Який привід правильно поставити англійською. Вживання та вимова from

Прийменники англійської мови правила- Тема, про яку не варто забувати. З цієї статті ви дізнаєтеся, як правильно використовувати прийменники в англійській мові.

В англійській мові прийменники висловлюють: тимчасові відносини, просторові, причинні і таке інше. На відміну від російської мови в англійській відмінкові закінчення майже повністю відсутні, їх висловлюють прийменники. Тому дієслова грають одну з головних роль у вираженні відношення іменника або займенника до інших слів у реченні.

1). Деякі прийменники виконують граматичну функцію, при цьому втрачають своє лексичне значення і російською мовою не перекладаються:

- прийменник of відповідає російському родовому відмінку: friend of mine - мій друг; bag of my mother - сумка моєї мами; cat of my parents-кіт моїх батьків.

- прийменник to відповідає російському давальному відмінку: I gave a pencil to my friend- я дав ручку моєму другу.

- прийменник by відповідає російському орудному відмінку, вживається в пасивній заставі: The book was read by the student- Книга була прочитана студентом.

- прийменник with відповідає російському орудному відмінку, позначає предмет, яким провадиться дія: I drew a picture with the pencil- Я намалювала картину олівцем.

2). Усі прийменники мають своє лексичне значення (включаючи прийменники of, by, with, to коли де вони вживаються у граматичному значенні). Деякі прийменники мають кілька значень:

- прийменник in використовується у значенні:

1) "місця" - перекладається як прийменник "в": I live inTula-Я живу в Тулі

2) «часу» (перед місяцями та роками): I was born in 1990- Я народився 1990 року

3) "часу" - перекладається як привід "через": I will be there in 5 minutes- Я буду там через п'ять хвилин.

4) «часу» - перекладається як привід «протягом, за»: This house was built in two years- цей будинок був побудований за 2 роки.

3). Не завжди російські та англійські прийменники збігаються. Один і той же англійський прийменник може перекладатися різними російськими прийменниками:

Можливо й таке, що тому російському прийменнику відповідають різні англійські прийменники:

Місце прийменника у реченні.

Прийменник ставиться перед іменником або займенником, якщо перед ними стоїть визначення, то привід ставиться перед визначенням: Він дивиться на гарну дівчину.

У спеціальних питаннях прийменник може стояти перед запитальним словом або наприкінці питання:

Whom are you speaking to? - З ким ти розмовляєш?

To whom are you speaking? - З ким ти розмовляєш?

Коли відносний займенник опускається, привід ставиться після дієслова:

They were laughed for- Над ними сміялися

У мене немає ножа, щоб порізати.

Найвживаніші прийменники

Among- серед, між	Bear was among people- Ведмідь був серед людей.
About-о, навколо	Вони розмовляють про політику. There are about 1 hundred people around.- Навколо близько сотні людей.
After- після	Вони йдуть до берега після переїзду. -Після сніданку вони збираються зайти в гості.
Above - над, вище	It`s 3 degrees above zero- Зараз 3 градуси вище нуля.
Below- нижче, під	It`s 3 degrees below zero- Зараз 3 градуси нижче за нуль.
Between - між (стосовно двох людей або предметів)	She is choosing between ice-cream and cake- Вона вибирає між морозивом і тістечком.
Before- до	- Вони збираються заскочити після обіду, щоб віддати мені листа.
Behind- ззаду	He sat behind us- Він сів позаду нас.
Beside- поруч	He sat beside us- Він сів поруч із нами.
Besides-крім того, до того ж	Він мені дав ще нову книгу.
Beyond - по той бік (для позначення місця)	He lived beyond the street- Він жив по той бік вулиці.
Down-вниз	Go down the street- Ідіть вниз вулицею
During- протягом, під час	Протягом урочистостей we were inSpain-На канікулах ми були у Іспанії.
For- для, за, протягом, на	It`s for you – це для тебе. I will be staying there for two week- Я залишусь там протягом 2 тижнів.
From- з	I`m fromRussia-Я з Росії
In - в, через	I`m in living-room-Я у вітальні. I`ll be there in 30 minutes- Я буду там через 30 хвилин.
Into-в (напрямок дії всередину)	I put keys into my pocket- Я поклав ключі до моєї кишені.
Inside-всередині	Там є багато людей всередині будинку-Всередині будинку багато людей.
Outside- зовні	It`s cold outside- Зовні холодно
On-на поверхні; перед назвами днів та дат; у поєднанні з герундієм перекладається як прийменник «по, після»	Після того, як він мені дав книгу, я зателефонував йому. На столі немає ручки. Я ходжу в спортивний клуб у понеділок.
Over- над, через (з дієсловами руху), над	There are so many mosquitoes over me- Так багато комарів з мене.
Round-навколо	We travelled round the world- Ми мандрували по всьому світу.
Through- через	My friends are walking through the forest- Мом друзі гуляють лісом.
Under-під	He is sitting under the ladder- Він сидить під сходами
Up - вгору (з дієсловами руху)	He climbed up the wall- Він дерся по стіні.
With- з	He is with me- Він зі мною
Within- протягом, пізніше (період часу, не більше якого відбувається дію)	Він повинен зробити це протягом 6 днів.
Without-без	He`ll do it without my help- Він зробить це без моєї допомоги.

