Як називається штучна мова. Кому потрібні штучні мови

МІНОБРНАУКИ РОСІЇ

Федеральна державна бюджетна освітня установа вищої професійної освіти

«Челябінський державний університет»

(ФДБОУ ВПО «ЧелДУ»)

Костанайська філія

Кафедра філології

КУРСОВА РОБОТА

Тема: Міжнародні штучні мови

Молдашева Айжан Болотівна

Спеціальність/напрямок Лінгвістика

Керівник роботи

Костанай 2013

Вступ. Мова як засіб спілкування

1 Сутність мови

2 Мова як суспільне явище. Міжнародні штучні мови

Висновок

Вступ

На даний момент існують тисячі різних мов. Мова - як найважливіший засіб людського спілкування тісно пов'язаний із суспільством, його культурою та людьми, які живуть і працюють у суспільстві, користуючись мовою широко та різноманітно. Без розгляду призначення мови, її зв'язків із суспільством, свідомістю та розумовою діяльністю людини, без розгляду правил функціонування та законів історичного розвитку мов неможливо глибоко та правильно зрозуміти систему мови, її одиниці категорій. Потреба в мові, посереднику між народами, існувала завжди, але серед тисяч мов, що охоплюють нашу землю, складно знайти лише одну, яку міг би розуміти кожен. Для будь-якої природної мови функція міжнародного спілкування вторинна, оскільки така мова в першу чергу використовується як національна мова того чи іншого народу. Тому проекти створення штучної мови, як правило, базувалися на ідеї створення універсальної мови, яка була б спільною для всього людства або кількох етносів.

Актуальність даної роботи зумовлена ​​тим становищем, у якому зараз знаходиться суспільство. Насамперед це пов'язано з розвитком глобальних засобів комунікації, насамперед Міжнародні переговори. На даний момент у світі існує понад тисячу штучних мов, і все більше виявляється інтерес до есперанто та інших планових мов. Тому можливе зростання інтересу до інтерлінгвістики та планових мов як засобу спілкування, і як наслідок – подальшого розвитку цієї галузі мовознавства. На сьогоднішній день у світі функціонують близько п'ятисот штучних мов. Однак з усього числа планових мов, які будь-коли пропонувалися як міжнародні, небагато виявилися придатними для реального спілкування і стали застосовуватися більшою чи меншою кількістю людей.

Мета цієї роботи: вивчення ролі штучних мов у системі сучасної культури.

Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити такі завдання:

дати коротку історичну довідку про формування та розвиток штучних мов;

розглянути різновиди міжнародних штучних мов;

розкрити поняття «планові мови».

Об'єкт дослідження: бейсик-інгліш, волапюк, ідо, інтерлінгва, латино-синьо-флексіоне, логлан, ложбан, на"ві, новіаль, окциденталь, симлійська мова, сольресоль, есперанто, іфкуїль, клінгонська мова, ельфійські.

Предмет дослідження: Мови штучного походження.

Теоретична значущість дослідження полягає у вивченні штучної мови в цілому.

Практична значущість дослідження полягає в тому, як штучні мови допомагають міжнародному спілкуванню та суспільству загалом.

Теоретичною та методологічною основою проведення дослідження стали фундаментальні в галузі інтерлінгвістики роботи: Галеном, Й.М. Шлейєр Л.Л. Заменгофом, Е. Веферлінга, Е. Ліпмана, К. Шестедта, Е. де Валем А. Гоуда,

У роботі розглядається історія виникнення, причини, переваги штучних мов.

Робота має традиційну структуру і включає введення, основну частину, що складається з двох розділів, висновок і список використаної літератури.

I. Мова як спілкування

1 Сутність мови

Історія науки про мову свідчить, про те, що питання про сутність мови є одним із найскладніших у мовознавстві. Невипадково він має кілька взаємовиключних рішень:

мова є явище біологічне, природне, що не залежить від людини ( Мови, ці освічені в звуковій матерії природні організми…., виявляють свої властивості природного організму у тому, що вони класифікуються на пологи, види, підвиди тощо., а й у тому, що й зростання відбувається за певними законами, - Писав А. Шлейхер).

мова є психічне явище, що виникає внаслідок дії індивідуального духу - людського чи божественного ( Мова, писав В.Гумбольдт, є безперервною діяльністю духу, що прагне перетворити звук на вираз думки).

мова є психосоціальне, що має, за словами І.А. Бодуена де Куртене колективно – індивідуальне або збірно-психічне існування, у якому індивідуальне є це й загальним, загальнолюдським;

мова є соціальне явище, що виникає і розвивається тільки в колективі ( Мова є соціальний елемент мовної діяльності, - говорив Ф.де Соссюр, - зовнішній по відношенню до індивідууму, який сам по собі не може ні створювати мову, ні її змінювати).

Неважко помітити, що в цих різних визначеннях мову розуміється як явище біологічне (або природне), то як явище психічне (індивідуальне), то як явище соціальне (суспільне). Якщо визнати мову явищем біологічним, його слід розглядати тоді у одному ряду з такими здібностями людини, як є, пити, спати, ходити тощо. Однак це суперечить фактам, оскільки мова не передається у спадок. Він засвоюється дитиною під впливом тих, хто говорить. Навряд чи правомірно вважати мову та явищем психічним, що виникає в результаті дії індивідуального духу – людського чи божественного. У цьому випадку людство мало б безліч індивідуальних мов, що призвело б до ситуації вавилонського змішання мов, нерозуміння один одного, навіть членами одного колективу. Безсумнівно, що мова- явище соціальне: він і розвивається лише у колективі завдяки потреби спілкування людей друг з одним.

Різне розуміння сутності мови народжувало і різні підходи до її визначення, порівн.: мова є мислення, виражене звуками (А. Шлейхер); мова є система знаків, в якій єдино суттєвим є поєднання сенсу та акустичного образу (Ф. де Соссюр); мова є практична, існуюча і для інших людей і лише тим самим існуюча також і для мене самого, дійсна свідомість (К. Маркс, Ф. Енгельс); мова є найважливішим засобом людського спілкування (В.І. Ленін); мова є стихійно що виникає в людському суспільстві та система членороздільних звуків знаків, що розвивається, служить для цілей комунікації і здатна виразити всю сукупність знань і уявлень людини про світ (Артюнова Н.Д.).

У кожному з цих визначень (а число їх можна збільшити до нескінченності) акцентуються різні моменти: ставлення мови до мислення, структурна організація мови, найважливіші функції і т.д., що ще раз свідчить про те, що мова - це найскладніша знакова система, що працює в єдності та взаємодії зі свідомістю та мисленням людини.

Мова – найскладніше явище. Е. Бенвеніст кілька десятків років тому писав: «Властивості мови настільки своєрідні, що можна, по суті, говорити про наявність у мови не однієї, а кількох структур, кожна з яких могла б послужити основою виникнення цілісної лінгвістики». Мова - багатовимірне явище, що виникло в людському суспільстві: він і система і антисистема, і діяльність і продукт цієї діяльності, і дух і матерія, і об'єкт, що стихійно розвивається, і впорядковане саморегулююче явище, він і довільний і вироблений і т.д. Характеризуючи мову у всій її складності з протилежних сторін, ми розкриваємо її сутність.

Щоб відобразити найскладнішу сутність мови, Ю. С. Степанов представив її у вигляді кількох образів, бо жоден із цих образів не здатний повністю відобразити всі сторони мови: 1) мову як мову індивіда; 2) мова як член сім'ї мов; 3) мова як структура; 4) мова як система; 5) мова як тип та характер; 6) мова як комп'ютер; 7) мову як простір думки як і «будинок духу» (М.Хайдеггер), тобто. мова як наслідок складної когнітивної діяльності людини. Відповідно, з позицій сьомого образу, мова, по-перше, – результат діяльності народу; по-друге, результат діяльності творчої особистості та результат діяльності нормалізаторів мови (держави, інститутів, що виробляють норми та правила).

До цих образів наприкінці XX в. додалася ще одна: мова як продукт культури, як її важлива складова частина та умова існування, як фактор формування культурних кодів.

З позицій антропоцентричної парадигми людина пізнає світ через усвідомлення себе, своєї теоретичної та предметної діяльності в ньому. Ніяка абстрактна теорія не зможе відповісти на запитання, чому можна думати про почуття як про вогонь і говорити про полум'я кохання, про спеку сердець, про тепло дружби тощо. Усвідомлення себе мірою всіх речей надає людині право творити у своїй свідомості антропоцентрический порядок речей, досліджувати який можна не так на побутовому, але в науковому рівні. Цей порядок, що існує в голові, у свідомості людини, визначає її духовну сутність, мотиви її вчинків, ієрархію цінностей. Усе це можна зрозуміти, досліджуючи мову людини, ті звороти і висловлювання, що він найчастіше вживає, яких у нього проявляється найвищий рівень емпатії.

У процесі формування нової наукової парадигмою було проголошено тезу: «Світ є сукупність фактів, а чи не речей» (Л. Вітгенштейн). Мова поступово переорієнтована факт, подія, а центрі уваги стала особистість носія мови (мовна особистість, по Ю. М. Караулову). Нова парадигма передбачає нові установки та цілі дослідження мови, нові ключові поняття та методики. В антропоцентричної парадигмі змінилися способи конструювання предмета лінгвістичного дослідження, перетворився сам підхід до вибору загальних принципів та методів дослідження, з'явилося кілька конкуруючих метамов лінгвістичного опису (Р. М. Фрумкіна).

2 Мова як суспільне явище

Як явище соціальна мова є надбанням всіх людей, що належать до одного колективу. Мова створюється та розвивається суспільством. На цей зв'язок мови та суспільства звернув увагу Ф.Енгельс, який писав у Діалектика природи : Люди, що формувалися, дійшли до того, що у них з'явилася потреба щось сказати один одному

Питання зв'язку мови та суспільства має різні рішення. Згідно з однією точкою зору, зв'язок мови і суспільства відсутній, тому що мова розвивається і функціонує за своїми законами (польський вчений Є. Курилович), згідно з іншою - цей зв'язок є одностороннім, тому що розвиток і існування мови повністю визначається рівнем розвитку суспільства (французький вчений Ж. Марузо) чи навпаки - мова сама зумовлює специфіку духовної культури суспільства (американські вчені Е. Сепір, Б. Уорф). Однак найбільшого поширення набула точка зору, згідно з якою зв'язок мови та суспільства є двостороннім.

Мова, що стихійно виникла в людському суспільстві і система дискретних (членороздільних) звукових знаків, що призначена для цілей комунікації і здатна виразити всю сукупність знань і уявлень людини про світ. Ознака стихійності виникнення та розвитку, а також безмежності області застосування та можливостей вираження відрізняє Мова від так званих штучних, або формалізованих мов, які використовуються в інших галузях знань (Штучні мови, Інформаційні мови, Мова програмування, Інформаційно-пошукова мова), та від різних систем сигналізації, створених на основі мови (азбука Морзе, знаки вуличного руху та ін). За ознакою здатності виражати абстрактні форми мислення та пов'язаної з цією здатністю властивості дискретності (внутрішньої членності повідомлення) Мова якісно відрізняється від так званих Мова тварин, що представляє собою набір сигналів, що передають реакції на ситуації і регулюють поведінку тварин у певних умовах. Повідомлення тварин може бути засноване лише на безпосередньому досвіді. Воно нерозкладне на розрізняючі елементи і вимагає мовної відповіді: реакцією нею служить певний образ действий. Володіння мови становить одну з найважливіших рис, що виділяють людину зі світу тварин. Мова - є в той самий час умова розвитку і продукт людської культури.

Будучи в першу чергу засобом вираження і повідомлення думок, мова безпосередньо пов'язана з мисленням. Невипадково одиниці мови послужили основою встановлення форм мислення. Зв'язок мови та мислення трактується у сучасній науці по-різному. Найбільшого поширення набула думка, за якою мислення людини може відбуватися лише з основі мови, оскільки саме мислення відрізняється від інших видів психічної діяльності абстрактністю. Разом про те результати наукових спостережень лікарів, психологів, фізіологів, логіків і мовознавців показують, що мислення відбувається у абстрактно-логічної сфері, а й у ході чуттєвого пізнання, у якого воно здійснюється матеріалом образів, пам'яті і уяви; мислення композиторів, математиків, шахістів тощо. п. який завжди виявляється у словесної формі. Початкові етапи процесу породження промови тісно пов'язані з різними невербальними формами мислення. Очевидно, мислення людини представляє сукупність різних типів мисленнєвої діяльності, які постійно змінюють і доповнюють одне одного, а словесне мислення? лише головний із цих типів. Оскільки мова тісно пов'язана з усією психічною сферою людини і вираз думок не становить її єдиного призначення, вона не тотожна мисленню.

Зв'язок із абстрактним мисленням забезпечує мовна можливість, здійснюючи комунікативну функцію, передавати будь-яку інформацію, у тому числі загальні судження, повідомлення про предмети, які не присутні в ситуації мови, про минуле і майбутнє, про фантастичні або просто не відповідні дійсності ситуації. З іншого боку, завдяки наявності в мові знакових одиниць, що виражають абстрактні поняття, мова певним чином організує знання людини про об'єктивний світ, розчленовує їх та закріплює в людській свідомості. У цьому полягає друга основна функція мови? функція відображення дійсності, тобто формування категорій думки і, ширше, свідомості. Взаємообумовленість комунікативної функції мови та її зв'язку зі свідомістю людини було зазначено До. Марксом: «Мова так само древен, як і свідомість; мова є практична, існуюча і для інших людей і лише тим самим існуюча також і для мене самого, дійсна свідомість і, подібно до свідомості, мова виникає лише з потреби, потреби спілкування з іншими людьми». Поряд із двома основними мовами виконує ряд інших функцій: номінативну, естетичну, магічну, емоційно-експресивну, апелятивну.

