Кого, за словами Мазепи, не варто впрягати в один віз разом із конем.

В один воз впрягти не можна / Коня і трепетну лань
З поеми "Полтава" (1829) А. С. Пушкіна (1799-1837). Слова Мазепи:
Ах, бачу я: кому долею
Хвилювання життя суджено,
Той стій один перед грозою,
Чи не закликай до себе дружини.
В один воз впрягти не можна
Коня та трепетну лань.
Забувся я необережно:
Тепер плачу безумствам данина...

Іншомовно: про історичну закономірність, згідно з якою авторитарність адміністрації завжди поєднується з неосвіченістю, слабкою громадянською самосвідомістю народу.

  • - крила. сл. Цитата з трагедії Шекспіра "Король Річард III", д. 5, карт. 4, у віршованому перекладі актора Я. Г. Брянського...

    Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостицького

  • - цитата з поеми А.С. Пушкіна "Полтава" ...
  • - З мультфільму «Дюймовочка». Режисер-постановник Л. Амальрік, сценарій драматурга Миколи Робертовича Ердмана. ° У мультфільмі: «Ну от, поїли, тепер можна поспати. Ну ось, поспали...

    Словник крилатих слів та виразів

  • - опівдні можна сіяти одну тільки пшеницю; решта пропаде...
  • - Твоїм носом мою дупу. Не дуже ввічлива загадка, спроба розіграти співрозмовника.

    Словник народної фразеології

  • - B/B гл див. _Додаток II впряжений A/B пр; 245, 254 см. _Додаток II впряжений впряжений впряжений впряжені Обряд твориться похоронний. Звучить сумно пісня мулли. На арбу впряженные воли Стоять перед саклею сумної...

    Словник наголосів російської мови

  • - Порівн. Ні, - вигукнув: - я бачу, що В один воз впрягти не можна - Коня і трепетну лань... Тургенєв. Два друзі. Порівн. Стій один перед грозою, Не закликай до себе дружини.

    Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

  • - В одну телізу запрягти не можна - Коня і трепетну лань. Порівн. Ні, вигукнув: я бачу, що В одну тегу впрягти не можна - Коня і трепетну лань... Тургенєв. Два друзі...

    Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. орф.)

  • - З англійської: A horse, a horse/ My kingdom for a horse! З трагедії «Король Річард III» Вільяма Шекспіра, слова короля Річарда III у віршованому перекладі актора Якова Григоровича Брянського...

    Словник крилатих слів та виразів

  • - цитата з трагедії Шекспіра "Король Річард III", буд. 5, карт. 4, у віршованому перекладі актора Я.Г. Брянського...

    Словник крилатих слів та виразів

  • - З англійської: A horse, a horse! My kingdom for a horse! З трагедії «Король Річард III» Вільяма Шекспіра, слова короля Річарда у віршованому перекладі актора Якова Григоровича Брянського...

    Словник крилатих слів та виразів

  • - Див. СВОЄ -...

    В.І. Даль. Прислів'я російського народу

  • - Див. ЩАСТЯ -...

    В.І. Даль. Прислів'я російського народу

  • - Див.

    Словник синонімів

"В один віз возити не можна / Коня і трепетну лань" у книгах

ІІ. «Собака гавкає на віз так само…»

З книги автора

ІІ. «Собака гавкає на віз так само…» Собака гавкає на віз так само, Як півні на колісницю Феба, що котиться в небесах, - серед гавкання І дзвінкогорлих пісень півнячих. На повільно висхідний червоний шар Ми їдемо, я і мій господар поруч. Коли він огинає крижаним дахом Одягнений брудним

Одну річ купили – одну прибрали

З книги Визволи своє життя від мотлоху! автора Меллен Ендрю

Одну річ купили – одну прибрали. Сподіваюся, ви вже усвідомили згубність імпульсивних покупок. Але це ще не все. Щоразу при появі новинки ми повинні запитати себе: «Чому і для чого ця річ увійшла до мого життя?» Незалежно від того, як ця річ опинилася у вашому будинку

СКІЛЬКИ РАЗІВ МОЖНА УВІТИ В ОДНУ І ТУ Ж РІЧКУ?

З книги Я пізнаю світ. Філософія автора Цуканов Андрій Львович

СКІЛЬКИ РАЗІВ МОЖНА УВІТИ В ОДНУ І ТУ Ж РІЧКУ? Геракліт Ефеський (540-480 рр. до н.е.) - один із найзагадковіших і важко розуміються давньогрецьких філософів-досократиків. Про життя його відомо, що він походив із роду ефесських царів і мав наслідувати владу, але

Чи можна висаджувати перець в одну теплицю із томатами та огірками?

З книги 1001 відповідь на важливі питання садівника та городника автора Кізима Галина Олександрівна

Чи можна висаджувати перець в одну теплицю із томатами та огірками? Перець можна вирощувати вздовж рядів томату, тоді він не піддаватиметься нападу попелиці, але можна садити його і в одній теплиці з огірками, хоча він і віддає перевагу сухому повітрю. Але найкраще перець вирощувати в

4.4. Чи можна на одну гряду садити різні овочі?