Усі прийменники англійської мови. Онлайн вимову та використання прийменника from в англійській мові.

- -
від, з

слухати онлайн

Прийменник from використовується:

1 Для вказівки на початковий момент дії у значенні від:

Я хотів, щоб мати з моїм малим шпилькою протягом усього дня з тилу 5 p.m. - Мені доводилося сидіти з моєю маленькою сестрою з дванадцятої до 5 вечора.

З раннього вечора до темряви вони працювали на farmі. - З раннього ранку до темряви вони працювали на фермі.

2 Для вказівки напряму дії (протилежний за значенням прийменником to ). Відповідає на запитання «звідки? від кого?". У такому випадку, на російську мову від перекладається різними приводами:

I got e-mail від my Spanish friend. - Я отримав електронну пошту (лист) з мого друга з Іспанії.

I took the magazine з table. - Я взяв журнал зі столу.

team came back from their trip to the North. - Команда повернулася з їхньої подорожі на Північ. I took this disc from my relative. - Я взяв цей диск у свого родича.

From може зустрічатися і у поєднанні з іншими приводами:

Одна людина, яка скористалася іншими словами, може бути chosen з багатьох наших школярів, щоб йти до школи в Німеччині. - Того, хто набере більше очок, буде обрано з-поміж наших студентів, щоб поїхати на навчання до Німеччини.

The moon came out from behind the clouds. - Місяць вийшов із (з'явився через) хмар.

Він стрибає її T-shirt з під кучу лапок. - Вона дістала свою футболку з-під стопки білизни.

Дієслова, які вживаються з приводом from :

to buy from - купувати у
We bought some stocks від broker.
- Ми купили кілька акцій у маклера.
to borrow from - позичати у
Can I borrow some money from you?
- Чи можу я позичати в тебе трохи грошей?
to differ from - відрізнятиметься від
How does the new version of the program differ from the old one?
- Чим нова версія програми відрізняється від старої?
to judge from - судити з
He judged so from my words.
- Він судить так за моїми словами.
to make from - робити з
Цей салат є з|із|
- Цей салат зроблений з помідорів, огірків та олії.
Але: The watch was made of gold. - Годинник був зроблений із золота.
to prevent from - заважати, перешкоджати
Дехто з тих, хто був захищений від комінга.
- Щось завадило йому прийти.
to save from - рятувати від
Він був hard to save the plants from sun.
– Було важко врятувати рослини від висихання.
to translate from - перекладати з
Чи можете ви отримувати текст з French to Russian and vice versa?
- Ви можете перекласти текст з французької на російську і навпаки?

Вирази з приводом from:

від дня до дня - день за днем, день у день
from the bottom of one"s heart- із глибини душі
від дня до дня - з дня на день
from now onwards - надалі, надалі
від часу до часу - час від часу
from the beginning - спочатку
від side to side - з боку в бік
from here on з цього часу (місця)
від мого погляду - з моєї точки зору

Що означає частка to перед дієсловами? Ви знаєте відповідь на це запитання?

Більшість людей, які вивчають англійську, навіть не замислюються про це. Тому і припускаються помилок, використовуючи цю частинку перед кожним дієсловом. Коли її треба вживати?

У статті я відповім на це питання і поясню вам, коли потрібно ставити це перед дієсловами, а коли ні.

Що означає і коли використовується частка to?

Частинку to в англійській ми використовуємо перед початковою (невизначеною) формою дієслова. Початкова форма дієслова - форма, яка не показує нам, хто і коли виконуватиме дії.

