Короткий переказ роману Чарльза Діккенса «Пригоди Олівера Твіста. Пригоди оліверу твісту Герої роману чарльза діккенса пригода оліверу твісту

Рік написання:

1839

Час прочитання:

Опис твору:

У романі Пригоди Олівера Твіста головним героєм стала дитина. До цього в англійській літературі таке не практикувалося. У романі критикуються робітничі будинки та дитяча праця. Крім того, автор вказує на потурання влади щодо залучення дітей до злочинних справ. Роман набув великої популярності і багато разів екранізувався.

Читайте короткий зміст «Пригоди Олівера Твіста».

Олівер Твіст народився у робітничому будинку. Мати його встигла кинути на нього лише погляд і померла; до хлопчика дев'яти років так і не вдалося з'ясувати, хто його батьки.

Жодне лагідне слово, ні один лагідний погляд жодного разу не осяяли його сумних дитячих років, він знав лише голод, побої, знущання та поневіряння. З робітного будинку Олівера віддають у учні до трунаря; там він стикається з хлопчиком Ное Клейполом, який, будучи старшим і сильнішим, постійно піддає Олівера приниженням. Той покірно зносить все, поки одного разу Ное не озвався погано про його матір - цього Олівер не виніс і відбив міцнішого і сильного, але боягузливого кривдника. Його жорстоко карають, і він тікає від трунаря.

Побачивши дорожній покажчик Лондон, Олівер прямує туди. Він ночує у стогах сіна, страждає від голоду, холоду та втоми. На сьомий день після втечі в містечку Барнет Олівер знайомиться з обірванцем його років, який представився як Джек Даукінс на прізвисько Спритний Шахрай, нагодував його і пообіцяв у Лондоні ночівлю та заступництво. Спритний Шахрай привів Олівера до скупника краденого, хрещеного батька лондонських злодіїв і шахраїв єврею Фейжину - саме його заступництво мало на увазі. Феджин обіцяє навчити Олівера ремеслу і дати роботу, а поки що хлопчик проводить багато днів за спарюванням міток з носовичків, які приносять Феджину юні злодії. Коли ж він уперше виходить «на роботу» і на власні очі бачить, як його наставники Спритний Шахрай і Чарлі Бейтс витягують хустку з кишені якогось джентльмена, він з жахом біжить, його хапають як злодія і тягнуть до судді. На щастя, джентльмен відмовляється від позову і, сповнений співчуття до зацькованої дитини, забирає її до себе. Олівер довго хворіє, містер Браунлоу та його економка місіс Бедуін виходжують його, дивуючись його схожості з портретом юної вродливої жінки, що висить у вітальні. Містер Браунлоу хоче взяти Олівера на виховання.

Однак Фейгін, боячись, що Олівер виведе представників закону на його слід, вистежує та викрадає його. Він прагне будь-що зробити з Олівера злодія і домогтися повного підпорядкування хлопчика. Для пограбування доглянутого Феджином будинку, де його дуже приваблює столове срібло, виконавцю цієї акції Біллу Сайксу, який нещодавно повернувся з в'язниці, потрібен «нежирний хлопчик», який, засунувши у вікно, відчинив би грабіжникам двері. Вибір падає на Олівера.

Олівер твердо вирішує підняти тривогу в будинку, як тільки там виявиться, щоб не брати участь у злочині. Але він не встиг: будинок охоронявся, і наполовину просунутий у віконце хлопчика було відразу поранено в руку. Сайкс витягає його, що стікає кров'ю, і виносить, але, почувши погоню, кидає в канаву, не знаючи точно, чи живий він чи мертвий. Прокинувшись, Олівер добріє до ґанку будинку; його мешканки місіс Мейлі та її племінниця Троянд укладають його в ліжко і викликають лікаря, відмовившись від думки видати бідну дитину поліції.

Тим часом у робітничому будинку, де Олівер народився, вмирає жебрачка, яка свого часу доглядала його матір, а коли та померла, пограбувала її. Стара Саллі закликає наглядачку місіс Корні і кається в тому, що вкрала золоту річ, яку молода жінка просила її зберегти, бо ця річ, можливо, змусить людей краще ставитися до її дитини. Не домовившись, стара Саллі померла, передавши місіс Корні заставну квитанцію.