Із книги Сімейне овочівництво на вузьких грядах. Досвід використання методу Мітлайдера у Росії автора Угарова Тетяна Юріївна

4.4. Чи можна на одну гряду садити різні овочі? Розглянемо два варіанти спільного вирощування різних культур однією гряде;1. «Змішані посадки», коли різні рослини в рядках чергуються (тобто кожна рослина одного виду є сусідом з рослиною іншого виду) або

13.3. Взяття Трої «за допомогою коня» і взяття Цар-Града хрестоносцями в 1204 В образі Троянського коня злилися як Цар-Градський акведук, так і облогова вежа на колесах

З книги автора

13.3. У образі Троянського коня злилися як Цар-Градський акведук, так і облогова вежа на колесах Звернемося тепер до історії Хрестових походів і подивимося - чи немає в ньому згадки про Троян або

13.3. Взяття Трої «за допомогою коня» і взяття Цар-Града хрестоносцями в 1204 В образі троянського коня злилися як Цар-Градський акведук, так і облогова вежа на колесах

З книги Заснування Риму. Початок Ординської Русі. Після Христа. Троянська війна автора Носівський Гліб Володимирович

13.3. В образі троянського коня злилися як Цар-Градський акведук, так і облогова вежа на колесах Звернемося тепер до історії Хрестових Походів і подивимося - чи немає в ньому згадки про Трояна або

Посадка на коня та злізання з коня

З книги Козаки [Традиції, звичаї, культура (коротке керівництво справжнього козака)] автора Кашкаров Андрій Петрович

Як сідати на коня, розбирати поводи і злазити - велика наука. Багато козаків вміють це робити, але мало хто робить це красиво.

В один воз впрягти не можна / Коня і трепетну лань

автора Сєров Вадим Васильович

В один віз возити не можна / Коня і трепетну лань З поеми «Полтава» (1829) А. С. Пушкіна (1799-1837). Слова Мазепи: Ах, бачу я: кому долею Хвилювання життя суджено, Той стій один перед грозою, Не закликай до себе дружини. В один віз возити не можна Коня і трепетну лань. Забув

Коня! Коня! Півцарства за коня!

З книги Енциклопедичний словник крилатих слів та виразів автора Сєров Вадим Васильович

Коня! Коня! Півцарства за коня! З англійської: A horse, a horse/ My kingdom for a horse! З трагедії «Король Річард III» (дійство 5, картина 4) Вільяма Шекспіра (1564-1616), слова короля Річарда III у віршованому перекладі (1833) актора Якова Григоровича Брянського (1790-1853). Цей переклад було зроблено

9. Яким чином можна придбати багаж лише в один бік або докупити його після придбання квитків?

З книги RyanAir: що це таке та з чим його летять? автора

9. Яким чином можна придбати багаж лише в один бік або докупити його після придбання квитків? Пам'ятайте, в Інструкції з купівлі квитків RyanAir я обіцяла розповісти, як можна заощадити на багажі, взявши його лише на дорогу назад. Тепер розповідаю! Робиться це

10.7. Чи можна двічі увійти в ту саму річку?

З книги Цей шалений, шалений світ очима зоопсихологів автора Лабас Юлій Олександрович

10.7. Чи можна двічі увійти в ту саму річку? Ніхто не руйнував общинну власність цілеспрямовано. Еволюція людської цивілізації з її переходами від однієї формації до іншої - не продукт чиїхось вигадок і вигадок. Це – об'єктивний природний чи, як кажуть,

Одну й ту саму історію можна використати по-різному

З книги Блискучий виступ. Як стати успішним оратором автора Седнев Андрій

Вміння розповідати історії – це ваше головне надбання як оратора. Ви можете використовувати ту саму історію на різних заходах і перед різною аудиторією. Одна й та сама історія може призводити до різних висновків і

Акт Злуки як спроба поєднати «коня» та «трепетну лань»

З книги Крах Симона Петлюрі автора Янівський Данило Борисович

З книги Тлумачна Біблія. Том 9 автора Лопухін Олександр

4. При цьому Петро сказав до Ісуса: Господи! добре нам тут бути; якщо хочеш, зробимо тут три кущі: Тобі одну, і Мойсею одну, і одну Іллі. (Мк. 9:5, 6; Лк. 9:33, - з невеликими відмінностями у мові). У Марка додано: "бо не знав, що сказати; тому що вони були в страху (9:6); у Лк. те саме, але

В один воз впрягти не можна / Коня і трепетну лань
З поеми "Полтава" (1829) А. С. Пушкіна (1799-1837). Слова Мазепи:
Ах, бачу я: кому долею
Хвилювання життя суджено,
Той стій один перед грозою,
Чи не закликай до себе дружини.
В один воз впрягти не можна
Коня та трепетну лань.
Забувся я необережно:
Тепер плачу безумствам данина...

Іншомовно: про історичну закономірність, згідно з якою авторитарність адміністрації завжди поєднується з неосвіченістю, слабкою громадянською самосвідомістю народу.

Енциклопедичний словник крилатих слів та виразів. - М: «Локид-Прес». Вадим Сєров. 2003 .