Розрізняються дві форми існування мови, що відповідають протиставленню понять «мова» та мова. Мова – як система має характер своєрідного коду; мова є реалізацією цього коду. Мова має спеціальні засоби та механізми для утворення конкретних мовних повідомлень. Дія цих механізмів, наприклад, віднесення імені до конкретного предмета, дозволяє «старому» мову додаватися до нової дійсності, створюючи мовні висловлювання. Як одна з форм соціальної активності мова має ознаки свідомості та цілеспрямованості. Без співвіднесення з певною комунікативною метою пропозиція неспроможна стати фактом промови. Комунікативні цілі, що мають універсальний характер, різноманітні. Деякі дії, вчинки немислимі без мовних актів. Йдеться про участь і в багатьох інших видах соціальної активності. Усі форми літературної діяльності, пропаганда, полеміка, суперечка, договір та інших., з'явилися з урахуванням мови, і здійснюються у вигляді промови. За участю мови відбувається організація праці, і навіть багатьох інших видів життя людей .

Мова має лише йому властиві риси, що роблять його унікальним явищем. У тій та іншій формі існування мови виділяються національно-специфічні та універсальні ознаки. До універсальних відносяться всі ті властивості мови, які відповідають загальнолюдським формам мислення та видам діяльності. Універсальні й властивості мови, які дозволяють йому здійснювати своє призначення, і навіть його характеристики, що виникають як наслідок єдиних всім мов закономірностей розвитку. До національно-специфічних відносяться конкретні особливості членування, висловлювання та внутрішні організації значень.

Збіг структурних характеристик об'єднує мови у типи. Близькість матеріального інвентарю одиниць, обумовлена ​​спільністю походження, об'єднує мови групи, чи сім'ї. Структурна та матеріальна спільність, що склалася внаслідок мовних контактів, поєднує мови у мовні спілки.

Знакова природа мови передбачає наявність у ньому чуттєво сприймається форми - висловлювання, і деякого сенсу, що чуттєво не сприймається, - змісту, що матеріалізується за допомогою цієї форми. Звукова матерія є основною та первинною формою вираження сенсу. Існуючі види писемності - лише транспозиція звукової форми в візуально сприймається субстанцію. Вони є вторинною формою плану висловлювання. Оскільки звукова мова розгортається в часі, вона має ознаку лінійності, яка зазвичай зберігається і у формах писемності.

Зв'язок між сторонами мовного знака - що означає і що означає - довільна: те чи інше звучання передбачає з необхідністю строго певного значення, і навпаки. Довільністю знака пояснюється вираз у різних мовах різними звуковими комплексами однієї й тієї ж чи подібного значення. Оскільки слова рідної мови вичленюють поняття, розмежовують їх і закріплюють у пам'яті, зв'язок між сторонами знака для носіїв мови не тільки міцний, а й природний, органічний.

Здатність співвідносити звук і значення становить істоту мови. Матеріалістичний підхід до мови, підкреслює нерозривність зв'язку значення і звучання й те водночас її діалектично суперечливий характер. Природно, що розвиваються, допускають варіювання звуків, не пов'язане зі зміною значення, а також зміна значення, що не тягне за собою з необхідністю варіювання звучання. В результаті цього одному значенню можуть відповідати різні послідовності звуків і одному звучанню? різні значення. Асиметрія у співвідношенні звукової та смислової сторін мовних знаків не перешкоджає комунікації, оскільки арсенал засобів, що виконують сенсорозрізнювальну роль, складається не тільки з постійних, що утворюють систему мовних одиниць, але і з безлічі змінних, якими користується людина в процесі вираження та розуміння деякого змісту. одиниць, їх синтаксична позиція, інтонація, ситуація мови, контекст, паралінгвістичні засоби – міміка, жести.

Більшість мов виділяється наступний ряд звукових одиниць: фонема, у якій злиті акустичні риси завдяки єдності вимови; склад, що поєднує звуки видихальним поштовхом; фонетичне слово, що групує склади під одним наголосом; мовленнєвий такт, що поєднує фонетичні слова за допомогою обмежувальних пауз, і, нарешті, фонетична фраза, що підсумовує такти єдністю інтонації.

Поряд із системою звукових одиниць існує система знакових одиниць, що утворюється в більшості мов морфемою, словом, словосполученням та пропозицією. Завдяки наявності мови значимих одиниць, різні комбінації яких створюють висловлювання, і навіть внаслідок теоретичної необмеженості обсягу пропозиції з кінцевого набору вихідних елементів може бути створено безліч повідомлень.

Членування промови звукові елементи не збігається з її членуванням на двосторонні одиниці. Відмінність в сегментації визначається не тільки тим, що склад не збігається в частині мов з морфемою, але і різною глибиною поділу мови на звукові та значущі одиниці: межею сегментації звукового потоку є звук, що не має власного значення. Цим забезпечується можливість створення великої кількості значних одиниць, що відрізняються за звуковим складом, з дуже обмеженого інвентарю звуків.

Знаковий, чи семіотичний, характер мови, як системи передбачає, що вона організована принципом розрізнення утворюють її одиниць. При мінімальності відмінностей звучання чи значення одиниці мови утворюють опозиції за певною ознакою. Протипоставлені одиниці перебувають між собою у парадигматичних відносинах, заснованих на їх здатність до розрізнення в одній і тій самій мовній позиції. Між одиницями мови виникають також відносини за суміжністю, що визначаються їхньою здатністю до сполучуваності.

Передачу інформації мовою можна як з погляду організації його внутрішньої структури, а й під кутом зору організації його зовнішньої системи, оскільки життя виявляється у суспільно-типізованих формах його використання. Соціальна сутність мови забезпечує її адекватність суспільному устрою.

Про вплив мови на розвиток суспільних відносин свідчить насамперед той факт, що мова – один із консолідованих факторів утворення нації. Він є, з одного боку, передумовою та умовою її виникнення, а з іншого - результатом цього процесу. Крім того, про це свідчить і роль мови у виховній та освітній діяльності суспільства, оскільки мова є знаряддям та засобом передачі від покоління до покоління знань, культурно-історичних та інших традицій.

Зв'язок мови із суспільством є об'єктивною, яка залежить від волі окремих індивідуумів. Однак можливий і цілеспрямований вплив суспільства (і зокрема держави) на мову, коли проводиться певна мовна політика, тобто свідомий, цілеспрямований вплив держави на мову, покликаний сприяти її ефективному функціонуванню в різних сферах (найчастіше це виражається у створенні алфавітів чи писемності). для безписьменних народів, у розробці чи вдосконаленні правил орфографії, спеціальної термінології, кодифікації та інших видах діяльності, хоча іноді мовна політика держави може і гальмувати розвиток національної літературної мови як було.

Будь-яка думка у формі понять, суджень чи висновків з необхідністю вдягається в матеріально-мовну оболонку і не існує поза мовою. Виявити та дослідити логічні структури можна лише шляхом аналізу мовних виразів.

Мова - це знакова система, що виконує функцію формування, зберігання та передачі в процесі пізнання дійсності та спілкування між людьми.

Мова – необхідна умова існування абстрактного мислення. Тому мислення є особливістю людини.

За своїм походженням мови бувають природні та штучні.

Природні мови - це звукові (мова), що історично склалися в суспільстві, а потім і графічні (лист) інформаційні знакові системи. Вони виникли для закріплення та передачі накопиченої інформації у процесі спілкування між людьми. Природні мови виступають носіями багатовікової культури і невіддільні історії народу, що володіє ним.

Повсякденні міркування зазвичай ведуться природною мовою. Але така мова розвивалася на користь легкості спілкування, обміну думками на шкоду точності та ясності. Природні мови мають багаті виразні можливості: з допомогою можна висловити будь-які знання (як звичайні, і наукові), емоції, почуття .

Природна мова виконує дві основні функції – репрезентативну та комунікативну. Репрезентативна функція полягає в тому, що мова є засобом символічного виразу або подання абстрактного змісту (знань, понять, думок тощо), доступного за допомогою мислення конкретним інтелектуальним суб'єктам. Комунікативна функція виражається в тому, що мова є засіб передачі або повідомлення цього абстрактного змісту від одного інтелектуального суб'єкта до іншого. Самі по собі букви, слова, речення (або інші символи, наприклад ієрогліфи) та їх сукупності утворюють матеріальний базис, в якому реалізується матеріальна надбудова мови - сукупність правил побудови букв, слів, речень та інших мовних символів, і лише разом із відповідною надбудовою той чи інший матеріальний базис утворює конкретну природну мову.

ІІ. Міжнародні штучні мови

1 Основні етапи розвитку штучних мов

На сьогоднішній день у світі більш менш успішно функціонують близько п'ятисот штучних мов. При цьому ми не беремо до уваги крайні та вироджені випадки - такі, як хімічна нотація, нотна грамота або прапорцева абетка. Ми говоримо тільки про розвинені мови, придатні для передачі складних понять. Проекти створення штучної мови, як правило, базувалися на ідеї створення універсальної мови, яка була б спільною для всього людства або кількох етносів. Очевидно, що будь-який проект створення пан-людської мови є політичним.

Першу відому нам спробу створення штучної мови було здійснено у II столітті н.е. грецьким лікарем Галеном. Загалом за історію людства було створено близько тисячі проектів міжнародної штучної мови. Однак дуже мало хто з них отримав хоч якесь практичне застосування. Першою штучною мовою, яка справді стала засобом спілкування між людьми, стала, створена 1879 р. у Німеччині Й.М. Шлейєр, волапюк. Зважаючи на надзвичайну складність і деталізацію своєї граматики, волапюк широкого поширення у світі не отримав і приблизно до середини XX століття остаточно вийшов із вжитку. Набагато щасливіша доля чекала винайдений 1887 р. Л.Л. Заменгофом мова есперанто. Створюючи свою мову, Л.Л. Заменгоф прагнув зробити його якнайпростішим і легким вивчення. Це йому вдалось. Орфографія есперанто будується за принципом «один звук – одна літера». Іменне словозміна обмежується чотирма, а дієслівне – сімома формами. Відмінювання імен і відмінювання дієслів - уніфіковано, на відміну від природних національних мов, де, як правило, ми зустрічаємося з кількома типами відмінювання і відмінювання. Для оволодіння мовою есперанто зазвичай потрібно кілька місяців. На есперанто існує багата оригінальна та перекладна художня література, видаються численні газети та журнали (близько 40 періодичних видань), у деяких країнах ведеться радіомовлення. Есперанто, поряд із французькою, є офіційною мовою Міжнародної поштової асоціації. До штучних мов, які отримали деяке практичне вживання відносяться також інтерлінгва (1903), окциденталь (1922), ідо (1907), новіаль (1928), омо (1926) і деякі інші. Однак, широкого поширення вони не набули. Зі всіх існуючих нині штучних мов тільки есперанто має реальний шанс стати згодом основним засобом міжнародного спілкування. Усі штучні мови поділяються на апостеріорні та апріорні. Апостеріорними називаються такі штучні мови, складені «за зразком і з матеріалу природних мов». Прикладами апостеріорних мов можуть служити есперанто, латино-синьо-флексіоні, навіаль, ідіом-неутраль. Апріорними називаються такі штучні мови, лексика та граматика яких ніяк не пов'язані з лексикою та граматикою природних мов, але будуються на основі розроблених творцем мови принципів. Прикладами апостеріорних мов можуть бути сольресоль і ро. .

Ідеальний опис штучної мови як політичного проекту дає Оруелл у відомому романі "1984". За однією з версій, ідея могутнього новомови, який є головною основою тоталітарного суспільства, була навіяна Оруелл саме есперанто. Новомову не можна назвати повноцінною штучною мовою, але методологія її створення описана Оруеллом настільки повно, що кожен бажаючий може сконструювати повнофункціональний новояз для власних потреб.

Новояз - відмінний приклад вигаданої мови, розвиненої настільки, щоб переступити палітурку книги. На щастя, не всі літературні мови призначені для побудови тоталітаризму, начисто позбавленого думки злочинів і злосексу. Серед наших сучасників знайдеться кілька тисяч людей, здатних цілком ясно порозумітися мовою ельфів квенья або таємною говіркою гномів кхуздул. (Зазначимо, однак, що шанувальників самостійної новомови поки все-таки більше - увімкніть телевізор і переконайтеся самі). Сага Толкієна про Середзем'я, що набула нової популярності після виходу кінематографічної трилогії "Володар кілець" будується на сконструйованих Професором мовами. Всією історією про пригоди хобітів ми завдячуємо проекту Толкієна з розробки сімейства особливих мов. Проект був настільки успішний, що мови, що вийшли, набули свого життя. Не менш популярна фантастична мова клінгон - усна та письмова мова Імперії Клінгон, описаної в серіалі StarTrek. Клінгон розроблений американським лінгвістом Марком Оркандом на замовлення Paramount Studios. Для мешканців Землі, які бажають вивчити клінгон, засновано спеціальний інститут клінгонського мови, видаються книги та журнали. Клінгон - розвинена і жива мова. Нещодавно головна пошукова система Землі Google відкрила клінгонську версію своєї головної сторінки. Це безперечний показник значущості клінгонської мови для цивілізації. У меншій мірі широкому загалу відома штучна мова, описана Хорхе Луїсом Борхесом у новелі "Тлен, Укбар, Orbistertius", у цій невеликій роботі практично не прописані конструкції нової мови, зате виявлено механізми впливу штучної мови на роботу соціальної машини. (Окрім згаданої новели "Тлен, Укбар, Orbistertius", проблемі побудови штучної мови та загальної типології понять присвячено менш відоме оповідання Борхеса "Аналітична мова Джона Вілкса"). Найвдаліший проект побудови штучної мови – це створення івриту – живої мови для динамічної, сучасної нації на основі письмового івриту. Іврит перестав бути розмовною мовою приблизно з ІІ століття до нашої ери. Наступні 18 століть іврит служив письмовою мовою богословських та наукових текстів. Поширеною розмовною мовою для євреїв став ідиш і меншою мірою ладино. У ХІХ столітті політичний проект єврейської державності зажадав створення загальновизнаної національної мови. Іврит було реконструйовано як розмовну мову. Насамперед, потрібно було розробити нову фонетику та запровадити лексику для позначення понять, які були відсутні у біблійному івриті. Крім того, новою мовою накладалася вимога відносної легкості вивчення для євреїв.