Дієслова невизначеної форми відповідають питанням «що робити?» та «що зробити?». Наприклад:

(що робити?) to write – писати;
(що зробити?) to see – побачити.

В англійській мові невизначену форму дієслова ми називаємо інфінітивом.

Як зрозуміти, що маємо інфінітив?

У російській мові ми розуміємо, що маємо дієслово в невизначеній формі після закінчення ТЬ: оповідання ть, рисова ть, подзвони ть.В англійській мові закінчення слів не змінюються.

І тут нам на допомогу приходить частка to,яка є саме таким показником, яким у російській мові є закінчення ТЬ. Тобто якщо ми бачимо частинку toперед дієсловом, ми можемо сміливо сказати, що це дієслово стоїть у невизначеній формі: to say, to paint, to call.

Якщо ви подивитеся на частинку to і скажете її, ви побачите, що вона ДУЖЕ нагадує російську ТЬале тільки на початку пропозиції.

I want to call my sister.
Я хочу (що зробити?) подзвони тьсвоєї сестри.

I forgot to give him his book.
Я забув (що зробити?) так тьйому його книжку.

I will go to swim tomorrow.
Я піду (що робити?) Плава тьзавтра.

Бонус!Хочете вивчити англійську та навчитися говорити? у Москві і дізнайтеся, як почати говорити англійською за 1 місяць за методом ESL!

Коли ми не ставимо частку перед дієсловами невизначеної форми?

У кожному правилі є винятки. Розглянемо їх:

1. Коли перед дієсловом у невизначеній формі стоїть дієслово, яке виражає не дію, а можливість, необхідність, здатність.

Такі дієслова в англійській мові ми називаємо модальними: can (можу), may (можу), must (повинен), need(треба), should(слід). Після них ми не використовуємо частинку to.

I can run fast.
Я можу швидко бігати.

You must tell me the truth.
Ти маєш розповісти мені правду.

He should be more careful.
Він має бути обережнішим.

Щоправда, є кілька модальних дієслів, які вживаються обов'язково з часткою to: have to (треба), oughtto(слід).

They have to work hard.
Їм треба тяжко працювати.

She ought to help me.
Вона має допомогти мені.

2. Після дієслова let (дай, дозволь).

Let me know how you are.
Дай мені знати, як ти.

Let him say.
Дозволь йому сказати.

3. Після дієслова makeякщо ми використовуємо його у значенні «примушувати».

You make me think about it.
Він змусив мене замислитись про це.

He makes me smile.
Він змушує мене посміхатися.

4. Якщо в одному реченні два дієслова в невизначеній формі і між ними стоїть and (і)або or (або), то перед другим дієсловом ми не ставимо частку to.

I want to sing and dance.
Я хочу співати та танцювати.

I don’t know to cry or laugh.
Я не знаю, плакати чи сміятися.

Відмінність частинки to від прийменника to в англійській мові

Дуже важливо не плутати частинку toз прийменником to. Незважаючи на те, що вони однакові за звучанням та написанням, за фактом це два різні слова.

Частку toми використовуємо з дієсловом у початковій формі.

Прийменник toми використовуємо з іменниками. До цього приводу ми можемо поставити запитання «Куди?». Розглянемо кілька прикладів.

Частка to

I like (що робити?) to read interesting books.
Мені подобається (що робити?) читає тьцікаві книги.

I want to meet my friends.
Я хочу (що зробити?) зустрінь ться з моїми друзями.

Прийменник to

I go (куди?) to the cinema today.
Я піду (куди?) вкінотеатр сьогодні.

Every day I go to my work.
Щодня я ходжу (куди?) нароботу.

Тепер разом

I want (що зробити?) to drink the water so I go (куди?) to the kitchen.

Я хочу (що зробити?) випи тьводи, тому я пішла (куди?) накухні.

Запитуючи, ми можемо легко визначити, частка перед нами або прийменник.

Підведемо підсумок

1. Частку to ми ставимо перед дієсловами у початковій формі (інфінітив).

2. Є винятки, коли ми не використовуємо частинку: після модальних дієслів (див. вище), після дієслів let та make, коли у реченні 2 дієслова з'єднані прийменником and/or (див. вище).

3. Частка to використовується з дієсловами, а прийменник to - з іменниками. Це різні слова.

4. Як перевірити, чи потрібно використовувати частинку to чи ні? Для цього ми ставимо питання "що робити?", "Що зробити?". Якщо ці питання звучать логічно, перед дієсловом ставимо to.

Think about it.
(Що зроби?) Подумай про це.