Дивитись що таке "В один воз впрягти не можна / Коня і трепетну лань" в інших словниках:

    Порівн. Ні, вигукнув: я бачу, що В один воз впрягти не можна Коня і трепетну лань... Тургенєв. Два друзі. Порівн. Стій один перед грозою, Не закликай до себе дружини... В один воз впрягти не можна Коня і трепетну лань. А.С. Пушкін. Вінниця. 2.… …

    Цитата із поеми А.С. Пушкіна Полтава (1829). Словник крилатих слів. Plutex. 2004 … Словник крилатих слів та виразів

    В одну телегу впрягти не можна Коня і трепетну лань. Порівн. Ні, вигукнув: я бачу, що в одну телегу впрягти не можна Коня і трепетну лань... Тургенєв. Два приятеля. Порівн. Стій один перед грозою, Не закликай до себе дружини... В один візок... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

    В один воз впрягти не можна коня і трепетну лань- крила. сл. Цитата з поеми А. С. Пушкіна «Полтава» (1829). Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостицького

    - [ре], впряжу, впряжеш, впряжуть, прош. вр. впряг [річ], впрягла. совер. до впрягати. «В один віз возити не можна коня і трепетну лань.» Пушкін. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова

    Візок, вози, жен. Селянський чотириколісний візок. «В один віз возити не можна коня і трепетну лань.» Пушкін. «Посівним шляхом люблю скакати в возі.» Лермонтов. «Весело я лажу борону та соху, віз готую, зерна насипаю.»… … Тлумачний словник Ушакова

    Мазепа ("Полтава")- Дивись також Гетьман; вождь України, малоросійський владика. Він старий, він пригнічений роками, війною, турботою та працями; праці та роки погасили у ньому колишній діяльний жар, твердили юнаки. За словами Марії, він прекрасний: у його очах блищить кохання… Словник літературних типів

    БРЕНД, ЗОНТИЧНИЙ- бренд, під яким ринку випускається кілька різних за своїми характеристиками товарів. Би. з. протилежність монобренду, що характеризує єдиний варіант товару. У будь-якому випадку Би. виникає внаслідок розростання асортименту та… … маркетинг. Великий тлумачний словник

    Порівн. Я людина з великими недоліками і слабкостями, а вона дівчина сильна і фанатичка... ми не можемо ладнати... тому що личко з ремінцем не в'яжеться. Лєсков. В Москві. 26. Див. в один віз впрягти не можна коня і трепетну лань ... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

    Щасливі на коні, нещасний пішака (під конем). Порівн. Іноходець у дорозі не товариш, а великий у хаті не сусід. Порівн. Петро Іванов Іллінський. Зібр. 4291 древн. рос. остан. (Рукопис Погодіна.) Порівн. Pauperior caveat sese sociare potenti (cum parili… … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

"КІНА І ТРЕПЕТНА ЛАНЬ"

Третя година ночі. Подружжя Фібровів не спить. Він повертається з боку на бік і раз у раз спльовує, вона, маленька худорлява брюнеточка, лежить нерухомо і задумливо дивиться на відкрите вікно, в яке нелюдно і суворо виглядає світанок.

Не спиться! - зітхає вона. - Тебе каламутить?

Так трішки.

Не розумію, Васю, як тобі не набридне щодня бути додому в такому вигляді! Не минає ночі, щоб ти не був хворий. Соромно!

Ну, вибач... Я це ненароком. Випив у редакції пляшку пива, та в "Аркадії" трошки перепустив. Вибач.

Та що вибачати? Самому тобі має бути гидко і гидко. Плює, гикає... Бог знає, на що схожий. І це щоночі, щоночі! Я не пам'ятаю, коли ти був додому тверезим.

Я не хочу пити, та воно якось само собою п'ється. Посада така анафемська. Цілий день містом нишпориш. Там чарку вип'єш, в іншому місці пива, а там, дивись, приятель п'є зустрівся... не можна не випити. А іноді й відомості не отримаєш без того, щоб з якоїсь свині пляшку горілки не тріскати. Сьогодні, наприклад, під час пожежі не можна було з агентом не випити.

Так, клята посада! - зітхає брюнетка. - Кинув би ти її, Васю!

Кинути? Як можна!

Дуже можна. Добре, що ти письменник справжній був, писав би гарні вірші чи повісті, а то так, репортер якийсь, про крадіжки та пожежі пишеш. Такі дрібниці пишеш, що іноді читати соромно. Добре б ще, мабуть, якби заробляв багато, то рублів двісті-триста на місяць, а то отримуєш якісь нещасні п'ятдесят рублів, та й то неакуратно. Живемо ми бідно, брудно. Квартира пральні пропахла, навколо всі майстрові та розпусні жінки живуть. Цілий день тільки й чуєш непристойні слова та пісні. Ні меблів у нас, ні білизни. Ти одягнений непристойно, бідно, так що господиня на тебе тикає, я гірша за модистку всяку. Їмо ми гірше за всяких поденників... Ти десь на боці в корчмах якусь погань їж, і то, мабуть, не на свій рахунок, я... одному тільки богові відомо, що я їм. Ну, якби ми були якісь плебеї, неосвічені, тоді б помирилася я з цим життям, а то ж ти дворянин, в університеті скінчив, французькою кажеш. Я в інституті скінчила, розпещена.