У популярних типологіях штучних мов часто доводиться стикатися з розділом "машинні мови". Я хочу звернути увагу, що мови програмування - C, C ++, Basic, Prolog, HTML, Pythonetc не є машинними у звичайному значенні цього слова. Комп'ютер код на C++ також чужий, як вірші Пушкіна або сленг американських негрів. Справжня машинна мова – це двійковий код. Не можна сказати, що двійкові коди принципово недоступні людям, зрештою, саме люди їх і сконструювали на основі математичного апарату. Штучна машинна мова призначена швидше для людей, ніж для машин - це лише спосіб формалізувати інструкції для комп'ютера так, щоб спеціальні програми могли перевести їх у коди.

Штучні мови – спеціальні мови, які, на відміну від природних, сконструйовані цілеспрямовано. Вони можуть конструюватися за допомогою природної мови або раніше збудованої штучної мови. Мова, що виступає засобом побудови чи вивчення іншої мови, називають метамовою, основою – мовою-об'єктом. Метамова, як правило, має більш багату порівняно з мовою-об'єктом виразними можливостями.

Розрізняють такі види штучних мов:

Мови програмування та комп'ютерні мови – мови для автоматичної обробки інформації за допомогою ЕОМ.

Інформаційні мови - мови, які у різних системах обробки інформації.

Формалізовані мови науки - мови, призначені для символічного запису наукових фактів та теорій математики, логіки, хімії та інших наук.

Мови неіснуючих народів, створені в белетристичних чи розважальних цілях, наприклад: ельфійська мова, вигадана, Дж. Толкієном клінгонська мова, придумана Марком Окрандом для фантастичного серіалу «StarTrek», мова Наві, створена для фільму «Аватар».

Міжнародні допоміжні мови - мови, що створюються з елементів природних мов та пропоновані як допоміжний засіб міжнаціонального спілкування.

Зі штучних мов найбільш відомі: бейсик-інгліш, волапюк, ідо, інтерлінгва, латино-синьо-флексіоні, логлан, ложбан, на"ві, новіаль, окциденталь, симлійська мова, сольресоль, есперанто, іфкуїль, клінгонська мова, ельф.

Кожна штучна мова має три рівні організації:

· синтаксис - рівень структури мови, де формуються та досліджуються відносини між знаками, способи освіти та перетворення знакових систем;

· синематику, де досліджуються відношення знака до його змісту (значення, під яким розуміється або думка, що виражається знаком, або об'єкт, який він позначається);

· прагматику, де досліджуються способи вживання знаків у цьому співтоваристві, що використовує штучну мову.

Однак, пафос "руйнування вавілонської вежі" настільки сильний, що політичний сенс і підґрунтя проектів штучних мов дуже важко виокремити з пізніших описів. Найуспішніший і найпровальніший проект мови міжнародного спілкування - Есперанто. Слід звернути увагу, що більшість описів есперанто створено фанами нової мови. У пропагандистських текстах немає і натяку на будову та мету проекту "Есперанто", однак, чи могла штучна мова стати майже рідною для кількох мільйонів людей, якби вона не була включена в єдину програму? Я назвала есперанто найпровальнішим проектом універсальної мови. Це не випадковість - при тому, що есперанто володіють кілька мільйонів людей, ця мова не є для них спільною. Російськомовний есперантист практично не розуміє англомовного чи іспаномовного. Штучна жива мова розвивається кожною "діаспорою" і розповзається на діалекти. Розвиток проекту "Есперанто" пояснюється нефункціональною роллю нової мови для міжнародного спілкування.

2 Класифікація міжнародних штучних мов

знакова міжнародна штучна мова

Міжнародні штучні мови є об'єктом дослідження двох інтердисциплінарних теорій: теорії міжнародних мов (міжнародної в мові) та теорії штучних мов (штучної в мові). Перша теорія відома за назвою інтерлінгвістики; друга теорія перебуває ще процесі становлення і відокремилася від суміжних дисциплін.

Перший аспект вивчення міжнародні штучні мови є, головним чином, соціолінгвістичним: Міжнародні штучні мови досліджуються з точки зору їх суспільного функціонування та розглядаються паралельно з іншими явищами, що об'єднуються загальною проблемою «мова та суспільство»: білінгвізмом, інтерференцією мов, проблемою стихійного , питаннями мовної політики та ін. Другий аспект є, головним чином, лінгвосеміотичним: розгляду тут піддаються онтологічні характеристики міжнародні штучні мови, їх схожості та відмінності від інших знакових систем, типологічні засади класифікації міжнародних штучних мов.

Типологічна класифікація міжнародні штучні мови ґрунтується на ієрархічно організованій системі ознак, кількість яких (а отже, і глибина класифікації) може бути в принципі нескінченною - аж до отримання класів міжнародні штучні мови, що складаються з однієї мови. Ми обмежуємося тут розглядом типологічних ознак, які стосуються лише верхніх ярусів ієрархії. Вихідною класифікаційною ознакою може бути визнано співвідношення міжнародні штучні мови з природними мовами в плані вираження.

За традицією, що сходить до робіт Г. Мока, але ще більше до знаменитих праць Л. Кутюра та Л. Ло, всі міжнародні штучні мови розподіляються на два класи залежно від наявності/відсутності їхньої матеріальної відповідності природним мовам. Апостеріорна мова - штучна мова, елементи якої запозичені з існуючих мов, на противагу апріорній, штучній мові, елементи якої не запозичені з існуючих мов, а створені довільно або на основі будь-якої логічної (філософської) концепції.

Апостеріорні мови можна розділити на три класи:

Спрощена етнічна мова: бейсик-інгліш, латино-синьо-флексіон та ін;

Натуралістична мова, тобто максимально наближена до етнічних мов (частіше романської групи): окциденталь, інтерлінгва;

Автономний (схематичний) – у якому граматика з апріорними елементами використовує лексику, запозичену з етнічних мов: есперанто та більшість есперантоїдів, пізній волапюк.

Прикладами апріорних мов можуть бути: сольресоль, іфкуїль, ілакш, логлан, ложбан, ро, богомол, ченглі, астерон, дір'яр. Наявність апріорних елементів на синтагаматичному рівні (поєднання морфем) визначає належність апостеріорної мови до автономного типу; за їх наявністю на парадигматичному рівні (склад морфем) автономні мови можна розділити на гіперсхематичні (есперанто) та гіпосхематичні (ідіом-неутраль).

Протиставлення цих двох класів міжнародні штучні мови носить не абсолютний, а відносний характер: в апостериорних мовах можуть використовуватися деякі апріорні елементи, а апріорних мовами іноді зустрічаються апостеріоризми.

З огляду на те, що співвідношення апріорних і апостеріорних рис неоднакове в окремих міжнародних штучних мовах, протиставлення зазначених класів набуває форми континууму, середньою ланкою якого будуть мови з приблизно рівною співвідношенням апріорних і апостеріорних рис. Проектам цієї групи Л. Кутюра та Л. Ло надали назву змішаних мов (мов мікст), зарахувавши до них волапюк та однопланові з ним проекти. Проте однозначного визначення мов мікст досі було дано, що зумовило значну довільність у вживанні цього терміна. Так, наприклад, в одній із класифікацій, згадуваних М. Монро-Дюменом, волапюк віднесено до апостеріорної групи, тоді як деякі близькі йому проекти виявилися включеними до групи мікст. Наша позиція з цього питання буде сформульована нижче.

Деякі корекції до схеми Л. Кутюра та Л. Ло повинні бути зроблені у зв'язку з тим, що за час, що минув з публікації їх роботи, були створені та набули певного поширення проекти, що розширили межі зазначеного континууму у бік більшої апостеріорності (латино-синьо- флексіоне, 1903; окциденталь, 1922; інтерлінгва-ІАЛА, 1951 та ін). На противагу мовам типу есперанто дані міжнародні штучні мови користуються виключно натуральними формами, відмовляючись від застосування апріоризмів, а також відрізняються й іншими ознаками, про які докладніше буде сказано нижче. Таким чином, апостеріорні проекти стали відрізнятися за рівнем апостеріорності: міжнародні штучні мови, які тяжіють до повної, абсолютної апостеріорності, називають зазвичай натуралістичними; міжнародні штучні мови, які виявляють переважну (домінантну) апостеріорність, отримали назву автономних чи схематичних.

Необхідність додаткових змін у класифікації Л. Кутюра і Л. Ло викликається тією обставиною, що після заходу волапюка, починаючи з останнього десятиліття XIX ст., стали з'являтися проекти, що становлять або корекцію раніше створеного міжнародного штучного мови (реформні проекти: спочатку волапюкоїди, а потім і есперантоїди, з яких найбільш відомий ідо, що дав свою серію продовжувачів - ідоїдні проекти), або спробу синтезу кількох проектів (компромісні проекти, наприклад, проекти Е. Веферлінга, Е. Ліпмана, К. Шестедта та ін.). Таким чином, крім «первинних» міжнародні штучні мови, які безпосередньо зводяться (або не зводяться) до природних мов, виникли «вторинні» міжнародні штучні мови, джерелом яких є вже не природні мови, а раніше створені міжнародні штучні мови. Серії проектів, що зводяться до одного й того ж міжнародні штучні мови, утворюють «сім'ї» мов (які іноді перетинаються між собою). Ці генеалогічні об'єднання могли б стати предметом особливої, інтерлінгвістичної, компаративістики.

Наступний класифікаційний ознака належить до структури знака міжнародні штучні мови. Можна розділити міжнародні штучні мови на кілька груп залежно від того, яким чином будується у них співвідношення інвентарю морфем та інвентарю слів.

Міжнародні штучні мови відрізняються передусім самим набором знакових рівнів. Міжнародні штучні мови типу ідо мають ті ж рівні, що й природні мови синтетичного типу: рівнями коренів, складних основ (корінь + корінь), похідних основ (корінь + дериватор) і словоформ (основа + граматичний показник). Граматичні показники в ідо мають синкретичний характер, будучи одночасно ознакою даної частини мови та виразником певного категоріального значення: rich-o "багач" (-о - ознака іменника од. числа), rich-i "багачі" (-i - ознака іменника мн . числа), rich-a "багатий" або "багаті" (-а - ознака прикметника, не диференційованого за числами).

Найчастіше принципи будови морфем в апостеріорних проектах підпорядковуються іншим закономірностям, ніж у апріорних міжнародні штучні мови.

Апостеріорні мови поділяються у знаковому відношенні на підгрупи залежно від цих лексичної гомогенності або гетерогенності.

Лексично гомогенні мови маємо у разі, якщо вибір морфем (слів) було зроблено з якогось єдиного джерела.

Міжнародні штучні мови з гетерогенною лексикою є результатом з'єднання вокабул, що не зустрічаються спільно в межах натуральних лексичних систем. Прикладами можуть бути проект англо-франка, 1889 р., побудований коренеслові англійської та французької мов, і проект анти-бабілона, 1950 р., де використана лексика 85 мов Європи, Азії та Африки.

Планова мова - міжнародна штучна соціалізована мова, тобто мова, створена для міжнародного спілкування та застосовується на практиці.

Основні міжнародні штучні мови, які мають або мали комунікативну реалізацію.

Волапюк - створений 1879 р. І. М. Шлейєром, Літцельштеттен поблизу м. Констанца (Німеччина); активне використання мови тривало приблизно до 1893 р., коли констатувавши неуспіх волапюка, його академія приступає до вироблення нової штучної мови (ідіом-неутралю); останній волапюкський журнал припиняється 1910 р.

Есперанто – створений у 1887 р. Л. Л. Заменгофом, Варшава (Польща, що входила тоді до складу Російської імперії); найбільш поширена планова мова, яка активно використовується до теперішнього часу».

Ідіом-неутраль - створений у 1893-1898 pp. Міжнародна академія волапюка під керівництвом В. К-Розенбергера, Петербург (Росія); був офіційною мовою названої академії по 1908 р., мав невеликі групи прихильників у Росії, Німеччині, Бельгії та США. У 1907 р. під час розгляду штучних мов комітетом Делегації до ухвалення міжнародної допоміжної мови [див. 15, с. 71 і слід.] ідіом-неутраль виступив як основний суперник есперанто; після того, як комітет висловився на користь (реформованого) есперанто, пропаганда ідіом-неутрал припиняється; останній журнал (Progres, С.-Петербург) видавався до 1908

Латино-синьо-флексіоне створений у 1903 р., Дж. Пеано, Турін (Італія); в 1909 р. був прийнятий як офіційна мова колишньою волапюкською академією (яка стала називатися академією міжнародної мови - Academia pro Interlingua); використовувався в ряді наукових публікацій до початку Другої світової війни (1939), після чого поступово сходить нанівець.