Фейгін дуже стурбований відсутністю Сайкса та долею Олівера. Втративши контроль над собою, він необережно вигукує в присутності Ненсі, подружки Сайкса, що Олівер коштує сотні фунтів, і згадує якийсь заповіт. Ненсі, прикинувшись п'яною, присипляє його пильність, крадеться за ним і підслуховує його розмову з таємничим незнайомцем Монксом. З'ясовується, що Фейгін завзято перетворює Олівера на злодія на замовлення незнайомця, і той дуже боїться, що Олівер убитий і ниточка приведе до нього - йому потрібно, щоб хлопчик неодмінно став злодієм. Фейгін обіцяє знайти Олівера і доставити Монксу - живим чи мертвим.

Олівер же повільно видужує в будинку місіс Мейлі та Роз, оточений співчуттям та турботами цих леді та їхнього домашнього лікаря доктора Лосберна. Він таємно розповідає їм свою історію. на жаль, вона нічим не підтверджується! Коли на прохання хлопчика лікар їде з ним відвідати доктора Браунлоу, з'ясовується, що той, здавши будинок, вирушив до Вест-Індії; коли Олівер дізнається будинок біля дороги, куди завів його Сайкс перед пограбуванням, доктор Лосберн виявляє, що опис кімнат і господаря не збігається ... Але від цього до Олівера не ставляться гірше. З настанням весни обидві леді перебираються на відпочинок у село і беруть із собою хлопчика. Там він якось стикається з огидним виглядом незнайомцем, який обсипав його прокльонами і покотився по землі в припадку. Олівер не надає значення цій зустрічі, вважаючи його божевільним. Але через деякий час обличчя незнайомця поруч з обличчям Фейжіна здається йому у вікні. На крик хлопчика втекли домочадці, але пошуки не дали жодних результатів.

Монкс, тим часом, не втрачає часу задарма. У містечку, де народився Олівер, він знаходить володарку таємниці старої Саллі місіс Корні - вона на той час встигла вийти заміж і стати місіс Бамбл. За двадцять п'ять фунтів Монкс купує у неї маленький гаманець, який стара Саллі зняла з тіла матері Олівера. У гаманці лежав золотий медальйон, а в ньому - два локони та обручка; на внутрішній стороні медальйону було вигравіровано ім'я «Агнес», залишено місце для прізвища та стояла дата – приблизно за рік до народження Олівера. Монкс жбурляє цей гаманець з усім вмістом у потік, де його вже не можна буде знайти. Повернувшись, він розповідає про це Фейгіну, і Ненсі знову підслуховує їх. Вражена почутим і мучена совістю тому, що допомогла повернути Олівера Фейгіну, обманом відвівши його від містера Браунлоу, вона, приспавши Сайкса за допомогою опію, прямує туди, де зупинилися леді Мейлі, і передає Роз все, що підслухала: що, якщо Олівера знову за , то Фейгін отримає певну суму, яка в багато разів зросте, якщо Фейгін зробить з нього злодія, що єдині докази, що встановлюють особистість хлопчика, спочивають на дні річки, що хоча Монкс і придбав гроші Олівера, але краще було б їх досягти іншим шляхом - протягнути хлопця через усі міські в'язниці і зірвати на шибеницю; при цьому Монкс називав Олівера своїм братиком і радів, що той опинився саме у леді Мейлі, бо вони віддали б чимало сотень фунтів за те, щоб дізнатися про походження Олівера. Ненсі просить не видавати її, відмовляється прийняти гроші і будь-яку допомогу і повертається до Сайкса, пообіцявши щонеділі об одинадцятій прогулюватися Лондонським мостом.

Троянд шукає, у кого запитати поради. Допомагає щасливий випадок: Олівер побачив на вулиці містера Браунлоу і дізнався про його адресу. Вони негайно вирушають до містера Браунлоу. Вислухавши Роз, той вирішує присвятити в суть справи також доктора Лосберна, а потім свого друга містера Грімвіга і сина місіс Мейлі Гаррі (Роз і Гаррі давно люблять один одного, але Роз не говорить йому так, боячись пошкодити його репутації та кар'єрі своїм сумнівним походженням - вона прийомна племінниця місіс Мейлі). Обговоривши ситуацію, рада вирішує, дочекавшись неділі, попросити Ненсі показати їм Монкса чи принаймні докладно описати його зовнішність.