I want to think about it.
Я хочу (що зробити) подумати про це.

Сподіваюся, тепер ви не плутатимете, де потрібно ставити частинку to, а де ні. Якщо у вас залишилися питання, ставте їх у коментарях під статтею.

Завдання на закріплення

А зараз перевіримо, як добре ви зрозуміли, де треба ставити частинку to, а де ні. Поставте дієслово у дужках у правильну форму. Не забувайте про винятки.

Наприклад: She will go (play) tennis. - She will go to play tennis».

1. My sister can (run) fast.
2. (Look) на цьому малюнку.
3. I want (cook) dinner.
4. Let him (help) you.
5. My friend forgot (call) me.
6. She decided (sell) her car.
7. He made me (buy) it.
8. You may (sit down) here.
9. I can (bring) your book.
10. We like (eat) sweets.
11. They should (write) it.
12. She wanted (drink) and (eat).

Свої відповіді, як завжди, пишіть у коментарях. Я їх обов'язково перевірю.

Майже кожен, хто починає вивчати мову, стикається зі складнощами при використанні англійських прийменників.

Справа в тому, що, використовуючи англійські прийменники, дуже часто ми дотримуємося «російської логіки» і дослівно перекладаємо їх. Через це припускаємося дуже багато помилок.

У статті я розповім про 4 групи англійських прийменників:

прийменники місця,
прийменники напряму,
прийменники часу,
причини причини.

Прийменники напряму в англійській мові

Прийменники напрямувикористовуються, щоб показати напрямок руху людини або предмета.

Наприклад: "Вона вийшла з дому."

Прийменник	Переклад	Використання	приклад
Across	через	Хтось рухається від одного боку чогось до іншого.	He was swimming across river. Він плив через річку.
Along	вздовж, по	Іти вперед у напрямку довжини чогось.	Go straight alongце street. Іди прямо вздовж цієї вулиці.
Down	вниз	Рухатися з високого становища до нижчого.	We skied down the slope. Ми скотилися на лижах вниз схилом.
Up	вгору	Рухатися з низького становища до вищого.	We are walking up stairs. Ми йдемо вгору сходами.
Round/around	навколо	Рухатися по колу, оточити щось.	Вони danced around a fir-tree. Вони танцювали навколо ялинки.
Into	в	Потрапити всередину чогось заходити кудись.	She came intoБудівництво. Вона увійшла до будівлі.
Out (of)	з	Виходити звідкись, рухатися зсередини назовні.	He went out of a restaurant. Він вийшов із ресторану.
Through	крізь, через	З одного боку (входу) рухатися до іншого боку (виходу).	We will walk через the forest. Ми пройдемо через ліс.
To	до	Використовується, щоб сказати, куди хтось іде, до чого рухається.	They are going toкіно. Вони йдуть у кіно.

Прийменники часу в англійській мові

Прийменники часупотрібні нам, щоб вказати час, коли щось сталося / відбувається / відбуватиметься.

Наприклад: "Вона закінчить роботу до 5 вечора."

Погляньмо на таблицю використання цих прийменників.

Прийменник	Переклад	Використання	приклад
For	протягом	Використовується, щоб сказати, як довго триває дія чи ситуація.	She was baking the cake for an hour. Вона пекла пиріг протягом години.
During	протягом, протягом	Позначає, що дія чи ситуація тривала від початку остаточно якогось періоду часу.	Вони були вивчаючи during night. Вони займалися всю ніч.
Since	Відтоді	Використовуємо, коли говоримо, що щось відбувається чи відбувалося з певного періоду часу у минулому.	He has known her since childhood. Він знає її з дитинства.
By	до	Позначає, що дія відбудеться до або пізніше певного часу чи моменту.	You have to send me the documents by the Friday. Тобі треба надіслати мені документи до п'ятниці.
Until/till	до	Використовуємо це слово коли щось відбувається до певного часу, а потім припиняється.	Let"s wait until Monday. Почекаємо до неділі.
From…to	з до…	Використовуємо, коли говоримо, що щось відбувалося від одного періоду до іншого.	We work from nine toп'ять. Ми працюємо з дев'яти до п'яти.
Before	до	Використовуємо, коли говоримо, що щось трапилося раніше певної дії чи події.	Read instructions before use. Перед використанням прочитайте інструкцію.
After	після	Використовуємо, коли говоримо, що щось сталося після якоїсь події чи того, як хтось зробив щось.	You should rest after the exercise. Тобі потрібно відпочити після цієї вправи.
Over	за, протягом	Використовується коли ви займалися чимось (з перервами) протягом якогось періоду часу.	I am going to study English over my holidays. Я збираюся вивчати англійську протягом моїх канікул.
Ago	назад	Використовується, щоб показати, як давно щось сталося.	They got married 5 years ago. Вони одружилися 5 років тому.
Within	не пізніше ніж; протягом	Використовується, коли говоримо про те, що дія має відбутися до того, як відбудеться певний період часу. Наголошуємо на обмеженості періоду.	I will answer withinтри дні. Я відповім протягом трьох днів.
Up to	до	Говоримо, що щось відбувалося/відбувається до певного періоду.	He has kept the secret up to now. Він зберігав цей секрет досі.
In	в	Використовується з місяцями, з часом доби, з роками, з часом року, з тривалими періодами часу.	We met in 2001. Ми зустрілися у 2001.
At	в	Використовується з годинником, з певними моментами дня, з вихідними та святами.	She will come at 6 o'clock. Вона прийде о 6-й годині.
On	в	Використовується з датами, з тижнями, зі спеціальними датами.	He was born onЖовтень 9. Він народився 9 жовтня.

