Уривок посеред дороги стояв дуб. Образ та опис дуба у романі "Війна і мир" Л

На краю дороги стояв дуб. Ймовірно, у десять разів старший за берези, що становили ліс, він був у десять разів товстіший, і вдвічі вищий за кожну березу. Це був величезний, у два обхвати дуб, з обламаними, давно, мабуть, суками і з обламаною корою, що заросла старими болячками. З величезними своїми незграбно, несиметрично розчепіреними кострубатими руками і пальцями, він старим, сердитим і зневажливим виродком стояв між усміхненими березами. Тільки він один не хотів підкорятися чарівності весни і не хотів бачити ні весни, ні сонця.
«Весна, і кохання, і щастя! - ніби казав цей дуб. - І як не набридне вам усе той самий дурний безглуздий обман! Все те саме, і все обман! Немає ні весни, ні сонця, ні щастя. Ось дивіться, сидять задавлені мертві ялинки, завжди самотні, і он і я розчепірив свої обламані, обдерті пальці, де не виросли вони - зі спини, з боків. Як виросли – так і стою, і не вірю вашим надіям та обманам».
Князь Андрій кілька разів озирнувся на цей дуб, проїжджаючи лісом, наче він чогось чекав від нього. Квіти й трава були й під дубом, але він так само, хмурячись, нерухомо, потворно й наполегливо стояв серед них.
«Так, він правий, тисячу разів має рацію цей дуб, - думав князь Андрій, - нехай інші, молоді, знову піддаються на цей обман, а ми знаємо життя, - наше життя скінчено!» Цілий новий ряд думок безнадійних, але сумно-приємних у зв'язку з цим дубом виник у душі князя Андрія. Під час цієї подорожі він ніби знову обдумав все своє життя і прийшов до того ж колишнього, заспокійливого і безнадійного висновку, що йому починати нічого було не треба, що він повинен доживати своє життя, не роблячи зла, не турбуючись і нічого не бажаючи . На краю берега озера . Probably в той час як old birches that formed the forest, he was ten times як thick and twice as each birch. Це було величезне, два girth oak, з відбитим довгим роком, це clear and female with broken bark overgrown old sores . З її великою глибиною asymmetrically виграли овочівні hands and fingers , він був old , angry і scornful monster stood between smiling birches . Only he did not want to obey the charm of spring and did not want to see no spring, no sun.
"Spring, love and happiness ! - As if to say that oak . - And it does not bother you all the same stupid meaningless hype! All the same , and all the hype ! There is no spring , no sun, no happiness. Vaughn see , sit crushed dead spruce , always the same , and there I spread out my broken off , skinned fingers , where neither they grew - from the back , from the sides. and deceptions .
Prince Andrew висловлювалися нескінченні часи на цьому оці, проходячи через дерева, якби вони були захвачені для деяких з них. Flowers and grass були під oak tree , but he was still frowning , still, ugly and hard , stood among them .
"Yes, he"s right, a thousand times right this oak - thought Prince Andrew - let other young again lend themselves to this deception , and we know life - our life is over !" A whole new range of bad though - pleasing in connection with the oak originated in soul of Prince Andrew .During this journey he seemed once agath thought other all his life and came to the same still , soothing and hopelessness , the close that it was no that he should live out their lives without doing evil, no worrying and wanting nothing .

(За мотивами рядків: Л.М. Толстой. Війна та мир. Том 2, частина третя, глава I, III.)