Вони дочекалися Ненсі тільки через неділю: вперше Сайкс не випустив її з дому. При цьому Фейгін, бачачи наполегливе прагнення дівчини піти, запідозрив недобре і приставив стежити за нею Ное Клейпола, який до цього часу, пограбувавши свого хазяїна-гробувальника, втік до Лондона і потрапив до лап Феджина. Фейгін, почувши звіт Ное, прийшов у шаленство: він думав, що Ненсі просто завела собі нового друга, але справа виявилася набагато серйознішою. Вирішивши покарати дівчину чужими руками, він розповідає Сайксові, що Ненсі зрадила всіх, зрозуміло, не уточнивши, що вона говорила тільки про Монкс і відмовилася від грошей та надії на чесне життя, щоб повернутися до Сайкса. Він розрахував правильно: Сайкс розлютився. Але недооцінив силу цієї люті: Білл Сайкс по-звірячому вбив Ненсі.

Тим часом містер Браунлоу не втрачає часу задарма: він проводить власне розслідування. Отримавши від Ненсі опис Монкса, він відновлює повну картину драми, яка почалася багато років тому. Батько Едвіна Ліфорда (таке справжнє ім'я Монкса) та Олівера був давнім другом містера Браунлоу. Він був нещасливий у шлюбі, його син з ранніх років виявляв порочні нахили - і він розлучився з першою сім'єю. Він полюбив юну Агнес Флемінг, з якою був щасливий, але справи покликали його за кордон. У Римі він захворів і помер. Його дружина і син, боячись прогаяти спадщину, також приїхали до Риму. Серед паперів вони знайшли конверт, адресований містеру Браунлоу, в якому були листи для Агнес і заповіту. У листі він благав пробачити його і на знак цього носити медальйон та обручку. У заповіті виділяв по вісімсот фунтів дружині та старшому синові, а решту майна залишав Агнес Флемінг і дитині, якщо вона народиться живою і досягне повноліття, причому дівчинка успадковує гроші беззастережно, а хлопчик лише за умови, що він не заплямує свого імені ніяким ганебним вчинком. Мати Монкса спалила цей заповіт, а лист зберегла для того, щоб зганьбити сім'ю Агнес. Після її візиту під гнітом сорому батько дівчини змінив прізвище і біг з обома дочками (друга була зовсім крихта) в найвіддаленіший куточок Уельсу. Незабаром його знайшли в ліжку мертвим - Агнес пішла з дому, він не зміг знайти її, вирішив, що вона наклала на себе руки, і серце його розірвалося. Молодшу сестру Агнес спочатку взяли на виховання селяни, а потім вона стала племінницею місіс Мейлі - це була Троянд.

У вісімнадцять років Монкс втік від матері, пограбувавши її, і не було такого гріха, якому б він не вдавався. Але перед смертю вона знайшла його та розповіла цю таємницю. Монкс склав і почав здійснювати свій диявольський план, чому життям завадила Ненсі.

Пред'явивши незаперечні докази, містер Браунлоу змушує Монкса здійснити батькову волю і залишити Англію.

Так Олівер знайшов тітоньку, Роз дозволила сумніви щодо свого походження і нарешті сказала «так» Гаррі, який віддав перевагу життя сільського священика блискучій кар'єрі, а сімейство Мейлі та доктор Лосберн міцно потоваришували з містером Грімвіґом та містером Браунлоу, який усиновив Олівера.

Білл Сайкс загинув, мучений нечистою совістю, його не встигли заарештувати; а Фейгін був заарештований і страчений.

Ви прочитали короткий зміст роману Пригоди Олівера Твіста. У розділі нашого сайту – короткі змісти, ви можете ознайомитись з викладом інших відомих творів.