Стривай, Катюша, запросять мене в "Курину сліпоту" відділ хроніки вести, тоді інакше заживемо. Я номер тоді візьму.

Це вже ти мені обіцяєш третій рік. Та що толку, якщо й запросять? Скільки б ти не отримував, все одно проп'єш. Не перестанеш же водити компанію зі своїми письменниками та акторами! А знаєш що, Васю? Написала б я до дядька Дмитра Федорича до Тули. Знайшов би він тобі чудове місце десь у банку чи казенному закладі. Добре, Васю? Ходив би ти, як люди, на службу, отримував би кожне 20 число платню - і горя мало! Найняли б ми собі будинок-особнячок із двором, із сараями, із сінником. Там за двісті карбованців на рік чудовий будинок можна найняти. Купили б меблів, посуду, скатертин, найняли б куховарку і обідали б щодня. Прийшов би ти зі служби о третій годині, глянув на стіл, а на ньому чистенькі прилади, редиска, різна закуска. Ми завели б собі курей, качок, голубів, купили б корову. У провінції, якщо не розкішно жити і не пропивати, все це можна мати за тисячу карбованців на рік. І діти наші б не вмирали від вогкості, як тепер, і мені б не доводилося тягатися раз у раз до лікарні. Вася, богом благаю тебе, поїдемо жити в провінцію!

Там з дикунами від нудьги здохнеш.

А тут хіба весело? Ні суспільства у нас, ні знайомства... З чистенькими, хоч трохи порядними людьми в тебе тільки ділове знайомство, а сімейно ні з ким ти не знайомий. Хто в нас буває? Ну хто? Ця Клеопатра Сергіївна. По-твоєму, вона знаменитість, фейлетони музичні пише, а по-моєму - вона утриманка, розбещена жінка. Ну, чи можна жінці пити горілку і за чоловіків корсет знімати? Пише статті, говорить постійно про чесність, а як взяла торік у мене рубль у борг, так досі не віддає. Потім ходить до тебе цей твій улюблений поет. Ти пишаєшся, що знайомий з такою знаменитістю, а розсуди ти по совісті: чи вартий він цього?

Найчесніша людина!

Але веселого у ньому дуже мало. Приходить до нас тільки для того, щоб напитися... П'є і розповідає непристойні анекдоти. Третого дня, наприклад, нализався і проспав тут на підлозі цілу ніч. А актори! Коли я була дівчиною, то обожнювала цих знаменитостей, відколи вийшла за тебе, я не можу на театр дивитися байдуже. Вічно п'яні, грубі, не вміють тримати себе в жіночому суспільстві, пихати, ходять у брудних ботфортах. Жахливо тяжкий народ! Не розумію, що веселого ти знаходиш у їхніх анекдотах, які вони розповідають із гучним, хрипким сміхом! І дивишся ти. на них якось запобігливо, немов ласку роблять тобі ці знаменитості, що знайомі з тобою... Фі!

Залиш, будь ласка!

А там, у провінції, ходили до нас чиновники, вчителі гімназії, офіцери. Народ все вихований, м'який, без претензій. Нап'ються чаю, вип'ють по чарці, якщо подаси, і підуть. Ні шуму, ні анекдотів, все так статечно, делікатно. Сидять, знаєш, на кріслах і на дивані і міркують про різні різниці, а тут покоївка розносить їм чай з варенням та сухариками. Після чаю грають на роялі, п'ють, танцюють. Добре, Васю! Годині о дванадцятій легенька закуска: ковбаса, сир, спекотне, що від обіду залишилося... Після вечері ти йдеш дам проводжати, а я залишаюся вдома і прибираю.

Нудно, Катюша!

Якщо вдома нудно, то йди в клуб чи на гуляння... Тут на гуляннях душі знайомої не зустрінеш, мимоволі зап'єш, а там кого не зустрів, кожен тобі знайомий. З ким хочеш, з тим і розмовляй... Вчителі, юристи, лікарі - є з ким розумне слово сказати... Освіченими там дуже цікавляться, Васю! Ти б там одним із перших був...

І довго мріє вголос Катюша... Сіро-свинцеве світло за вікном поступово переходить у біле... Тиша ночі непомітно поступається своїм місцем ранковому пожвавленню. Репортер не спить, слухає і раз у раз піднімає свою важку голову, щоб сплюнути... Раптом, несподівано для Катюші, він робить різкий рух і схоплюється з ліжка... Обличчя його бліде, на лобі піт...

Страшенно мене каламутить, - перебиває він мрії Катюші. - Стривай, я зараз...

Накинувши на плечі ковдру, він швидко вибігає з кімнати. З ним відбувається неприємний казус, так знайомий за своїми ранковими відвідинами, що п'ють людям. Хвилин через дві він повертається блідий, млосний... Його хитає... На обличчі його вираз огиди, розпачу, майже жаху, наче він зараз тільки зрозумів усю зовнішню непривабливість свого життя-буття. Денне світло висвітлює перед ним бідність і бруд його кімнати, і вираз безнадійності на його обличчі стає ще живішим.

