Липень липня. Назва місяців українською мовою

Назва місяців українською та різними мовами світу вимовляється по-різному. У багатьох вони схожі між собою. Давайте розберемося, наскільки відрізняються найменування сезонів року у різних країнах.

Назва місяців українською

В українській мові найменування кожного має позначення чи коротку характеристику погодних умов цього часу. Це обумовлено приметами, що історично склалися, які спостерігали споконвіку наші предки.

Назва місяців українською - "місяці". А тепер давайте розберемо значення календарних пір року у позначенні сусідньої держави.

Українські назви місяців року

Січень

У перекладі з російської на українську - "січень". Латиною січень звучить як "ланаріус" і названий так на честь римського бога Януса (хранителя будинку і воріт).

"Січа" - дуже давня назва землеугодного процесу. Раніше в цей час люди починали упорядковувати городи, готуючи грунт до весни. Викорчовували пеньки, збирали гілки, трохи розпушували землю, якщо не було снігу. Звідси і назва зимового місяця, який включає 31 день.

Лютий

"Лютий" - другий місяць року за григоріанським календарем. Має 28 днів, а у високосний рік – 29. В українській мові ця назва закріпилася наприкінці 19 століття. "Лютий" - означає грізний, непростий, норовливий, як і сама погода цього місяця.

Березень

Марта - від слова "березол". Третій місяць року має 31 день. Значення виникло з назви промислу, коли заготовляють березовий попіл виготовлення скла. Цей процес відбувався під час відлиги, якраз у березні.

Квітень

Другий місяць весни, квітень, українською мовою звучить як “квітень”. Це найменування закріпилося за ним у 16 ​​столітті. "Квітка" означає - квітка. Саме характеризується яскравим цвітінням природи. Квітень має 30 днів.

"Травень" - від слова "трава". Відцвіли перші проліски та інші квіти, і земля вкрилася свіжою запашною травою. Саме це символізує назву третього весняного місяця "травень". Так називали його предки за часів Київської Русі. Травень-місяць складається з 31 календарного дня.

З перекладом українських назв літніх місяців року російською мовою все набагато простіше. Щомісяця має цілком зрозуміле позначення.

Літній сезон

Червень

"Червень" - перший літній місяць, який включає 30 днів. Характеризується найдовшими днями та короткими ночами. Назва місяця походить від українського слова “червець”. Так називалася червона комаха, яка народжується у цей період. Здавна їх нутрощі використовували як червону фарбу. Тут закладено друге поняття найменування місяця від слова "червоний" – червоний.

Липень

"Липень" - сьомий місяць року за григоріанським календарем. У липні 31 день. Українська назва місяця походить від слова "липа". Цей час характеризується збиранням липового кольору і називається періодом медозбору.

Серпень

Місяць "серпень" (серпень) походить від слова "серп". Це знаряддя, яким скошують зернові. Назва бере початок від стародавнього слов'янства. Серпень складається із 31 дня.

Вересень

Як звучить “вересень” українською мовою? Перший в Україні називається "вересень".

Назва надійшла з Полісся. Там у цей період цвіте верес – цінна медоносна рослина. Місяць має 30 днів.

Жовтень

"Жовтень" - час жовтіння листя. Цю назву місяць отримав ще з часів Київської Русі. У народі називали також бруд, хмурень, листопадники, зазимник, весільник. У жовтні – 31 день.

Листопад

Листопад українською – це “листопад”, походить від слів: “листя” та “падати”. Саме цього сезону дерева остаточно скидають із себе листя, що й характеризується як листопад. Листопад (українською “листопад”) має 30 днів.

грудень

"Грудень" - від слова грудки (кам'я). У давнину після осінніх дощів розтоптані возами ґрунтовки замерзали. Їздити такими дорогами було важко - заважали замерзлі грудки. Також грудки утворювалися на замерзлих ораних полях. Звідси й назва місяця, що має 31 день і є завершальною на рік.