«Пригоди Олівера Твіста» (Oliver Twist; or, the Parish Boy's Progress; The Adventures of Oliver Twist) - другий роман Чарльза Діккенса і перший в англійській літературі, головним героєм якого стала дитина.

Сюжет

Олівер Твіст - хлопчик, мати якого померла під час пологів у робітному будинку. Він росте в сирітському притулку при місцевому приході, кошти якого вкрай убогі. Голодні однолітки змушують його попросити добавки до обіду. За цю норовливість начальство відправляє Олівера в контору трунаря, де хлопчик піддається знущанням старшого підмайстра.

Після бійки з підмайстром Олівер біжить до Лондона, де потрапляє у зграю юного кишенькового злодія Джека Доукінса на прізвисько «Спритний Шахрай». Логовом злочинців править хитрий і підступний єврей Фейгін. Туди ж навідується холоднокровний вбивця та грабіжник Білл Сайкс. Його 17-річна подружка Ненсі бачить в Олівері споріднену душу і виявляє до нього доброту. До планів злочинців входить навчання Олівера ремеслу кишенькового злодія.

Однак після пограбування, що зірвалося, хлопчик потрапляє в будинок доброчесного джентльмена - містера Браунлоу, який з часом починає підозрювати, що Олівер - син його друга. Сайкс і Ненсі повертають Олівера у світ злочинного підпілля для того, щоб він взяв участь у пограбуванні. Як з'ясовується, за Фейгін стоїть Монкс - зведений брат Олівера, який намагається позбавити його спадщини. Після чергової невдачі злочинців Олівер спочатку потрапляє в будинок міс Роз Мейлі, в кінці книги тіткою героя. До них приходить Ненсі з повідомленням про те, що Монкс і Фейгін не розлучаються з надією викрасти або вбити Олівера.

З такою новиною Роз Мейлі їде до будинку містера Браунлоу, щоб вирішити з його допомогою цю ситуацію. Потім Олівер повертається до містера Браунлоу. Про візити Ненсі до останнього Браунлоу стає відомо Сайкс. У нападі гніву він вбиває нещасну дівчину, але невдовзі гине й сам. Монксу доводиться відкрити свої брудні таємниці, змиритися зі втратою спадщини і виїхати до Америки, де він помре у в'язниці. Фейгін потрапляє на шибеницю, а Олівер щасливо живе у будинку свого рятівника, містера Браунлоу.

Літературна характеристика

Спроба злому будинку Мейлі на ілюстрації до видання 1894 року.

«Пригоди Олівера Твіста» віщують соціальні романи зрілого Діккенса тим, що вже в цій книзі дано зріз всього англійського суспільства від аристократичних лондонських особняків до глухого притулку і показані нитки, що їх зв'язують. Метою критики автора стають робітничі будинки та дитяча праця, байдужість уряду до залучення дітей до злочинних занять.

У передмові до роману Діккенс критикував зображення життя злочинців у романтичному світлі. Він писав:

Мені здавалося, що зобразити реальних членів злочинної зграї, намалювати їх у всій їхній потворності, з усією їхньою мерзенністю, показати убоге, злиденне їхнє життя, показати їх такими, якими вони є насправді, - вічно крадуться вони, охоплені тривогою, найбруднішими. стежкам життя, і куди б не глянули, скрізь маячить перед ними велика чорна страшна шибениця, - мені здавалося, що зобразити це - означає спробувати зробити те, що необхідно і що служить службі суспільству. І я це виконав у міру моїх сил.
Передмова Чарльза Діккенса до роману «Олівер Твіст»

Тим часом, і в «Олівері Твісті» є достаток романтичних умовностей (підглядання, підслуховування, ангельська зовнішність невинного Олівера, потворна зовнішність лиходіїв) і разючих збігів (після провалу пограбування Олівер потрапляє в будинок свого родича). -енд. Це зближує книгу з готичними та шахрайськими романами попередньої епохи.

Видання роману

Публікувався з ілюстраціями Джорджа Крукшенко у літературному журналі Bentley's Miscellanyз лютого 1837 до березня 1839 р. Роман також був випущений окремим виданням за згодою з видавцем журналу Bentley's Miscellanyу жовтні 1838 року. У 1846 році роман був виданий Діккенсом у щомісячних випусках, що виходили з січня до жовтня.

