абстрактне за значенням) не має форм множини. До неповних лексичних омонімів належать і багато збігаються у звучанні та написанні дієслова: закопувати - несов. вид від дієслова закапати (ліки) та закопувати - несов. вид від дієслова закопати (щось у землю). Форми досконалого виду цих дієслів різні. Те саме спостерігається у неповних омонімів намішувати - несов. вид від дієслова намісити та намішувати - несов. Вид від дієслова намішати та ін. Виникнення в мові омонімів (повних і часткових, або неповних) обумовлено низкою причин. Омоніми виникають у результаті того, що спочатку різні значення одного й того ж слова стають настільки далекими, що в сучасній мові сприймаються вже як такі, що належать різним словам, і лише спеціальний етимологічний аналіз допомагає встановити спільність цих слів. До цієї групи омонімів відносяться такі слова, як місяць – одна дванадцята частина астрономічного року та місяць – небесне світило, місяць; світ - згода, відсутність війни та мир - всесвіт, земна куля; табір - корпус, тулуб і табір - табір. Іноді омоніми з'являються внаслідок того, що споконвічне слово збігається у своєму звучанні із запозиченим. Наприклад, клуб - маса чогось рухомого (пилу, диму і т.д.) і клуб - громадська організація, що об'єднує людей (англ. club), горн - частина шахтної печі або (спочатку) ковальське вогнище і горн - сигнальний ріжок ( нім.(Horn) та ін. Нерідко однаково звучать не тільки російські та запозичені слова, але в силу певних фонетичних законів у російській мові набувають однакового звучання кілька слів, запозичених з різних мов. Такий звуковий збіг спостерігається в словах кран (гол. kraan) - трубка із затвором, що служить для виливання рідини, і кран (нім. Kran) - механізм для підйому та пересування тяжкості; банку (польськ. banka) - циліндричний скляний, глиняний або жерстяний посуд, банку (гол. bank) - мілину і банку (нім. Bank) - поперечна лава в човні; бар (англ. bar) - особливий тип ресторану, бар (фр. barre) - наносна мілина та бар (грец. baros) - спец. одиниця атмосферного тиску; бак (фр. bac) - металева закрита посудина і бак (гол. bak) - носова частина верхньої палуби корабля та ін. Збіг звучання російського та запозиченого слів відбувається іноді не відразу. Колись по-різному які звучали у процесі історичного поступу мови виявляються однаково звучними, тобто. омонімами. Такий шлях пройшли, наприклад, слова цибуля - городня рослина (давнє запозичення з німецьких мов) і цибуля - ручна зброя для метання стріл (сходить до давньоруського лк, де - носовий звук о). За своєю морфологічною будовою омоніми бувають прості, або непохідні та похідні. Непохідних омонімів найбільше є в колі іменників. Омонімія похідна особливо поширена серед дієслів (пор.: засипати - занурюватися в сон і засипати - заповнювати чимось сипучим та ін. ). З лексичними омонімами не слід змішувати так звані омоформи, омофони та омографи, які подібні до лексичної омонімії, але характеризують у широкому значенні слова явище так званої стилістичної омонімії: 1) збіг звучання і написання однієї або декількох форм словс. ім. п. прикметника чоловічого роду і дорогий - рід., дат., предл. відмінки прикметника жіночого роду); 2) однакова вимова, але різне написання слів і словосполучень - омофони (пор. очей - голос; чи міг - мокли); 3) однакове написання, але різна вимова слів - омографи (пор. замок та замок). Подібні явища можуть поряд з власне лексичною омонімією використовуватись у різних стилістичних цілях: для створення виразності мови, у каламбурах, жартах тощо. наприклад, у Я. Козловського у вірші «Ведмідь і оси» із серії віршів «Про слова різноманітні, однакові, але різні»: Нес ведмідь, крокуючи до ринку, На продаж меду глечик. Раптом на ведмедика – ось напасти! - Оси надумали напасти. Ведмедик з армією осиною Бився вирваною осиною. Чи міг люто він не впасти, Якщо оси лізли в пащу, Жаліли куди потрапило, Їм за це і потрапило. Омонімічні слова поряд із багатозначними також утворюють певні групи, пов'язані всередині єдності семантично різних слів, подібних до написання, вимови, збігу граматичних форм. Отже, і вони, випадаючи із системи слів, семантично близьких чи протилежних, проте є формально об'єднуються синтагми, тобто. елементи загальної мовної системи Примітка. З омонімічними словами не слід змішувати слова-пароніми (гр. para - біля + onyma - ім'я), які відрізняються значенням, але подібні до вимови, граматичної приналежності, а нерідко і спорідненості коренів. Наприклад, абонемент - абонент, будній - буденний, образливий - уразливий, надати - уявити та багато інших. ін. (Див. про це докладніше: Вишнякова О.В. Паронімія в російській мові. М., 1984.) 6. Лексичні синоніми, їх типи та роль у мові Синонімія - один з яскравих проявів системних відносин у лексиці. У синонімічні зв'язки вступають слова, подібні за асоціаціями, що виникають, і близькості понять, що позначаються. Ця ознака властива не всім словам російської. Так, не вступають у подібні відносини власні імена, назви країн, міст, селищ та їх мешканців, багато конкретних найменувань предметів побуту, слова-терміни (хоча в цій галузі є чимало винятків). Лексичні синоніми (rp. synonymas - однойменний) - це близькі чи тотожні за значенням слова, які по-різному називають одне й те саме поняття. Синоніми відрізняються один від одного або відтінком значення (близькі), або стилістичним забарвленням (однозначні, тобто тотожні), або тим і іншим ознакою одночасно. Наприклад: рум'яний - рожевий, рожевощокий, рожеволикий, червонощокий; околиця - коло, округи (розг.); передчасний - ранній, невчасний (подн., книжн. зі словами смерть, смерть, загибель тощо). Перші відрізняються переважно відтінками значень. У двох наступних синонімічних рядах поряд з семантичними відмінностями є і стильові (див. послід розг. і книжн.), а також стилістичні (див. послід приподн.). Залежно від семантичних або функціонально-стилістичних відмінностей умовно виділяються три основні типи синонімів: 1) ідеографічні (гр. idea - поняття + graphō - запис), або власне семантичні, 2) стильові (щодо одного з функціональних стилів (див. зазначені вище посліди розг. і книжн., 3) власне стилістичні (тобто такі, у значенні яких є додаткові оціночно-експресивні відтінки, див. послід приподн.) Останні два типи зазвичай тісно між собою пов'язані (пор., наприклад, синоніми до міжстильового і стилістично нейтрального слову життя: розбіжність життя, звичайне життя, сімейне життя-буття і звичайне, переважно пренебр.буте). конотацію, тобто власне стилістичну характеристику Такі синоніми нерідко називають ще семантико-стилістичними, оскільки всі вони мають і відмінності у значенні (зауважимо, що цим пояснюється і відносна умовність у виділенні зазначених типів синонімів). вище типів обумовлено низкою причин. Однією з них є прагнення людини знайти в предметі або явищі дійсності якісь нові риси і позначити їх новим словом, подібним за значенням з наявним найменуванням цього предмета, явища, якості (пор., наприклад, вживання слів слух, поголос, звістка, звістка, повідомлення та інших для позначення одного поняття). Синоніми з'являються у мові у зв'язку з проникненням запозичених слів, близьких чи ідентичних за значенням російським (порівн., наприклад: провідник - гід, чичероне; зародок - ембріон; запровадження - преамбула та інших.). Іноді близькі за значенням слова з'являються в мові через те, що в різних експресивно-стилістичних групах слів, у різних стилях промови той самий предмет, одне й те саме явище може бути названо по-різному. Так, слова ока, руки, йде, цей, даремно та інші є загальновживаними. У промові піднесеної, у поетичній промові їх синонімами можуть бути застарілі для сучасної російської мови слова очі, долоні, прийде, цей, отче. Наприклад, у А.С. Пушкіна спостерігаємо вживання синонімів очі - очі: Ні, не агат в очах у неї, але всі скарби Сходу не стоять солодких променів її полуденного ока... Для зниження стилю деякі з них у розмовно-побутовій мові замінюються синонімами просторічного чи діалектного характеру: очі - глядалки, зенки, кулі тощо; руки – лапи; йде – тупає. Наприклад, у Ф.І. Панферова знаходимо: Маркел пальцем на свої очі показав: - У самого глядалки є. Окремі загальновживані слова можуть мати як синонімів поєднання слів, що передають їх значення фразеологічно, наприклад: помер - наказав довго жити, відійшов у інший світ, залишив юдоль цю та ін. Див у А.С. Пушкіна: - Чи здоровий ваш ведмідь, батюшка Кирило Петрович? - Мишко наказав довго жити, - відповів Кирило Петрович. - Помер славною смертю. Синоніми виникають у тому випадку, коли предмету, ознакою чи явищу дійсності дається інша емоційна оцінка (пор. жорстокий - безжальний, безсердечний, нелюдський, лютий, лютий тощо.). Синонімічні в сучасній російській мові бувають не лише окремі слова, а й окремі фразеологічні звороти (див. § 25). Синонімія тісно пов'язана із явищем багатозначності. Наприклад, слово тихий має кілька значень і до кожного з них можуть бути підібрані свої синоніми. Так, у словосполученні тихий сон його синонімами є спокійний, безтурботний, але цими словами неможливо замінити слово тихий у поєднанні його зі словом людина. Синонімами до нього в словосполученні тиха людина є непомітна, скромна; у словосполученні тихий голос – слабкий, ледве чутний; у словосполученні тиха їзда прикметнику тиха синонімічна - повільна, спокійна і т.д. Слово прибуток теж має кілька синонімів: зиск, нажива, прибуток. Однак не завжди це слово можна замінити будь-яким із зазначених синонімів. Так було у фразі Прохор Петрович тим часом виробляв піврічний підрахунок оборотам. Баланс показував прибуток (Шишк.) не можна слово прибуток замінити, наприклад, словами бариш, нажива чи вигода, оскільки буде спотворений сенс всієї фрази; слово прибуток у цьому контексті є стилістично найбільш доречним і точним. В умовах контексту слова можуть бути взаємозамінні синонімами (наприклад, погляд - погляд; п'єдестал - постамент; штиль - безвітря; велетень - гігант, колос, велетень, титан і т.д. ). Однак слова, що групуються в загальний синонімічний ряд, не завжди можуть бути взаємозамінними (див. приклад зі словами прибуток - вигода, нажива та ін.). Слова-синоніми мають у складі синонімічного ряду якесь одне, як правило, стилістично-нейтральне стрижневе (основне) слово, яке прийнято називати домінантою (лат. dominans - панівний). Таким є, наприклад, дієслово говорити по відношенню до слів, стилістично забарвленим - говорити, промовляти, бурчати та ін. Синонімічні можливості російської різноманітні; синонімами можуть бути і різнокореневі слова (велич - грандіозність; хуртовина - завірюха, буран) і однокореневі (велич - величність, величність; хуртовина - хуртовина; безпринципний - непринциповий). У синонімічному ряду разом з окремими словами можуть бути об'єднані поєднання службових та знаменних слів (на зло - в піку; анонімний - без підпису), слова та термінологічні поєднання слів (авіація - повітряний флот; дантист - зубний лікар) та ін. Роль синонімів у мові винятково велика: вони допомагають уникнути непотрібних повторень однієї й тієї ж слова, точніше, чіткіше передають думки, дозволяють висловити різноманіття відтінків тієї чи іншої явища, якості тощо. Поряд із загальнолітературними, прийнятими, узуальними (лат. usus - звичай) синонімами в процесі вживання в мові (особливо в мові художньої літератури) у ролі синонімів виступають слова, які у звичайному вживанні не мають нічого спільного у своєму значенні. Наприклад, у реченні: Вийшла рум'яна дівка і стукнула на стіл самовар (М. Г.) слово стукнула синонімізується зі словом поставила, хоча в загальнолітературній мові вони синонімами не є. Подібне вживання називається окказіональним (лат. occasional - випадковий), зумовленим індивідуальним відбором слів лише даного контексту. За такими словами стійкого закріплення синонімічних значень у системі мови немає. Вони не відображені у словниках. За кількістю слів синонімічні ряди неоднакові: одні мають у складі два-три слова (шлюб - подружжя; авторитет - вага, престиж), інші включають до свого складу велику кількість слів та оборотів (перемогти - здолати, розбити, розгромити, побороти, зламати, осилити, перемогти, пересилити, впоратися, взяти гору, здобути перемогу та ін.). 7. Лексичні антоніми, їх типи та роль у мові Про наявність у мові стійких системних відносин свідчить співвідносне протиставлення слів за загальною, найістотнішою для їх значення семантичною ознакою. Такі слова з протилежним значенням і називають антонімами (гр. anti – проти + onyma – ім'я). В антонімічні відносини вступають слова, які співвідносні між собою щодо логічного зв'язку, спільності семантики та граматичних значень (належать до однієї і тієї ж частини мови). Наприклад, рум'яний – блідий, веселий – сумний, ввічливий – грубий, здоров'я – хвороба, радість – смуток. У наведених парах укладено протилежні значення у сфері якості, стану, і навіть властивості предметів і явищ. Антоніми можуть виражати і контрастні поняття часу (рано – пізно, ранок – вечір), простору (близький – далекий, південь – північ), розміру, об'єму (маленький – великий, дрібний – глибокий), почуття (любов – ненависть, щастя – горе ), віку (старий - молодий), явищ природи (холод - спека, вітряно - тихо), контрастні поняття у сфері предметів і явищ, що з громадською діяльністю людини (праця - неробство, перемога - поразка, світ - війна) та інших. В антонімічні відносини вступають далеко ще не всі слова російської. Так, немає антонімів іменники з конкретним значенням (будинок, стіл, стіна), немає антонімів у числівників, у більшості займенників. Як правило, немає антонімів серед якісних прикметників, що позначають назви кольорів та їх відтінків (за винятком небагатьох: чорний – білий, темний – світлий), хоча загалом антонімічні пари серед якісних прикметників утворюються особливо активно, і саме це служить одним із відмінних ознак якісних прикметників. Антоніми можуть бути як різнокореневими (добре – погано, кохання – ненависть), так і однокореневими (друг – недруг, чесний – безчесний, підземний – надземний, вливати – виливати). В однокореневих антонімах протилежність значення залежить від значення приставок, що приєднуються, які, як і слова, можуть вступати між собою в антонімічні відносини (пор. протилежність значень приставок за- і від-, за- і ви-, наприклад: закрити - відкрити, закопати - вирити). Під час вибору антонімів враховується можливість багатозначності слова. Так, слово низький може бути антонімом не тільки до слова високий (низький будинок – високий будинок), але й до слів благородний (низький вчинок – шляхетний вчинок), піднесений (низька мета – піднесена мета). Вживання антонімів робить мову виразнішою. Особливо широко антоніми використовують у фольклорі. Наприклад, у прислів'ях і приказках: Жартом сказано, та всерйоз задумано; Влітку готуй сани, а взимку - воз; у зачинах казок: Близько, чи далеко, чи низько, чи високо. Див у П.П. Єршова у казці «Коник-горбочок»: ...Не на небі – на землі жив старий в одному селі. Антоніми нерідкі в поезії. наприклад, у В. В. Маяковського: Радість повзе равликом, біля горя шалений біг... Або у Р. Різдвяного: Чи знаходжусь у далеких краях, ненавиджу чи люблю - від великого, від головного я - четвертуйте - не відступлю . У ролі антонімів письменники та поети іноді використовують і стилістичні синоніми. Наприклад: – Ні, я – артист, а не актор. Прошу розрізняти. Актору - вінки і вульгарні оплески, а мені - лише потрясіння (О.М. Т.). Або: А в Улі очі були великі, темно-карі, - не очі, а очі... (Фад.). Антоніми використовуються як назви творів: «Війна і мир» Л.М. Толстого, «Дні та ночі» К. Симонова тощо. Антонімія може бути і засобом створення іронії. Див у М. Горького: ...Не стану говорити, як гірко живеться робітником у цих солодких закладах, що виробляють цукерки та пряники. Поряд із загальнолітературними антонімами в мові художньої літератури нерідкі контекстуальні (індивідуальні) протиставлення слів, які у звичайному вживанні не антонімічні. наприклад, у А.С. Пушкіна: Вони зійшлися. Вода і камінь, вірші і проза, лід і полум'я менш різні між собою. Лексика сучасної російської з погляду її походження 8. Словниковий склад та її формування Російська лексична система у її сучасному вигляді виникла відразу. p align="justify"> Процес формування словникового складу тривалий і складний, тісно пов'язаний з історією розвитку російського народу. Історична лексикологія називає дві основні шляхи розвитку лексичної системи: 1) виникнення слів споконвічних, тобто. існуючих здавна, постійно, споконвіку і 2) запозичення слів з інших мов. 9. Споконвічна лексика російської мови За хронологічною ознакою виділяються такі групи споконвічних російських слів, що об'єднуються своїм походженням, або генезисом (гр. genesis - походження): індоєвропейські, загальнослов'янські, східнослов'янські (або давньоруські) та власне російські. Індоєвропейськими називаються слова, які після розпаду індоєвропейської етнічної спільності (кінець епохи неоліту) були успадковані давніми мовами цієї мовної родини, у тому числі й загальнослов'янською мовою. Так, спільними багатьом індоєвропейських мов будуть деякі терміни кревності: мати, брат, дочка; назви тварин, продуктів харчування: вівця, бик, вовк, м'ясо, кістку тощо. Загальнослов'янськими (або праслов'янськими) називаються слова, успадковані давньоруською мовою з мови слов'янських племен, які займали на початку нашої ери велику територію Східної, Центральної Європи та Балкан. Як єдиний засіб спілкування він використовувався приблизно до VII ст. н. е., тобто. до того часу, коли у зв'язку з розселенням слов'ян (воно почалося раніше, але найбільшої інтенсивності досягло VI-VII ст.) Розпалася і мовна спільність. Природно припускати, що у період поширення єдиної загальнослов'янської мови вже існували деякі територіально відокремлені діалектні відмінності, які у подальшому послужили основою формування окремих слов'янських мовних груп: південнослов'янських, західнослов'янських і східнослов'янських. Однак у кожній із цих груп виділяються слова, що з'явилися в період загальнослов'янської єдності. Наприклад, загальнослов'янськими є найменування, пов'язані з рослинним світом: дуб, липа, ялина, сосна, клен, ясен, черемха, ліс, бор, дерево, лист, гілка, гілка, кора, сук, корінь; назви культурних рослин: просо, ячмінь, овес, пшениця, горох, мак; назви трудових процесів та знарядь праці: тканина, кувати, січ, мотика, човник; назви житла та його частин: будинок, сіни, підлога, дах; назви свійських та лісових птахів: курка, гусак, соловей, шпак; назви продуктів харчування: квас, кисіль, сир, сало тощо. Східнослов'янськими (або давньоруськими) називаються слова, які, починаючи з VIII ст. виникали вже лише у мові східних слов'ян (предків сучасних росіян, українців, білорусів), об'єднаних до ІХ ст. великою феодальною державою – Київською Руссю. Історична лексикологія має поки що незначні відомості про специфіку древньої східнослов'янської лексики. Однак, безсумнівно, є слова, відомі лише трьом східним слов'янським мовам. До таких слів належать, наприклад, назви різних властивостей, якостей, дій: сизий, добрий, гуркотати; терміни спорідненості, побутові назви: падчерка, дядько, мереживо, цвинтар; назви птахів, тварин: зяблик, білка; одиниці рахунку: сорок, дев'яносто; ряд слів із загальним тимчасовим значенням: сьогодні, раптово та ін. Власне російськими називаються всі слова (за винятком запозичених), які з'явилися в мові вже тоді, коли він сформувався спочатку як мова великоросійської народності (з XIV ст.), а потім і як національна російська мова (з XVII ст.). Власне російськими будуть, наприклад, найменування дій: воркувати, розрідити, розмозжити, розпікати, бурчати; назви предметів побуту, продуктів харчування: шпалери, опромінювання, обкладинка, голубці, кулеб'яка; найменування абстрактних понять: результат, обман, обіняк, досвід та багато інших. ін (див.: Короткий етимологічний словник російської. М., 1971). 