На краю дороги стояв дуб, що виріс до неба.
Ймовірно, в десять разів старше за берези, що становили ліс,
він був у десять разів товщий і сильніший у рази,
і вдвічі вище кожної берези.
Це був величезний, у два обхвати дуб, що стояв тут віками,
з обламаними, давно видно, суками
і з обламаною корою, заросла старими болячками,
з величезними своїми, незграбними, несиметрично-розчепіреними,
корявими руками та пальцями –
перед нами
він старим, сердитим і зневажливим виродком
стояв між усміхненими березами.
Тільки він один не хотів підкорятися чарівності весни
і не хотів бачити ні сонця, ні весни.
«Весна, і кохання, і щастя!» - ніби казав цей дуб, -
«і як не набридне вам все той самий
дурний і безглуздий обман.
І все – обман, все – одне й те саме!
Немає ні весни, ні сонця, ні щастя у світах століть.
Он дивіться, сидять задушені мертві ялинки,
завжди самотні – світ такий.
І он і я розчепірив свої обламані, обдерті пальці,
де не виросли вони - зі спини, з боків;
як виросли – так і стою,
і вашим надіям і обманам не вірю.
...Квіти і трава були і під дубом, але він так само, хмурячись на них,
нерухомо, потворно і вперто стояв серед них.
«Так, він правий, тисячу разів має рацію цей дуб, що бачить небеса...
нехай інші, молоді, знову піддаються на цей обман, слухаючи чиїсь голоси,
що життя не завжди приречене,
а ми знаємо життя – наше життя скінчено!»
...
Вже був початок червня...
Бубончики ще глуше дзвеніли в лісі, ніж півтора місяці тому;
все було повно, тіністо і густо; і зеленіло, як величезний сад;
і молоді ялинки, розсипані лісом, не порушували загальної краси, створеної століттями,
і, підробляючись під загальний характер,
ніжно зеленіли пухнастими молодими пагонами.
Цілий день був спекотний, десь збиралася гроза,
але тільки невелика хмарка бризнула на пил дороги
і на соковите листя, де красувалася береза.
Ліва сторона лісу була темна, в тіні;
права – мокра, глянсова – блищала на Сонці, трохи колихаючись на вітрі.
Все було у кольорі!
Солов'ї тріщали і перекочувалися то близько, то далеко, радіючи літу!
«Так, тут у цьому лісі був цей дуб, з яким ми були згодні».
"Та де він?", - подумалося знову, дивлячись на лівий бік дороги,
і сам того не знаючи, не впізнаючи його, яким він був під час весни.
милувався тим дубом, чиї гілки були такі красиві і серцю дороги.
Старий дуб, весь перетворений,
розкинувшись наметом соковитої зелені темної,
млів, трохи колихаючись у променях вечірнього Сонця, гарно.
Ні корявих пальців, ні болячок, ні старої недовіри та горя -
нічого не було видно.
Крізь тверду, столітню кору пробилися без сучків соковиті, молоде листя –
так, що вірити не можна було, що цей старий зробив їх – чари буття.
"Так, це той самий дуб", - подумалося відразу - диво, явище!
І знайшло безпричинне, весняне почуття радості та оновлення.
Усі найкращі хвилини життя раптом в один і той же час згадалися про нього!.. Життя не приречене!
...Ні, життя не скінчене!

–––––––––
Л.М. Толстой. Війна і мир. Том 2, частина третя, розділ I, III (уривок).

На краю дороги стояв дуб. Ймовірно в десять разів старше беріз, що складали ліс, він був у десять разів товщі і вдвічі вищий за кожну березу. Це був величезний у два обхвати дуб із обламаними, давно видно, сучками та з обламаною корою, що заросла старими болячками. З величезними своїми незграбними, несиметрично-розчепіреними, кострубатими руками і пальцями, він старим, сердитим і зневажливим виродком стояв між усміхненими березами. Тільки він один не хотів підкорятися чарівності весни і не хотів бачити ні весни, ні сонця.
«Весна, і кохання, і щастя!» - ніби казав цей дуб, - «і як не набридне вам все той самий дурний і безглуздий обман. Все те саме, і все обман! Немає ні весни, ні сонця, ні щастя. Ось дивіться, сидять задушені мертві ялинки, завжди самотні, і он і я розчепірив свої обламані, обдерті пальці, де не виросли вони - зі спини, з боків; як виросли – так і стою, і не вірю вашим надіям та обманам».
Князь Андрій кілька разів озирнувся на цей дуб, проїжджаючи лісом, наче він чогось чекав від нього. Квіти й трава були й під дубом, але він так само, хмурячись, нерухомо, потворно й наполегливо стояв серед них.
«Так, він правий, тисячу разів має рацію цей дуб, думав князь Андрій, нехай інші, молоді, знову піддаються на цей обман, а ми знаємо життя, - наше життя скінчено!» Цілий новий ряд думок безнадійних, але сумно-приємних у зв'язку з цим дубом виник у душі князя Андрія. Під час цієї подорожі він ніби знову обдумав все своє життя, і прийшов до того ж колишнього заспокійливого і безнадійного висновку, що йому починати нічого не треба, що він повинен доживати своє життя, не роблячи зла, не турбуючись і нічого не бажаючи. ..
...
Вже був початок червня, коли князь Андрій, повертаючись додому, в'їхав знову в той березовий гай, у якому цей старий, корявий дуб так дивно і пам'ятно вразив його. Бубончики ще глуше дзвеніли в лісі, ніж півтора місяці тому; все було повно, тіністо і густо; і молоді ялинки, розсипані лісом, не порушували загальної краси і, підробляючись під загальний характер, ніжно зеленіли пухнастими молодими пагонами.
Цілий день був спекотний, десь збиралася гроза, але тільки невелика хмаринка бризнула на пилюку дороги і на соковите листя. Ліва сторона лісу була темна, в тіні; права мокра, глянсова блищала на сонці, трохи колихаючись від вітру. Все було в кольорі; солов'ї тріщали і перекочувалися то близько, то далеко.
«Так, тут у цьому лісі був цей дуб, з яким ми були згодні», подумав князь Андрій. «Та де він», подумав знову князь Андрій, дивлячись на лівий бік дороги і сам того не знаючи, не впізнаючи його, милувався тим дубом, якого він шукав. Старий дуб, весь перетворений, розкинувшись наметом соковитої, темної зелені, млів, ледве коливався в променях вечірнього сонця. Ні корявих пальців, ні болячок, ні старої недовіри й горя нічого не було видно. Крізь тверду, столітню кору пробилося без сучків соковите, молоде листя, тож вірити не можна було, що цей старий зробив їх. «Так, це той самий дуб», подумав князь Андрій, і на нього раптом знайшло безпричинне, весняне почуття радості та поновлення. Усі найкращі хвилини його життя раптом в один і той же час згадалися про нього.
...Ні, життя не скінчене.