Назви місяців у світі

Назва місяців українською – нескладно зрозуміти значення та запам'ятати. У багатьох слов'янських мовах (Західна Європа та Росія) іменування місяців мають слов'янське походження. Але у різних мовах між цими назвами втрачені взаємно-однозначні відповідності. Іноді їх навіть зрушено на один місяць на різних мовних територіях.

Українська, польська, білоруська, чеська та хорватська використовують назву місяців виключно слов'янські.

Офіційні слов'янські назви місяців не використовуються в російській, словацькій, сербській мовах.

Міжнародні латинські назви місяців використовуються в болгарській та македонській. У мові словенській паралельно діють дві системи.

Підведемо підсумки

Назви місяців українською мовою відрізняються від таких найменувань у російській мові. Багато з них були закріплені ще з часів Київської Русі і мали лише характерні погодні умови значення. Місяці року в українській мові мають винятково слов'янське походження. У той час як у російській їхня назва походить з латинських позначень.

1 Липень

липень (-пня), (застаріл.) липець (-пця), ( Церков.) Юль. [У місяці юлі випала пороша (Пісня)]. В -ле - у липні. Десяте, - того -ля - десяте, десятого липня. В останніх числах – ля – в останніх днях (числах) липня, останніми днями (числами) липня, у липні.

липень, пня; липець, -пця

також в інших словниках:

Липень- ← липень → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд 1 2 3 … Вікіпедія

ЛИПЕНЬ- (Лат. julius). На честь Юлія Цезаря, сьомий місяць на рік; у давнину. Русі червень. Словник іншомовних слів, що увійшли до складу російської мови. Чудінов О.М., 1910. ЛИПЕНЬ лат. julius, на честь Юлія Цезаря. Сьомий місяць на рік. Пояснення 25000… … Словник іноземних слів російської мови

ЛИПЕНЬ- Чоловік. сьомий місяць року, народне грозник, ·стар. липець. Липневий, що до липня відноситься. Юліанське числення, юліанське, старий календар чи стиль, на противагу новому, грегоріанському. Липень верхівка літа: сенозарник, страдник, місяць… Тлумачний словник Даля

Липень– я, чоловік. Старий. редк.Отч.: Июлевич, Июлевна. Словник особистих назв. Липень я, м. Стар. редк. Отч.: Юлевич, Липневна. Словник російських особистих імен. Н. А. Петровський. 2011 … Словник особистих імен

ЛИПЕНЬ- (Латинське Julius), сьомий місяць календарного року (31 доба); названий на ім'я Юлія Цезаря. Сучасна енциклопедія

ЛИПЕНЬ- (Лат. Julius) сьомий місяць календарного року (31 діб); названий на ім'я Юлія Цезаря. Великий Енциклопедичний словник

ЛИПЕНЬ- ЛИПЕНЬ, липень, мн. ні, чоловік. (Лат. Julius). Сьомий місяць календарного року. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова

ЛИПЕНЬ- ЛИПЕНЬ, я, чоловік. Сьомий місяць календарного року. | дод. липневий, ая, ое. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

Липень- сущ., кіл у синонімів: 12 грозник (1) спеки (3) липень (2) … Словник синонімів

Липень- (лат. Julius mensis, грец., англ. July, іспан. julio, італ. Luglio, Giulio; нім. Juli, франц. juillet. Корінні слов'янські назви: у давній Русі червень, у малорусів і поляків липець, у чехів і словаків червінець і січень, у вендів седмник, ... Енциклопедія Брокгауза та Єфрона

Липень- Гарячий (Бальмонт); жаркий (Бальмонт); «Місяць білої спеки, стради, бабиної муки» (Зайцев); сухий (Зайцев) Епітети літературної російської мови. М: Постачальник двору Його Величності товариство Скородрукарні А. А. Левенсон. А. Л. Зеленецький. 1913 р. … Словник епітетів

Книги

• Липень 41 року. Навіки дев'ятнадцятирічні, Г. Бакланов. Ця книга буде виготовлена ​​відповідно до Вашого замовлення за технологією Print-on-Demand. Григорій Якович Бакланов (р. 1923), письменник військового покоління та автор книг про військове покоління,…