10. Запозичені слова у російській Російський народ із давніх часів вступав у культурні, торгові, військові, політичні зв'язки з іншими державами, що не могло не призвести до мовних запозичень. У процесі вживання більшість їх зазнала впливу запозичення мови. Поступово запозичені слова, асимільовані (від латів. assimilare - засвоювати, уподібнювати) запозичуючим мовою, входили до слів загальновживаних і не сприймалися як іншомовні. У різні епохи в одвічну мову (загальнослов'янську, східнослов'янську, власне російську) проникали слова з інших мов. В даний час такі слова, як цукор, буряк, лазня та інші вважаються російськими, хоча вони були запозичені з грецької мови. Цілком обрусіли і такі слова, як школа (з латинської через польську), олівець (з тюркських мов), костюм (з французької) та багато інших. ін Національна самобутність російської мови анітрохи не постраждала від проникнення в неї слів іншомовних, оскільки запозичення - цілком закономірний шлях збагачення будь-якої мови. Російська мова зберегла свою повну самостійність і лише збагатилася за рахунок запозичених слів. Залежно від того, з якої мови прийшли ті чи інші слова, можуть бути виділені два типи запозичень: 1) запозичення родинні (зі слов'янської сім'ї мов) та 2) запозичення іншомовні (з мов іншої мовної системи). До першого типу відносяться запозичення із спорідненої старослов'янської мови (іноді в лінгвістичній літературі її називають давньоболгарською). До другого - запозичення з грецької, латинської мов, тюркські, скандинавські, західноєвропейські (романські, німецькі та ін.). За часом проникнення запозичена лексика теж неоднорідна: одні слова в ній відносяться до періоду індоєвропейської мовної спільності, інші - до загальнослов'янської мовної єдності, треті поповнювали мову східних слов'ян у давньоруський період його існування і, нарешті, чимало слів увійшло вже власне російську. Водночас і російські слова входили інші мови. 10.1. Запозичення із споріднених слов'янських мов З споріднених мовних запозичень особливо вирізняється значна за складом група слів старослов'янського походження. Однак чималу роль у збагаченні російської мови відіграли і слова, що прийшли з інших слов'янських мов - білоруської, української, польської, словацької та ін. Вони прийшли з близькоспорідненої старослов'янської мови, яка тривалий час використовувалася в ряді слов'янських держав як літературна писемна мова, що вживається для перекладу грецьких богослужбових книг. До його південнослов'янської основи органічно увійшли елементи з мов західно- та східнослов'янських, а також чимало запозичень із грецької. З самого початку ця мова застосовувалася насамперед як мова церкви (тому її іноді називають церковнослов'янською або давньоцерковноболгарською). У різних країнах він набував рис місцевих мов і в цьому виді використовувався за межами власне літургійних текстів. У пам'ятниках давньоруської писемності (особливо у літописах) нерідкі випадки змішання старослов'янської та російської мов. Це свідчило у тому, що старослов'янізми були чужими запозиченнями і міцно зміцнювалися у російській мові як близькі споріднені. Зі старослов'янської мови в російську прийшли, наприклад, церковні терміни: священик, хрест, жезл, жертва та ін; багато слова, що позначають абстрактні поняття: влада, благодать, згода, всесвіт, лихо, чеснота та ін. .); інші є власне старослов'янськими (ланити, уста, персі, істина та ін.); причому існуючі споконвічно російські слова, синонімічні їм, зовсім інші за своєю фонетичною структурою (щоки, губи, груди, щоправда та ін.). Нарешті, виділяються звані семантичні старослов'янізми, тобто. слова за часом появи загальнослов'янські, проте отримали особливе значення в старослов'янській мові і з цим значенням увійшли до складу російської лексики (гріх, Господь та ін.). Старослов'янізми в порівнянні з російськими варіантами мають звукові (фонетичні), морфологічні та семантичні відмітні ознаки. До основних звукових відносяться: 1) неповногласність, порівн.: Брама - ворота, полон - повний; 2) початкові ра, ла, порівн.: рівний, тура - рівний, човен; 3) поєднання залізничного, приголосний щ, порівн.: ходіння - ходжу, освітлення - свічка; 4) е на початку слова і перед твердим приголосним, порівн.: одиниця - один, перст - наперсток та ін. Морфологічними ознаками є, наприклад, окремі словотвірні елементи: 1) приставки воз- (віддати, повернути), через- (надмірний) та ін..; 2) суфікси -стві(е) (благоденство), -ч(ий) (ловчий), -знь (життя), -ущ-, -ющ-, -ащ-, -ящ- (обізнаний, що тане, лежить, що горить ); 3) характерні перші частини складних слів: бого-, добро-, зло-, гріхо-, душе-, благо-і т.п. (Богобоязливий, доброчесний, зловтіха, гріхопадіння, душекорисний, благословення). Старослов'янські слова мають і деякі семантико-стилістичні ознаки. Так, у порівнянні з російськими варіантами старослов'янизми, що спочатку використовуються переважно в богослужбових книгах, зберегли більш абстрактне значення, наприклад: захопити (пор. Тому старослов'янізм нерідко зберігає відтінок книжності, стилістичної піднесеності. Примітка. Проф. Г.О. Винокур старослов'янизми з неповногласними основами поділяв на слов'янізми за походженням, тобто. слов'янізми з певними фонетичними та морфологічними рисами, та старослов'янизми за стилістичним вживанням. У групі слов'янізмів за походженням він виділяв: а) старослов'янські слова, російські варіанти яких хоч і зафіксовані в стародавніх пам'ятниках, але невживані: благо - болого, волога - волога та ін; б) старослов'янізми, що вживаються поряд з російським варіантом, що має інше значення: громадянин - городянин, головний - головний, порох - порох, молочний - молочний; в) старослов'янізми, що рідко вживаються в сучасній мові, що мають російські варіанти: брег - берег, голос - голос, ворота - ворота, злато - золото, млад - молодий та ін. виправдано. Ці слов'янізми є слов'янізмами і за походженням, і за стилістичним вживанням (див.: Винокур Г.О. Вибрані роботи з російської мови. М 1959. С. 443). У російській мові є запозичення з інших близьких слов'янських мов, наприклад з білоруської, української, польської, словацької та ін. За часом проникнення вони є пізнішими, ніж старослов'янізми. Так, окремі запозичення із польської мови датуються XVII-XVIII ст. Частина з них, у свою чергу, перегукується з європейськими мовами (німецькою, французькою та ін.). Але чимало й, власне, польських слів (полонізми). Серед них є такі, що є назвою житла, предметів побуту, одягу, засобів пересування (квартира, скарб, дратва, байка (тканина), бекеша, замша, кофта, карета, козли); назвою чинів, роду військ (полковник, застар. вахмістр, рекрут, гусар); позначення дії (малювати, малювати, тасувати, клянчити); назвою тварин, рослин, харчових продуктів (кролик, петрушка, каштан, барвінок - рослина, булка, фрукт, мигдаль, повидло) та ін. ін. ). З української мови прийшли слова борщ, бринза (переоформлене румунське), бублик, гопак, дітлахи та ін. 10.2. Поряд із словами слов'янських мов у російську лексику на різних етапах її розвитку входили і неслов'янські запозичення, наприклад грецькі, латинські, тюркські, скандинавські, західноєвропейські. Запозичення з грецької почали проникати у споконвічну лексику ще період загальнослов'янської єдності. До таких запозичень відносять, наприклад, слова палата, блюдо, хрест, хліб (печений), ліжко, котел та ін. Значними були запозичення у період з ІХ по ХІ ст. і пізніше (так звані східнослов'янські). До них відносяться слова в галузі релігії: анафема, ангел, архієпископ, демон, митрополит, клірос, лампада, ікона, протоієрей, паламар; наукові терміни: математика, філософія, історія, граматика; побутові терміни: балія, лазня, ліхтар, ліжко, зошит; найменування рослин і тварин: кипарис, кедр, буряк, крокодил та ін. потрапили до російської через інші мови (наприклад, французька). Запозичення з латинської мови відіграли значну роль у збагаченні російської мови, особливо у галузі науково-технічної, суспільної та політичної термінології. Найбільше латинських слів прийшло в російську мову в період з XVI по XVIII ст., особливо через польську та українську мови, наприклад: школа, аудиторія, декан, канцелярія, канікули, директор, диктант, іспит та ін. (У цьому важливу роль було спеціальних навчальних закладів.) Багато слів латинського походження складають групу міжнародного фонду термінів, наприклад: диктатура, конституція, корпорація, лабораторія, меридіан, максимум, мінімум, пролетаріат, процес, публіка, революція, республіка, ерудиція та ін. Слова з тюркських мов в російську через різні обставини: внаслідок ранніх торгових і культурних зв'язків, як наслідок військових зіткнень. До ранніх (загальнослов'янських) запозичень відносять окремі слова з мов аварів, хозарів, печенігів та ін., наприклад: ковила, тушканчик, перли, кумир, чертог, бісер та ін. Серед тюркських запозичень найбільше слів з татарської мови, що пояснюється історичними умовами (Багатолітнє татаро-монгольське ярмо). Особливо багато слів залишилося з військової, торгової та побутової мови: караван, кобура, курган, сагайдак, каракуль, кисть, скарбниця, гроші, алтин, базар, килимка, родзинки, кавун, таз, праска, вогнище, епанча, шаровари, пояс, кожух, аршин, бакалія, локшина, панчоха, черевик, скриня, халат, туман, кавардак та багато інших. ін До тюркських запозичень відносяться майже всі назви породи або масті коней: аргамак (порода високих туркменських коней), чалий, буланий, гнідий, караковий, каурий, бурий. Скандинавських запозичень (шведських, норвезьких, наприклад) у російській порівняно небагато. Більшість їх належить до стародавнього періоду. Поява цих слів обумовлена ​​ранніми торговими зв'язками. Проте проникали як слова торгової лексики, а й морські терміни, слова побутові. Так з'явилися власні імена Ігор, Олег, Рюрік, окремі слова типу оселедець, скриня, пуд, гак, якір, ябеда, пліс, батіг, щогла та ін. Запозичення із західноєвропейських мов утворюють одну з численних (після старослов'янської) груп. Помітну роль XVII-XVIII ст. (у зв'язку з реформами Петра I) зіграли слова з німецьких мов (німецької, англійської, голландської), а також з романських мов (наприклад, французької, італійської, іспанської). До німецьких відноситься ряд слів торгової, військової, побутової лексики та слів з галузі мистецтва, науки і т.д.: вексель, штемпель; єфрейтор, табір, штаб; краватка, штиблети, верстат, стамеска, фуганок; шпинат; мольберт, капельмейстер, краєвид, курорт. Голландськими є деякі морехідні терміни: буєр, верф, вимпел, гавань, дрейф, лоцман, матрос, рейд, прапор, флот та ін. З англійської до XIX ст. також увійшли деякі морські терміни: мічман, бот, бриг, але значно більше слів, пов'язаних із розвитком суспільного життя, техніки, спорту тощо. увійшло у XX ст., наприклад: бойкот, лідер, мітинг; тунель, тролейбус, баскетбол, футбол, спорт, хокей, фініш; біфштекс, кекс, пудинг та ін. Особливо поширилися англійські слова (часто в американському варіанті) у 90-ті роки XX ст. у зв'язку з економічними, соціальними та політичними перетвореннями у суспільстві. Запозичення кінця XX ст. торкнулися різних сфер життя: технічної (комп'ютер, дисплей, файл, байт), спортивної (бобслей, овертайм, файтер), фінансової та комерційної (бартер, брокер, дилер, дистриб'ютор, лізинг), мистецтва (римейк, ток-шоу, андеграунд, трилер), суспільно-політичної (брифінг, рейтинг, імпічмент, лобі) та ін. До французьких відносяться окремі запозичення XVIII-XIX ст. , Тип побутових слів: браслет, гардероб, жилет, пальто, трико; бульйон, мармелад, котлета, туалет, а також слів з військової лексики, мистецтва тощо: атака, артилерія, батальйон, гарнізон, канонада; актор, афіша, п'єса, режисер та під. З інших західноєвропейських запозичень виділяється музична термінологія італійського походження: арія, алегро, лібретто, тенор, браво, буффонада, соната, карнавал, каватину; увійшли і деякі побутові слова: вермішель, макарони (прийшло за допомогою французької), гондолу та ін. є з фінської мови: морж, пельмені, пурга; з угорської: бекеша, хутір. Крім окремих слів, російська мова запозичила деякі словотвірні елементи. Наприклад, приставки а-, анти-, архі-з грецької мови: аполітична, антихудожня; суфікси -іст, -ізм, -єр, -іров(ать) із західноєвропейських мов: нарисист, більшовизм, залицяльник, воєнізувати і т.п. 10.3. Освоєння запозичених слів Проникаючи в російську мову (як правило, разом із запозиченим предметом, явищем або поняттям), багато іншомовних слів піддавалися змінам фонетичного, морфологічного та семантичного характеру. Наприклад, подвійні голосні їй, а в російській мові найчастіше передаються як ав і ев: евкаліпт (гр. eukalyptos), автомобіль (нім. Automobil) і т.д. До змін морфологічного характеру насамперед відносяться зміни в закінченнях, деяких суфіксах, а також зміни граматичного роду. Так, іншомовні закінчення, зазвичай, замінюються російськими: декорація (з фр. decoration), феєрія (з фр. feerie). Невживані в російській іншомовні суфікси замінюються більш поширеними (іноді теж іншомовними): гармонійний (від гр. hannonikos), генерація (від лат. generatio), марширувати (з нім. marschieren) і т.д. Іноді змінюється рід запозичених іменників: краватка (нім. das Halstuch - середній рід), парламент (нім. das Parlament - середній рід), кегля (нім. derKegel - чоловічий рід), кегельбан (нім. die Kegelbahn - жіночий рід), шрифт (нім. die Schrift – жіночий рід). Нерідко в російській мові змінюється і первісне значення слів: ньому. der Maler - художник отримав нове значення - «маляр», тобто. робітник із фарбування будівель, внутрішніх приміщень тощо; фр. hasard (азарт) - випадок набуло значення «захоплення, запал, гарячість»; франц. aventure (авантюра, сходження, пригода), що сходить до лат. adventura - випадковість, що вживається у значенні «сумнівний захід, справа» і т.д. Однак не всі запозичені слова зазнають переоформлення. Непоодинокі випадки проникнення іншомовних слів у своєму первісному вигляді, наприклад: генезис (гр. genesis - рід, походження), дуель (фр. duel), дюни (нім. Düne), пальма (лат. palma) та ін. Крім власне запозичень, можливе так зване калькування (фр. caique - слово або вираз, побудований на зразок відповідних одиниць чужої мови). Кальки бувають: а) словотворчі, створювані у вигляді копіювання іншомовного способу. Вони виникають шляхом буквального перекладу російською мовою окремих значущих частин слова (приставок, коренів тощо.). Наприклад, кальками з латинської та грецької мови є: вигук (лат. Inter + jectio), прислівник (лат. ad + verbium), правопис (гр. Orthos + graph) та ін; б) семантичні, у яких запозиченим є значення. Наприклад, чіпати (фр. toucher) у значенні «викликати співчуття», цвях (фр. le clou) у поєднанні цвях програми і т.д. Словотворчі кальки відомі від слів грецьких, латинських, німецьких, французьких, семантичні кальки – від слів французьких. Крім повних лексичних (словотвірних та семантичних) калік, у російській мові виділяються ще й півкальки, тобто. слова, у яких поруч із запозиченими частинами є і споконвічно російські. За словотворчим складом ці слова є копією іншомовних слів. До напівкальків відноситься, наприклад, слово гуманність (російський суфікс-ність). Функціонально-стилістична роль іншомовних запозичених слів дуже різноманітна. По-перше, всі слова цієї групи виконували від початку основну номінативну функцію, оскільки вони запозичувалися разом із певним (найчастіше новим) поняттям. Вони поповнювали термінологічні системи, використовувалися як екзотизми (гр. exōtikos - іноземний) в описах національних особливостей, до створення місцевого колориту. Однак нерідко їх використання з певними стилістичними цілями. Доречність їх вкраплення в російські тексти різних стилів має бути щоразу старанно продумана, оскільки зловживання іншомовної лексикою призводить до того, що навіть тексти, розраховані широке коло читачів чи слухачів, можуть стати частково незрозумілими і досягнуть поставленої мети. 11. Російські слова у мовах світу Російські слова з давніх часів входили у різні мови світу. Найбільше їх увійшло до мов народів, що населяють нашу країну. Російські слова активно освоювалися сусідніми народами Північної Європи – норвезьким, шведським, фінським. Про давні дружні та споріднені міжнаціональні зв'язки розповідають, зокрема, давньоісландські саги. Починаючи з XVI ст. Російські слова запозичуються західноєвропейськими народами. Так, з 1528 р. (початки регулярних торгових відносин) до англійської мови, крім давно відомого російського слова соболь (sable), увійшли слова з різних сфер російського життя: найменування офіційних правлячих осіб, документів, установ; назви грошових знаків, мір ваги та довжини; побутові найменування; назви окремих тварин, птахів, риб тощо. У XIX-XX ст. увійшли слова, що відображають суспільно-політичне життя Росії, наприклад, декабрист, нігіліст, погром. Значна кількість слів була запозичена після Жовтневої соціалістичної революції. Освоєно було найменування радянського суспільно-політичного, економічного, наукового, культурного життя. Наприклад: комісар, рада, більшовик, ленінізм, комсомолець, колгосп, суботник; супутник, лунник, місяцехід та багато інших. ін Майже всі слова, пов'язані з зазначеними вище поняттями, увійшли і до французької. Чимало російських слів освоєно лексикою болгарської, польської, словацької та інших слов'янських мов. Наприклад, словацькою літературною мовою за період із кінця XVIII ст. донині, за свідченням Н.