У Росії роман вперше почав друкуватися в 1841, коли перший уривок (глава XXIII) з'явився в лютневому номері «Літературної газети» (№ 14). Розділ був названий «Про те, який вплив мають чайні ложки на любов і моральність». Першу повну публікацію роману в Росії було здійснено того ж року: роман був випущений анонімно окремою книгою в Санкт-Петербурзі в перекладі А.Горковенка.

Сучасний переклад роману російською мовою було зроблено Євгеном Ланном.

Ремінісценції

Діккенс наприкінці життя каявся в тому, що зробив одного із лиходіїв євреєм, причому ситуація обтяжувалась тим, що він дав цьому персонажу прізвище свого тодішнього друга-єврея Фейгіна. Для спокути цієї провини Діккенс вивів серед персонажів свого роману «Наш спільний друг» доброго і шляхетного єврея Райю, у всьому протилежного Фейгіну з роману про Олівера.

Вірш Осипа Мандельштама «Домбі та син» відкривається відомими рядками:

Коли, пронизливіше свисту,
я чую англійську мову,
я бачу Олівера Твіста
над стосами конторських книг...

Екранізації та театральні постановки

Сучасний Олівер Твіст - німий фільм, 1906 рік, режисер Джеймс Блектон (США)
Олівер Твіст - німий фільм, 1907 рік, режисер Джеймс Блектон (США)
Олівер Твіст- німий фільм, 1909 рік, режисер Джеймс Блектон (США)
Дитинство Олівера Твіста - німий фільм, 1910 рік, режисер Каміл де Морлон(Франція)
Історія сироти - німий фільм, 1911 (Італія)
Олівер Твіст- німий фільм, 1912 рік, режисер Томас Бентлі(Велика Британія)
Олівер Твіст- німий фільм, 1912 рік, (США)
Олівер Твістнімий фільм, 1916 рік, режисер режисер Джеймс Янг, США
Олівер Твістнімий фільм, 1919 рік, режисер

Пред'явивши незаперечні докази, містер Браунлоу змушує Монкса здійснити батькову волю і залишити Англію.

Головний герой роману – Олівер Твіст. Він народився за умов робітного будинку. Мама глянула на Олівера і померла. Дитиною він терпить знущання, голод, не знає, що таке батьківська турбота. Виявившись учнем трунаря, Олівер зазнає принижень, його ображає притулок Ноє Клейпол. Твіст зносить все, але побиває сильного супротивника після того, як Ноє ображає його матір. Олівера карають, він біжить від трунаря.

Хлопчик вирушає до Лондона, побачивши дорожній покажчик. Він знайомиться з жебраком однолітком - Спритним Шляхом. Хлопчик представився Джеком Даукінсом. У місті Спритний Шахрай знайомить героя з ватажком шахраїв та злодіїв Феджином. На першому ж виході «на справу» Олівер бачить, як спритний Шахрай з другом крадуть хустку. Він жахається і біжить, але його ловлять, звинувачують у крадіжці. Джентльмен, у якого вкрали хустку, відмовився від позову: він забирає Олівера до себе в хату. Хлопчик хворіє багато днів, його лікують, дбають про нього. Браунлоу та економка Бедуїн помічають подібність хлопчика та юної дівчини, зображеної на портреті, що висить у вітальні.

Але минуле не відпускає Олівера. Фейгін викрадає хлопчика і змушує взяти участь у пограбуванні будинку. Герой не хоче брати участь у злочині та вирішує підняти тривогу. Однак його одразу поранять у руку. «Напарник», жебрак хлопчик Сайкс із компанії Фейжіна, кидає Олівера в канаву, рятуючись від погоні. Герой приходить до тями і важко добирається до ганку будинку. Там Роз і її тітка місіс Мейлі кладуть хлопчика в ліжко, звертаються до лікаря. Вони не мають наміру видавати його поліції.

Стара Саллі померла у робітничому будинку. Саме ця жінка доглядала маму героя, а після її смерті обікрала її. Саллі розповідає наглядачку, що вкрала у матері героя золоту річ, віддає заставну квитанцію Корені та вмирає.