Катюша, напиши дядьку! - бурмотить він.

Так? Ти згоден? - тріумфує брюнетка. - Завтра ж напишу і даю тобі слово честі, що ти отримаєш чудове місце! Васю, ти це... не навмисне?

Катюша, прошу... заради бога...

І Катюша знову починає мріяти вголос. Під звук свого голосу і засинає вона. Сниться їй будинок-особнячок, двір, яким солідно крокують її власні кури та качки. Вона бачить, як із слухового вікна дивляться на неї голуби, і чує, як мукає корова. Навкруги все тихо: ні сусідів-мешканців, ні хрипкого сміху, не чути навіть цього ненависного, поспішного скрипу пір'я. Вася чинно і благородно крокує біля палісадника до хвіртки. Це він іде на службу. І душу її сповнює почуття спокою, коли нічого не хочеться, мало думається.

До полудня прокидається вона в чудовому настрої. Сон благотворно вплинув на неї. Але ось, протерши очі, вона дивиться на те місце, де так недавно повертався Вася, і почуття радості, що охоплювало її, звалюється з неї, як важка куля. Вася пішов, щоб повернутися пізно вночі у нетверезому вигляді, як повертався він учора, третього дня... завжди... Знову вона мріятиме, знову на його обличчі майне огида.

Нема чого писати дядьку! - зітхає вона.

Антон Чехов - КІНЬ І ТРЕПЕТНА ЛАНЬ, читати текст

також Чехов Антон - Проза (оповідання, поеми, романи ...) :

Кореспондент
Музикантів було вісім чоловік. Голові їх, Гурію Максимову, було за...

КІТ
Варвара Петрівна прокинулася і почала прислухатися. Обличчя її зблідло.


Третя година ночі. Подружжя Фібровів не спить. Він повертається з боку на бік і раз у раз спльовує, вона, маленька худорлява брюнеточка, лежить нерухомо і задумливо дивиться на відкрите вікно, в яке нелюдно і суворо виглядає світанок.

Не спиться! - зітхає вона. - Тебе каламутить?

Так трішки.

Не розумію, Васю, як тобі не набридне щодня бути додому в такому вигляді! Не минає ночі, щоб ти не був хворий. Соромно!

Ну, вибач… Я це ненароком. Випив у редакції пляшку пива, та в «Аркадії» трохи перепустив. Вибач.

Та що вибачати? Самому тобі має бути гидко і гидко. Плює, гикає... Бог знає, на що схожий. І це щоночі, щоночі! Я не пам'ятаю, коли ти був додому тверезим.

Я не хочу пити, та воно якось само собою п'ється. Посада така анафемська. Цілий день містом нишпориш. Там чарку вип'єш, в іншому місці пива, а там, дивись, приятель п'ючий зустрівся... не можна не випити. А іноді й відомості не отримаєш без того, щоб з якоїсь свині пляшку горілки не тріскати. Сьогодні, наприклад, під час пожежі не можна було з агентом не випити.

Так, клята посада! - зітхає брюнетка. - Кинув би ти її, Васю!

Кинути? Як можна!

Дуже можна. Добре, що ти письменник справжній був, писав би гарні вірші чи повісті, а то так, репортер якийсь, про крадіжки та пожежі пишеш. Такі дрібниці пишеш, що іноді читати соромно. Добре б ще, мабуть, якби заробляв багато, то рублів двісті-триста на місяць, а то отримуєш якісь нещасні п'ятдесят рублів, та й то неакуратно. Живемо ми бідно, брудно. Квартира пральні пропахла, навколо всі майстрові та розпусні жінки живуть. Цілий день тільки й чуєш непристойні слова та пісні. Ні меблів у нас, ні білизни. Ти одягнений непристойно, бідно, так що господиня на тебе тикає, я гірша за модистку всяку. Їмо ми гірше за всяких поденників... Ти десь на боці в корчмах якусь погань їж, і то, мабуть, не на свій рахунок, я... одному тільки богові відомо, що я їм. Ну, якби ми були якісь плебеї, неосвічені, тоді б помирилася я з цим життям, а то ж ти дворянин, в університеті скінчив, французькою кажеш. Я в інституті скінчила, розпещена.

Стривай, Катюша, запросять мене в «Курину сліпоту» відділ хроніки вести, тоді інакше заживемо. Я номер тоді візьму.

Це вже ти мені обіцяєш третій рік. Та що толку, якщо й запросять? Скільки б ти не отримував, все одно проп'єш. Не перестанеш же водити компанію зі своїми письменниками та акторами! А знаєш що, Васю? Написала б я до дядька Дмитра Федорича до Тули. Знайшов би він тобі чудове місце десь у банку чи казенному закладі. Добре, Васю? Ходив би ти, як люди, на службу, отримував би кожне 20 число платню - і горя мало! Найняли б ми собі будинок-особнячок із двором, із сараями, із сінником. Там за двісті карбованців на рік чудовий будинок можна найняти. Купили б меблів, посуду, скатертин, найняли б куховарку і обідали б щодня. Прийшов би ти зі служби о третій годині, глянув на стіл, а на ньому чистенькі прилади, редиска, різна закуска. Ми завели б собі курей, качок, голубів, купили б корову. У провінції, якщо не розкішно жити і не пропивати, все це можна мати за тисячу карбованців на рік. І діти наші б не вмирали від вогкості, як тепер, і мені б не доводилося тягатися раз у раз до лікарні. Вася, богом благаю тебе, поїдемо жити в провінцію!