А. Кондрашова, у час було запозичено близько 1500 російських слів. Серед них: а) найменування суспільно-політичного, історичного та культурного життя: влада, держава, держава, країна, столиця та ін; вільнодумець, гніт, заколот; буквар, літопис, казка, словник, склад, прислів'я; а також мічуринець, комсомолець, піонер, п'ятирічка, рада, суботник, супутник та багато інших. ін; б) найменування побутові, абстрактні: млинці, ікра, квас, самовар; повітря, висота, природа; Багато російських слів увійшло в болгарську мову, наприклад: трудовий день (у болг. праць ден), картоплезбиральний, бурякозбиральний та ін. Багато російських слів освоєно чеською, румунською, угорською мовами. З давніх-давен російські слова проникали в мови східних народів. Так, японською мовою асимільовані слова – закуска, самовар, пиріжок; сивуч (промисловий тюлень), степ, тундра та інших. З російської радянської доби - актив, ленінізм, колгосп, поради, супутник, товариш та багато інших. ін Російські слова запозичуються багатьма народами, що населяють Африку. Лексика сучасної російської з точки зору її соціально-діалектного складу (сфера вживання) 12. Діалектна лексика У російській лексичній системі виділяються групи слів, сфера вживання яких обмежена тією чи іншою територіальною закріпленістю. Такі групи називають діалектними. У своїй основі - це говірки селянського населення, які досі зберігають окремі фонетичні, морфологічні, синтаксичні та лексико-семантичні особливості. Це дає можливість виділити діалектизми фонетичні (ж[о]на замість дружина, п[и]сня, м[и]сто замість пісня, місце; дум[а]т замість думає у північноросійських говірках; н[я]су, р[ я]ка замість несу, річка;[хв]артук замість фартух та ін в південноруських говірках); діалектизми морфологічні (наприклад, бачив своїм[им] очим[ам], говорив з розумним[им] люд[ям], де спостерігається збіг закінчень твор. і дат. [ть] замість несе, піде або у м[і]н[е], у с[і]б[е] замість у мене, у себе - у південних) та діалектизми лексичні, серед яких виділяються власне лексичні та лексико-семантичні . Власне лексичними діалектизмами називаються слова, які збігаються із загальнолітературними за значенням, але відрізняються своїм звуковим комплексом. Вони називають самі поняття, як і тотожні їм слова літературної мови, тобто. є синонімами. Так, власне лексичними діалектизмами є слова: голиці, шубочки (сев.) - рукавиці; баскою (півн.) - гарний; векша (півн.) – білка; стежка (півд.) - доріжка; гребувати (півд.) - гидувати, нехтувати; балка (півд.) - яр, гай (півд.) - ліс та ін Лексико-семантичними діалектизмами називаються слова, що збігаються в написанні, вимові з літературними, але відрізняються від них своїм значенням. Подібні діалектизми є омонімами стосовно літературних слів. Наприклад: віскі (курск., воронеж.) – волосся на всій голові та віскі (літ., мн. ч. від скронь) – бічна частина черепа вище лінії, що проходить від вуха до ока; волосся, що росте на бічній частині черепа попереду вуха; бадьорий (півд., рязан.) - ошатний, красиво прибраний і бадьорий (літ.) - Повний сил, здоровий, енергійний; козюля (півд., калуж., орлов., курск.) - змія та козюля (літ.) - дика коза; пиж (волж.) - ніс судна, перед його; пиж (півн., сх.) - конопляна м'ячина і пиж (літ.) - пучок пеньки, тканини, папери для забивання заряду. У своїй більшості діалектні слова не входять до загальнолітературної мови. Але через розмовну мову (особливо через просторіччя) діалектизми проникають у літературну мову. З діалектів у літературну мову прийшли деякі назви, пов'язані з циклом сільськогосподарських робіт, різноманітних промислів, якостей, дій, явищ тощо. Наприклад: борона (боронити), борозна, веретено, виделок (капусти), макуха, моторошна, засік (засіки), суниця, бриз, копиця, конопатити, корчувати, волохатий, мямлити, бабка, вибоїн, кволий, чапля та ін. зі шляхів проникнення діалектних слів у літературну мову є вміле, помірне використання у газетних публікаціях, у мові художньої літератури. Зловживання місцевими мовними засобами засмічує мову та позбавляє її можливості виконувати основну функцію – комунікативну (лат. communicatio – повідомлення, зв'язок), а також знижує її вплив на читача (див. § 15). Так, якщо в літературній мові є, наприклад, слова рогач, горщик, мочалка та інші, то немає необхідності вводити рівнозначні їм діалектизми рогач, махотка, віхотка (від слова вехоть - так в уральських говірках називають мочалку). (Див., наприклад, у І.С. Тургенєва в оповіданні «Біжин луг»: Навколо всі такі буєраки, а в ярах козюлі водяться, де перше південнодіалектне «сухі яри» пояснено тут же, а друге «гадюки» стає зрозумілим з наступного текста.) Використовують слова з місцевих говірок і російські письменники XX в. (наприклад: А.С. Новіков-Прибій, М.А. Шолохов, П.П. Бажов, В.М. Шукшин, В. Бєлов, В. Астаф'єв, В. Распутін, М. Халфіна та ін), яким вони також є засобом надання промови особливої ​​виразності, створення місцевого колориту. Див, у В. Астаф'єва в оповіданні «На далекій північній вершині»: Невелика для цих місць пологі гора - верст п'ять у довжину і з версту в поперечнику, вся заросла лісом, шипіцею [тобто. шипшиною, сиб. - М. Ф.] та чорничником, - з усіх боків оточена згубними, непрохідними осипами<...> У встановленні норм вживання діалектизмів, і навіть меж їх використання велику роль відіграли статті А.М. Горького, написані ним у період дискусії про мову, проведену 1934 р. у зв'язку з обговоренням роману Панферова «Бруски». Для сучасної літературної мови діалектизми дають дедалі менше образних засобів навіть тоді, коли зображуються люди із селянського середовища, оскільки зростання культури всього населення, і навіть вплив засобів сприяють з того що дедалі активніше протікає процес зближення місцевих говірок з літературною мовою. Цей процес захоплює всю систему діалекту, але найбільш проникною є лексична система. У цьому спостерігається складний, багатоступінчастий процес корінної перебудови діалектної лексики: звуження сфери вживання окремих діалектизмів до їх зникнення зі словника говірки у зв'язку з зміною методів ведення сільського господарства, згасанням окремих ремесел, заміною чи зникненням багатьох соціально-побутових реалій тощо. 13. Лексика професійна та термінологічна У російській мові поряд з лексикою загальновживаною існують слова та висловлювання, що використовуються групами осіб, об'єднаних за родом своєї діяльності, тобто практика. за професією. Це професіоналізм. Професіоналізм характеризуються більшою диференціацією в позначенні знарядь і засобів виробництва, в назві конкретних предметів, дій, осіб і т.д. Вони поширені переважно у розмовній мові людей тієї чи іншої професії, будучи іноді свого роду неофіційними синонімами спеціальних найменувань. Нерідко їх відбивають словники, але обов'язково з позначкою «професійне». У текстах газетно-журнальних, а також у художніх творах вони виконують, як правило, номінативну функцію, а також служать образотворчим засобом. Так, у професійній мові акторів використовують складноскорочене найменування головреж; у розмовної промови будівельників і ремонтників використовується професійне найменування капітального ремонту капіталу; обслуговуючий персонал обчислювальних центрів називають машинниками та евеемниками; на рибальських судах робітників, які потрошать рибу (зазвичай вручну), називають шкерників і т.д. За способом освіти можна назвати: 1) власне лексичні професіоналізми, які виникають як нові, спеціальні назви. Наприклад, таким шляхом виникло в промові професійних рибалок вказане вище слово шкерщик від дієслова шкерити - «порошити рибу»; у мовленні теслярів і столярів назви різних видів рубанка: калівка, зензубель, шпунтубель та ін. ; 2) лексико-семантичні професіоналізми, що виникають у процесі розвитку нового значення слова та його переосмислення. Так виникли, наприклад, професійні значення слів у мові поліграфістів: ялинки чи лапки – різновид лапок; шапка - загальний заголовок для кількох публікацій, загін - запасний, додатковий набір, що не увійшов до чергового номера; у промови мисливців розрізняються професійні найменування хвостів тварин: у оленя - куйрук, реп'ях, у вовка - поліно, у лисиці - труба, у бобра - лопата, у білки - пушняк, у зайця - квітка, пучок, ріпок і т.д.; 3) лексико-словотвірні професіоналізми, до яких відносяться слова типу запаска - запасний механізм, частина до чогось; головреж - головний режисер та ін., в яких використовуються або суфікс, або спосіб складання слів і т.д. Широкого поширення у літературній мові професіоналізми зазвичай набувають, тобто. сфера їхнього вживання залишається обмеженою. До лексики термінологічної відносяться слова або словосполучення, що використовуються для логічно точного визначення спеціальних понять або предметів якоїсь галузі науки, техніки, сільського господарства, мистецтва і т.д. На відміну від загальновживаних слів, які можуть бути багатозначними, терміни в межах певної науки, як правило, однозначні. Їм властива чітко обмежена, вмотивована спеціалізація значення. Розвиток науки і техніки, виникнення нових галузей науки завжди супроводжується появою нових термінів. Тому термінологія - одна з найбільш рухливих, швидкозростаючих та швидкозмінних частин загальнонародної лексики (пор. тільки одні найменування нових наук та галузей виробництва: автоматика, алергологія, аерономія, біокібернетика, біоніка, гідропоніка, голографія, кардіохірургія, вивченням космосу, плазмохімія, спелеологія, ергономіка тощо). Способи утворення термінів є різними. Наприклад, спостерігається термінологізація існуючих у мові слів, тобто. наукове переосмислення загальновідомого лексичного значення. Цей процес йде двома шляхами: 1) шляхом відмови від загальноприйнятого лексичного значення і надання слову суворого, точного найменування, наприклад: сигнал у теорії інформації «фізична величина, що змінюється, що відображає повідомлення»; 2) шляхом повного чи часткового використання тих ознак, які є основою лексичного значення слова у загальнонародному вживанні, тобто. найменування за подібністю, суміжністю тощо, наприклад: дірка - дефектний електрон у ядерній фізиці; драпрі - різновид форми полярного сяйва; шийка – проміжна частина валу машини і т.д. Зауважимо, що притаманні словам із зменшувальними суфіксами експресивно-емоційні значення при термінологізації, як правило, зникають. Порівн. також: хвостик (у інструментів, пристосувань), лапка (частина станини машин; деталь приладів) та ін. Для утворення термінів широко використовується словоскладання: атомохід, димоуловлювач, кривошип, токовращатель; спосіб афіксації: лиття, облицювання, сузір'я, плавка, підігрівач; приєднання іншомовних елементів: авіа-, авто-, біо- та інших. Широко застосовується метод термінологізації словосполучень: елементарні частки, первинне випромінювання, космічні промені, оптична щільність, космічна медицина та інших. Велику роль термінологічних системах грають іншомовні запозичення. З давніх-давен відомо чимало голландських, англійських морехідних термінів; італійських та французьких музичних, мистецтвознавчих, літературознавчих термінів; латинські та грецькі терміни є у всіх науках. Багато з цих термінів є міжнародними (див. § 10). Поширення науково-технічної термінології, її проникнення у різні сфери життя призводить до того, що у мові поруч із процесом термінологізації загальновживаних слів спостерігається і зворотний процес - освоєння літературною мовою термінів, тобто. їхня детермінологізація. Наприклад, часте вживання філософських, мистецтвознавчих, літературознавчих, фізичних, хімічних, медичних, виробничих та багатьох інших термінів зробило їх словами загальновживаними, наприклад: абстракція, аргумент, діалектика, матеріалізм, мислення, поняття, свідомість; концерт, сюжет, стиль; амплітуда, акумулятор, контакт, контур, реакція, резонанс; аналіз, авітаміноз, діагноз, імунітет, рентген; капрон, комбайн, конвеєр, двигун; напруження, спайка, віддача, фільтрування та ін. Часто опиняючись у контексті із загальновживаними словами, терміни метафоризуються і втрачають своє спеціальне призначення, наприклад: анатомія кохання, географія подвигу, склероз совісті, інфляція слів. Детермінологізовані слова широко використовують у різних стилях промови: розмовному, книжковому (у публіцистиці, художніх творах тощо.). Поруч із ними нерідко використовуються професіоналізми і терміни. Проте надмірне насичення художніх, публіцистичних творів науково-технічною термінологією знижує їхню цінність і було засуджено ще наприкінці 20-х та на початку 30-х років О.М. Горьким, який писав: «...Не треба зловживати цеховою термінологією чи слід пояснювати терміни. Це неодмінно потрібно робити, тому що це дає книзі ширше поширення, дозволяє легко засвоїти все те, що в ній сказано ». 14. Лексика соціально обмеженого вживання Від лексики діалектної та професійної відрізняються особливі слова, якими окремі соціальні групи людей за умовами свого суспільного становища, специфікою навколишнього оточення позначають предмети або явища, які вже мали в загальнолітературній мові назви. Така лексика називається жаргонною. Для позначення лексики соціально обмеженого вживання, крім терміна жаргон (фр. jargon), використовуються терміни арго (фр. argot) у значенні «діалект певної соціальної групи, що створюється з метою мовного відокремлення» (спочатку позначав злодійську мову) та сленг (англ. slang ), що вживається частіше у поєднанні «молодіжний сленг». Особливо багато жаргонізмів виникало до революції в промові панівних класів, що пояснюється спробою штучно створити особливий різновид мови шляхом привнесення специфічних елементів і тим самим відокремити людей свого кола від інших носіїв національної російської мови. Так виникли, наприклад, російсько-французький салонний жаргон дворян, торгово-купецький жаргон та ін. Наприклад: плезир – у значенні «задоволення, забава», променад – у значенні «прогулянка»; сентименти - у значенні «зайва чутливість», магарич - у значенні «частування з приводу укладання вигідної угоди» та ін. об'їгорив у значенні «обдурив», засипався у значенні «не витримав іспиту» та ін. (див. у Н.Г. Помяловського в «Нарисах бурси»). У сучасній російській є слова «жаргонно забарвленої» лексики, які або пов'язані з фактами професійної мови, або є характерною ознакою вікової спільності покоління, переважно молодого. Наприклад: марашка - у поліграфістів "сторонній відбиток на відбитку", козел (козли) - у поліграфістів "перепустка тексту у відбитках"; козел - у льотчиків «мимовільний стрибок літака при посадці»; "Аннушка", "Плюша", "Уточка" (біплан У-2) - назви літаків; шпори, шпаргалка, контролка, півень (п'ятірка) – у школярів; колесо, колеса (засіб пересування), туфта (дурниця, маловартий доказ), філонити (ледарство), блиск, сила, залізно, потрясно (чудово), як штик (обов'язково) - у молоді. Використання подібної лексики засмічує мову і має всіляко припинятися. У мові художньої літератури елементи жаргонно (арготично) забарвленої лексики в обмеженій кількості використовуються для мовної характеристики деяких персонажів (див. твори Г. Мединського, Д. Граніна, В. Шукшина, Ю. Нагібіна та ін.). У 90-ті роки XX ст. намітилося очевидне поєднання просторіччя та жаргонів у газетно-публіцистичних текстах, що свідчить про небажану вульгаризацію літературної мови. Особливо активізувалися в цьому процесі взаємодії низова міська культура (люмпенізовані верстви суспільства), молодіжна контркультура та кримінальна субкультура. В результаті професійні мови, молодіжний сленг та кримінальне арго стали розповсюджувачами жаргонних слів у літературній мові (наприклад: совок, совки, тусовка, крутий, свавілля та ін.). Лексика сучасної російської мови з погляду функціонально-стильового розшарування та експресивно-стилістичного забарвлення 15. Лексика міжстильова та функціонально закріплена, стилістично нейтральна та експресивно забарвлена ​​Виконання однієї з основних функцій мови – спілкування, повідомлення чи впливу – передбачає вибір із лексичної системи різних засобів. Це зумовлено функціонально-стильовим розшаруванням російської лексики. Виділення тих чи інших функціональних стилів, а також визначення їхньої стилістичної сутності можливе на тлі лексики міжстильової, стилістично нейтральної, що використовується для виконання будь-якої із зазначених функцій. (Зауважимо, що в цьому випадку стилістична нейтральність слів нерідко зникає.) До неї відносяться найменування предметів, явищ, якостей, дій і т.