Ідо (реформований есперанто) - створений у 1907-1908 роках. комітетом та постійною комісією Делегації для прийняття міжнародної допоміжної мови під керівництвом Л. Кутюра та за участю Л. де Бофрона, О. Есперсена та В. Оствальда; становив сильну конкуренцію есперанто до кризи в 1926-1928 гг. Нині має прибічників і періодику у Швейцарії, Англії, Швеції та інших країнах.

Окциденталь - створений у 1921-1922 рр. Е. де Валем, Ревель (нині Таллінн, Естонія); починаючи з 1924 р. став переймати прихильників у мови ідо; мав групи, що його підтримували в Австрії, Швейцарії, Чехословаччині, Франції та деяких інших країнах; після публікації мови інтерлінгва в 1951 р. більшість окциденталистов перейшла позиції цієї мови.

Новіаль – створений у 1928 р. О. Есперсеном, Копенгаген (Данія). Мав обмежене коло прихильників в основному з числа колишніх ідистів; Групи новіалістів розпалися з початком Другої світової війни.

Інтерлінгва – створений у 1951 р. Асоціацією міжнародної допоміжної мови під керівництвом А. Гоуда, Нью-Йорк (США). Початковий склад прихильників утворився за рахунок переходу до цієї мови колишніх прихильників окциденталю та ідо. В даний час має періодичні видання в Данії, Швейцарії, Франції, Великій Британії та деяких інших країнах.

У вищенаведений перелік не увійшли деякі з планових мов, що мали незначну кількість прихильників (реформ-неутраль, 1912; реформований волапюк, 1931; нео, 1937) або стояли осторонь магістральної лінії розвитку інтерлінгвістики (бейсік-інгліш, 192).

У рамках світової лінгвістичної ситуації планові мови поряд з іншими штучними включаються до загальної системи взаємодії природних та штучних мов. Дослідники мовної ситуації сучасного світу відзначають як її характерну особливість паралельне існування природних та штучних мов, обумовлене науково-технічною революцією. електронно-обчислювальні машини (ЕОМ), що з'явилися в 50-х роках, зажадали розробки спеціальних штучних мов, на яких можна було формулювати команди для управління діяльністю ЕОМ (мови програмування) або записувати введену в ЕОМ і підлягає обробці інформацію (інформаційні мови).

У міру розширення сфер використання ЕОМ розроблялося все більше мов програмування та інформаційних мов, і в роботу з ними залучався постійно зростаючий персонал (програмісти, фахівці в галузі інформатики), не кажучи вже про численних споживачів інформації, що пройшла машинну обробку на ЕОМ. У результаті штучні мови, що швидко розвиваються, утворили «свій своєрідний світ, що існує паралельно зі світом природних мов», і почала складатися «нова мовна ситуація, основною відмінністю якої можна вважати становлення в суспільстві природничо-штучної двомовності».

Сказане прояснює історичне значення появи наприкінці ХІХ ст. планових мов як перших вісників сучасної мовної ситуації, що складається із взаємодії двох мовних світів, світу природних мов, що супроводжували людство на всіх етапах його існування, та світу штучних мов, що сформувався протягом останнього століття.

Висновок

Вивчивши тему «Міжнародні штучні мови» ми дійшли висновку, що штучна мова також важлива як і природна. Оскільки різні міжнародні переговори відбуваються певною мовою, що відноситься до певної нації.

Багатомовність завжди викликала проблему у міжнародному співробітництві, у прогресі світової культури. Це особливо гостро відчувається у час, коли стрімко зростає кількість міжнародних організацій, розширюються міжнародні ділові контакти.

Мова визначається як людського спілкування. Це одне з можливих визначень мови є головним, бо характеризує мову не з точки зору її організації, структури і т. д., а з точки зору того, для чого він призначений. Але чому головне? Чи існують інші засоби спілкування? Так, є. Інженер може спілкуватися з колегою, не знаючи її рідної мови, але вони зрозуміють один одного, якщо використовують креслення. Креслення зазвичай визначається як міжнародну мову техніки. Музикант передає свої почуття за допомогою мелодії і його розуміють слухачі. Художник мислить образами та висловлює це за допомогою ліній та кольору. І все це «мови», так часто й кажуть «мовою плаката», «мовою музики». Але це вже інше значення слова мова.

Незважаючи на те, що вчені поки ставляться досить байдуже до питання про допоміжну міжнародну мову, і найбільше прихильників штучної мови, а головним чином штучні мови, набираються у вченому світі між математиками та природознавцями, тема міжнародних штучних мов залишається актуальною.

Виходячи з цілей і завдань даної роботи можна зробити висновок, що міжнародні штучні мови мають свою певну роль у суспільстві та в системі сучасної культури, які створюються на базі природних мов для точної та економної передачі наукової та іншої інформації. Вони широко використовуються в сучасній науці та техніці: хімії, математиці, теоретичній фізиці, обчислювальній техніці, кібернетиці, зв'язку, стенографії, а також в юридичній та логічній наукою для теоретичного та практичного аналізу розумових структур.

Ми вважаємо, що розвиток міжнародної штучної мови надасть перевагу співпраці політичних переговорів для переговорів міжнародних угод. Але головна перевага бажання людини у суспільстві вивчати як природні мови, а й мови штучного походження.

Список використаної літератури

1.Баллі, Ш., Загальна лінгвістика та питання французької мови, пров. з франц., [Текст] / Ш. Баллі - М., 1955 р.-с.77.

2.Бодуен де Куртен, А., Вибрані праці з загального мовознавства, [Текст] / А. Бодуен де Куртене - т. 2, М., 1963-365с

.Вендіна, Т.І. Введення у мовознавство – ГУП Видавництво «Вища школа», [Текст]/Т.І. Вендіна - М., 2001р. - 22-23с.

.Виноградов, В. В., Проблеми літературних мов та закономірностей їх утворення та розвитку, [Текст]/В.В. Виноградів – М., 1967-111с.

.Звегінцев Ст А., Історія мовознавства [Текст] / XIX? XX ст. в нарисах та витягах / В.А. Звегінців 3 видавництва, ч. 2, М., 1965 2001г.105c.

6.Кодухов, В.І. Введення у мовознавство [Текст]/В.І. Кодухів. - 2-ге вид., перераб. і доп.В.І.Кодухов - М.: Просвітництво, 1987. - 98c.

.Кузнєцов С. Н. Теоретичні основи інтерлінгвістики. - [Текст]/С.М. Кузнєцов – М.: Університет дружби народів, 1987-254с.

.Кузнєцов С.М. Міжнародні мови; Штучні мови. - лінгвістичний енциклопедичний словник. [Текст]/С.Н.Кузнєцов – М.: 1990-314 с.

9.Леонтьєв А.А. Що таке мову. [Текст] / А. А. Леонтьєв-М.: Педагогіка - 1976-22с.

.Маркс К. та Енгельс Ф., [Текст] / К. Маркс і Ф. Енгельс - Соч., 2 видавництва, т. 3, с. 29

.Маслов Ю.С. Введення у мовознавство: підручник для філол. та лінгв. фак. вузів/Ю.С. Маслов. [Текст]/5-е вид., стер. - М.: ІЦ Академія, Філ. фак. СПбГУ, 2006. – 215 с.

.Маслов. Ю.С. Введення в мовознавство – [Текст]/Ю.С.Маслов – М. Видавничий центр «Академія» 2006.-52с.

.Маслова В.А. Лінгвокультурологія – [Текст] / Видавничий центр «Академія» / В.А. Маслова – М., 2001 р.-8-9с.

.Міжнародні штучні мови [Електронний ресурс] // # "justify">. Міжнародні мови [Електронний ресурс] // # "justify">. Мечковська Н.Б. Соціальна лінгвістика/Н.Б. Мечковська - [Текст] Аспект Прес/Н.Б. Мечківська – 1996. – 411 с.

.Мусорін. А.Ю. Основи науки про мову - [Текст]/Новосибірськ/А.Ю. Мусорін - М., 2004-180с.

.Різдвяний Ю.В. Введення у мовознавство: навчальний посібник для студентів філологічних факультетів вищих навчальних закладів/Ю.В. Різдво. -[Текст]/М.: ІЦ Академія, 2005. – 327 с.

.Скворцов Л.І. Мова, спілкування та культура / Російська мова в школі. [Текст] / Л.І.Скворцов-№1 - 1994. - 134 c.

.Соссюр Ф. де. Праці з мовознавства, пров. з франц., [Текст] / Ф.де. Сюсор - М., 1977 - 92с.

.Форманівська Н.І. Культура спілкування та мовний етикет / Російська мова в школі. [Текст]/Н.І. Форманівська - №5 - 1993. - 93с

Репетиторство

Потрібна допомога з вивчення якоїсь теми?

Наші фахівці проконсультують або нададуть репетиторські послуги з цікавої для вас тематики.
Надішліть заявкуіз зазначенням теми прямо зараз, щоб дізнатися про можливість отримання консультації.

Штучні мови- спеціалізовані мови, у яких лексика, фонетика та граматика були спеціально розроблені для здійснення певних цілей. Саме цілеспрямованістьвідрізняє штучні мови від природних. Іноді ці мови називають несправжніми, придуманими мовами (англ. invented language, Див. Приклад застосування в статті). Таких мов існує вже понад тисячу, і постійно створюються нові.

Микола Лобачевський дав чудово яскраву оцінку штучним мовам: «Чому позичені своїми блискучими успіхами науки, слава нинішніх часів, торжество розуму людського? Без сумніву, штучній мові своїй!».

Причинами створення штучної мови є: полегшення людського спілкування (міжнародні допоміжні мови, коди), надання художній літературі додаткового реалізму, лінгвістичні експерименти, забезпечення комунікації у вигаданому світі, мовні ігри.

Вираз «штучна мова»іноді використовується для позначення планових мовта інших мов, розроблених для спілкування людей. Іноді вважають за краще називати такі мови саме «плановими», оскільки слово «штучний» мати зневажливий відтінок у деяких мовах.

Поза спільнотою есперантистів, «планова мова» означає набір правил, що належать до природної мови з метою її уніфікації (стандартизації). У цьому сенсі навіть природні мови можуть бути штучними у деяких відносинах. Граматики, описані в давні часи для класичних мов - таких як латинь і санскрит, засновані на правилах кодифікації природних мов. Такі набори правил є чимось середнім між природним розвитком мови та її конструюванням через формальний опис. Термін «glossopoeia» стосується конструювання мов для будь-яких художніх цілей, а також означає і самі ці мови.

Огляд

Ідея створення нової мови міжнародного спілкування зародилася XVII-XVIII століттях внаслідок поступового зменшення ролі латині у світі. Спочатку це були переважно проекти раціональної мови, незалежної від логічних помилок живих мов, та заснованого на логічній класифікації понять. Пізніше з'явилися проекти за зразком та матеріалами живих мов. Першим таким проектом був універсаллот, опублікований Жаном Пірро у 1868 році в Парижі. Проект Пірро, який передбачив багато деталей пізніших проектів, залишився непоміченим громадськістю.

Наступним проектом міжнародної мови став волапюк, створений у 1880 році німецьким мовознавцем І. Шлейєром. Він викликав дуже великий резонанс у суспільстві.

Найбільш відомою штучною мовою став есперанто (Людвік Заменгоф, 1887) - єдина штучна мова, що набула широкого поширення і об'єднала навколо себе досить багатьох прихильників міжнародної мови.

Зі штучних мов найбільш відомі:

• бейсік-інгліш
• есперанто
• Макатон
• волапюк
• інтерлінгва
• латино-синьо-флексіоні
• лінгва де планета
• логлан
• Ложбан
• на'ві
• навіаль
• окциденталь
• сільресоль
• іфкуїль
• клінгонська мова
• ельфійські мови

Число носіїв штучних мов можна назвати лише приблизно, зважаючи на те, що систематичного обліку носіїв не ведеться. Згідно з довідником Етнолог, є «200-2000 чоловік, хто розмовляє есперанто від народження».

Як тільки у штучної мови з'являються носії, які вільно володіють мовою, особливо якщо таких носіїв багато, то мова починає розвиватися і, отже, втрачає свій статус штучної мови. Наприклад, сучасний іврит був заснований на біблійному івриті, а не створений з нуля, і зазнав значних змін з моменту державотворення Ізраїль у 1948 році. Тим не менш, лінгвіст Гілад Цукерман стверджує, що сучасний іврит, який він називає «Israeli», є семито-європейським гібридом і ґрунтується не тільки на івриті, але й на ідиші (Yiddish) та інших мовах, якими говорять послідовники руху за релігійне відродження. Тому Цукерман схвалює переклад єврейської Біблії тією мовою, яку він називає «Israeli». Есперанто як сучасна розмовна мова значно відрізняється від первісного варіанта, опублікованого в 1887 році, так що сучасні випуски Fundamenta Krestomatio 1903 вимагають безлічі виносок на синтаксичні та лексичні відмінності між раннім і сучасним Есперанто.

У прихильників штучних мов є безліч причин їхнього використання. Відома, але спірна гіпотеза Сепіра-Уорфа свідчить, що структура мови впливає спосіб мислення. Таким чином «краща» мова повинна дозволити людині, яка володіє нею, мислити ясніше та розумніше; цю гіпотезу перевіряла Сьюзет Хейден Елджін під час створення феміністичної мови Лаадан, який фігурував у її романі Native Tongue. Штучна мова також може використовуватися для обмеження думок, як новомову в романі Джорджа Оруелла, або спрощення, як мова Токіпона. Навпаки, деякі лінгвісти, наприклад, Стівен Пінкер, стверджують, що мова, якою ми говоримо, є «інстинктом». Таким чином, кожне покоління дітей винаходить сленг і навіть граматику. Якщо це правда, то не вдасться контролювати діапазон людської думки через перетворення мови, і такі поняття як «свобода» з'являться у вигляді нових слів при зникненні старих.