Там з дикунами від нудьги здохнеш.

А тут хіба весело? Ні суспільства у нас, ні знайомства ... З чистенькими, хоч трохи порядними людьми у тебе тільки ділове знайомство, а сімейно ні з ким ти не знайомий. Хто в нас буває? Ну хто? Ця Клеопатра Сергіївна. По-твоєму, вона знаменитість, фейлетони музичні пише, а по-моєму - вона утриманка, розбещена жінка. Ну, чи можна жінці пити горілку і за чоловіків корсет знімати? Пише статті, говорить постійно про чесність, а як взяла торік у мене рубль у борг, так досі не віддає. Потім ходить до тебе цей твій улюблений поет. Ти пишаєшся, що знайомий з такою знаменитістю, а розсуди ти по совісті: чи коштує він цього?

Найчесніша людина!

Але веселого у ньому дуже мало. Приходить до нас тільки для того, щоб напитися... П'є і розповідає непристойні анекдоти. Третого дня, наприклад, нализався і проспав тут на підлозі цілу ніч. А актори! Коли я була дівчиною, то обожнювала цих знаменитостей, відколи вийшла за тебе, я не можу на театр дивитися байдуже. Вічно п'яні, грубі, не вміють тримати себе в жіночому суспільстві, пихати, ходять у брудних ботфортах. Жахливо тяжкий народ! Не розумію, що веселого ти знаходиш у їхніх анекдотах, які вони розповідають із гучним, хрипким сміхом! І дивишся ти на них якось запобігливо, немов ласку роблять тобі ці знаменитості, що знайомі з тобою... Фі!

Залиш, будь ласка!

А там, у провінції, ходили до нас чиновники, вчителі гімназії, офіцери. Народ все вихований, м'який, без претензій. Нап'ються чаю, вип'ють по чарці, якщо подаси, і підуть. Ні шуму, ні анекдотів, все так статечно, делікатно. Сидять, знаєш, на кріслах і на дивані і міркують про різні різниці, а тут покоївка розносить їм чай з варенням та сухариками. Після чаю грають на роялі, співають, танцюють. Добре, Васю! Годині о дванадцятій легенька закуска: ковбаса, сир, спекотне, що від обіду залишилося... Після вечері ти йдеш дам проводжати, а я залишаюся вдома і прибираю.

Нудно, Катюша!

Якщо вдома нудно, то йди в клуб чи на гуляння… Тут на гуляннях душі знайомої не зустрінеш, мимоволі зап'єш, а там кого не зустрів, кожен тобі знайомий. З ким хочеш, з тим і розмовляй… Вчителі, юристи, доктори – є з ким розумне слово сказати… Освіченими там дуже цікавляться, Васю! Ти б там одним із перших був…

І довго мріє вголос Катюша… Сіро-свинцеве світло за вікном поступово переходить у біле… Тиша ночі непомітно поступається своїм місцем ранковому пожвавленню. Репортер не спить, слухає і раз у раз піднімає свою важку голову, щоб сплюнути… Раптом, несподівано для Катюші, він робить різкий рух і схоплюється з ліжка… Обличчя його бліде, на лобі піт…

Страшенно мене каламутить, - перебиває він мрії Катюші. - Стривай, я зараз…

Накинувши на плечі ковдру, він швидко вибігає з кімнати. З ним відбувається неприємний казус, так знайомий за своїми ранковими відвідинами, що п'ють людям. Хвилин через дві він повертається блідий, млосний... Його хитає... На обличчі його вираз огиди, розпачу, майже жаху, наче він зараз тільки зрозумів усю зовнішню непривабливість свого життя-буття. Денне світло висвітлює перед ним бідність і бруд його кімнати, і вираз безнадійності на його обличчі стає ще живішим.

Катюша, напиши дядьку! - бурмотить він.

Так? Ти згоден? - тріумфує брюнетка. - Завтра ж напишу і даю тобі слово честі, що ти отримаєш чудове місце! Васю, ти це… не навмисне?

Катюша, прошу… заради бога…

І Катюша знову починає мріяти вголос. Під звук свого голосу і засинає вона. Сниться їй будинок-особнячок, двір, яким солідно крокують її власні кури та качки. Вона бачить, як із слухового вікна дивляться на неї голуби, і чує, як мукає корова. Навкруги все тихо: ні сусідів-мешканців, ні хрипкого сміху, не чути навіть цього ненависного, поспішного скрипу пір'я. Вася чинно і благородно крокує біля палісадника до хвіртки. Це він іде на службу. І душу її сповнює почуття спокою, коли нічого не хочеться, мало думається.