д., що становлять основу мови, наприклад: будинок, стіна, хліб, молоко; вітер, дощ, вогонь; читати, писати, йти, спати; прийменники на, за, до та багато інших. ін. Залежно від виконуваних функцій виділяються два основних функціональних стилю: 1) розмовний, виконує функцію спілкування у усній формі висловлювання, і 2) книжкові стилі, виконують функції повідомлення та впливу переважно у письмовій формах висловлювання. Основою лексики розмовного стилю є лексика міжстильова. Але значну частину її становить лексика розмовно-літературна та побутова, до яких відносяться слова та висловлювання, які вживаються у невимушеній розмові. Подібні верстви лексики характеризуються наявністю варіантів, тобто. щодо вільним використанням норм літературної мови (слів, форм, наголосів). З погляду стилістичної розмовної лексиці властива деяка зниженість, нерідко велика експресія та емоційність. Порівн. літературні та розмовні варіанти: зіпсувати - гробанути; збудливий, рухливий - заводний; запасний механізм, частина до ч.-л. - Запаска; дитина грудного віку - немовля, немовля; сучасний, модний – модерновий; своєчасно подбати про що-небудь - потурбуватися і т.п. Розмовна лексика все частіше використовується в книжкових стилях, а також у різних стилях художньої літератури як один із стилістичних засобів надання тексту невимушеності, експресії, емоційності тощо. Від власне розмовної лексики (і літературно-розмовного типу запаска, вечорка, кібер, роздягальня, самописка, та розмовно-побутового типу агрономша, лікарка, несуни) відрізняється група слів просторечних, які за своїм стилістичним забарвленням мають яскраво виражену негативну оцінку, наприклад: верняк (верняком), працювати, врізати (вдарити), деляга, доходяга, діставала, обманювати, пирхун і т.п. Подібні слова, як правило, знаходяться вже за межами літературної мови, їх використання в усному та письмовому мовленні має бути мотивовано особливими стилістичними цілями, інакше вони лише засмічують мову. У книжковому стилі виділяються додатково кілька функціонально-стильових різновидів: офіційно-діловий, науковий, газетно-публіцистичний, кожен з яких має свої лексичні особливості. У цілому нині лексиці книжкових стилів властиві такі розрізняючі ознаки: 1) первинність письмової форми висловлювання; 2) абсолютна узаконеність значення вживаних слів; 3) наявність великої кількості абстрактної лексики; 4) чіткість використовуваних термінологічних систем; 5) рідкісні вкраплення іностилевих елементів; 6) активне використання в окремих стильових різновидах (наприклад, у газетно-публіцистичній мові) слів, що мають особливі стилістичні властивості (наприклад, офіційні, урочисті, піднесені і т.д.). Однак кожному із зазначених вище різновидів книжкового стилю притаманні свої особливості. Лексика офіційно-ділового стилю властива різного роду законам, статутам, постановам, протоколам, канцелярським паперам, дипломатичним актам, юридичним документам тощо. Вони велике значення має точність і чіткість викладу думок, найменування фактів. Тому в офіційно-діловому мовленні чимало спеціальних термінів (наприклад, дипломатичних, юридичних), нерідко вживаються застарілі канцеляризми (наприклад, комора) і різного роду мовні штампи (вищезазначений, вихідний, нижченаведений; на підставі, у справі, на підтвердження і т.д.). буд. ), а також канцелярсько-ділові кліше, що дозволяють використовувати заздалегідь надруковані бланки документів (дипломів, паспортів, довідок, посвідчень тощо). У текстах цього іміджу не вживаються (і навіть допускаються) иностилевые вкраплення (зокрема, елементи розмовного стилю). У мові художньої літератури офіційно-ділова лексика використовується в тому випадку, коли описуються відповідні події (наприклад, у сценах суду в романі Л.М. Толстого «Воскресіння» або в романі Ф.М. Достоєвського «Злочин і кара», у сучасних романах авторів, наприклад Г. Мединського та ін) або для мовної характеристики. Лексика наукового стилю включає чимало термінів (порівн., наприклад, численні терміни, пов'язані з освоєнням космосу, розвитком нових наук; з освоєнням нових технологій у промисловості і т.д.). У науковому стилі використовується чимало абстрактних іменників типу абстракція, буття, категорія, мислення, об'єктивність, поняття, суб'єктивність, сполучення тощо. Наукова лексика найбільше постійно поповнює словниковий запас мови. У наукових текстах майже використовуються слова з діалектів, просторічні елементи. Рідкісними є вкраплення з розмовно-побутової мови. У сучасних книжкових стилях все більший розвиток отримує виробничо-технічна лексика, що відокремлюється від наукового стилю, пов'язана з найменуванням різного роду понять, процесів, явищ, якостей прикладної техніки; різних професійно-виробничих операцій. Саме в цьому лексичному різновиді виникає і вживається найбільше професіоналізмів та жаргонно-професійних найменувань (див. § 13). Значна роль у розвитку та збагаченні літературної мови належить газетно-публіцистичній лексиці (як одному з рівнів газетно-публіцистичного стилю). Її склад неоднорідний. Так, виділяється великий пласт суспільно-політичної лексики, що становить основу цього стилю. Наприклад: атеїзм, добробут, зовнішньополітичний, волюнтаризм, громадянськість, демократія, коаліція, комунізм, компроміс, міжнародний, матеріалізм, прогрес, розрядка, роззброєння, змагання, соціалізм, шефство, експлуатація та ін. У текстах даного стилю часто використовуються слова з абстрактним значенням , що нерідко виражають ті чи інші оцінки. Наприклад: добробут, всепереможний, деградація, життєстверджуючий, клятвозлочинець, конструктивний, ліберальний, малодушність, ознаменування, рутинерство, утопія, цивілізація, людиноненависництво і т.п. У газетно-публіцистичному стилі нерідкими є розмовні слова, що оживляють тексти різних жанрів. Чимало в ньому слів офіційно-ділових та наукових, оскільки тематика газетних публікацій найрізноманітніша. Отже, розглянуті лексичні пласти різних стилів мови є строго замкнутими системами. З них лише в офіційно-діловій мові рідко зустрічаються іностильові елементи. Власне функціональна закріпленість лексики нерідко доповнюється особливими стилістичними відтінками у значенні, що вказують на виразність (експресію) або на емоційно-оцінну характеристику і т.д. Наприклад, слова зі зменшувально-збільшувальними суфіксами (носик, чоботице) присуши розмовному стилю, словотвірні елементи благо-, високо-, най- та під. (Добробут, висококультурний, найвищий) використовуються переважно в книжкових стилях. Стилістична забарвлення, особлива оцінність створюється як словотворчими засобами. Вона може входити в семантичну структуру слова (наприклад, слова вихований, гарний, розумний містять позитивну оцінку, які антоніми невихований, потворний, дурний - негативну). Слова можуть мати експресивно-синонімічне значення (див. § 2) посилання, яке виникає на основі існуючого прямого значення (наприклад, мракобіс - не просто «неосвічена людина», а «ворог прогресу, культури, науки; реакціонер, обскурантист». Слово використовується переважно в книжкових стилях.. Розмовне слово балагур - не просто «веселун, жартівник», але «людина несерйозна, що любить подуріти»). Роль стилістично забарвленої лексики особливо значна у творах газетно-публіцистичного стилю та художньої літератури. Лексика сучасної російської з точки зору її активного та пасивного запасу 16. Поняття про пасивний та активний склад словника Словник російської мови у процесі свого історичного розвитку безперервно змінюється та вдосконалюється. Зміни словникового складу безпосередньо з виробничої діяльністю людини, з економічним, соціальним, політичним розвитком життя суспільства. У лексиці відбиваються всі процеси історичного поступу суспільства. З появою нових предметів, явищ виникають нові поняття, а разом з ними – і слова для найменування цих понять. З відмиранням тих чи інших явищ йдуть із вживання або змінюють своє значення слова, що їх називають. Враховуючи все це, словниковий склад загальнонародної мови можна розділити на великі групи: активний словник і пасивний словник. У активний словниковий запас входять ті повсякденні слова, значення яких відомо всім людям, які говорять цією мовою. Слова цієї групи позбавлені будь-яких ознак застарілості. До пасивного запасу слів відносяться такі, які або мають яскраво виражене забарвлення застарілості, або, навпаки, через свою новизну ще не набули широкої популярності і також не є повсякденно вживаними. Слова пасивного запасу поділяються, своєю чергою, на застарілі та нові (неологізми). 17. Застарілі слова Одну групу застарілих слів складають такі, які вже зовсім вийшли з вживання у зв'язку зі зникненням тих понять, які означали: боярин, віче, стрілець, опричник, голосний (член міської думи), бурмістр та ін. Слова цієї групи називають історизм. Іншу групу застарілих слів становлять архаїзми, тобто. слова, які у розвитку мови було замінено синонімами, є іншими найменуваннями тієї самої поняття. До цієї групи належать, наприклад, слова цирульників - перукар; цей - цей; ніж - тому що; гість - торгівля; повіки - повіки; поет - поет; комінь - кінь; ланити - щоки; навчати - підбурювати; одр - ліжко та ін. І ті та інші застарілі слова використовуються в мові художньої літератури як відтворення певної історичної епохи (наприклад, у романах «Разін Степан» А. Чапигіна, «Петро I» О.М. Толстого, «Омелян Пугачов» В. Я. Шишкова, «Іван Грозний» В. Костильова, «Росії вірні сини» Л. Нікуліна, «Я прийшов дати вам волю» В. Шукшина, «Пам'ять» В. Чивіліхіна та багатьох інших). Вони можуть бути засобом надання промови комічного чи іронічного відтінку. Архаїзми входять до складу традиційної поетичної піднесеної лексики (наприклад, слова: брег, ланіти, отрок, той, очі, цей і т.д.). Вживання історизмів та архаїзмів у спеціальній науково-історичній літературі вже позбавлене особливої ​​стилістичної заданості, оскільки дозволяє лексично точно охарактеризувати описувану епоху. 18. Неологізми Нові слова, що з'являються в мові внаслідок виникнення нових понять, явищ, якостей, називаються неологізмами (від rp. neos – новий + logos – слово). Виникли разом із новим предметом, річчю, поняттям неологізм не відразу входить у активний склад словника. Після того, як нове слово стає загальновживаним, загальнодоступним, воно перестає бути неологізмом. Такий шлях пройшли, наприклад, слова радянський, колективізація, колгосп, ланкова, тракторист, комсомолець, ленінець, піонер, мічуринець, метробудівець, цілинник, лунник, космонавт та багато інших (див. § 33). З часом багато з подібних слів також старіють і переходять у пасив мови. Отже, з безперервного історичного розвитку лексичного складу мови багато слів, ще XIX в. сприймалися як неологізми з абстрактним значенням (наприклад, белетристика, вільність, дійсність, громадянськість, гуманізм - гуманність, ідея, комунізм - комуністичний, громадський, рівність, соціалізм - соціалістичний та інших.), сучасною мовою входять до складу активного запасу словника. А деякі слова, виникнувши порівняно недавно (продподаток, продрозкладка, непман, комчванство, партмаксимум, партмінімум, нарком та ін.), встигли перейти в розряд застарілих. Крім неологізмів, які є надбанням загальнонародної мови, виділяються нові слова, утворені тим чи іншим автором. Одні з них увійшли в літературну мову, наприклад: креслення, копальня, маятник, насос, тяжіння, сузір'я та ін (у Ломоносова); промисловість, закоханість, розсіяність, зворушливий (у Карамзіна); згасати (у Достоєвського) і т.д. Інші залишаються у складі про окказиональных авторських утворень. Вони виконують образотворче-виразні функції тільки в умовах індивідуального контексту і, як правило, створюються на основі існуючих словотвірних моделей, наприклад: мандолініті, розусміх, серпастий, молоткастий, чемберління та багато інших у Маяковського; бурював, передумати у Б. Пастернака; мохнатинки, Країна Муравія та Муравська країна у А. Твардовського; магічувати, целофановані та ін. у А. Вознесенського; бокастий, незнайомість, надмир'я, незгининка та інші у Є. Євтушенка. Багато невзуальних слів у А.І. Солженіцина, особливо серед прислівників: готово обернувся, кидко кинулися, нагрудно посміхнувся. Фразеологія російської 19. Поняття про фразеологію і фразеологічний оборот У російській мові (як і в інших мовах) слова з'єднуються один з одним, утворюючи словосполучення. Одні їх вільні, інші - невільні. СР, наприклад, вживання словосполучення вгору дном у реченнях: Там обшивали дошками човн; там, перевернувши його вгору дном, конопатили та смолили (Г.). — Вночі до Тарасового будиночка увірвалися поліцейські. Вони перевернули вгору дном усі кімнати та комори (Горб.). У першому реченні це словосполучення вільне, кожне слово в ньому зберігає самостійне значення та виконує певну синтаксичну функцію. Обидва слова можуть вільно поєднуватись з іншими словами: вниз дном, з міцним дном; вгору боком, вгору кормою, вгору і вниз і т.д. Подібні поєднання створюються у процесі промови відповідно до особистими сприйняттями, враженнями як результат певної ситуації. Такі поєднання нашої пам'яті не зберігаються: зміняться обставини - виникнуть нові вільні поєднання. У другому реченні це поєднання має зовсім інше значення: «привести щось у безлад, у стан хаосу». Воно вже невільне. Самостійне значення слів-компонентів у ньому ослаблене, оскільки втрачено співвіднесеність із предметом, зникли номінативні властивості слів, тому сенс усього обороту вже майже пов'язані з семантикою кожного слова окремо. Лексично таке поєднання є неподільним і мовлення відтворюється як готова мовна одиниця. Синтаксично розглядається роль словосполучення загалом, а чи не кожного слова окремо. Зв'язки слів в ньому дуже обмежені: якщо можна сказати ще догори дном або вжити в цьому ж значенні оборот догори дригом, то інші поєднання повністю зруйнують сенс обороту. Невільними є й оберти рукою подати, вивести на свіжу воду у пропозиціях: Лубенцов засміявся. Йому, далекосхіднику, здалося смішною ця нікчемна відстань. Він пригадав приамурські дали, де тисяча кілометрів вважалося рукою подати (Козак.); Роботи консультації вивели на свіжу воду багато чого, що мало бачити світла (М.-С.). Не можна, наприклад, у тому значенні вжити поєднання «ногою подати» чи «рукою взяти». Обіг вивести на свіжу воду має лише варіант вивести на чисту воду. Інші заміни у ньому неможливі. Отже, фразеологічним оборотом, чи фразеологізмом, називаються семантично неподільні словосполучення, яким властива сталість особливого цілісного значення, компонентного складу, граматичних категорій та певної оціночності. Вони є об'єктом вивчення особливого розділу мовознавства – фразеології (ф. phraseos – вираз + logos – вчення). Часто фразеологією називають весь фразеологічний склад мови, тобто. сукупність всіх лексично неподільних словосполучень. Примітка. Фразеологія російської мови включає найрізноманітніші мовні засоби, і досі межі її чітко не визначені. У сучасній лінгвістичній літературі визначилося два основні напрямки у вирішенні цієї проблеми. Представники одного напряму (Б.А. Ларін, С.І. Ожегов, А.Г. Руднєв та ін.) до фразеологічних відносять лише такі еквівалентні слову семантичні одиниці складнішого порядку, яким притаманні семантичне оновлення та метафоризація. З області фразеології виключаються прислів'я, приказки, багато цитати і багато складні терміни, тобто. всі ті словосполучення, які перетворилися ще на лексично неподільні обороти, не отримали переносно-узагальненого значення, стали метафоричними поєднаннями. Іншої думки дотримуються такі вчені, як Л.А. Булахівський, А.А. Реформатський, А.І. Єфімов, Є.М. Галкіна-Федорук, Н.М. Шанський, В.Л. Архангельський та інших. Поруч із власне фразеологічними зворотами у фразеологію вони включають пословично-приказочные висловлювання, цитати, які стали крилатими висловлюваннями, складні терміни. Подібні звороти називають фразеологічними виразами (Н.М. Шанський). В.В. Виноградов на одній із перших робіт з фразеології («Основні поняття російської фразеології як лінгвістичної дисципліни», 1946) у складі фразеологічних оборотів розглядав прислів'я і приказки, відносячи їх до групи фразеологічних єдностей. У наступних роботах («Про основні типи фразеологічних одиниць у російській мові», 1947; «Російська мова: Граматичне вчення про слово», 1947) прислів'я та приказки не включаються до складу фразеології. Складові назви, чи термінологічні поєднання, акад. В.В. Виноградов розглядає за єдностями. Однак деякі з них типу залізниця, грудна жаба вважає можливим віднести до «зовсім невмотивованих єдностей», тобто. до зрощень. Семасіологічна характеристика сучасного фразеологічного складу мови 20. Поняття фразеологічному значенні. Однозначні та багатозначні обороти. Синонімія і антонімія фразеологізмів Фразеологічний оборот, як було зазначено раніше, передусім відрізняє від вільного словосполучення узагальненість значення всього обороту загалом. Саме це дозволяє виділити особливий вид значення обороту - фразеологічне значення, яке збігається з лексичним значенням слів - компонентів, його складових. Крім того, фразеологічне значення, як правило, не пряме, а переносне, що виникає на базі первинних, номінативних значень слів у тих чи інших вільних поєднаннях. Отже, фразеологічне значення має прямий, а опосередкований зв'язок з предметом. Далі, порівняно з прямим значенням слів у семантиці фразеологізмів помітно посилення оціночності найменувань, ознак, дій і т.д. (СР: розоритися - вилетіти в трубу; голодувати - покласти зуби на полицю тощо). Отже, фразеологічне значення складається не з суми лексичних значень слів, їх складових, а є новий семантичний узагальнений тип значення всього обороту в цілому. Фразеологізми, як і слова, можуть бути однозначними (їх більшість) і багатозначними. Наприклад, однозначними є оберти ахіллесова п'ята, брати на буксир, вавилонське стовпотворіння, не давати ходу, з місця в кар'єр та багато інших. ін. По два і більше значення мають оберти битися об заклад, бити чолом, брати (взяти) своє, дати (давати) слово, висіти в повітрі, золоті руки та багато інших. ін. Наприклад, у 17-томному академічному «Словнику сучасної російської літературної мови» наведено п'ять основних значень та їх відтінків у фразеологізму збожеволіти: 1) втратити розум, розум, ставати психічно ненормальним: - Баснин зійшов