Прихильники штучних мов також вважають, що конкретна мова є більш легкою для вираження та розуміння понять в одній галузі, але більш складною в інших областях. Наприклад, різні комп'ютерні мови полегшують написання лише певних видів програм.

Іншою причиною використання штучної мови може бути правило телескопа, яке говорить про те, що потрібно менше часу, щоб спочатку дізнатися просту штучну мову і потім природну мову, ніж вивчити тільки природну мову. Наприклад, якщо хтось хоче вивчити англійську мову, можна почати з вивчення мови Бейсік-інгліш. Штучні мови, такі як есперанто та інтерлінгва, простіше через відсутність неправильних дієслів та деяких граматичних правил. Численні дослідження показали, що діти, які спочатку вчили мову есперанто, а потім якусь іншу мову, досягали кращого рівня володіння мовою, ніж ті, які попередньо не вчили есперанто.

Стандарт ISO 639-2 містить код art для позначення штучних мов. Однак деякі штучні мови мають свої власні коди ISO 639 (наприклад, «eo» та «epo» для Есперанто, «jbo» для Ложбана, «ia» та «ina» для Інтерлінгва, «tlh» для Клінгонської мови та «io» та "ido" для Ідо).

Класифікація

Розрізняють такі види штучних мов:

• Мови програмування та комп'ютерні мови - мови для автоматичної обробки інформації за допомогою ЕОМ.
• Інформаційні мови - мови, які у різних системах обробки інформації.
• Формалізовані мовнауки - мови, призначені для символічного запису наукових фактів та теорій математики, логіки, хімії та інших наук.
• Міжнародні допоміжні мови (планові) - мови, що створюються з елементів природних мов та пропоновані як допоміжний засіб міжнаціонального спілкування.
• Мови неіснуючих народів, створені в белетристичних чи розважальних цілях, наприклад: ельфійська мова, вигадана Дж. Толкіном, клінгонська мова, вигадана Марком Окрандом для фантастичного серіалу "Star Trek", мова На'ві, створений для фільму «Аватар».
• Також є мови, які спеціально були розроблені для спілкування із позаземним розумом. Наприклад-лінкос.

З метою створення штучні мови можна розділити на такі групи:

• Філософськіі логічні мови- мови, що мають чітку логічну структуру словотвору та синтаксису: ложбан, токіпона, іфкуїль, ілакш.
• Допоміжні мови- призначені для практичного спілкування: есперанто, інтерлінгва, словіо, слов'янська.
• Артистичніабо естетичні мови- створюються для творчого та естетичного задоволення: квенья.
• Мови для постановки експерименту, наприклад для перевірки гіпотези Сепіра-Уорфа (про те, що мова, якою говорить людина, обмежує свідомість, заганяє його в певні рамки).

За своєю структурою проекти штучної мови можуть бути поділені на такі групи:

• Апріорні мови- на основі логічних або емпіричних класифікацій понять: логлан, ложбан, ро, сольресоль, іфкуїль, ілакш.
• Апостеріорні мови- мови, побудовані переважно на основі міжнародної лексики: інтерлінгва, окциденталь
• Змішані мови- слова та словотворення частково запозичені з нештучних мов, частково створені на основі штучно вигаданих слів та словотвірних елементів: волапюк, ідо, есперанто, нео.

За рівнем практичного вживання штучні мови поділяють на такі проекти:

• Мови, що набули широкого поширення: ідо, інтерлінгва, есперанто. Такі мови, як і національні мови, називають «соціалізованими», серед штучних їх поєднують під терміном планові мови.
• Проекти штучної мови, які мають кілька прихильників, наприклад, логлан (і його нащадок ложбан), словіо та інші.
• Мови, які мають єдиного носія – автора мови (з цієї причини їх коректніше називати «лінгвопроектами», а не мовами).

Стародавні лінгвістичні експерименти

Перші згадки про штучну мову в період античності з'явилися, наприклад, в «Кратілі» Платона у твердженні Гермогена, що слова не пов'язані невід'ємно з тим, до чого вони належать; що люди застосовують « частина свого власного голосу... до предмета». Афіней з Навкратіса у третій книзі Deipnosophistae розповідає історію двох людей: Діонісія із Сицилії та Алексарха. Діонісій із Сицилії створив такі неологізми, як menandros«незаймана» (від menei«очікування» та andra«чоловік»), menekratēs«стовп» (від menei, «залишається в одному місці» і kratei, "сильний"), і ballantion«спис» (від balletai enantion"кинутий проти когось"). До речі, звичайні грецькі слова для цих трьох - parthenos, stulosі akon. Алексарх Македонський (брат царя Кассандра) був фундатором міста Уранополіса. Афініт згадує історію, де Алексарх «запропонував дивний словник, іменуючи півня „крикуном світанку“, перукаря „смертною бритвою“ … а глашата aputēs[від ēputa, „Гучноголосий“]». У той час як механізми граматики, запропоновані класичними філософами, були розроблені, щоб пояснити існуючі мови (латинська, грецька, санскрит), вони не використовувалися для створення нової граматики. Паніні, імовірно який жив у час із Платоном, у своїй описової граматиці санскриту створив набір правил пояснення мови, тому текст його твори вважатимуться сумішшю природного і штучного мови.

Ранні штучні мови

Найраніші штучні мови вважали «надприродними», містичними, чи божественно натхненними. Мова Lingua Ignota, зафіксована в XII столітті Св. Хільдегардою Бінгенською, стала першою повністю штучною мовою. Ця мова є однією з форм приватної містичної мови. Прикладом із близькосхідної культури служить мова Балейбелен, винайдена в XVI столітті.

Вдосконалення мови

Йоганн Трітемій у творі Стеганографія спробував показати, як усі мови можуть бути зведені до одного. У XVII столітті інтерес до магічних мов був продовжений Орденом розенкрейцерів та алхіміками (як Джон Ді та його єнохіанська мова). Якоб Бьоме в 1623 говорив про «природну мову» (Natursprache) почуттів.

Музичні мови Відродження були пов'язані з містикою, чаклунством та алхімією і іноді також називалися мовою птахів. Проект Сольресоль 1817 року використовував поняття «музичні мови» у більш прагматичному контексті: слова цієї мови засновані на назвах семи музичних нот, що використовуються у різних комбінаціях.

XVII та XVIII століття: поява універсальних мов

У XVII столітті з'явилися такі «універсальні» чи «апріорні» мови, як:

• A Common Writing(1647) Френсіса Лодвіка;
• Ekskybalauron(1651) та Logopandecteision(1652) Томаса Уркхарта;
• Ars signorumДжорджа Далгарно, 1661;
• Essay доwards Real Character, і Philosophical LanguageДжона Вілкінса, 1668;

Ці ранні штучні таксономічні мови були присвячені створенню системи ієрархічної класифікації мови. У Лейбніца подібна ідея була використана для мови Generalis 1678 року. Автори цих мов були лише зайняті скороченням чи моделюванням граматики, а й упорядкуванням ієрархічної системи людських знань, що згодом призвело до французької Енциклопедії. Багато штучних мов XVII і XVIII століть були пазиграфними або суто письмовими мовами, які не мали усної форми.

Лейбніц і укладачі Енциклопедії зрозуміли, що неможливо безперечно вкласти в «прокрустове ложе» деревоподібної схеми всі людські знання, і, отже, побудувати апріорну мову, засновану на такій класифікації понять. Д’Аламбер критикував проекти універсальних мов попереднього століття. Окремі автори, як правило, не знали про історію ідеї, продовжували пропонувати таксономічні універсальні мови до початку XX століття (наприклад, мова Ро), але останні мови обмежувалися конкретною областю, як, наприклад, математичний формалізм або обчислення (наприклад, Лінкос і мови програмування), інші були призначені для усунення синтаксичної неоднозначності (наприклад, Логлан та Ложбан).

XIX та XX століття: допоміжні мови

Інтерес до апостеріорних допоміжних мов виник у створенні французької Енциклопедії. Протягом ХІХ століття з'явилася велика кількість міжнародних допоміжних мов; Луї Кутюра та Леопольд Ло у своєму творі Histoire de la langue universelle (1903) розглянули 38 проектів.

Першою міжнародною мовою був волапюк, створений Йоганном Мартіном Шлейєром у 1879 році. Однак розбіжності між Шлейєром та деякими знаменитими користувачами мови призвели до зниження популярності волапюка у середині 1890-х, і це дало розвиток для есперанто, створеного у 1887 році Людвіком Заменгофом. Мова інтерлінгва з'явилася в 1951 році, коли Міжнародна Асоціація Допоміжної Мови (IALA) опублікувала свій інтерлінгва-англійський словник та супутню граматику. Успіх есперанто не завадив появі нових допоміжних мов, як, наприклад, мова Eurolengo Леслі Джонса, яка містить елементи англійської та іспанської мов.

Мова Взаємодії з роботами (ROILA) 2010 року є першою мовою для зв'язку між людьми та роботами. Основні ідеї мови ROILA полягають у тому, що він повинен бути легким для вивчення людиною та ефективно розпізнаватись алгоритмами комп'ютерного розпізнавання мови.

Артистичні мови

Артистичні мови, створені для естетичного задоволення, починають з'являтися в ранній сучасній літературі (у Гаргантюа і Пантагрюель, в утопічних мотивах), але набувають популярності як серйозні проекти тільки на початку XX століття. "Принцеса Марса" Едгара Берроуза була, можливо, першим фантастичним романом, в якому використовувалася штучна мова. Джон Толкін був першим ученим, який почав обговорювати артистичні мови публічно, прочитавши лекцію під назвою "A Secret Vice" на конгресі в 1931 році.

На початку першого десятиліття XXI століття артистичні мови стали досить поширені у науково-фантастичних та фентезійних творах, у яких найчастіше використовується вкрай обмежений, але певний словник, що вказує на існування повноцінної штучної мови. Артистичні мови з'являються, наприклад, у Зоряних війнах, Зоряному шляху, Володарі кілець (ельфійська мова), Зоряній брамі, Атлантиді: Загублений світ, Гра престолів (дотракійська та валірійська мови), Аватарі, в комп'ютерних пригодницьких іграх Dune і My.

Сучасні спільноти штучних мов

З 1970-х по 1990-і роки було видано різні журнали про штучні мови, наприклад: Glossopoeic Quarterly, Taboo Jadooі The Journal of Planned Languages. Список розсилки штучних мов (Conlang) був заснований у 1991 році, пізніше відокремився список розсилки AUXLANG, присвячений міжнародним допоміжним мовам. У першій половині 1990-х кілька журналів, присвячених штучним мовам, були опубліковані у вигляді електронних листів, кілька журналів було опубліковано на веб-сайтах, йдеться про такі журнали, як: Vortpunoj та Model Languages(Зразкові мови). Результати опитування Сари Хіглі свідчать, що учасниками списку розсилки штучних мов, насамперед, є чоловіки з Північної Америки та Західної Європи, менше учасників з Океанії, Азії, Близького Сходу та Південної Америки, вік учасників варіюється від тринадцяти до шістдесяти років; кількість жінок, що беруть участь, збільшується з часом. До зовсім недавно заснованих спільнот відносяться the Zompist Bulletin Board(ZBB; з 2001) та the Conlanger Bulletin Board. На форумах відбувається спілкування між учасниками, обговорення природних мов, учасники вирішують питання - чи мають певні штучні мови функції природної мови, і які цікаві функції природних мов можна використовувати стосовно штучних мов, на цих форумах розміщують короткі тексти, цікаві з точки зору перекладу, а також ведуться дискусії про філософію штучних мов та цілі учасників цих спільнот. Дані ZBB показали, що велика кількість учасників витрачають відносно небагато часу однією штучну мову і переходять від одного проекту до іншого, проводячи близько чотирьох місяців за вивченням однієї мови.

Спільні штучні мови

Талоська мова, культурна основа для віртуальної держави, відомої як Талосса, була створена у 1979 році. Однак, оскільки інтерес до талоської мови зростав, розробкою посібників та правил з цієї мови з 1983 року зайнявся Комітет з використання талоської мови, а також інші незалежні організації ентузіастів. Мова Villnian спирається на латину, грецьку та скандинавську мови. Його синтаксис та граматика нагадують китайську мову. Основні елементи цієї штучної мови було створено одним автором, а його словник розширено учасниками інтернет-спільноти.

Більшість штучних мов створюється однією людиною, як талоська мова. Але є мови, які створені групою людей, наприклад мова Інтерлінгва, розроблена Міжнародною асоціацією допоміжної мови та Ложбан, створена Групою логічної мови.

Спільні розробки штучних мов стали поширеними останніми роками, оскільки проектувальники штучної мови почали використовувати Інтернет-інструменти для координації конструкторських розробок. NGL/Tokcir була однією з перших інтернет-спільних спроектованих мов, розробники якої використовували список розсилки для обговорення та голосування з граматичних та лексичних питань проектування. Пізніше у проекті The Demos IAL Project розроблялася Міжнародна допоміжна мова аналогічними спільними методами. Мови Voksigid і Novial 98 розроблялися за допомогою списків розсилки, але жодна з них не була опублікована в остаточному вигляді.

Декілька артистичних мов були розроблені на різних мовних Вікі-ресурсах, як правило, з обговоренням та голосуванням з фонології та граматичних правил. Цікавим варіантом розробки мови є корпусний підхід, наприклад Kalusa (середина 2006 р.), де учасники просто читають корпус існуючих пропозицій і додають свої власні, можливо, підтримуючи існуючі тенденції або додаючи нові слова та конструкції. Механізм Kalusa надає можливість відвідувачам оцінювати пропозиції як прийнятні чи неприйнятні. У корпусному підході немає жодних явних вказівок на граматичні правила чи явних визначень слів; Значення слів виводиться з їх використання в різних пропозиціях корпусу різними читачами та учасниками, і граматичні правила можуть бути виведені на основі структур речення, які найбільш високо оцінені учасниками та іншими відвідувачами.