До полудня прокидається вона в чудовому настрої. Сон благотворно вплинув на неї. Але ось, протерши очі, вона дивиться на те місце, де так недавно повертався Вася, і почуття радості, що охоплювало її, звалюється з неї, як важка куля. Вася пішов, щоб повернутися пізно вночі у нетверезому вигляді, як повертався він учора, третього дня… завжди… Знову вона мріятиме, знову на його обличчі майне огида.

Нема чого писати дядьку! - зітхає вона.

В один віз возити не можна Коня і трепетну лань

Цитата із поеми А.С. Пушкіна "Полтава" (1829).

  • - крила. сл. Цитата з трагедії Шекспіра "Король Річард III", д. 5, карт. 4, у віршованому перекладі актора Я. Г. Брянського...

    Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостицького

  • - цитата з поеми А.С. Пушкіна "Полтава" ...
  • - З мультфільму «Дюймовочка». Режисер-постановник Л. Амальрік, сценарій драматурга Миколи Робертовича Ердмана. ° У мультфільмі: «Ну от, поїли, тепер можна поспати. Ну ось, поспали...

    Словник крилатих слів та виразів

  • - опівдні можна сіяти одну тільки пшеницю; решта пропаде...
  • - Твоїм носом мою дупу. Не дуже ввічлива загадка, спроба розіграти співрозмовника.

    Словник народної фразеології

  • - B/B гл див. _Додаток II впряжений A/B пр; 245, 254 см. _Додаток II впряжений впряжений впряжений впряжені Обряд твориться похоронний. Звучить сумно пісня мулли. На арбу впряженные воли Стоять перед саклею сумної...

    Словник наголосів російської мови

  • - Порівн. Ні, - вигукнув: - я бачу, що В один воз впрягти не можна - Коня і трепетну лань... Тургенєв. Два друзі. Порівн. Стій один перед грозою, Не закликай до себе дружини.

    Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

  • - В одну телізу запрягти не можна - Коня і трепетну лань. Порівн. Ні, вигукнув: я бачу, що В одну тегу впрягти не можна - Коня і трепетну лань... Тургенєв. Два друзі...

    Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. орф.)

  • - З англійської: A horse, a horse/ My kingdom for a horse! З трагедії «Король Річард III» Вільяма Шекспіра, слова короля Річарда III у віршованому перекладі актора Якова Григоровича Брянського...

    Словник крилатих слів та виразів

  • - цитата з трагедії Шекспіра "Король Річард III", буд. 5, карт. 4, у віршованому перекладі актора Я.Г. Брянського...

    Словник крилатих слів та виразів

  • - З англійської: A horse, a horse! My kingdom for a horse! З трагедії «Король Річард III» Вільяма Шекспіра, слова короля Річарда у віршованому перекладі актора Якова Григоровича Брянського...

    Словник крилатих слів та виразів

  • - Див. СВОЄ -...

    В.І. Даль. Прислів'я російського народу

  • - Див. ЩАСТЯ -...

    В.І. Даль. Прислів'я російського народу

  • - Див.

    Словник синонімів

"В один віз возити не можна Коня і трепетну лань" у книгах

ІІ. «Собака гавкає на віз так само…»

З книги автора

ІІ. «Собака гавкає на віз так само…» Собака гавкає на віз так само, Як півні на колісницю Феба, що котиться в небесах, - серед гавкання І дзвінкогорлих пісень півнячих. На повільно висхідний червоний шар Ми їдемо, я і мій господар поруч. Коли він огинає крижаним дахом Одягнений брудним

Одну річ купили – одну прибрали

З книги Визволи своє життя від мотлоху! автора Меллен Ендрю

Одну річ купили – одну прибрали. Сподіваюся, ви вже усвідомили згубність імпульсивних покупок. Але це ще не все. Щоразу при появі новинки ми повинні запитати себе: «Чому і для чого ця річ увійшла до мого життя?» Незалежно від того, як ця річ опинилася у вашому будинку

СКІЛЬКИ РАЗІВ МОЖНА УВІТИ В ОДНУ І ТУ Ж РІЧКУ?

З книги Я пізнаю світ. Філософія автора Цуканов Андрій Львович

СКІЛЬКИ РАЗІВ МОЖНА УВІТИ В ОДНУ І ТУ Ж РІЧКУ? Геракліт Ефеський (540-480 рр. до н.е.) - один із найзагадковіших і важко розуміються давньогрецьких філософів-досократиків. Про життя його відомо, що він походив із роду ефесських царів і мав наслідувати владу, але

Чи можна висаджувати перець в одну теплицю із томатами та огірками?

З книги 1001 відповідь на важливі питання садівника та городника автора Кізима Галина Олександрівна

Чи можна висаджувати перець в одну теплицю із томатами та огірками? Перець можна вирощувати вздовж рядів томату, тоді він не піддаватиметься нападу попелиці, але можна садити його і в одній теплиці з огірками, хоча він і віддає перевагу сухому повітрю. Але найкраще перець вирощувати в

4.4. Чи можна на одну гряду садити різні овочі?