"Проблеми російської мови" - Російська Федерація. Акція «Хочу говорити російською правильно!» (3 етап). Проблема №1: Проблема №5: Російська мова за кордоном: як збільшити кількість іноземців, зацікавлених у вивченні російської? Проблема №6: Проблема №4: «Зниження рівня володіння російською як державною серед молоді».

«Російська літературна мова» - Аканія. Російська мова відноситься до флективних мов. Російська мова є мовою міжнаціонального спілкування. Процес формування російської мови. Російська мова. Кодифікація. Фонетика. Норма. Мова міжнаціонального спілкування. Курс сучасної російської літературної мови. Лінгвісти. Норми можуть змінюватись.

«Стан російської» - Дні слов'янської писемності. Художник. Державна мовна політика. Завдання. Відкритий урок "Рідне слово". Сучасний стан нашої мови. Велика і могутня російська мова. Про порушників правил російської. Кирило та Мефодій. Утворіть множину від іменників. Російська мова у світі.

«Велика російська мова» - Експерименти японського вченого Масару Емото. Важливий аспект мови. Синквейн. Слову наказано виховувати людей. Небезпека, що загрожує російській мові. Із книги Сергія Романовського «Русь». 2 реформи. Зміна образу людини. Таємниці російського алфавіту. Російська мова. Натхнення. Російська людина могла сприймати 43 літери.

«Географія російської» - Північне прислівник. Російська національна мова. Середньоруські говірки. Лядуниця. Литовська мова. Південне прислівник. Західноностратичні мови. Арабська Англійська Китайська. Діалектологічні дані. Москва. Індоєвропейська мова. Слов'янська мова. Середньоруські. Ностратична мова. Чеська. Північноруські.

"Навіщо вивчати російську мову" - Навіщо потрібно вивчати мову. Результативність. Навчальні запитання. Сукупність усіх слів російської. Синоніми. Знання мов. Люби, цінуй і знай свою мову. Актуальність проекту. Антоніми. Мова – душа народу. Мова є сповідь народу. Людина. Пізнавальний інтерес. Проект допоможе вивченню лексики. Етапи проекту.

Всього у темі 25 презентацій

Додаток 1

Мал. 1. Діаграма розподілу значень слова «гвинт»

Зведена стаття за словом «гвинт»

ВІНТ, а, м. 1. (польськ. gwint, від нього. Gewinde - нарізка, різьблення)

1. Стрижень зі спіральною нарізкою, призначений для кріплення, з'єднання деталей, частин чогось. (Має зазвичай головку зі шліцем для викрутки).

2. Двигун морського, річкового, повітряного судна як лопатей, укріплених на валу.

3. Спортивна вправа, що складається із обертання навколо вертикальної осі тіла.

4. Карткова гра, що є поєднанням віста з преферансом

5.Пляшка горілки з пробкою, що загвинчується.

6.Гвинтівка або інша вогнепальна зброя.

7.Чоловічий статевий орган

8. комп. Вінчестер, жорсткий диск.

9.Арешт, облава, затримання міліцією /як правило, масове/

10. Нарк. Первитин, психостимулятор, який використовується як наркотичний препарат для ін'єкцій.

11. Втеча із в'язниці.

Як видно, значення 1 та 2 можна назвати прямими. Вони позначають різні предмети, проте обидва співвідносяться із запозиченим поняттям (хоча значення 2 дещо метафорично, тому що гребний гвинт не має нарізки (принаймні, нарізка не є його основною функцією). Словник російської мови 11-17 ст. , тому що гребного гвинта не існувало, проте словник Даля вже відзначає гребний гвинт. Значення 3 можна вивести із зовнішньої подоби вправи і гвинта. підгвинтити" виникло від призначення в строгому порядку гравцями мастей і від суворого дотримання черги в переговорах. Кожен з переговорів піднімав свою гру у вигляді висхідної спіралі, що, власне, і є гвинт» «Вінт» (у всіх видах). Повні збори практичних порад , законів і правил", Склав М.Шевляковський. С.-Петербург, 1898 р.. Значення 5 не становить труднощі, оскільки пробка дійсно має гвинтову нарізку, проте треба додати, що, маючи зараз знижений відтінок, це значення досить старе (1690 ). Корок, що загвинчується, затичка. Значення 6 зараз знижене, проте воно найстаріше в мові для кореня «гвинт» - Гвинтівка – рушниця (піщаль) із гвинтовою нарізкою у стволі. 1647 . Значення 7 можна вивести із семантичної близькості слів «гвинт» та «болт»; як відомо, болт часто використовується у значенні «чоловічий член», можливо, гвинт змішався з болтом і отримав одне з його значень. Значення 8, можливо, пов'язане із співзвучністю слів «гвинт» і «вінчестер», причому гвинт є більш коротка версія, що краще, враховуючи закон економії. Походження значення 9 темно, має обмежену сферу вживання (кримінальний світ). Походження значення 10 також темно, хоча сфера вживання значно ширша (розг.); це велика проблема, тому що в Інтернеті великий масив прикладів вживання відноситься саме до наркотику. Можливо, дана цитата щось прояснить: « Але вже після десяти "широк" (ін'єкцій) стає ясно, що гвинт - це гвинтівка, а всередині тебе не пропелер, а мета».Походження значення 11 приховано, хоча можна припустити, що шлях втечі не прямий, а складний (за формою гвинта).

Зведена стаття за похідними словами від «гвинт»

1. Вінтопляс м. стрибун, танець, вертун, вертопляс.

2. Гвинтівка про. непосида, дзиґа, зуй, йогоза, елоза, живчик

3. ВІНТЕР, п. м. Устар. розг. Аматор, учасник гри у гвинт

4. Гвинтовик – нарко. Наркоман, який використовує переважно «гвинт» – первітин.

У цю групу об'єднані слова, які стосуються людини і мають форму іменника. 1 і 2 виводяться із значення «гвинт» - спіраль, незвичайні рухи. 3 - похідне від назви гри. 4 - похідне від назви наркотику.

Вінтилове - Те саме, що і гвинт (про наркотик).

ВІНТИК, а, м. Розг. 1.Уменьш.-ласк. до гвинт (1. Гвинт у 1 знач.).

2, Перен. Про те, хто не може надати помітного впливу на перебіг подій, відіграє незначну роль у чомусь. 3. прен. Деталь, зокрема.

Дані слова – іменники, утворені від «гвинта» в різних значеннях, але отримавши нову форму і новий відтінок значення значно значення не змінили.

1.Гвинтити, -нчу -нтиш, несов.; перех. Обертаючи гвинт по нарізці, різьбленні, вкручувати або відкручувати його.

2.Гвинтувати. що (тих.) робити гвинтову нарізку в чому-н. або на чому-н.

3.Гвинтити, нчу, нтиш, несов; Неперех. Розг. Грати у гвинт

4.Гвинтити - Рухатися в якому-л. напрямку, йти, тікати

5.кого. Заарештовувати, затримувати.

6.в чому. Розуміти, розбиратися в чомусь.

7. скріплювати, зміцнювати гвинтами.

8. Їздити верхи колами, показуючи мистецтво управління конем.

Дієслова, утворені від слова «гвинт». 1 відноситься до прямого значення слова "гвинт" - або рухати сам гвинт. 2 - робити сам гвинт. 3 – від назви гри. 4 – йти складною дорогою. 5 – важко пояснити. 6 - можливо, мати можливість розгвинтити складний механізм. 7 - відноситься до прямого значення слова "гвинт", виробляти дію за участю гвинтів. 8 - рухатися по колу, спіралі.

Гвинтовий, ая, ое.1. Відносний. до гвинта, що має форму гвинта; спіральний.

2. Відносить. до гвинта, що приводиться в рух гвинтом.

3.приведений у рух гвинтом (спец.).

4. Гвинтовий – нарко. Те саме, що й гвинтовик.

5. Гвинтовий – жарг. – вартовий на караульній вежі.

До цієї групи відносяться всі слова «гвинтової», незалежно від частини мови. 1,2,3 відносяться до прямого значення слова «гвинт». 4 - субстантив, зр. від наркотику. 5 - субстантив, зр. від зброї вартової.

ВІНТІВКА, і, рід. мн. в о к, лс. Вогнепальна ручна зброя з гвинтовою нарізкою в каналі стовбура.

Гвинтівковий, ая, о. відноситься до гвинтівки, гвинтівок, призначений для стрільби з гвинтівки..// Виробляється з гвинтівки гвинтівок.

Слова у групі відносяться до гвинтівки. Походження очевидне.

Гвинтоподібно. нареч. У вигляді циліндричної спіралі, спірально.

Гвинтоподібний. Має вигляд, форму гвинтової нарізки, спіральний.

Слова групи мають значення «як гвинта» . Походження очевидне. Складання основ.

Гвинторіз. інструмент, верстат для нарізування гвинтового різьблення на чим-л.

Гвинтовий – має гвинтову нарізку

Слова групи мають відношення до нарізки гвинта (гвинтової різьби). Складання основ.

Слова групи подібні за значенням – вертольоти схожі ЛА. Складання основ.

Технічний термін Складання основ.

Біологічний термін Складання основ.

Зведена стаття щодо словосполучень від «гвинт»

Від гвинта! (Розг.) - Вигук у знач. починаємо! [первонач. у льотчиків: команда запустити пропелер перед злетом і відійти від апарата].

Архімедів гвинт, трубка, обвита навколо осі гвинтом.

Гвинт регульованого кроку (ВРШ) – гребний гвинт, лопаті якого можуть повертатися щодо осей, перпендикулярних осі гребного валу.

У цю велику групу включені всі словосполучення, які стосуються техніки. Це терміни, нерідко малозрозумілі фахівцю. Утворені здебільшого додаванням. До головного за значенням слова приєднується придаток (механізм, група). Є дублетні форми з іншими групами – гвинторізний інструмент – гвинторіз. Активне словотвори. Освіта абревіацій - Гвинтокрилі літальні апарати (ВКЛА), Гвинт регульованого кроку (ВРШ).

1. Сидіти на гвинті – регулярно робити собі ін'єкції первітину.

2.Піти гвинтом жарг. Вдаритися у загул; запити. зірватися з гвинта - те, що зірватися з різьблення.

3. гвинта нарізати. робити втечу, втекти, втекти.

4.На гвинт намотати - заразитися венеричною хворобою.

5.Гвинтика, гвинтиків не вистачає (у голові) у кого-л. Дурний, нерозумний (про кого-л.).

1 – походить від наркотику. пор. "сидіти на голці, сидіти на герич". 2 - можливо, зійти з наміченого шляху, як і гвинт, що зійшов з різьблення. 3 - произв. від гвинт - втеча. 4 - произв. від гвинт - чоловічий член. 5 – перенесення на людину властивостей механізму, машини.

Словники:

1. Гвинт, а, м. 1. Стрижень зі спіральною нарізкою, призначений для кріплення, з'єднання деталей, частин чого-л. (Має зазвичай головку зі шліцем для викрутки). Кріпильний гвинт, [Давид] обзавівся різними інструментами - і поправити або навіть заново зробити гвинт, ключ і т. п. - йому нічого не вартувало. Тург. Годинник. * [Іванов:] Ні. доктор, у кожному з нас занадто багато коліс, гвинтів та клапанів, щоб ми могли судити один про одного за першим враженням. Чех. Іванов. Гвинтом, гвинтами, знач. нареч. Гвинтоподібно, спірально. Хміль гвинтами обвивав високі тичинки. Тург. Мій сусід Радий і лов. Рідкий дим гвинтом здіймався з труби. Федін. Незвичайний. літо.

2. Двигун морського, річкового, повітряного судна як лопатей, укріплених на валу. Гребний гвинт. Ходові гвинти. Тишу порушував лише рівномірний плескіт пароплавного гвинта. Григор. Не по-доброму милий. Потім з'явилися, з рівномірним стрекотом гвинтів, схожі на кубики гелікоптери. Семеніх. Льотчики.

3. Спортивна вправа, що складається із обертання навколо вертикальної осі тіла. Стрибок з трампліну з двома гвинтами.

ВІНТ, а, м. Карткова гра, що є з'єднанням віста

з преферансом* [Софія:] Сидить він із приятелями, грає у карти, у гвинт. А. Остр. Невільниці.

ВІНТЕР, п. м. Устар. розг. Аматор, учасник гри у гвинт (2. Гвинт). Говорили, що він був великий веселун, хлібосол і пристрасний вінтер. Чех. Розлад компенсації.

ВІНТИК, а, м. Розг. 1.Уменьш.-ласк. до гвинт (1. Гвинт у 1 знач.). Вийміть ви з годинника маленький гвинтик, або киньте ви в них нікчемну піщинку - і зупиняться годинник. Чех. Мова та ремінець. Гвинтика, гвинтиків не вистачає (у голові) у когось. Дурний, нерозумний (про кого-л.).

2, Перен. Про те, хто не може надати помітного впливу на перебіг подій, відіграє незначну роль у чомусь. Але чи не підпорядкує він мене собі, своїй творчій особі? Чи не стану я непомітним гвинтиком на службі в нього? Бек, талант. Голецький давно вже став рядовим гвинтиком величезної фізкультурної машини. Трифон. Кепка з більш. козирком.

1. Гвинтити, -нчу -нтиш, несов.; перех. Обертаючи гвинт (1. Гвинт в 1 знач.) за нарізкою, різьбленням, вкручувати або викручувати його.

2. Гвинтити, нчу, нтиш, несов »; Розг. Грати у гвинт (2. Гвинт).
На килимі посередині кімнати було розставлено ломберний стіл. Тут гвинтили при свічках. Лебеденко, Тяжкий / дивізіон.

ВІНТІВКА, і, рід. мн. в о к, лс. Вогнепальна ручна зброя з гвинтовою нарізкою в каналі стовбура. Самозарядна, автоматична, напівавтоматична гвинтівка. Малокаліберна гвинтівка. Гвинтівка із оптичним прицілом. Зарядити гвинтівку. р Всі солдати та офіцери у відділі при нагоді могли діяти і гвинтівкою та кулеметом. Асан. Світло у затемн. світі. Прямо на мисливця біг лось. Мисливець скинув гвинтівку і квапливо вистрілив двічі. Біанки, Одинець.

Гвинтовий, ая, ое.1. Відносний. до гвинта (1. Гвинт у 1. знач), що має форму гвинта; спіральний. Гвинтове різьблення.

2. Відносить. до гвинта (1. Гвинт у 2 знач.), що приводиться в рух гвинтом.

Гвинтівочка, і, рід. мн. чек, ж. Розг. Умень.-ласка. до гвинтівки.

Гвинтівковий, ая, о. що відноситься до гвинтівки, гвинтівок, призначений для стрільби з гвинтівки. Гвинтівковий затвор, гвинтівковий патрон.// Виготовляється з гвинтівки гвинтівок.

Гвинтокрил. Літальний апарат вертикального зльоту і посадки, що поєднує властивості літака (крило, гвинт, що тягне) і вертольота (несучий гвинт).

Гвинтокрилий. Що відноситься до гвинтокрила, що є ним. Гвинтокрилі машини.

Гвинтомоторні. Здійснює політ за допомогою гвинта (пропелера), що рухається двигуном внутрішнього згоряння.

Гвинтонарізний. Службовець для нарізування гвинтового різьблення на чим-л.

Гвинтоподібний. Має вигляд, форму гвинтової нарізки, спіральний. Гвинтоподібні сходи.

Гвинтоподібно. нареч.

Гвинторіз. інструмент, верстат для нарізування гвинт різьблення на чим-л.

Гвинторізний. Те ж, що гвинтонарізний.

Гвинт. [Нім. gewinde]1. Стрижень із спіральною нарізкою.

2. Пристрій для приведення в рух судна або літака, що складається з лопатей, укріплених на осі, що обертається. (Спец.).

Гвинтівка. 1.зменш. до гвинт.

2. перекл. Маленька складова когось. цілого (розг.).

Гвинтити. Викручувати або викручувати (гвинт).

Гвинтувати. що (тих.) робити гвинтову нарізку в чому-н. або на чому-н.

Гвинтівка. Магазинна рушниця зі стволом, що має всередині гвинтову нарізку.

Гвинтовий. 1. дод. до гвинт. Забезпечений гвинтом.

2. у формі гвинта, гвинтоподібний.

3. приведений у рух гвинтом (спец.).

Гвинтівковий. дод. до гвинтівки.

Гвинтом. нареч. (Розг.) У формі гвинта, спіраллю.

Гвинтоподібний. має форму гвинта.

Гвинторізний. (Тих.). Службовий для нанесення гвинтової нарізки.

Словник нових слів:

Гвинтокрил. літальний апарат, з крилом і двома гвинтами - несучим і тягне. Від гвинтокрила машина.

Гвинтокрилий. Забезпечений горизонтальним гвинтом для вертикального підйому (спуску) та руху вперед (про літальний апарат). Гвинт+0+крило+(ий).

Гвинт | Тлумачний словник Ожегова

А, м. 1. Кріпильний пристрій-стрижень зі спіральною нарізкою. Гвинтити в. Сходи гвинтам (спіраллю). 2. Пристосування для приведення в рух судна, літака, вертольота - лопаті на осі, що обертається. Гребний ст. Повітряний ст. (пропелер). * Від гвинта! (Розг.) - Вигук у знач. починаємо! [первонач. у льотчиків: команда запустити пропелер перед злетом і відійти від апарата]. || зменш. гвинтик, -а, м. (до 1 знач.). * Гвинтиків не вистачає (у голові) у кого (розг.) - про дурнувату людину. || дод. гвинтовий, -а, -а. Гвинтова нарізка (спіральна). Гвинтові сходи (гвинтом, спіраллю).

Гвинт.2. Рід карткової гри.

Гвинтик.1. див.гвинт1.

2. прен. Деталь, зокрема.

3. перекл. Про те, хто має діяти механічно та безініціативно.

Гвинтити.1. несов. що (розг.). крутити.

Гвинтити.2. Грати у гвинт.

Гвинтовий. (спец.). Те саме, що і гвинторізний.

Гвинтівка. Рушниця з гвинтовою нарізкою. у стволі.

Гвинтокрилий. З гвинтоподібно крилами, що обертаються.

Гвинтомоторні. Про літальні апарати, що рухаються за допомогою мотора та гвинта.

Гвинтоподібний. Що має форму гвинтової нарізки.

Гвинторізний. (Спець). Службовий для нанесення гвинтової нарізки.