Ненсі дізнається, що Фейгін робить з героя злодія за наказом незнайомця. Незнайомець Монкс вимагає, щоб Фейгін розшукав Олівера і привів його до нього.

Герой оточений турботою і поступово одужує. Він розповів свою історію, але її нічим не вдалося підтвердити. Браунлоу поїхав. Але ставлення до Олівера не змінюється на гірший бік. Потім обидві жінки вирушають із ним у село. Там він зустрічає незнайомця, вважає його божевільним. Потім він бачить у вікні того ж чоловіка разом із Феджином. На крик Олівера вдаються домочадці, але знайти прибульців не вдається.

Монкс знайшов Корені і купив у неї крихітний гаманець. Його було знято з шиї матері Олівера. Усередині знаходиться медальйон з обручкою та кучерями, на внутрішній стороні було гравірування: «Агнес». Монкс кинув гаманець у потік. Потім він розповідає про це Феджину. Ненсі все чує, вирушає до Роз, щоб повідомити її про те, що відбувається. Вона докладно розповідає їй історію, повідомляє, що Монкс називав героя братом. Потім Ненсі повертається до банди, попросивши не видавати її. Троянд і Олівер шукають Браунлоу і все передають йому. Тепер їм потрібний опис зовнішності незнайомця. Вони одержують його від Ненсі. Фейгін підозрює Ненсі і дізнається про її справи. Він вирішує покарати її і каже Сайкс, що вона завела собі дружка. Білл Сайкс вбиває дівчину.

Браунлоу приймається за розслідування. Едвін Ліфорд – ім'я незнайомця. Він брат Олівера. Їхній батько дружив із Браунлоу. Він страждав у шлюбі, син був порочним ще в юності. Батько Олівера закохався в Агнес Флемінг, але, поїхавши у справах до Риму, захворів і помер. Знайшли конверт із заповітом батька. Він виділив частину грошей старшому синові та дружині, залишивши Агнес решту. Хлопчик отримає спадщину, якщо не заплямує свою честь. Але заповіт спалено матір'ю Монкса. Лист зберегли, щоб зганьбити Агнес. Батько помер. Молодша сестра Агнес - Роз, прийомна племінниця місіс Мейлі. Монкс біжить із дому у 18 років, чинить масу злочинів. Мати розповідає йому про історію сім'ї, він ставить собі за мету – зганьбити брата. Під тиском Браунлоу Монкс їде з Англії.

Фейжіна заарештували і стратили, Сайкс загинув. Олівер знаходить сім'ю, Роз відповідає згодою Гаррі (своєму шанувальнику), який став священиком, замість робити кар'єру.

Олівер Твіст

Перше видання «Пригод Олівера Твіста» із гравірованою ілюстрацією Крукшенко.

Пригоди Олівера Твіста (Oliver Twist; or, the Parish Boy's Progress; The Adventures of Oliver Twist) - другий роман Чарльза Діккенса і перший в англійській літературі, головним героєм якого стала дитина. За мотивами книги поставлені мюзикл 1960, мультфільм 1982, телесеріал 1999 і великобюджетний фільм Романа Поланскі (2005).

Сюжет

Олівер Твіст - хлопчик, мати якого померла під час пологів у робітному будинку. Він росте в сирітському притулку при місцевому приході, кошти якого вкрай убогі. Голодні однолітки змушують його попросити добавки до обіду. За цю норовливість начальство збуває його в контору трунаря, де Олівер зазнає знущань старшого підмайстра.

Після бійки з підмайстром Олівер біжить до Лондона, де потрапляє у зграю юного кишенькового злодія на прізвисько Спритний Шахрай. Логовом злочинців править горбатий єврей Фейгін. Туди ж навідується холоднокровний вбивця та грабіжник Білл Сайкс. Його 17-річна подружка Ненсі бачить в Олівері споріднену душу і виявляє до нього доброту.

У плани злочинців входить навчання Олівера ремеслу кишенькового злодія, проте після пограбування, що зірвалося, хлопчик потрапляє в будинок доброчесного джентльмена - містера Браунлоу, який згодом починає підозрювати, що Олівер - син його друга. Сайкс і Ненсі повертають Олівера у світ злочинного підпілля для того, щоб він взяв участь у пограбуванні.