Прийменники причини та мети

Прийменники причини та метипотрібні нам, щоб сказати, чому або для чого відбулася якась дія.

Наприклад: «Вона не прийшла через хворобу.»

Ось основні приводи цієї групи.

Прийменник	Переклад	Використання	приклад
Because of	Тому що, через	Використовується, щоб сказати, хто чи що змушує щось відбуватися чи є причиною чогось. Найчастіше використовується у розмовній мові.	He was absent because of* illness.* Він був відсутній через хворобу. He left because of* you.* Він поїхав через тебе.
In accordance with	Відповідно до, згідно	Використовуємо, коли щось відбувається згідно з правилом чи законом.	We have finished the work in accordance withїї інструкції. Ми закінчили роботу згідно з її вказівками. In accordance withправом I має preparated a contract. Відповідно до закону я підготував контракт.
On account of	Внаслідок, через	Використовуємо, коли говоримо, що щось сталося через щось. Особливо через якісь проблеми чи труднощі.	We couldn"t sleep on account of* the noise.* Ми не могли спати через шум. The bus was delayed on account of* a snowfall .* Автобус був затриманий через снігопад.
Thanks to	Завдяки, через	Використовуємо, коли щось сталося через когось чи щось. Найчастіше щось добре.	We have tickets to the game thanks* to you.* Ми маємо квитки на гру завдяки тобі. I found this apartment thanks to* my friend.* Я знайшов цю квартиру завдяки моєму другові.
Due to	Через, завдяки	Використовуємо коли щось сталося через щось (часто з негативним відтінком). Найчастіше використовується у формальних, офіційних випадках.	The plane was delayed due to* a technical problem.* Через технічну проблему рейс було затримано. The game was postponed due to* rain.* Гра була перенесена через дощ.
Through	Завдяки, через	Використовується, коли щось відбувається через щось.	I lost the picnic через sickness. Я пропустила пікнік через хворобу. He failed his exams через* not studying enough.* Він провалився на іспитах через те, що не вчився як слід.
від	По, з	Використовується, щоб сказати, чому ви думаєте щось чи вірите у щось. Також використовується, щоб сказати про те, що є причиною чогось.	I guessed from her accent that she is French. Я здогадався на її акцент, що вона француженка. від what I"ve heard, the new exam will be more difficult. З того, що я чув, новий іспит буде складнішим.
Of	Ось, через, по	Показує причину, через яку сталося щось (зазвичай погане).	The economy is the cause of the crisis. Економіка спричинила кризу. He died of a heart attack. Він помер від серцевого нападу.
For	Для, за, через	Використовуємо, коли говоримо, що робимо/використовуємо щось для певної мети. Також, коли щось відбувається через чи внаслідок чогось.	I have bought him a cake forйого birthday. Я купив йому торт для його вечірки. We could hardly see for the mist. Ми ледве могли бачити через туман.

Отже, тепер ви знайомі з англійськими приводами. Давайте закріпимо їх використання практично.

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою. Свої відповіді залишайте у коментарях.

1. Кіт у коробці.
2. Вони йшли вздовж вулиці.
3. Вона запізнилася через пробку.
4. Збори розпочнуться о 7 годині.
5. М'яч під диваном.