Гвинт | Тлумачний словник Даля

м. шуруп, округлий цвях, нарізаний гвинтом, спіраллю, обвоєм, який не забивається, а вкручується, вкручується в нарізну ж дірку або гніздо, або прямо, особ. у дерево, а іноді пропускається наскрізь у просту дірку, з накруткою на кінчик його гайки. Архімедів гвинт, трубка, обвита навколо осі гвинтом. Гребний гвинт, веселі лопаті, розташовані на осі по гвинтовій межі, ужив. на пароплаві. Гвинтовий, віднос. до гвинта; йому подібний. Гвинтовий пароплав, з гребним гвинтом, замість коліс. Гвинтити, винчувати, крутити, ввертати у що гвинт; -ся, ходити по гвинтовій нарізці, бути обертається або крутиться гвинтом. Гвинт зіпсувався, не гвинтується. Вгвинчувати, загвинчувати до кінця, догвинчувати. Викрутити геть. Нагвинті набалдашник. Викрутити замок. Погвинті ще. Підгвинчуй знизу. Гвинт перекрутився. Пригвинти замок. Провінтив наскрізь. Закручують по сонцю. Дивись, скрутив капелюшок, звернув. Вінчання, і з предлг. і винчування порівн. дію за знач. дієслов. Гвинтівка, гвинтильня, вінтарня ж. гвинтебель м. гвинторіз м. гвинторізка ж. Гвинторізна або гвинтова дошка; снаряд для нарізки гвинтів; гніздо ж чи гайка нарізується мітчиком. Вінтельма ж. гвинтебель м. колодочка з різцем усередині, для нарізки дерев'яних гвинтів; до нього також належить мітчик для нарізки гайок. Гвинтовий, що до снаряду цього відноситься. Гвинтити що, нарізувати гвинтову грань, борозенки, напр. у стволі вогняної зброї.
- З приводом за, при, зміцнювати гвинтами.
- Різ. джигітувати, вершити виляти, крутити, йогозити можна гвинтувати і фінтувати, а не гвинтувати. Гвинтування порівн. дійств. з дієслов. Гвинтівка ж. рушниця з нарізним стволом, з гвинтовою гранню; всередині нарізка ця йде настільки пологім гвинтом, що на всю довжину ствола зазвичай становить менше одного обороту. Виноточний, що до гвинтівки відноситься. Порох буває гарматний, найбільший: мушкетний або рушничний, дрібніший; гвинтівковий, мисливський, найкращий, дрібний, б. ч. лощений. Гвинтоподібний, гвинтовий, нарізний гвинтом, йому подібний. Вінтопляс м. стрибун, танець, вертун, вертопляс. Гвинтівка про. непосида, дзиґа, зуй, йогоза, елоза, живчик.

ВІНТ- зазвичай циліндричний (рідше конічний) стрижень, з гвинтовою нарізкою (трикутною, квадратною, трапецієподібною в т. п.). Висота підйому гвинтової нарізки за один оборот називається кроком В. З діаметром D) * За родом роботи розрізняють В-: кріпильні, службовці для роз'ємного з'єднання різних деталей верб металу, дерева та інших матеріалів ч (див. Гвинтове з'єднання), вантажні, що застосовуються в підйомних машинах для підняття ваг (домкрати).; силові, чи пресові службовці щоб одержати великих посилить пресах; ходові -для переміщення супортів і столів у металорізальних верстатах та інших машинах: мікрометричні з особливо точною нарізкою та застосовувані в вимірювальних машинах і приладах; установочні, -забезпечені дрібною нарізкою і вживані (зазвичай у числі трьох) для точної установки геодезичних, лабораторних та інших приладів та ін.

Гвинт повітряний (гвинт авіаційний, пропелер) агрегат для перетворення крутного моменту на валу авіаційного двигуна.

Гвинт гвинт. агрегат для перетворення обертального моменту на валу суднового двигуна в упор (переданий судну через упорний підшипник), що долає опір води руху судна.

Гвинтова дошка - інструмент для отримання з великих металевих стрижнів нарізного різьблення дрібного діаметру (зазвичай не більше 6 мм), що є сталевою пластинкою з рядом отворів, забезпечених гвинтовою нарізкою різних діаметрів.

Гвинтова лінія - просторова, спіральної форми, крива, розташована на поверхні круглого циліндра (циліндрична В. л.) або круглого конуса (конічна В. л.), що перетинає всі, що утворюють під однаковим кутом.

Гвинтова поверхня – поверхня, що описується кривою лінією, що здійснює постійний гвинтовий рух навколо нерухомої осі.

Гвинтова упряж - пристрій, яким обладнуються ж.д. вагони для зчеплення їх між собою та передачі їм тягового зусилля від локомотива. В.у. складається з гвинтової стяжки, тягових гаків та тягового апарату.

Гвинтівка – рушниця з гвинтовими нарізами у каналі ствола.

Гвинтове з'єднання – роз'ємне скріплення окремих частин за допомогою різьблення на самих деталях, що з'єднуються.

Гвинтовий спуск - пристрій для переміщення вантажів силою власної ваги на невеликі вертикальні відстані.

Гвинтові колеса - циліндричні зубчасті колеса з косими зубами, що застосовуються для передачі обертання між валами, що схрещуються.

Гвинтомоторна установка (ВМУ), гвинтомоторна група (ВМГ) - силова установка літака з поршневим двигуном і повітряним гвинтом (одним або декількома).

Гвинторогі антилопи – рід жуйних тварин із сімейства пологрогих. Відрізняються великими гвинтоподібно скрученими рогами, що дають 2,5-3 завитки спіралі; роги сильно сплощені, із загостреним переднім краєм.

Вінторогий козел, мархур, - парнокопитна тварина, що відноситься до сімейства порожніх. Відрізняється своєрідною будовою рогів, що закручуються спіраллю на кшталт штопора або гвинта.

Велика Російська енциклопедія:

Гвинтова лінія – просторова лінія, що описується точкою, яка обертається з постійною кутовою швидкістю навколо нерухомої осі та одночасно переміщається поступово з постійною швидкістю вздовж цієї осі.

Гвинтова передача. 1. механічна передача, у якій використовуються циліндрич. або коніч. зубчасті колеса з гвинтовим напрямом зубів.

2. Передача гвинт – гайка, що застосовується у приводах верстатів, машин та пристроїв для перетворення обертального руху на поступальне.

Гвинтова поверхня (гелікоїд) – поверхня, що описується прямою L, яка, рівномірно обертаючись навколо осі ГО, одночасно рівномірно переміщається вздовж цієї осі.

Гвинтівка – індивідуальна стрілецька зброя з гвинтовими нарізами в каналі ствола, призначена для поразки супротивника вогнем, багнетом та прикладом.

Гвинтовий рух - рух твердого тіла, що складається з прямолінійного поступального руху з деякою швидкістю і обертального руху з деякою кутовою швидкістю, паралельної напрямку швидкості поступального руху.

Гвинтовий спуск - пристрій для переміщення насипних, дрібнокускових та штучних вантажів під дією сили тяжіння (самотеком).

Гвинтокрил - літальний апарат вертикального зльоту і посадки, у якого підйомна сила створюється одним або двома гвинтами (НВ) і крилом. Іноді називають комбінованим вертольотом.

Гвинторізний інструмент (різьбонарізний інструмент) – застосовується для нарізування різьблення в процесі механіч. обробки чи при слюсарних роботах.

Вінторога антилопа.

Вінторогий козел.

Великий енциклопедичний словник політехнічний:

Гвинт (поль.gwint, від ньому. Gewinde - нарізка, різьблення) - деталь машини цилінріч., Рідше конич форми з гвинтовою поверхнею або деталь з гвинтовими лопатями.

Гвинт регульованого кроку (ВРШ) - гребний гвинт, лопаті якого можуть повертатися щодо осей, препендикулярних осі гребного валу.

Гвинтова передача - зубчаста передача гвинтовими колесами, осі яких не лежать в одній площині, а перехрещуються під різними кутами.

Гвинтова прокатка, коса прокатка, - прокатка між косорозташованими валками, осі яких брало, нахилені до осі заготовки і утворюють цією віссю прямі, що схрещуються.

Гвинтівка - індивідуальна вогнепальна зброя з гвинтовими нарізами в каналі ствола, призначена для ураження противника кулею, а також багнетом і прикладом.

Гвинтовий рух - рух твердого тіла, що складається з прямолінійного поступального руху з деякою швидкістю і обертального руху з деякою кутовою швидкістю, паралельної напрямку швидкості поступального руху.

Гвинтове колесо – циліндрич. зубчасте колесо, що застосовується для передачі обертання між валами, що схрещуються.

Гвинтове з'єднання – роз'ємне нерухоме з'єднання деталей за допомогою гвинтів, що ввертаються в різьблення в тілі однієї з деталей.

Гвинтове судно – судно, що рухається гребним гвинтом.

Гвинтовий конвеєр, шнек – конвеєр для безперервного транспортування насипних вантажів

Гвинтовий насос – роторний насос із обертачем. рухом робочих органів (гвинтів).

Гвинтовий прес - ковальсько-штампувальна машина, в якій використовується кінетична енергія надійдуть і обертають. руху робочих мас, що передається пресує траверсі за допомогою гвинтового механізму.

Гвинтовий спуск – трансп. пристрій для спуску насипних та штучних вантажів під дією сили тяжіння.

Гвинтокрил – ЛА вертик. зльоту і посадки, в якому аеродинамічна підйомна сила створюється комбінір. несучою системою, що складається з одного або двох несучих гвинтів та крила.

Гвинтокрилі літальні апарати (ВКЛА) - клас ЛА, у яких брало аеродинамічна підйомна сила (повністю або частково) створюється «крилом, що обертається» (несучим гвинтом). ВКЛА включає вертольоти, гвинтокрили, автожири і не-ри види види перетворюваних ЛА (конвертопланів).

Гвинтомоторна установка, гвинтомоторна група, - силова установка літака, аеросанів та ін з одним або дек. двигунами і одним або дек. повіт гвинтами, що створюють тягу.

Вінтонакатний інструмент – те саме, що й різьбонакатний інструмент.

Вінтонарізний інструмент – те саме, що й різьбонарізний інструмент.

Російський енциклопедичний словник

Гвинт (польськ. gwint, від нього. Gewinde - нарізка, різьблення)

1.кріпильна деталь - стрижень з головкою (зазвичай має шліц під викрутку) та різьбленням.

2. В. ходовий – провідна ланка у гвинтовій передачі

3.В. лопатевий (пов., гребний) - вал з гвинтовими лопатями, що забезпечує рух літака, вертольота, судна.

Гвинтова лінія – просторів. спіральна крива, що розташовується на поверхні циліндра або круглого конуса і перетинає її утворюють під однаковими кутами.

Гвинтова поверхня (гелікоїд) – поверхня, що описується прямою лінією, яка обертається з постійною кутовою швидкістю навколо нерухомої осі та одночасно переміщається поступово з постійною швидкістю вздовж цієї осі.

Гвинтівка – індив. стрілки. зброю з гвинтовими нарізами в каналі стовбура, які надають пулі обертальний рух, що забезпечують стійкий політ.

Гвинтовий рух - рух твердого тіла, яке складається з прямолінійного надходять. руху та обертання тіла навколо осі, паралельному напрямку швидкості надійдуть. руху.

Гвинтовий двигун (вибійний) - гідравлічний, забійний двигун об'ємного типу, багатозахідні робочі органи якого виконані за схемою героторного планетарного механізму, що приводиться в дію за рахунок енергії промивної рідини.

Гвинтовий конвеєр (шнек) – вал з гвинтоподібними виступами та механізмом приводу.

Гвинтовий насос – роторний насос з робочими органами у вигляді одного ведучого та зазвичай двох ведених гвинтів, що знаходяться в зачепленні.

Гвинтокрил –літат. апарат важчий за повітря з вертик. зльотом та посадкою, що має несучі гвинти та рушії (пропелери, реактивні двигуни).

Вінторогий козел – парнокопитна тварина роду козлів. Довжина тіла до 1,7 м. Роги закручені.

Нікітіна Так каже молодь.

Гвинт - 1.Пляшка горілки з пробкою, що загвинчується.

2.Гвинтівка або інша вогнепальна зброя.

3.Чоловічий статевий орган

4. комп. Вінчестер, жорсткий диск.

5.Арешт, облава, затримання міліцією /як правило, масове/

6. Нарк. Первитин, психостимулятор, який використовується як наркотичний препарат для ін'єкцій. Сидіти на гвинті – регулярно робити собі ін'єкції первітину.

Вінтилове - Те саме, що і гвинт 1.

Гвинтити - 1. Рухатися в якомусь л. напрямку, йти, тікати

2.кого. Заарештовувати, затримувати.

3.в чому. Розуміти, розбиратися в чомусь.

Гвинтівник – нарко. Наркоман, який використовує переважно «гвинт» – первітин.

Гвинтовий – нарко. Те саме, що й гвинтовик.

Квеселевич. Тлумачний словник ненормативної лексики російської.

Гвинт 1 – гвинтом піти жарг. Закрутитись на місці; вихляти тілом, тікаючи.

від гвинта простий. руки геть. піти гвинтом жарг. Вдаритися у загул; запити. зірватися з гвинта - те, що зірватися з різьблення.

Гвинт2. жарг. 1.обріз

2.Ковпачок, що загвинчується, на пляшці горілки

Гвинт3 - Втеча з в'язниці. гвинта нарізати. робити втечу, втекти, втекти.

Гвинт4 - чоловічий статевий член. На гвинт намотати заразитися венеричною хворобою.

Гвинт5 – жарг. героїн.

Вінтар – гвинтівка.

Гвинтик - гвинтиків (гвинтика) не вистачає (бракує) у кого прост., Ірон., Пренебр. хтось гупуватий, придуркуватий, з дивностями.

Гвинтити – жарг. 1. Затримувати, забирати до міліції.

2. Втекти, тікати, ухилятися від чогось.

Гвинтовий – жарг. – вартовий на караульній вежі.

Словник російської 11-17 ст.

Гвинт.-1690 Корок, що загвинчується, затичка.

Гвинтовий, те, що гвинтовий. 1673

Гвинтовий – має гвинтову нарізку. 1663.

Гвинтівати 1670. Стріляти з рушниці.

Гвинтівка – рушниця (піщаль) із гвинтовою нарізкою у стволі. 1647 . Дві пищали глатких, пищаль гвинтівка, пів пуду пороху.

Гвинтівний. Те саме, що гвинтовий.

Словник СРЛЯ 1951

Гвинт, я, м. |. Стрижень зі спіральною нарізкою, що служить для прикріплення дерев'яних або металевих виробів або для з'єднання частин будь-яких механізмів. Гвинтом, знач. нареч. У вигляді гвинта, спіраллю. 2. Техн. Пристосування для пересування пароплавів, підводних суден і аеропланів, що складається з лопатей, укріплених на осн, що обертається. ♦ Вінт водопідйомний, Архімедів гвинт - пристосування, що піднімає на деяку висоту воду. ■Карткова гра з чотирма учасниками, які грають двоє проти двох інших.

Гвинтівка. зменш. Образно. У просторових виразах. У нього гвинтика, гвинтиків не вистачає, бракує – про недорозвинену, обмежену людину, про людину з дивностями.

Гвинтовий.1. Що відноситься до гвинта. гвинтова нарізка. Забезпечений гвинтом, що обертається на гвинті. Техн. – гвинтовий домкрат – пристрій для підйому ваг на невелику висоту. 2. має форму гвинта.

Гвинтити 1. крутити, крутити гвинт на нарізці, крутити або крутити гвинт

2. Грати у гвинт.

Вінтер – учасник, любитель гри у гвинт.

Гвинтувати – застарілий. техн. 1. Робити гвинтову нарізку, нарізувати гвинти.

2. скріплювати, зміцнювати гвинтами.

3. Їздити верхи колами, показуючи мистецтво управління конем.

Гвинтоподібний – має вигляд циліндричної спіралі, спіральний; рідше – має форму гвинта.

Гвинтоподібно - У вигляді циліндричної спіралі, спірально.

Гвинторіз. – техн. Інструмент для нарізки гвинтів.

Гвинторізний – службовець для гвинтової нарізки.

Гвинтовальня – Те саме, що гвинторіз.

Гвинтовий – те саме, що гвинторізний.

Гвинтівка – Рушниця, канал ствола якого забезпечений спіральною нарізкою для повідомлення пулі обертального руху, що підвищує влучність стрільби і збільшує швидкість польоту кулі.

Гвинтівка – зменш. ласк. Гвинтівковий.

Тлумачний словник СРЯ 2001

Гвинт1. Жарг. вінчестер.

Гвинт2. Первітін.

Цитати з Інтернету

1. «ВІНТ – кустарно отриманий психостимулятор ПЕРВІТІН (d-Метамфетамін). Варити ВІНТ почали у 60-х у СРСР із мікстури від бронхіальної астми, під назвою СОЛУТАН (ЧССР). Основна небезпека - нервові та психічні захворювання різної етіології, що набуваються при постійному вживанні ВІНТА».

2. 20 посилань з Інтернету, аналогічне оформлення

ББК 81.2Рус-92.3

У 15
Валгін Н.С.

Розенталь Д.Е.

Фоміна М.І.
Сучасна російська мова: Підручник/За редакцією Н.С. Валгін. - 6-те вид., перероб. та дод.

Москва: Логос, 2002. 528 с. 5000 екз.

Рецензенти: доктор філологічних наук, професор Н.Д. Бурвікова,

доктор філологічних наук, професор В.А. Пронін

Містить усі розділи курсу сучасної російської мови: лексику та фразеологію, фонетику, фонологію та орфоепію. графіку та орфографію, словотвори, морфологію, синтаксис та пунктуацію. Під час підготовки даного видання враховано досягнення в галузі російської мови за останні 15 років. На відміну від п'ятого видання (М.: Вища школа, 1987) до підручника включені матеріали, що висвітлюють активні процеси в сучасній російській мові, поповнено перелік способів словотвору. відзначено тенденції у вживанні форм граматичного числа, роду та відмінка, враховано зміни у синтаксисі.
Для студентів вищих навчальних закладів, які навчаються за філологічними та іншими гуманітарними напрямками та спеціальностями.

ISBN ISBN 5-94010-008-2

© Валгіна Н.С., Розенталь Д.Е., Фоміна М.І., 1987

© Валгіна Н.С. Переробка та доповнення, 2001

© «Логос», 2002

Валгін Н.С.

Розенталь Д.Е.

Фоміна М.І.

Сучасна російська мова

^ Від видавництва

Цей підручник призначений насамперед для студентів філологічних спеціальностей вищих навчальних закладів. Але він розрахований також для використання в навчальному процесі за широким колом гуманітарних спеціальностей - звичайно, насамперед тих, де володіння виразними засобами літературної мови є передумовою успішної професійної діяльності. Здається, що у будь-якому разі підручник буде корисним майбутнім юристам, педагогам, мистецтвознавцям, журналістам.

Особливість видання – стислість та компактність викладу матеріалу – враховує різноманітність потреб можливої ​​аудиторії. Тому тривалість лекційного курсу, практичних та самостійних занять з використанням цього підручника може змінюватись в залежності від напряму, спеціальності підготовки гуманітаріїв, а також форми навчання: денної, вечірньої чи заочної.

Підручник містить усі розділи курсу сучасної російської; лексику та фразеологію, фонетику, фонологію та орфоепію, графіку та орфографію, словотвори, морфологію, синтаксис та пунктуацію.