Як з'ясовується, за Фейгін стоїть Монс - зведений брат Олівера, який намагається позбавити його спадщини. Після чергової невдачі злочинців Олівер потрапляє спочатку в будинок місіс Роз Мейлі, яка наприкінці книги виявляється тіткою героя. До них приходить Ненсі з повідомленням про те, що Монкс і Фейгін не розлучаються з надією викрасти або вбити Олівера. І з такою новиною Роз Мейлі їде до будинку містера Брандлоу, щоб вирішити з його допомогою цю ситуацію. Потім Олівер повертається до містера Браунлоу.

Про візити Ненсі до містера Браунлоу стає відомо Сайкс. У нападі гніву лиходій вбиває нещасну дівчину, але невдовзі гине й сам. Монксу доводиться відкрити свої брудні таємниці, змиритися зі втратою спадщини і виїхати до Америки, де він помре у в'язниці. Фейгін потрапляє на шибеницю. Олівер щасливо живе у будинку свого рятівника містера Браунлоу.

Літературна характеристика

Спроба злому будинку Браунлоу на ілюстрації до видання 1894 року.

Видання роману

Публікувався з ілюстраціями Джорджа Крукшенко у літературному журналі Bentley's Miscellanyз лютого 1837 по березень 1839 р. Роман також був випущений окремим виданням за згодою з видавцем журана Bentley's Miscellanyу жовтні 1838 року. У 1846 році роман був виданий Діккенсом у щомісячних випусках, що виходили з січня до жовтня.

У Росії роман вперше почала друкуватися з 1841 року, коли уривок із роману (глава XXIII) з'явився у лютневому номері «Літературної газети» (№ 14). Розділ був названий «Про те, який вплив мають чайні ложки на любов і моральність». Першу повну публікацію роману в Росії було здійснено того ж року: роман був випущений анонімно окремою книгою в Санкт-Петербурзі в перекладі А.Горковенка.

Вірш Осипа Мандельштама «Домбі та син» відкривається відомими рядками

«Коли, пронизливіше свисту, я чую аглицьку мову,
Я бачу Олівера Твіста над стосами конторських книг...»

Тим часом юний герой Діккенса не має жодного відношення до контор, конторських книг і їх стосів.

Роман російською мовою

"Пригоди Олівера Твіста". Видавництво «Художня література», Москва, 1975. Переклад А.Кривцової.

Посилання

Wikimedia Foundation. 2010 .

Дивитись що таке "Олівер Твіст" в інших словниках:

- (англ. Oliver Twist), герой роману Ч. Діккенса «Пригоди Олівера Твіста» (1837-1839), хлопчик сирота, незаконнонароджений син Едварда Ліфорда та Агнес Флемінг. О.Т. герой комбінації «романа виховання» та «романа мандрівок». Типологічно цей… Літературні герої

Цей термін має й інші значення, див. Олівер Твіст (значення). Олівер Твіст Oliver Twist Жанр драма Режисер Роман Поланскі … Вікіпедія

Олівер Твіст може означати: У літературі Пригоди Олівера Твіста другий роман Чарльза Діккенса і перший в англійській літературі, головним героєм якого стала дитина. У кінематографі Олівер Твіст екранізація 1948, реж. Девід Лін.… … Вікіпедія

Цей термін має й інші значення, див. Олівер Твіст (значення). Олівер Твіст Oliver Twist … Вікіпедія

Цей термін має й інші значення, див. Олівер Твіст (значення). Олівер Твіст Oliver Twist Жанр драма Режисер Девід Лін … Вікіпедія

Цей термін має й інші значення, див. Олівер Твіст (значення). Олівер Твіст Oliver Twist Жанр драма Режисер Кокі Гідройк … Вікіпедія

Цей термін має й інші значення, див. Олівер Твіст (значення). "Олівер Твіст" (англ. "Oliver Twist") мультфільм. Екранізація диккенсівського роману «Пригоди Олівера Твіста». Виробництво: Великобританія, 1982 рік.