Із книги Сімейне овочівництво на вузьких грядах. Досвід використання методу Мітлайдера у Росії автора Угарова Тетяна Юріївна

4.4. Чи можна на одну гряду садити різні овочі? Розглянемо два варіанти спільного вирощування різних культур однією гряде;1. «Змішані посадки», коли різні рослини в рядках чергуються (тобто кожна рослина одного виду є сусідом з рослиною іншого виду) або

13.3. Взяття Трої «за допомогою коня» і взяття Цар-Града хрестоносцями в 1204 В образі Троянського коня злилися як Цар-Градський акведук, так і облогова вежа на колесах

З книги автора

13.3. У образі Троянського коня злилися як Цар-Градський акведук, так і облогова вежа на колесах Звернемося тепер до історії Хрестових походів і подивимося - чи немає в ньому згадки про Троян або

13.3. Взяття Трої «за допомогою коня» і взяття Цар-Града хрестоносцями в 1204 В образі троянського коня злилися як Цар-Градський акведук, так і облогова вежа на колесах

З книги Заснування Риму. Початок Ординської Русі. Після Христа. Троянська війна автора Носівський Гліб Володимирович

13.3. В образі троянського коня злилися як Цар-Градський акведук, так і облогова вежа на колесах Звернемося тепер до історії Хрестових Походів і подивимося - чи немає в ньому згадки про Трояна або

Посадка на коня та злізання з коня

З книги Козаки [Традиції, звичаї, культура (коротке керівництво справжнього козака)] автора Кашкаров Андрій Петрович

Як сідати на коня, розбирати поводи і злазити - велика наука. Багато козаків вміють це робити, але мало хто робить це красиво.

В один воз впрягти не можна / Коня і трепетну лань

автора Сєров Вадим Васильович

В один віз возити не можна / Коня і трепетну лань З поеми «Полтава» (1829) А. С. Пушкіна (1799-1837). Слова Мазепи: Ах, бачу я: кому долею Хвилювання життя суджено, Той стій один перед грозою, Не закликай до себе дружини. В один віз возити не можна Коня і трепетну лань. Забув

Коня! Коня! Півцарства за коня!

З книги Енциклопедичний словник крилатих слів та виразів автора Сєров Вадим Васильович

Коня! Коня! Півцарства за коня! З англійської: A horse, a horse/ My kingdom for a horse! З трагедії «Король Річард III» (дійство 5, картина 4) Вільяма Шекспіра (1564-1616), слова короля Річарда III у віршованому перекладі (1833) актора Якова Григоровича Брянського (1790-1853). Цей переклад було зроблено

9. Яким чином можна придбати багаж лише в один бік або докупити його після придбання квитків?

З книги RyanAir: що це таке та з чим його летять? автора

9. Яким чином можна придбати багаж лише в один бік або докупити його після придбання квитків? Пам'ятайте, в Інструкції з купівлі квитків RyanAir я обіцяла розповісти, як можна заощадити на багажі, взявши його лише на дорогу назад. Тепер розповідаю! Робиться це

10.7. Чи можна двічі увійти в ту саму річку?

З книги Цей шалений, шалений світ очима зоопсихологів автора Лабас Юлій Олександрович

10.7. Чи можна двічі увійти в ту саму річку? Ніхто не руйнував общинну власність цілеспрямовано. Еволюція людської цивілізації з її переходами від однієї формації до іншої - не продукт чиїхось вигадок і вигадок. Це – об'єктивний природний чи, як кажуть,

Одну й ту саму історію можна використати по-різному

З книги Блискучий виступ. Як стати успішним оратором автора Седнев Андрій

Вміння розповідати історії – це ваше головне надбання як оратора. Ви можете використовувати ту саму історію на різних заходах і перед різною аудиторією. Одна й та сама історія може призводити до різних висновків і

Акт Злуки як спроба поєднати «коня» та «трепетну лань»

З книги Крах Симона Петлюрі автора Янівський Данило Борисович

З книги Тлумачна Біблія. Том 9 автора Лопухін Олександр

4. При цьому Петро сказав до Ісуса: Господи! добре нам тут бути; якщо хочеш, зробимо тут три кущі: Тобі одну, і Мойсею одну, і одну Іллі. (Мк. 9:5, 6; Лк. 9:33, - з невеликими відмінностями у мові). У Марка додано: "бо не знав, що сказати; тому що вони були в страху (9:6); у Лк. те саме, але



Останні матеріали розділу:

Почалася велика вітчизняна війна Хід вів 1941 1945
Почалася велика вітчизняна війна Хід вів 1941 1945

Велика Вітчизняна Війна, що тривала майже чотири роки, торкнулася кожного будинку, кожної сім'ї, забрала мільйони життів. Це стосувалося всіх, бо...

Скільки літер в українській мові
Скільки літер в українській мові

Українська мова — знайомий незнайомець, все необхідне про мову — у нашій статті: Діалекти української мови Українська мова — алфавіт,...

Як контролювати свої Емоції та керувати ними?
Як контролювати свої Емоції та керувати ними?

У повсякденному житті для людей, через різниці темпераментів часто відбуваються конфліктні ситуації. Це пов'язано, насамперед, із зайвою...