Під час підготовки цього видання було враховано досягнення у галузі російської за останні півтора десятка років. Змінено формулювання окремих теоретичних положень, введено нові поняття, уточнено термінологію, частково оновлено ілюстративні матеріали та бібліографія, висвітлено активні процеси в сучасній російській мові, особливо в галузі лексики та синтаксису.

Зміст розділів і параграфів поповнено новими відомостями, зокрема: обґрунтовано положення про дещо змінений статус літературної мови; розширено список способів словотвору; відзначено тенденції у вживанні форм граматичного числа; наведено дані про пропозиції реальної та ірреальної модальності, координацію форм підлягає і присудка, генітивні пропозиції, а також про неоднозначність вирішення питання про однорідність і неоднорідність присудків та ін.

Таким чином, назва підручника – «Сучасна російська мова» – відображає суттєві риси викладеного в ньому навчального матеріалу. Більше того, підручник певною мірою розкриває ті тенденції, які, як можна сьогодні передбачати, визначатимуть розвиток російської мови у XXI столітті.

Справжнє шосте видання підготовлене Н.С. Валгін на основі однойменного стабільного підручника, що витримав п'ять видань.

Вступ

Сучасна російська мова – це національна мова великого російського народу, форма російської національної культури.

Російська мова належить до групи слов'янських мов, які поділяються на три підгрупи: східну – мови російську, українську, білоруську; південну - мови болгарська, сербсько-хорватська, словенська, македонська; західну - мови польська, чеська, словацька, кашубська, лужицька. Виходячи з одного й тому джерелу - загальнослов'янському мови, все слов'янські мови близькі друг до друга, що свідчить подібність низки слів, і навіть явищ фонетичної системи та граматичного ладу. Наприклад: російське плем'я, болгарське плем'я, сербське плем'я, польське plemiê, чеське pl eмі, російська глина, болгарська глина, чеська hlina, польська glina; російське літо, болгарське лято, чеське l e to, польське latо; російське червоний, сербське кр асан, чеське kr a sn y; російське молоко, болгарське мляко, сербське млеко, польське mieko, чеське ml e ko і т.д.

Українська Національна моває історично сформовану мовну спільність і поєднує всю сукупність мовних засобів російського народу, у тому числі всі російські говірки та прислівники, а також соціальні жаргони.

Найвищою формою національної російської мови є російська літературна мова.

На різних історичних етапах розвитку загальнонародної мови – від мови народності до національної – у зв'язку зі зміною та розширенням суспільних функцій літературної мови змінювався зміст поняття «літературна мова».

Сучаснийросійська літературниймова - це мова нормована, що обслуговує культурні потреби російського народу, це мова державних актів, науки, друку, радіо, театру, художньої літератури.

«Поділ мови на літературну та народну, - писав А.М. Горький, - означає тільки те, що ми маємо, так би мовити, «сиру» мову та оброблену майстрами».

Нормованість літературної мови полягає в тому, що склад словника в ній регламентований, значення та вживання слів, вимова, правопис та освіта граматичних форм слів підпорядковуються загальноприйнятому зразку. Поняття норми, однак, не виключає в окремих випадках варіантів, що відображають зміни, що постійно відбуваються у мові як засобі людського спілкування. Наприклад, літературними вважаються варіанти наголосу: далеко – далеко, високо – високо, інакше – інакше; грам, форм: махають - махають, м'яучить - мяукає, полощать - полоскає.

Сучасна літературна мова, не без впливу засобів, помітно змінює свій статус: норма стає менш жорсткою, що допускає варіантність. Вона орієнтується не так на непорушність і загальність, а скоріш комунікативну доцільність. Тому норма сьогодні – це часто не так заборона на щось, як можливість вибору. Кордон нормативності та ненормативності іноді буває стертою, і деякі розмовні та просторічні мовні факти стають варіантами норми. Стаючи загальним надбанням, літературна мова легко вбирає в себе насамперед заборонені засоби мовного вираження. Достатньо навести приклад активного використання слова «свавілля», яке раніше належало кримінальному жаргону.

Літературна мова має дві форми: уснуі письмову, які характеризуються особливостями як із боку лексичного складу, і з боку граматичної структури, бо розраховані різні види сприйняття - слухове і зорове.

Письмова літературна мова відрізняється відусного передусім більшою складністю синтаксису та наявністю великої кількості абстрактної лексики, і навіть лексики термінологічної, зокрема міжнародної. Письмова літературна мова має стильові різновиди: стилі наукові, офіційно-ділові, публіцистичні, художні.

Літературна мова, як нормована, оброблена загальнонародна мова, протилежна місцевій діалектамі жаргонам. Російські діалекти об'єднуються у дві основні групи: північноруська говірка і південноруська говірка. Кожна з груп має свої відмінні риси у вимові, у словнику та у граматичних формах. Крім того, є середньоросійські говірки, в яких відображені особливості як того, так і іншого прислівника.

Сучасна російська літературна мова є мовою міжнаціонального спілкування народів Російської Федерації. Російська літературна мова залучає всі народи Росії до культури великого російського народу.

З 1945 р. Статутом ООН російську мову визнано однією з офіційних мов світу.

Карамзін, Пушкін та Гоголь, Бєлінський та Чернишевський, Тургенєв та Толстой.

Курс сучасної російської мови складається з наступних розділів: лексики та фразеології, фонетики та фонології, орфоепії, графіки та орфографії, словотвору, граматики (морфології та синтаксису), пунктуації.

Лексикаі фразеологіявивчають словниковий та фразеологічний склад російської мови та закономірності її розвитку.

Фонетикаописує звуковий склад сучасної російської літературної мови та основні звукові процеси, які у мові, предметом фонології є фонеми - найкоротші звукові одиниці, службовці для розрізнення звукових оболонок слів та його форм.

Орфоепіявивчає норми сучасної російської літературної вимови.

Графіказнайомить зі складом російського алфавіту, співвідношенням між літерами та звуками, а Словотвірвивчає морфологічний склад слова та основні типи освіти нових слів: морфологічний, морфолого-синтаксичний, лексико-семантичний, лексико-синтаксичний.

Морфологіяє вченням про граматичні категорії та граматичні форми слова. Вона вивчає лексико-граматичні розряди слів, взаємодію лексичних та граматичних значень слова та способи вираження граматичних значень у російській мові.

Синтаксис- це вчення про пропозицію та словосполучення. Синтаксис вивчає основні синтаксичні одиниці - словосполучення та речення, види синтаксичного зв'язку, типи речень та їх структуру.

На основі синтаксису будується пунктуація - сукупність правил розміщення розділових знаків.

^ ЛЕКСИКА І ФРАЗЕОЛОГІЯ

Лексика російської мови

Поняття про лексику та лексичну систему

Лексикоюназивається вся сукупність слів мови, її словниковий склад. Розділ мовознавства, що вивчає лексику, називається лексикологією(Гр. lexikos - словниковий + logos - вчення). Розрізняються історична лексикологія, що вивчає формування словникового складу в його розвитку, і лексикологія описова, що займається питаннями значення слова, семантикою (гр. semantikos - позначає), обсягом, структурою словникового складу і т.п., тобто. що розглядає різноманітні типи взаємовідносин слів у єдиній лексико-семантичній системі. Слова в ній можуть бути пов'язані подібністю або протилежністю значень (пор. наприклад, синоніми та антоніми), спільністю виконуваних функцій (пор. наприклад, групи слів розмовних та книжкових), подібністю походження або близькістю стилістичних властивостей, а також приналежністю до однієї частини мови та і т.д. Такі відносини слів у різних групах, що об'єднуються спільністю ознак, називаються парадигматичними(Гр. par a deigma - приклад, зразок) і є основними у визначенні властивостей системи.

Різновидом системних зв'язків є ступінь лексичної сполучуваності слів один з одним, інакше відносини синтагматичні(грец. syntagma - щось поєднане), які нерідко впливають і розвиток нових парадигм. Наприклад, тривалий час державний слово за значенням було пов'язане лише зі словом держава як «політична організація суспільства на чолі з урядом або його органами». Будучи за значенням відносним прикметником, воно поєднувалося з певним колом слів типу: строй, кордон, установа, службовецьта під. Потім його синтагматичні відносини розширилися: воно почало вживатися у поєднанні зі словами мислення, розум, людина, дія, вчинокі т.п., набуваючи при цьому якісно-оцінне значення «здатний мислити і діяти широко, мудро». Це, у свою чергу, створило умови для виникнення нових парадигматичних зв'язків, які вплинули і на розвиток нових граматичних значень та форм: оскільки слово у певних випадках виконує функції якісних прикметників, від нього стали можливі утворення абстрактних іменників. державність, якісних прислівників - державно, антонімів - недержавний, антидержавнийі т.д.

Отже, обидва типи системних відносин тісно пов'язані між собою і утворюють загалом складну лексико-семантичну систему, яка є частиною загальномовної системи.

^ Семасіологічна характеристика сучасної лексичної системи

Курс ЗФО

Г.М.Большакова

Література

Словники

45. Шанський Н. М., Боброва Т. А. Шкільний етимологічний словник російської. - М., 1997.

46. ​​Шанський Н. М., Іванов Ст Ст, Шанская Т. В. Короткий етимологічний словник російської мови. - М., 1975 (і наступні видання).

ПЛАНИ ПІДГОТОВКИ ДО ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТТІВ У ЗИМОВУ СЕСІЮ

ПР №1: Лексикологія як лінгвістична дисципліна. Лексико-семантичний рівень мови та її основні одиниці. Слово як центральна одиниця мови. Лексичне значення.

Запитання та завдання:

1. Що вивчає лексикологія? Які завдання семасіології (лексичної семантики) та власне лексикології?

2. Поясніть, у чому специфіка семасіологічного та ономасіологічного підходів до вивчення лексичних одиниць?

3. Доведіть: чи справді слово є центральною одиницею мови?

4. Перерахуйте конститутивні ознаки слова. Проілюструйте прояви кожної ознаки (або відступу від якихось ознак) прикладами.

5. Що таке лексичне значення? Як співвіднесені значенняі
поняття? Чим лексичне значення відрізняється від граматичного?

6. Дайте визначення понять слово, лексема, семема, лексико-семантичний варіант, словоформа.

7. Що вивчає семіотика? Які типи лексичних значень розглядаються у семіотичному аспекті?

8. Як ви розумієте твердження: «Семема – це структура»? Чи правильне твердження: «Слово – структура сім'єю»? Аргументуйте свою думку.

9. Що таке внутрішня форма слова? Чи можна внутрішню форму вважати інваріантним значенням багатозначного слова?

10. Яку класифікацію значень запропонував У. У. Виноградов?

11. Підготуйтеся до аналізу структури прямого значення слів вовкі розпиляти: випишіть з тлумачних словників дефініції та проведіть (за потреби) процедуру ступінчастої ідентифікації для виявлення гіперсеми (архісеми).

12. Проаналізуйте значення виділених слів (ЛСВ), спираючись на виноградівську типологію значень: міцнанитка; міцнакохання; втратив ниткавиступи; руда лисиця; Ах ти, лисиця!; тріскучиймороз.

Зразок виконання:

З вас вийдуть чудові вчителі.

1. Значення непрямо-номінативне (Переносне, з погаслою образністю).

2. Мотивований (семантична мотивація: (3) вийти ← (2) вийти).

3. Невільне: конструктивно обмежене (тільки з формою рід. п. «з кого», «з чого»), синтаксично обумовлене (реалізується лише у пропозиціях, побудованих за моделлю «з Х вийде У»).

4. Номінативне (виконує номінативну функцію).

ПР № 3: ПАРАДИГМАТИЧНІ ВІДНОСИНИ У ЛЕКСИЦІ.

СИНОНІМІЯ, АНТОНІМІЯ, КОНВЕРСІЯ ТА ОМОНІМІЯ

Запитання та завдання:

1. Дайте визначення наступним поняттям: системні відносини в лексиці, епідигматичні та парадигматичні відносини, лексична парадигма, полісемія, синонімія, антонімія, конверсія, омонімія, лексичні омоніми, функціональні омоніми, пароніми, паронімія, парономазія.

2. Визначте тип/вид системних відносин між лексемами. Вкажіть випадки, коли важко однозначно визначити характер системних зв'язків і постарайтеся пояснити, з чим пов'язані труднощі у кваліфікації тих чи інших лексичних явищ: а) голод – глад; б) близький – ближній; в) бродячий – бродячий;
г) бродячий – кочовий; д) лаковий – лакований; е) смородинний – смородиновий.

3. Вкажіть тип/вид системних відносин між лексичними одиницями.

1) зал – зала

2) посадити малину– смачна малина

3) високий – низький

4) високийлюдина - високіідеї

5) лікар – лікувати

6) лікар – пацієнт

7) лікар – ескулап

8) лікар – лікувати

9) лінгвістика – мовознавство

10) наука – лінгвістика

4. Знайдіть у наступних текстах антоніми, конверсиви, синоніми, омоніми та проаналізуйте їх (плани та зразки див. нижче):

(1) Ти багатий, я дуже бідний;

Ти прозаїк, я поет;

Ти рум'ян, як маковий колір,

Я, як смерть, і худий і блідий (А. П.).

(2) Є третє око-

всевидюче око, -

їм скульптор нагороджено,

художник і поет ... (К. Нек.).

(3) Сенсація! Каспаров програв комп'ютеру! (ТБ).

(4) Маршак сказав якось так,

Як міг сказати один Маршак:

– Я перекладач на Русі

І словом дорожу.

Але я, на відміну таксі.

Не всіх перекладаю (Я. Козл.).

План аналізу синонімів (синонімічної парадигми):

1) синоніми у тексті чи синонімічний ряд (парадигма), його домінанта; 2) інтегральні ознаки; 3) диференціальні ознаки; 4) семантичний тип синонімів; 5) структурний тип синонімів; 6) узуальні чи контекстуальні; 7) особливості вживання та функції синонімів – семантичні та стилістичні.

Зразок аналізу:

Я як і раніше вірю в добро, в істину, але я не тільки вірю, я вірю тепер(Л. Т.).

1. Вірити (домінанта) – вірити.

2. Інтегральні ознаки:

а) граматичні: "ознака", "процесуальний";

б) лексичні:

Х вірить у Y

Х думає приблизно так:

Я знаю, що Y існує,

тому що я це відчуваю.

3. Диференціальні ознаки:

а) значення « вірити» входять семи «усвідомленість», «інтенсивність», що можна виразити приблизно так:

Х знає, що багато людей думають:

Y немає.

без Y можна жити.

Х знає, що Y існує

без Y не можна жити;

б) прагматичні відмінності: «вірувати» – потрібне, високе;

в) семантичні та прагматичні відмінності відображаються в синтагматичних властивостях слів-синонімів: порівняти «вірити в себе», «вірити
у казку» та сумнівне «вірувати в себе», неправильне «вірувати
у казку».

4. Часткові (неабсолютні) синоніми, оскільки характеризуються контрастною дистрибуцією та еквіполентною опозицією. Ідеографічні та стилістичні.

5. Однокорінні ().

6. Узуальні.

7. Вжиті відкритим способом, контактно розташовані синоніми виконують семантичну функцію уточнення(з одного боку, диференціюючий контекст: протилежний союз «але», порівняльно-градаційний союз «не тільки, (але та/а)», контекстуальні антоніми «як і раніше» і «тепер» – актуалізують незбігаючі смисли у значеннях синонімів, а з іншого – повтори слів-синонімів, розташування їх по лінії висхідної градації створюють ефект «прирощення сенсу»: значення «вірити» і «вірувати» хіба що об'єднуються і дозволяють висловити високий рівень прояви ознаки/стану), стилістичну(беруть участь у прийомі градації, підвищують експресивність висловлювання) та стилетворчуфункції (необхід. віритикорелює з абстрактними істот. добро, істина).

План аналізу оппозитивів

План аналізу антонімічної парадигми:

1) антоніми у тексті (антонімічна парадигма); 2) інтегральні ознаки; 3) диференціальні (протилежні) ознаки;
4) семантичний клас; 5) структурний тип; 6) узуальні чи оказіональні; 7) особливості вживання (антонімічний контекст) та функції в тексті (семантичні та стилістичні).

План аналізу конверсивної парадигми:

1) конверсиви у тексті (конверсивна парадигма); 2) пряма та звернена структури; 3) семантичний клас; 4) структурний тип; 5) особливості вживання (відкритий чи прихований спосіб використання) та функції в тексті (семантичні та стилістичні).

Зразки аналізу:

Я хотів, але пристрастей не зумів подолати:

Над душею панує ненаситне тіло(О. Хайям).

Антонімічна парадигма

1) душа – тіло (тіло);

2) «два початки в людині»

3) душа плоть

а) нематеріальне матеріальне

б) духовне фізичне

в) безсмертне смертне

г) джерело духовних джерело фізичних

переживань, почуттів насолод та страждань

д) орган внутрішньої –

життя, що знаходиться

десь у грудях людини

4) неточні антоніми, тому що семантичні протиставлення ускладнені додатковими відмінностями (3 д); відносяться до другого семантичного класу, тому що виражають комплементарну протилежність: ціле «людина», частини – «душа і тіло», «душа і плоть» (когіпоніми, що мають у своєму сімному складі протилежні ознаки);

5) різнокоренні ();

6) узуальні;

7) вжиті в антонімічному контексті «X над У», антоніми виражають результат протиборства протилежних сутностей (семантична функція); використовуються як стилістичний прийом позначення суперечливої ​​сутності людини, що є засобом образного вираження почуттів автора (стилістичні функції, функції вираження авторських інтенцій).

Конверсивна парадигма

1) панувати - підкорятися (підкорятися);

3) «вплив»;

4) конверсиви-дієслова;

5) при прихованому способі використання (автор вибирає одну лексему з конверсивної парадигми) конверсиви виконують семантичну функцію: вибір однієї з можливих структур («Над душею панує ненаситна плоть») передбачає прихований синонім («Душа підкорюється ненаситної плоті»), що дозволяє автору розставити смислові акценти: плоть (тлінна, матеріальна!) панує над душею (нетлінною, божественною!); крім того: так як актанти використані узуальні антоніми, то конверсиви виконують і стилістичну функцію - підвищують експресивність і емоційність висловлювання.

План аналізу омонімів (омонімічної парадигми)

1) члени парадигми; 2) лексичне значення кожного члена парадигми; 3) клас омонімів за формою прояву омонімії; 4) тип за походженням або освітою слів-омонімів; 5) критерії розмежування омонімії та полісемії;
6) особливості вживання (вживання у взаємовиключних сильних позиціях, контактне вживання в одному висловлюванні, накладення) та функції в тексті (семантичні, стилістичні).