Легенда про вавилонський стовпотвор не дає спокою лінгвістам - час від часу хтось намагається придумати універсальну мову: лаконічна, зрозуміла і легка для вивчення. А ще штучні мови використовуються в кіно та літературі – щоб зробити вигадані світи ще більш живими та реалістичними. «Теорії та практики» зробили добірку найцікавіших проектів такого роду і з'ясували, як у сольресолі утворюються антоніми, наскільки довгі слова можна придумати на волапюку і як звучить клінгонською найвідоміша цитата з «Гамлета».

Універсалглот

Універсалглот - найперша штучна мова, систематизована і розроблена за подобою латині французьким лінгвістом Жанном Пірро в 1868 році. Ця апостеріорна мова (в її основі лежить лексика вже існуючих мов) з'явилася на 10 років раніше від волапюка і на 20 раніше за есперанто. Він був оцінений лише маленькою групою людей і не набув великої популярності, хоча Пірро розробив його досить докладно, вигадавши близько 7000 базових слів і безліч словесних морфем, що дозволяють видозмінювати слова.

Алфавіт: складається з 26 літер латинського та німецького алфавіту.

Вимова: нагадує англійську, але голосні вимовляються на іспанську або італійську манеру.

Лексика: з романських та німецьких мов обрані найвідоміші та найпростіші для запам'ятовування та вимови слова. Більшість слів схожі на французькі чи німецькі.

Особливості граматики:іменники та прикметники - постійні частини мови. Усі іменники жіночого роду закінчуються на in. Дієслова змінюються часом і мають пасивні форми.

Приклади:

«У майбутньому, I scriptrai evos semper in dit glot. I pregate evos responden ad me in dit self glot»- «У майбутньому я завжди писатиму вам цією мовою. І вас я прошу відповідати мені на ньому».

"Habe ili vin?"- "У них є вино?"

Волапюк

Волапюк був придуманий у Німеччині католицьким священиком Йоганном Мартіном Шлейєром у 1879 році. Автор волапюка вважав, що цю мову підказав йому Бог, що зійшов до нього під час безсоння. Назва походить від англійських слів world (vol на волапюку) і speak (pük), а сама мова була заснована латиною. На відміну від попереднього универсалглота волапюк був популярний досить довгий час: на ньому видавалося більше 25 журналів і було написано близько 300 підручників з його вивчення. Існує навіть Вікіпедія на волапюку. Втім, окрім неї, ця мова в XXI столітті практично ніким не використовується, зате саме слово «волапюк» увійшло до лексикону деяких європейських мов як синонім чогось безглуздого та неприродного.

Алфавіт: У волапюк три алфавіти: основний - наближений до латинського і що складається з 27 знаків, фонетичний алфавіт, що складається з 64 букв, і латинський розширений алфавіт з включеними до нього додатковими літерами (умляутами), який використовується для передачі власних назв. Три алфавіти, які теоретично були покликані допомагати читати і писати, насправді лише ускладнювали розуміння, оскільки більшість слів могло бути записано декількома способами (Наприклад, «Лондон» - London або ).

Вимова: Фонетика волапюка елементарна: немає складних поєднань голосних та звуку r, що полегшує вимову дітям і народам, які не використовують звук r у мові. Наголос завжди падає на останній склад.

Лексика: Багато коренів слів у волапюку запозичені з французької та англійської мов, але лексикон мови самостійний і позбавлений тісного смислового зв'язку з живими мовами. Слова волапюка часто утворюються за принципом «нанизування коріння». Наприклад, слово klonalitakip (люстра) складається з трьох компонентів: klon (корона), lit (світло) та kip (зберігати). Жартуючи над словотворчим процесом у волапюку, люди, які володіють мовою, навмисне складали довгі слова, на кшталт klonalitakipafablüdacifalöpasekretan (секретар дирекції люстрової фабрики).

Особливості граматики:Іменники можуть схилятися по чотирьох відмінках. Дієслова утворюються завдяки приєднанню займенника до кореня відповідного іменника. Наприклад, займенник ob(s) - «я (ми)», при приєднанні до кореня löf («любов») утворює дієслово löfob («люблю»).

Приклад:

«Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo»- «Мудро сказано, що краще трохи вчення щодня, ніж багато вчення за один день».

Есперанто

Найпопулярніша зі штучних мов була створена 1887 року варшавським лінгвістом і окулістом Лазарем Марковичем Заменгофом. Основні положення мови були зібрані в підручнику з есперанто Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro («Міжнародна мова. Передмова та повний підручник»). Заменгоф опублікував підручник під псевдонімом «доктор Есперанто» (що у перекладі зі створеної ним мови означає «Надія»), який і дав назву мові.

Ідея створити міжнародну мову прийшла Заменгофу у зв'язку з тим, що у Білостоку – його рідному місті – проживали люди різних національностей і вони почували себе роз'єднаними, не маючи спільної, зрозумілої для кожної мови. Есперанто був з ентузіазмом прийнятий громадськістю і довгий час активно розвивався: з'явилася Академія есперанто, і в 1905 відбувся перший Всесвітній конгрес, присвячений новій мові. Есперанто має кілька «дочірніх» мов, таких як ідо (що перекладається з есперанто як «нащадок») та новіаль.

На есперанто, як і раніше, спілкується близько 100 000 людей усієї планети. Цією мовою мовлять кілька радіостанцій (у тому числі радіо Ватикану), співають деякі музичні гурти та знімають фільми. Існує пошук Google на есперанто.

Алфавіт: був створений на основі латинського і складається з 28 літер. Є літери з діакритичними знаками.

Вимова: Вимова більшості звуків легко дається без спеціальної підготовки, окремі звуки вимовляються російською та польською манер. Наголос у всіх словах падає на передостанній склад.

Лексика: Коріння слів переважно запозичені з романських і німецьких мов (французької, німецької, англійської), іноді зустрічаються слов'янські запозичення.

Особливості граматики:У першому підручнику, виданому Заменгофом, усі граматичні правила есперанто вмістилися у 16 ​​пунктів. Кожна з частин мови має власне закінчення: іменники закінчуються на o, прикметники закінчуються a, дієслова на i, прислівники на e. Дієслова змінюються часом: у кожного часу власне закінчення (у минулого is, у теперішнього as, у майбутнього os). Іменники змінюються всього за двома відмінками - номінатив і аккузатив, інші відмінки виражаються за допомогою прийменників. Численні числа показуються за допомогою закінчення j. Категорії роду есперанто немає.

Приклад:

Ĉu estas libera ĉi-vespere?- Ви вільні сьогодні ввечері?

Лінкос

Лінкос – «космічна мова», створена професором математики Утрехтського університету Гансом Фройденталем для взаємодії з позаземними цивілізаціями. Лінкос, на відміну більшості штучних мов, не апостеріорний, а апріорен (тобто у основі немає вже існуючих мов). У зв'язку з тим, що ця мова призначена для спілкування з інопланетними розумними істотами, вона максимально проста і однозначна. У його основі лежить ідея універсальності математики. Фройденталь розробив серію уроків з лінкосу, які у найкоротші терміни допомагають освоїти головні категорії мови: числа, поняття «більше», «менше», «рівно», «вірно», «неправильно» тощо.

Алфавіт та вимова:Алфавіту немає. Слова не потребують озвучування. Вони створені лише для читання або передачі їх у формі коду.

Лексика: Закодувати можна будь-яке слово, якщо його можна математично пояснити. Так як таких слів небагато, то лінкос переважно оперує категорійними поняттями.

Приклад:

Ha Inq Hb x 2x=5- Ha каже Hb: яке x якщо 2x = 5?

Логлан

Логлан – logical language, мова, розроблена доктором Джеймсом Куком Брауном як експериментальна мова для перевірки гіпотези лінгвістичної відносності Сепфіра – Уорфа (мова визначає мислення та спосіб пізнання реальності). Перша книга з його вивчення – «Логлан 1: логічна мова» – була опублікована у 1975 році. Мова абсолютно логічна, проста для вивчення і позбавлена ​​неточностей природних мов. За першими вивчаючи логлан було встановлено спостереження: вчені-лінгвісти намагалися зрозуміти, як мова впливає на мислення. Також планувалося зробити логлан мовою для спілкування зі штучним інтелектом. У 1987 році Інститут логлана розколовся, водночас розколовся й язик: на логлан і ложбан. Нині у світі залишилося кілька сотень людей, здатних розуміти логлан.

Алфавіт: латинський алфавіт без змін із чотирма дифтонгами.

Вимова: схоже з латинською.

Лексика: всі слова створені спеціально для цієї мови. Запозиченого коріння майже немає. Всі великі згодні закінчуються на "ai" (Bai, Cai, Dai), малі згодні на "ei" (bei, cei, dei), великі голосні закінчуються на "-ma" (Ama, Ema, Ima), малі голосні закінчуються на "fi" (afi, efi, ifi)

Особливості граматики:У логлані лише три частини мови: імена, слівця та предикати. Імена пишуться з великої літери та із приголосною на кінці. Предикати виступають практично всіх частин мови, не змінюються і будуються за певною схемою (мають мати конкретну кількість голосних і приголосних). Словечка допомагають створювати всі зв'язки між словами (як граматичні, так пунктаційні та смислові). Так, в логлані немає більшості розділових знаків: замість них використовуються слівця - kie і kiu (замість дужок), li і lu (замість лапок). Слова використовуються і для емоційного забарвлення тексту: вони можуть виражати впевненість, радість, прагнення і т.д.

Приклади:

Ice mi tsodi lo puntu- Я ненавиджу біль.

Le bukcu ga he treci?- Цікава книга?

Bei mutce treci.- Книга дуже цікава

Сольресоль

Сольресоль - штучна мова, винайдена французом Жаном Франсуа Сюдром у 1817 році на основі назви семи нот діатонічної гами. Для вивчення не обов'язково володіти нотною грамотою. Мовний проект був визнаний Паризькою академією наук і отримав схвалення Віктора Гюго, Альфонса Ламартіна, Гумбольдта – втім, інтерес до сольресоль був хоч і бурхливим, але нетривалим. Окремий плюс мови - слова та речення мовою сольресоль можна записувати як літерами (причому для стислості можна опускати голосні), так і нотним записом, першими сімома цифрами, першими сімома буквами алфавіту, кольорами веселки та знаками стенографії.

Алфавіт: Замість алфавіту в сольресолі використовуються назви семи нот: до, ре, мі, фа, сіль, ля, сі.

Вимова: Вимовляти слова можна, читаючи їх назви вголос або співаючи відповідні ноти.

Лексика: Усі слова сольресолю складаються із назв нот. Загалом у мові близько 3000 слів (односкладні, двоскладові, трискладові та чотирискладові). Слова об'єднані за смисловими категоріями: всі, які починаються з «сіль», відносяться до наук і мистецтва (soldoremi - театр, sollasila - математика), що починаються на «сільсоль» - до медицини та анатомії (solsoldomi - нерв), слова, що відносяться до категорії часу починаються на «дорі»: (doredo – година, dorefa – тиждень, dorela – рік). Антоніми утворюються шляхом інверсії слова: domire – безмежний, remido – обмежений. Синоніми у сольресолі відсутні.

Особливості граматики:Частини мови в сольресолі визначає наголос. У іменнику воно падає на перший склад: milarefa - критика, в прикметнику на передостанній: milarefA - критичний, у дієслові не ставиться наголос, а в говірці наголос падає на останній склад. У іменників офіційно три роди (чоловічий, жіночий, середній), але фактично два: жіночий та ніжний. У словах жіночого роду в мовленні виділяється останній голосний звук - він або підкреслюється, або над ним ставиться маленька горизонтальна рисочка.

Приклади:

світами ресісольсі- улюблений друг

я люблю тебе- Дорі мілясі домі

Іфкуїль

Іфкуїль - мова, створена в 1987 році американцем-лінгвістом Джоном Кіхада і, за його власними словами, «аж ніяк не призначена функціонувати як природна». Лінгвісти називають іфкуїль надмовою, здатною прискорювати розумові процеси: промовивши мінімальну кількість звуків, можна передати максимальний обсяг інформації, оскільки слова в іфкуїлі будуються за принципом «смислового стиснення» і покликані збільшувати ефективність спілкування.

Алфавіт: Алфавіт створений на основі латинського з використанням діакритики (45 приголосних і 13 голосних звуків), але слова записуються за допомогою ихьтаїлю - архетипового листа, що змінюється в залежності від морфологічної ролі символу в слові. У писемності існує безліч символів з подвійним смисловим навантаженням. Також текст може бути записаний як ліворуч, так і праворуч ліворуч. В ідеалі текст на іфкуїлі повинен читатись «вертикальною змійкою», починаючи з верхнього лівого кута.

Вимова: Важка мова зі складною фонологією. Більшість літер окремо подібні до латинських і вимовляються звичним способом, але в поєднанні з іншими виявляються важковимовними.

Особливості граматики:Сам творець мови каже, що граматика сконструйована відповідно до «матриці граматичних концепцій та структур, спроектованих для компактності, перехресної функціональності та можливості багаторазового використання». Правил у мові як таких немає, але є певні принципи поєднання морфем.

Лексика: В іфкуїлі близько 3600 семантичних коренів. Словотвір відбувається за принципами семантичної схожості та об'єднання у групи. Нові слова утворюються завдяки величезній кількості морфем (суфікси, префікси, інтерфікси, граматичні категорії).