Зразок аналізу

Любив студентів засинати

Він, видно, тому,

Що ті любили засипати

На лекціях його (Я. Козл.).

1. Засипати 1 – засипати 2

2. Засипати 1 - «занурюватися в сон»

Засипати 2 - «задаючи важкі питання, змушувати виявляти погані знання в чомусь, що веде до провалу на іспиті».

3. Лексичні омоніми, часткові: засипати 1 неперех. дієслово, у нього немає форм пасивної застави; засипати 2 – дієслова. перехідний.

4. Омоніми з вираженою морфологіч. структурою, що утворилися в результаті словотворчих процесів:

засипати ← заснути

засипати ← засипати

Омонімія афіксів та різний ступінь членності: 1 , 2 .

5. Лексеми є омонімами, оскільки:

а) виявляють різні словотвірні зв'язки

спати → заснути → засипати → засинання

Засипати

Засинати

засинатися

б) відрізняються неспівпадаючою дистрибуцією (різними синтагматичними зв'язками): засинати 1 пізно, рано, за столом, насилу; дитина не засинає вчасно; засинати 2 студентів на екзамені, заліку;

в) вступають у різні парадигматичні відносини:

синоніми антоніми

засипати 1 - прокидатися

засипати 2 завалювати витягувати

г) відрізняються функціонально-стильовою та стилістичною значимістю:

засипати 1 – загальновжив., міжстильове, нейтральне

засипати 2 - жаргонне (студ. жаргон), розмовно-зниж., Не схвалить.

д) у значеннях слів немає загальних сем:

засипати 1 – дієслово стану (починати спати)

засипати 2 - акціональне дієслово з каузативною семантикою (робити так, щоб щось сталося)

6. Слова-омоніми виконують і семантичну функцію, оскільки контекстне оточення (сильна позиція) дозволяє розмежувати їх значення, та стилістичну функцію: використання омонімічної рими є засобом створення комічного ефекту в епіграмі.

ПІДГОТОВКА ДО ЛІТНЬОЇ СЕСІЇ

1. ЗАКОНСПЕКТУЙТЕ І вивчіть матеріали підручників за наступними темами:

(1) Макроструктури словника: тематична група, лексико-семантична парадигма, семантичне поле.

(2) Гіпонімічні та партитивні відносини в лексиці. Гіперо-гіпонімічні та партитивні парадигми.

(3) Історія становлення лексико-семантичної системи російської. Споконвічна лексика та її історичні пласти.

(4) Запозичена лексика. Освоєння іншомовних запозичень.

(5) Лексика обмеженого вживання.

(6) Застаріла лексика.

(7) Нові слова. Неологізми, потенційні слова, оказіоналізм.

(8) Функціонально-стильова систематизація лексики сучасної російської. Книжкова та розмовна лексика.

(9) Лексикографія як наукова та прикладна дисципліна.

(10) Типологія словників.

(11) Фразеологія як лінгвістична дисципліна.

(12) Фразеологізми: їх відмітні ознаки та основні типи.

(13) Парадигматичні та синтагматичні відносини у російській фразеології.

(14) Російська фразеографія.

2. Охарактеризуйте щонайменше п'ять лінгвістичних словників різного типу (див. список словників) за планом:

(2) Назва словника.

(3) Тип словника.

(4) Призначення.

(5) Адресат.

(6) Корпус.

(7) Структура словникової статті.

3. Виконайте завдання:

(1) Вивчивши вказану літературу, складіть такі таблиці:

Таблиця 1

Лексика російської мови

Таблиця 2

Слов'янська лексика

Таблиця 3

План повного лексико-семантичного аналізу

Зразок аналізу

Позбавивши мене морів, рабега та розльоту

І давши стопі наголос насильницької землі,

Чого досягли ви? Блискучого розрахунку:

Губ тих, що ворушаться, відібрати ви не могли (О. Ман.).

Словоцентричний аналіз

I. Епідигматичні відносини

1) формальних варіантів немає;

2) слово багатозначне (три ЛСВ).

Смислова структура слова

2. Значення (1) ЛСВ вільне, (2) та (3) ЛСВ – пов'язані (конструктивно обмежені): (2) ЛСВ + сут. (одуш або неод.) у формі рід. п. (море жита, море людей) або (2) ЛСВ + визна. (Людське море); (3) ЛСВ + істот. у форі рід. п. (море крові, море страждання).

3. (1) ЛСВ властива функція номінативна, (2), (3) ЛСВ – експресивна.

ІІ. Парадигматичні стосунки.

2.3. Мовних синонімів та антонімів немає. Можливі кореферентні вживання, типу «багато страждань» – «море страждання» не можна розглядати як синонімічні через різну часткову приналежність лексем багатоі море.

7. Партитивна парадигма:

Холонімоокеан (1): океан (2)

море (1) партитиви

8. (1) ЛСВ відноситься до субстантивів, що називають природні об'єкти: море, річка, гора, дерево...

(2) ЛСВ відноситься до субстантивів, які називають артефакти або природні об'єкти (вторинна номінація простору суші, заповненої чимось).

(3) ЛСВ відноситься до класу буттєво-квантитативних предикатів (пор.: Було море веселощіві Було дуже багато веселощів).

9. Лексико-семантична група:

Семантичні поля:

ІІІ. Соціолінгвістична характеристика:

1. Слово споконвічно російське, загальнослов'янського походження.

2. Належить до загальновживаної лексики.

3. Належить до активного словника. Частотне (індекс частоти – 315).

4. (1) ЛСВ – міжстильове, нейтральне. (2) і (3) ЛСВ не використовуються в жанрах наукової та офіційно-ділової мови.

5. (2) та (3) ЛСВ відносяться до експресивної лексики, завдяки образному та інтенсивному компонентам значень.

Текстоцентричний аналіз

1. Стиль – художня література, жанр – поезія.

2. У тексті реалізуються оказіональні значення:

1) перше пов'язане із узуальним значенням море(1) метонімічно і виникає на основі смислових імплікацій: позбавити морівозначає приблизно таке: позбавити можливості жити (бувати) на морях;

2) друге – символіко-метафоричне – зумовлене поетичним контекстом загалом та різнорівневими зв'язками з іншими одиницями тексту:

а) вжите у ряді одиниць розбіг, розліт(метафори поетичної творчості) слово починає «просвічувати» коннотативними компонентами першого узуального значення: «простір», «рух», імплікативно пов'язаними із змістом «свобода» (зазначений зміст підтриманий і інтертекстуальними зв'язками алюзивного характеру (порівн., наприклад, пушкінське «До моря »)).

б) незвичайне поєднання позбавити морівсприймається на тлі узуального позбавити життяі асоціативно пов'язане з незвичайним поєднанням насильницької землі, яке, у свою чергу, пов'язане з узуальним насильницька смерть; алюзивні зближення реалізованих окказіональних поєднань з типовими узуальними актуалізують протилежні компоненти в значеннях лексем «море» і «земля», які стають контекстуальними антонімами, причому їх значення протиставлені з кількох підстав: море асоційоване зі свободою, земля – з бажано, земля – те, що небажано нав'язано.

Контекстуальні антоніми, різнокореневі, що реалізують комплементарну протилежність, виконують функцію протиставлення та слугують реалізації авторських інтенцій.

Процес гіперсемантизації можна показати на схемі:

3. Слово в тексті експресивне, незважаючи на те, що його текстові значення пов'язані зі значенням слова нейтрального, позбавленого експресії. На відміну від узуальної експресивності, обумовленої наявністю інтенсивних, емотивних, образних (внутрішня форма) компонентів у структурі значення (див. п. III.5), експресія художнього слова має змістовно-подібну основу (М. В. Нікітін). В основі експресивності лежать фактори семантичні, фактори семантичної взаємодії з одиницями тексту та (імпліцитно!) внетекстовими одиницями.

Питання до іспиту

1. Лексикологія як лінгвістична дисципліна. Предмет та завдання лексикології.

2. Семасіологія та ономасіологія як два аспекти вивчення лексичного значення.

3. Лексико-семантична система та системи інших рівнів мови. Типи системних взаємин у лексиці.

4. Слово як основна номінативна одиниця мови. Конститутивні ознаки слова.

6. Природа лексичного значення. Значення та поняття.

7. Семіотичний аспект лексичного значення: денотативне, сигніфікативне та прагматичне значення.

8. Структура слова: форма та значення. Структурно-семантичний аспект аспект лексичного значення.

9. Смислова структура слова. Внутрішня форма слова. Конотації.

10. Лексичне та граматичне значення. Типи лексичних значень.

11. Епідигматичні відносини у лексиці. Формальні та формально-стильові варіанти.

13. Семантичні типи багатозначності. Метафора та метонімія.

14. Асоціативна та асоціативно-смислова багатозначність. Топологічні типи багатозначності.

15. Парадигматичні відносини у лексиці.

17. Класифікація омонімів. Омонімічна парадигма. Функції омонімів.

18. Омонімія та полісемія. Критерії розмежування. Словники омонімів.

19. Паронімія. Пароніми та парономазія. Словники паронімів.

21. Синонімічна парадигма. Функції синонімів. Словники синонімів.

22. Опозитиви у лексиці. Логічні та семантичні підстави оппозитивності значень.

24. Антонімічна парадигма. Функції антонімів.

26.. Макроструктури словника. Формальні, формально-семантичні, семантичні класи слів.

27.. ​​Тематична група та лексико-семантична парадигма. Семантичне поле.

28. Гіпонімічні та партитивні відносини в лексиці. Гіперо-гіпонімічні та партитивні парадигми.

29. Синтагматичні відносини у лексиці. Синтагматичні та парадигматичні властивості лексичних одиниць. Типи відношень лексичних одиниць.

30. Історія становлення лексико-семантичної системи російської. Споконвічна лексика та її історичні пласти.

31. Запозичена лексика. Освоєння іншомовних запозичень.

32. Причини лексичних запозичень. Відношення суспільства до запозичених слів.

33. Ознаки запозичених слів. Лексичні кальки. Екзотизм. Варваризми.

34. Запозичення із споріднених та неспоріднених мов. Старослов'янізми та їх роль у сучасній російській мові.

35. Лексика загальновживана та лексика обмеженого вживання. Діалектні слова. Класифікація діалектизму. Функції діалектних слів.

36. Соціальні діалекти: жаргон, арго, сленг. Жарготизми та арготизми. Просторіччя.

37. Спеціальна лексика. Професіоналізми та терміни.

38. Лексика з погляду частотності та актуальності. Активний та пасивний словник.

39. Застаріла лексика. Історизми та архаїзми. Їхні функції.

40. Нові слова. Неологізми, потенційні слова, оказіоналізм. Словники нових слів та мовних змін.

41. Функціонально-стильова систематизація лексики сучасної російської. Книжкова лексика, її пласти.

42. Розмовна лексика, її різновиди. Функції розмовних слів.

43. Лексика нейтральна та стилістично маркована. Експресивна лексика.

44. Лексикографія як розділ мовознавства. Типологія словників.

45. Основні типи словників. Словники енциклопедичні та лінгвістичні.

46. ​​Словники тлумачні та аспектні. Комплексні словники.

47. Лексикографія сьогодні: словники нового типу.

48. Фразеологія як лінгвістична дисципліна. Предмет та завдання фразеології.

49. Поняття фразеологічної одиниці. Ознаки фразеологізмів. Фразеологічні словники російської.

50. Основні типи фразеологічних одиниць за ступенем спаяності компонентів: фразеологічні зрощення, єдності, поєднання та вирази.

51. Граматична типологія фразеологічних одиниць.

52. Поняття про фразеологічну систему. Варіювання та синонімія фразеологізмів.

53. Парадигматичні та синтагматичні відносини у фразеологічній системі. Омонімія фразеологізмів.

54. Стилістичний розшарування російської фразеології. Динаміка фразеологічного складу.

Позначені зірочкою (*) пункти відносяться до текстоцентричного аналізу; включаємо ці пункти, оскільки, по-перше, повний аналіз лексичної одиниці як актуалізованого знака передбачає поєднання двох аспектів і, по-друге, цей план служить схемоюзнань та навичок у галузі лексичної семантики та лексикології.

Римські цифри позначають: І – синтагматичні зв'язки, ІІ – парадигматичні зв'язки, ІІІ – асоціативні зв'язки.

Курс ЗФО

Г.М.Большакова

ЛЕКСИКОЛОГІЯ СУЧАСНОЇ РОСІЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ

Література

1. Бобунова М.А. Російська лексикографія XXI століття: Навч. допомога. - М., 2009.
2. Валгіна Н.С., Розенталь Д.Е., Фоміна М.І. Сучасна російська мова. - М., 2001.
3. Гвоздарьов Ю.А. Сучасна російська мова. Лексикологія та фразеологія: Навчальний посібник. - Ростов н / Д., 2008.
4. Діброва Є.І., Касаткіна Л.Л., Щеболєва І.І. Сучасна російська: Теорія. Аналіз мовних одиниць: У 3 год.: Ч. 1. - Ростов-на-Дону, 1997.
5. Розенталь Д.Е. Сучасна російська мова. - М., 2008.
6. Сучасна російська мова / За ред. Л. А. Новікова. СПб., 2001.
7. Токарєв Г.В. Сучасна російська літературна мова. Лексикологія: Навч. Допомога. - Тула, 2008.

8. Фоміна М. І. Сучасна російська мова. Лексикологія. 4-те вид., Випр. - М., 2003.

Словники

1. Александрова Є. Еге. Словник синонімів російської. - М., 1968 (і наступні видання).

1. Апресян Ю. Д., Богуславська О. Ю., Левонтіна І. Б. та ін. Новий пояснювальний словник синонімів російської мови. Перший випуск. 2-ге видання. - М., 1999 (наступні видання та випуски).

2. Арістова Т.С. та ін Словник образних виразів російської. За ред. В.М. Телія - ​​М.: «Батьківщина», 1995.

3. Ахманова О. С. Словник омонімів російської мови. - М., 1974 (і наступні видання).

4. Бєльчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словник паронімів сучасної російської мови. - М., 1994.

5. Берков В.П., Мокієнко В.М., Шулежкова С.Г. Великий словник крилатих слів російської. - М.,2000.

6. Біріх, А.К., Мокієнко В.М., Степанова, Л.І.: Словник російської фразеології. Історико-етимологічний довідник. - СПб.: Фоліо-Прес 2001

1. Великий тлумачний словник російської. Гол. ред. С.А. Ковалів. - СПб., 2004.
2. Великий фразеологічний словник російської. значення. Вживання. Культурологічний коментар. - М., 2008.

9. Великий енциклопедичний словник: Мовазнавство. М., 1998.

10. Васюкова І. А. Словник іншомовних слів. - М., 1998.

11. Введенська Л.А. Словник антонімів російської. - М., 2002.

12. Горбачевич К.С. Словник синонімів російської. - М., 2006.

13. Даль В.І. Тлумачний словник живої мови. У 4 томах. 7-е вид. - М., 1970 (і наступні видання).

14. Дубровіна, К.Н.: Біблійні фразеологізми в російській та європейській культурі. - М., 2012.

15. Колесніков Н. П. Словник омонімів російської мови. - М., 1978 (і наступні видання).

16. Жуков В.П. Словник російських прислів'їв та приказок. - М., 1991.

17. Зімін В.І., Спірін А.С. Прислів'я та приказки російського народу. Пояснювальні слова. - М., 1996.

18. Червоних В.І. Тлумачний словник паронімів російської. - М., 2003.

19. Крисін Л.П. Тлумачний словник іншомовних слів. - М., 2005.

20. Лінгвістичний енциклопедичний словник. - М., 1990.

21. Львів М. Р. Словник антонімів російської. - М., 1985 (і наступні видання).

22. Львів М. Р. Шкільний словник антонімів російської. - М., 1980 (і наступні видання).

23. Мелерович А.М., Мокієнко В.М. Фразеологізми у російській мові. Словник. - М., - 2001

24. Мокієнко В.М., Нікітіна Т.Г. Великий словник російського жаргону. - СПб., 2000.

25. Нові слова та значення. Словник-довідник за матеріалами преси та літератури 60-х років / За ред. Н. З. Котелової, Ю. Н. Сорокіна. - М., 1971.

26. Нові слова та значення. Словник-довідник за матеріалами преси та літератури 70-х років / За ред. Н. З. Котелової. - М., 1984.

27. Ожегов С. І. Словник російської мови / Під. ред. Н. Ю. Шведової. - М., 1972 (і наступні видання).

28. Ожегов С. І., Шведова Н. Ю. Тлумачний словник російської мови. - М., 1993 (і наступні видання).

29. Рогожнікова Р.П. Словник застарілих слів російської. - М., 2005.

30. Тлумачний словник російської. У 4 томах. За ред. Д. Н. Ушакова. - М., 1935-1940 (і наступні видання).

31. Словник сучасної російської. Тт. 1–17. - М.-Л., 1948-1965. (БАС-1)

32. Словник сучасної російської. У 20 т. поч. вид. з 1991 р. (БАС-2)

33. Словник російської / Під ред. А. П. Євгенєвої. У 4 томах. - М., 1957-1961. (МАС-1)

34. Словник російської / Під ред. А. П. Євгенєвої. У 4 томах. - М., 1981-1984. (МАС-2)

1. Словник синонімів за ред. А.П. Євгенєвої. - М., 1975 (і наступні видання).
2. Сучасний словник іншомовних слів. - М., 1999.

37. Тлумачний словник російської кінця ХХ в. Мовні зміни/Під. ред. Г.М. Скляревській. - СПб., 1998.

1. Тлумачний словник сучасної російської. Мовні зміни кінця XX століття/АБО РАН; За ред. Г.М. Скляревській. - М., 2001.
2. Тлумачний словник російської початку XXI століття. Актуальна лексика. За ред. Г.М. Скляревській. - М., 2007.

40. Фасмер М. Етимологічний словник російської: У 4 т. – М., 1964–1973 (та інші видання).

41. Фразеологічний словник російської. За ред. А.І.Молоткова. 2-ге вид. - М., 1968.

42. Фразеологічний словник російської. / Упоряд. А.Н.Тихонов. - М., 2003.

43. Фразеологічний словник російської мови. У 2 т. / Упоряд. А.І. Федоров. - М., 1997.

44. Частотний словник російської / Під ред. Л. Н. Засоріна. М., 1977.