Приклади:

elaţ eqëiţôrf eoļļacôbé- "Стислість сестра таланту"

Дослівний переклад: (прототипний) вислів (вироблений прототипним) талановитою людиною - компактно (тобто - метафорично нагадує ідею щільно зчепленої речовини).

хwaléix oípřai“lîň olfái”lobîň- "Глибоке синє море". Дослівний переклад: «Великий обсяг води, що покоїться, розглядається як щось, що володіє новими властивостями, який проявляє себе «синім чином» і одночасно має більш ніж нормальний рівень глибини».

Квенья та інші ельфійські мови

Ельфійські мови - прислівники, вигадані письменником та лігвістом Дж.Р.Р. Толкієном у 1910–1920 роках. Цими мовами спілкуються ельфи у його творах. Ельфійських мов безліч: квендерин, квенья, ельдарин, аварин, синдарин, ількорін, лемберін, нандорин, телерин тощо. Їхня множинність зумовлена ​​численними «поділами» ельфійського народу через часті війни та переселення. Кожна ельфійська мова має як зовнішню історію (тобто історію її створення Толкієном), так і внутрішню (історію її походження в ельфійському світі). Ельфійські мови популярні серед шанувальників творчості Толкієна: на квеньї та синдарині (двох найпопулярніших мовах) випускається кілька журналів.

Алфавіт: в алфавіті квені 22 приголосних та 5 голосних. Для запису слів ельфійськими мовами існує дві системи писемності: тенгвар і кірт (схожий на рунічний лист). Використовується також латинська транслітерація.

Вимова: Вимова та система наголосів у квеньї схожі на латинські.

Особливості граматики:Іменники в квеньє схиляються по 9 відмінках, причому один із відмінків називається «Ельфінітив». Дієслова змінюються часом (теперішнє, сучасне досконале, минуле, минуле досконале, майбутнє і майбутнє досконале). Цікаві числа - існує як єдине і множинне, а й подвійне і мультиплексне (для безлічі предметів). Для освіти імен використовуються суфікси, мають певні значення, наприклад -wen - «діва», -(i)on - «син», -tar - «правитель, цар».

Лексика: Основою квеньї стали фінська, латинська та грецька мови. Прототипом для синдарину послужила валлійська мова. Більшість слів так чи інакше відноситься до побуту ельфійських поселень, до військових дій, до магії та до повсякденного життя ельфів.

Приклад (квенья):

Harië malta úva carë nér anwavë alya- Не золото робить людину дійсно багатою

Клінгонська мова

Клінгонська - мова, розроблена у 1980-х спеціально для інопланетної раси серіалу «Зоряний шлях» лінгвістом Марком Окрандом. Він продуманий від і до: має свою граматику, стійкий синтаксис, писемність, а також активно підтримується Інститутом клінгонської мови, що видає на клінгтонській книжці та журнали (у тому числі на клінгонський перекладено твори Шекспіра та Біблія). Існує не тільки клінгонська Вікіпедія та клінгонський пошуковик Google, але й рок-групи, які співають тільки клінгонською мовою. У Гаазі в 2010 році вийшла опера 'u' на цій вигаданій говірці ('u' у перекладі означає Всесвіт).

Вимова та алфавіт:Фонетично непроста мова, що використовує гортанну смичку для створення ефекту інопланетного звучання. Розроблено кілька систем писемності, що мають риси тибетського листа з великою кількістю гострих кутів у накресленні символів. Латиниця також використовується.

Лексика: Сформована на основі санскриту та мов північноамериканських індіанців. В основному синтаксис присвячений космосу та завоюванням, війні, озброєнню та численним варіаціям прокльонів (у культурі клінгонів прокляття є своєрідним мистецтвом). У мову вбудовано багато «кіножартів»: слово «пара» клінгонською звучить як chang'eng (посилання на близнюків Чанг та Енг).

Особливості граматики:Клінгонський використовує афікси зміни сенсу слова. Найрізноманітніші суфікси використовуються передачі одушевленості і неживої, множинності, статі та інших відмітних ознак предметів. Дієслова також мають особливі суфікси, що характеризують дію. Порядок слів може бути як прямий, і зворотний. Швидкість передачі інформації - вирішальний чинник.

Приклади:

tlhIngan Hol Dajatlh'a"?- Ви говорите клінгонською?

Heghlu’meH QaQ jajvam.- Сьогодні добрий день для того, щоб померти.

taH pagh taHbe: DaH mu’tlheghvam vIqelnIS- Бути чи не бути: ось у чому питання

На "ви"

На «ві - мова, розроблена в 2005–2009 роках лінгвістом Полом Фроммером для фільму Джеймса Кемерона «Аватар». На наві розмовляють синьошкірі жителі планети Пандора. З їхньої мови слово на "ви перекладається як "народ".

Вимова та лексика:Як прототипи для нави використовувалися папуаські, австралійські та полінезійські мови. Всього в мові близько 1000 слів. Лексика в основному побутова.

Особливості граматики:Поняття роду в на«ви немає, слова, що позначають чоловіків або жінок, можна відрізнити за допомогою суфіксів an - чоловічий і e - жіночий. Поділи на «він» та «вона» також необов'язкові. Числа позначаються не за допомогою закінчень, а за допомогою префіксів. Прикметники не схиляються. Дієслова змінюються часом (причому змінюються не закінчення дієслів, а додаються інфікси), але з особам. У зв'язку з тим, що у на»ви чотири пальці на руках, вони використовують восьмеричну систему обчислення. Порядок слів у реченні вільний.

Приклади:

Oeyä tukrul txe’lanit tivakuk- Нехай моє спис вразить серце

Kaltxi. Ngaru lu fpom srak?- "Привіт як у тебе справи?" (Дослівно: «Привіт, у тебе все спокійно?»)

Tsun oe ngahu nìNa“vi pivängkxo a fì”u oeru prrte" lu. - «Я можу з тобою спілкуватися на наві, і це мені приємно»

Fìskxawngìri tsap’alute sengi oe. - «Я вибачаюсь за цього придурка»

Список національних есперанто-організацій- список організацій, діяльність яких спрямована на поширення есперанто у межах країни чи регіону. Зміст 1 Америка 2 Азія 3 Африка … Вікіпедія

Есперанто- Есперанто… Вікіпедія

Штучна мова

Допоміжна мова- Штучні мови – спеціальні мови, які, на відміну від природних, сконструйовані цілеспрямовано. Таких мов існує вже понад тисячу, і постійно створюються нові й нові. Класифікація Розрізняють наступні види штучних ... Вікіпедія

Мова синтетична- Штучні мови – спеціальні мови, які, на відміну від природних, сконструйовані цілеспрямовано. Таких мов існує вже понад тисячу, і постійно створюються нові й нові. Класифікація Розрізняють наступні види штучних ... Вікіпедія

Штучні мови- Портал:Штучні мови Початківцям · Спільнота · Портали · Нагороди · Проекти · Запити · Оцінювання Географія · Історія · Суспільство · Персоналії · Релігія · Спорт · Техніка · Наука · Мистецтво · Філософія … Вікіпедія

Портал:Штучні мови- Початківцям · Спільнота · Портали · Нагороди · Проекти · Запити · Оцінювання Географія · Історія · Суспільство · Персоналії · Релігія · Спорт · Техніка · Наука · Мистецтво · Філософія … Вікіпедія

Лексика есперанто- Базовий набір слів есперанто було визначено у Першій книзі, опублікованій Заменгофом у 1887 році. У ній містилося близько 900 коренів, проте, правила мови дозволяли мовцям запозичувати слова за необхідності. Рекомендувалося запозичувати … Вікіпедія

Вікіпедія на есперанто- Vikipedio en Esperanto … Вікіпедія

Заменгоф, Людвік Лазар- Людвік Лазар Заменгоф Еліезер Леві Саменгоф... Вікіпедія

Книги

• Конструювання мов. Від есперанто до дотракійського Олександр Піперскі. Чому люди створюють власні нові мови - конланги, коли у світі налічується 7000 природних мов? Які бувають штучні мови? Чим вони схожі на природні мови, а чим…

Надіслати свою гарну роботу до бази знань просто. Використовуйте форму нижче

Студенти, аспіранти, молоді вчені, які використовують базу знань у своєму навчанні та роботі, будуть вам дуже вдячні.

Розміщено на http://www.allbest.ru/

Вступ

Штучні мови - спеціальні мови, які, на відміну природних, сконструйовані цілеспрямовано. Таких мов існує вже понад тисячу, і постійно створюються нові й нові.

Розрізняють такі види штучних мов:

· Мови програмування та комп'ютерні мови - мови для автоматичної обробки інформації за допомогою ЕОМ.

· Інформаційні мови - мови, що використовуються в різних системах обробки інформації.

· Формалізовані мови науки - мови, призначені для символічного запису наукових фактів та теорій математики, логіки, хімії та інших наук.

· Міжнародні допоміжні мови (планові) - мови, що створюються з елементів природних мов і пропоновані як допоміжний засіб міжнаціонального спілкування.

· Мови неіснуючих народів, створені з белетристичною чи розважальною метою, наприклад: ельфійська мова, вигадана Дж. Толкіном, клінгонська мова, придумана Марком Окрандом для фантастичного серіалу «Star Trek»(див. Вигадані мови), мова Наві, створена для фільму «Аватар ».

Ідея створення нової мови міжнародного спілкування зародилася в XVII - XVIII століттях в результаті поступового зменшення міжнародної ролі латині. Спочатку це були переважно проекти раціональної мови, звільненої від логічних помилок живих мов та заснованої на логічній класифікації понять. Пізніше з'являються проекти за зразком та матеріалами живих мов. Першим таким проектом був універсал, опублікований 1868 року в Парижі Жаном Пірро. Проект Пірро, який передбачив багато деталей пізніших проектів, залишився непоміченим громадськістю.

Наступним проектом міжнародної мови став волапюк, створений у 1880 році німецьким мовознавцем І. Шлейєром. Він викликав дуже великий резонанс у суспільстві.

З метою створення штучні мови можна розділити на такі групи:

· Філософські та логічні мови - мови, що мають чітку логічну структуру словотвору та синтаксису: ложбан, токіпона, іфкуїль, ілакш.

· Допоміжні мови - призначені для практичного спілкування: есперанто, інтерлінгва, словіо, слов'янськи.

· Артистичні чи естетичні мови - створюються для творчого та естетичного задоволення: квенья.

· Також мова створюється для постановки експерименту, наприклад для перевірки гіпотези Сепіра-Уорфа (про те, що мова, якою говорить людина, обмежує свідомість, заганяє його в певні рамки).

За своєю структурою проекти штучної мови можуть бути поділені на такі групи:

· Апріорні мови - на основі логічних або емпіричних класифікацій понять: логлан, ложбан, ро, сольресоль, іфкуїль, ілакш.

· Апостеріорні мови - мови, побудовані переважно на основі міжнародної лексики: інтерлінгва, окциденталь

· Змішані мови - слова та словотворення частково запозичені з нештучних мов, частково створені на основі штучно придуманих слів та словотвірних елементів: волапюк, ідо, есперанто, нео.

Число носіїв штучних мов можна назвати лише приблизно, зважаючи на те, що систематичного обліку носіїв не ведеться.

штучна мова міжнародний алфавіт

Алфавіт волапюка побудований на основі латинського та складається з 27 знаків. Ця мова відрізняється дуже простою фонетикою, що мало полегшити її вивчення та вимову дітям і народам, у мові яких немає складних поєднань приголосних. Коріння більшості слів у волапюку запозичене з англійської та французької мови, але видозмінене для того, щоб відповідати правилам нової мови. У волапюку 4 відмінки: називний, родовий, дальний, знахідний; наголос завжди падає на останній склад. До недоліків цієї мови відносять складну систему освіти дієслів та різних дієслівних форм.

До 1889 року у всьому світі видавалося 25 журналів на волапюку і було написано 316 підручників 25 мовами, а кількість клубів любителів цієї мови майже досягла трьох сотень. Однак поступово інтерес до цієї мови почав згасати, причому особливо сильно на цей процес вплинули внутрішні конфлікти в Академії волапюка та поява нової, більш простої та витонченої планової мови – есперанто. Вважається, що в даний час у світі налічується всього близько 20-30 людей, які володіють волапюком.

Есперанто

Найбільш відомою і поширеною штучною мовою став есперанто (Людвік Заменгоф, 1887) - єдина штучна мова, що набула широкого поширення і об'єднала навколо себе досить багатьох прихильників міжнародної мови. Втім, правильніший термін – не «штучний», а «плановий», тобто створений спеціально для міжнародного спілкування.

Ця мова була сконструйована варшавським лікарем та лінгвістом Лазарем (Людвігом) Марковичем Заменгофом у 1887 році. Він назвав свій витвір Internacia (міжнародний). Слово "есперанто" ("esperanto") спочатку було псевдонімом, під яким Заменгоф публікував свої роботи. У перекладі з нової мови воно означало «що сподівається».

Основу есперанто становлять міжнародні слова, запозичені з латини та грецької мови, і 16 граматичних правил, які мають винятків.

У цій мові відсутня граматичний рід, у ньому всього два відмінки - називний і знахідний, а значення інших передаються за допомогою прийменників.

Алфавіт побудований на основі латинського, а всі частини мови мають фіксовані закінчення: -o у іменників, -a у прикметників, -i у дієслів у невизначеній формі, -e - у похідних прислівників.

Все це робить есперанто настільки простою мовою, що непідготовлена ​​людина може навчитися досить вільно говорити нею за кілька місяців регулярних занять. Для того, щоб вивчити на тому ж рівні будь-яку природну мову, потрібно хоча б кілька років.

В даний час есперанто активно використовують, за різними оцінками, від кількох десятків тисяч до кількох мільйонів людей. При цьому вважається, що для ~ 500-1000 чоловік ця мова - рідна, тобто вивчається з моменту народження. Зазвичай це діти від шлюбів, де батьки належать до різних народів і використовують есперанто для сімейного спілкування.

У есперанто є мови-нащадки, в яких відсутні ряд недоліків, що існують в есперанто. Найбільш відомі серед цих мов - есперантидо та новіаль. Втім, жоден з них не набуде такого поширення, як есперанто.

Ідо - свого роду нащадок есперанто. Він був створений французьким есперантистом Луї де Бофроном, французьким математиком Луї Кутюра і датським лінгвістом Отто Есперсеном. Ідо пропонувався як покращений варіант есперанто. За приблизними оцінками сьогодні на ідо говорять до 5000 осіб. У момент його створення до нього перейшли близько 10% есперантистів, але мова ідо не завоювала світової популярності.

Ідо використовує латинський алфавіт: у ньому всього 26 букв, при цьому немає жодних букв з крапками, рисками та іншими умляутами.

Найзначніші зміни у цьому «нащадку» есперанто відбулися фонетиці. Нагадаємо, що в есперанто 28 літер, при цьому використовуються діакритичні знаки (якраз крапочки та рисочки над літерами), а в ідо – всього 26. З мови була виключена фонема h, з'явилася факультативна вимова літери j – дж [?] (тобто , Тепер не завжди як чується, так і пишеться, вже треба запам'ятовувати послідовності букв при різному звучанні). Це найбільші відмінності, є й інші.

Наголос не завжди припадає на передостанній склад: наприклад, в інфінітивах наголос тепер падає на останній.

Найбільші зміни відбулися у словотворі: в есперанто, знаючи корінь, треба було лише додавати до нього закінчення потрібної частини мови. У мові ідо іменники від дієслів та від прикметників утворюються по-різному, тому необхідно знати, від кореня прикметника чи дієслова ми утворюємо іменник.

Є ще ряд менш значних відмінностей.

Нехай ідо і не став популярною мовою, але він зміг збагатити есперанто рядом афіксів (суфіксів та приставок), перейшли в есперанто деякі вдалі слова та висловлювання.

Логлан було розроблено спеціально для лінгвістичних досліджень. Свою назву він отримав від англійського словосполучення "logical language", що означає "логічна мова". Доктор Джеймс Кук Браун розпочав роботу над новою мовою у 1955 році, а в 1960 році була опублікована перша стаття, присвячена логлану. Перша зустріч людей, які зацікавилися дітищем Брауна, відбулася 1972 року; а через три роки вийшла у світ книга Брауна «Логлан 1: логічна мова».

Основною метою Браун ставив створення мови, вільного від протиріч і неточностей, властивих природним мовам. Він припускав, що логлан можна буде використовувати для перевірки гіпотези лінгвістичної відносності Сепіра-Уорфа, згідно з якою структура мови визначає мислення та спосіб пізнання реальності настільки, що люди, які говорять різними мовами, по-різному сприймають світ і по-різному мислять.

Алфавіт логлан побудований на основі латинської графіки і складається з 28 літер. У цій мові лише три частини мови:

Іменники (імена та назви), що позначають конкретні індивідуальні об'єкти;

Предикати, що виконують роль більшості частин мови та передають сенс висловлювань;

Словечки (англ. "little words", дослівно - "маленькі слова") - займенники, числівники та оператори, що виражають емоції мовця і забезпечують логічні, граматичні, цифрові та пунктуаційні зв'язки. Пунктуації у звичному нам сенсі цього слова в логлані відсутня.

У 1965 році логлан згадується в повісті Р. Хайнлайна «Місяць жорстко стеле» як мову, якою користується комп'ютер. Ідея зробити логлан людською мовою, зрозумілою комп'ютеру, набула популярності, і в 1977-1982 роках була виконана робота, яка остаточно позбавляє його від протиріч і неточностей. У результаті після незначних змін логлан став першою у світі мовою з граматикою без логічних конфліктів.

У 1986 році серед логланістів стався розкол, результатом якого стало створення ще однієї штучної мови - ложбана. В даний час інтерес до логлану помітно знизився, однак у мережевих спільнотах, як і раніше, йде обговорення мовних проблем, а Інститут логлану розсилає свої навчальні матеріали всім, хто зацікавився новою мовою. За різними даними, у світі налічується від кількох десятків до кількох тисяч людей, здатних розуміти тексти на логлані.

Струми пона

Токі пона (Toki pona) - це мова, створена канадським лінгвістом Соней Елен Кіса і стала чи не найпростішою зі штучних мов. Словосполучення «струми пона» можна перекласти як «хороша мова» або «добра мова». Вважається, що на його створення вплинули китайське вчення даосизм та роботи філософів-примітивістів. Перша інформація про цю мову з'явилася 2001 року.

Мова струму пона включає всього 120 коренів, тому майже всі слова в ньому мають кілька значень. Алфавіт цієї мови складається з 14 літер: дев'ять приголосних (j k l m n p s t w) та п'ять голосних (a e i o u). Всі офіційні слова пишуться малими літерами, з великої літери починаються лише неофіційні слова, струми пони, такі як імена людей чи назви народів, географічних місць та релігій. Написання слів повністю відповідає їхній вимові, вони не змінюються за допомогою закінчень, приставок та суфіксів і можуть виступати як будь-яка частина мови. Пропозиції мають жорстку структуру. Так, наприклад, уточнююче слово завжди йде після уточнюваного (прикметник після іменника; прислівник після дієслова і т. д.) Струми пона є перш за все мовою для спілкування в Мережі і є прикладом інтернет-культури. Вважається, що нині цією мовою користуються кілька сотень людей.

Ця мова - найбільш відома з мов, створених англійським лінгвістом, філологом і письменником Дж. Р. Р. Толкіном (1892-1973 рік), що розпочав свою роботу в 1915 році і продовжував її все своє життя. Розробка квенья, а також опис ельдару, народу, який міг би говорити на ньому, призвела до створення класичної літературного твору в жанрі фентезі – трилогії «Володар кілець», а також ряду інших творів, опублікованих вже після смерті їхнього автора. Сам Толкін писав про це так: «Ніхто не вірить мені, коли я кажу, що моя довга книга - це спроба створити світ, в якому мова, що відповідає моїй особистій естетиці, могла б виявитися природною. Проте це правда».

Основою для створення квенья послужила латина, а також фінська та грецька мови. Квенья досить складний вивчення. Він включає 10 відмінків: називний, знахідний, дальний, родовий, орудний, присвійний, відокремлювальний, приблизний, місцевий і відповідний. Іменники в квенья змінюються за чотирма числами: єдиним, множинним, дробовим (приміряється для позначення частини групи) і подвійним (використовується для позначення пари предметів).

Толкін розробив також спеціальний алфавіт для квенья - тенгвар, проте для записів цією мовою найчастіше використовується латинський алфавіт. В даний час кількість людей, які тією чи іншою мірою володіють даною мовою, досягає декількох десятків тисяч. У одній Москві налічується щонайменше 10 людина, знають його лише на рівні, достатньому у тому, щоб писати у ньому вірші. Інтерес до квенья значно зріс після екранізації «Володаря кілець». Існує ряд підручників з квенья, а також клуби з вивчення даної мови.

У XX столітті було зроблено ще одну спробу створення нової штучної мови. Проект отримав назву Словіо – мову слів. Головне, що відрізняє цю мову від усіх своїх штучних попередників - це лексика, яка ґрунтується на всіх існуючих мовах слов'янської групи, найчисленнішої групи індоєвропейських мов. Більше того, мова словіо заснована на загальнослов'янській лексиці, яка зрозуміла всім слов'янам без винятку.

Таким чином, словіо - це штучна мова, створена з метою бути зрозумілою для тих, хто розмовляє мовами слов'янської групи без будь-якого додаткового вивчення, а не говорить на слов'янських мовах, - максимально полегшити навчання. Автор словіо - лінгвіст Марк Гучко, почав працювати над ним з 1999 року.

При створенні словіо Марк Гучко використав досвід, накопичений під час створення та розвитку Есперанто. Відмінність між словіо та есперанто полягає в тому, що есперанто створювався на основі різних європейських мов, а лексика словіо складається із загальнослов'янських слів.

У словіо 26 звуків, основна система письма – латиниця без жодних діакритичних знаків, яку можна читати та писати на будь-якому комп'ютері.

У слові передбачена можливість запису кирилицею. При цьому деякі звуки у різних варіантах кирилиці позначаються різними знаками. Запис словіо кирилицями істотно спрощує розуміння написаного непідготовленими читачами Росії, Білорусії, України, Болгарії, Македонії, Сербії та Чорногорії країн колишнього СРСР. Але слід пам'ятати, що кирилицю не зможуть не лише прочитати, а іноді навіть не зможуть коректно відобразити в інших країнах та частинах світу. Записане ж латиницею кириличні користувачі зможуть прочитати, хоч і з деякими незручностями спочатку.

У словіо використовується максимально спрощена граматика: немає відмінювання відмінків, немає граматичних пологів. Це покликане полегшити та прискорити навчання мови. Як і натуральні слов'янські мови, словіо допускає вільний порядок дотримання слів у реченні. Незважаючи на спрощену граматику, словіо завжди точно передає підлягає і доповнення в реченні як при прямому порядку додаток-присудок, так і при зворотному порядку доповнення-прикметник-підлягає.

Основна ідея, яку розвивали творці словіо, полягає в тому, що нова мова має бути зрозумілою без вивчення всім слов'янам, які є найчисленнішою етнічною групою Європи. У світі слов'ян налічується понад 400 мільйонів людей. Отже, Словіо - це не просто штучна мова заради самої ідеї, ця мова має велике практичне значення. Вважається, що німець, який вивчив Словіо, зможе подолати мовний бар'єр у будь-якій із слов'янських країн, і вивчити Словіо набагато простіше, ніж вивчити хоча б одну зі слов'янських мов.

Висновок

Незалежно від причини створення тієї чи іншої штучної мови, їм неможливо рівноцінно замінити мову природну. Він позбавлений культурної та історичної бази, його фонетика буде завжди умовною (відомі приклади, коли есперантисти з різних країн важко розуміли один одного через величезну різницю у вимові тих чи інших слів), він не має достатньої кількості носіїв, щоб можна було « поринути» в їхнє середовище. Штучні мови зазвичай вчать шанувальники тих чи інших художніх творів, де ці мови використовуються, програмісти, математики, лінгвісти або просто зацікавлені люди. Розглядати їх як інструмент міжнаціонального спілкування можна, але у вузькому колі любителів. Як би там не було, ідея створення універсальної мови досі живе та процвітає.

Список використаної літератури

1. http://www.openlanguage.ru/iskusstvennye_jazyki

2. https://ua.wikipedia.org/wiki/Штучна_мова

3. http://www.rae.ru/forum2012/274/1622

Розміщено на Allbest.ru

Подібні документи

Поняття "штучна мова", коротка історична довідка про формування та розвиток штучних мов. Типологічна класифікація та різновиди міжнародних штучних мов, їх характеристика. Планові мови, як предмет інтерлінгвістики.

реферат, доданий 30.06.2012


Становлення романських мов в умовах розпаду Римської імперії та утворення варварських держав. Зони поширення та основні зміни в галузі фонетики. Виникнення наддіалектних літературних мов. Сучасна класифікація романських мов.

реферат, доданий 16.05.2015


Поняття класифікації мов. Генеалогічна, типологічна та ареальна класифікація. Найбільші сім'ї мов світу. Пошук нових видів класифікації. Індоєвропейська родина мов. Сім'ї мов народів Південного Сходу Азії. Проблема вимирання мов світу.

реферат, доданий 20.01.2016


Формування національних мов. Вивчення окремих німецьких мов. Загальні властивості німецьких мов. Зіставлення слів німецьких мов зі словами інших індоєвропейських мов. Особливості морфологічної системи давньонімецьких мов.

реферат, доданий 20.08.2011


Взаємодія мов та закономірності їх розвитку. Племінні діалекти та освіта споріднених мов. Освіта індоєвропейської сім'ї мов. Освіта мов та народностей. Освіта народностей та його мов у минулому, нині.

курсова робота , доданий 25.04.2006


Родовід дерева мов і як його складають. Мови "вставляючі" та мови "ізолюючі". Індоєвропейська група мов. Чукото-камчатські та інші мови Далекого Сходу. Китайська мова та її сусіди. Дравидські та інші мови континентальної Азії.

реферат, доданий 31.01.2011


Характеристика інтерлінгвістики - науки, що вивчає штучні мови. Аналіз принципу міжнародності, однозначності, оборотності. Відмінні риси штучних мов: окциденталь, есперанто, ідо. Діяльність інтерлінгвістичних організацій.

реферат, доданий 18.02.2010


Характеристика балтійських мов групи індоєвропейських мов. Сучасний ареал їх поширення та семантичні особливості. Фонетика та морфологія литовської мови. Специфіка латиської мови. Діалекти прусської мови. Особливості Балтистики.

реферат, доданий 25.02.2012


Мови Північної та Південної Америки, Африки, Австралії, Азії, Європи. Якими бувають мови у країнах і чим вони різняться. Як мови впливають одна на одну. Як з'являються та зникають мови. Класифікація "мертвих" та "живих" мов. Особливості "світових" мов.

реферат, доданий 09.01.2017


Сконструйовані мови, їхня відмінність за спеціалізацією та призначенням та визначення ступеня подібності до природних мов. Основні види штучних мов. Неможливість застосування штучної мови у житті як головний недолік її вивчення.