(Фото - картина І.І. Шишкіна)

Л.Н.Толстой "Війна та мир" Зустріч князя Андрія Болконського з дубом

"...На краю дороги стояв дуб. Він був, мабуть, у десять разів старший за берези, що складали ліс, у десять разів товщі і в два рази вище за кожну березу. Це був величезний, у два обхвати дуб, з обламаними суками і корою". з величезними, незграбно, несиметрично розчепіреними корявими руками і пальцями, він старим, сердитим і зневажливим виродком стояв між усміхненими березами, тільки він один не хотів підкоритися чарівності весни і не хотів бачити ні весни, ні сонця.
Цей дуб ніби казав: «Весна, і кохання, і щастя! І як не набридне вам усе той самий дурний, безглуздий обман! Все те саме, і все обман! Немає ні весни, ні сонця, ні щастя. Ось дивіться, сидять задушені мертві ялинки, завжди самотні, і он я розчепірив свої обламані, обдерті пальці, що виросли зі спини, з боків – де завгодно. Як виросли – так і стою, і не вірю вашим надіям та обманам».
Князь Андрій кілька разів озирнувся на цей дуб, проїжджаючи лісом. Квіти і трава були й під дубом, але він так само, похмурий, нерухомий, потворний і завзятий, стояв серед них.
«Так, він правий, тисячу разів має рацію цей дуб, - думав князь Андрій. - Нехай інші, молоді, знову піддаються на цей обман, а ми знаємо: наше життя скінчено! Ціла низка думок, безнадійних, але сумно-приємних, у зв'язку з цим дубом виникла в душі князя Андрія. Під час цієї подорожі він ніби знову обдумав все своє життя і прийшов до того ж заспокійливого та безнадійного висновку, що йому починати нічого не треба, що він повинен доживати своє життя, не роблячи зла, не турбуючись і нічого не бажаючи...
Вже був початок червня, коли князь Андрій, повертаючись додому, в'їхав знову в той березовий гай, у якому цей старий, корявий дуб так дивно і пам'ятно вразив його. «Тут у цьому лісі був цей дуб, з яким ми були згодні. Та де він? - подумав князь Андрій, дивлячись на лівий бік дороги. Сам того не знаючи, він милувався тим дубом, якого шукав, але тепер не впізнав його.
Старий дуб, весь перетворений, розкинувшись наметом соковитої, темної зелені, млів, ледве коливався в променях вечірнього сонця. Ні корявих пальців, ні болячок, ні старого горя і недовіри нічого не було видно. Крізь сторічну тверду кору пробивалося без сучків соковите, молоде листя, тож вірити не можна було, що це старий зробив їх. "Та це той самий дуб", - подумав князь Андрій, і на нього раптом знайшло безпричинне весняне почуття радості та оновлення. Усі найкращі хвилини його життя раптом в один і той же час згадалися про нього. І Аустерліц з високим небом, і П'єр на поромі, і дівчинка, схвильована красою ночі, і ця ніч, і місяць - все це раптом згадалося про нього.
«Ні, життя не скінчено тридцять один рік, - раптом остаточно і безповоротно вирішив князь Андрій. - Мало того, що я знаю все те, що є в мені, треба, щоб і всі знали це: і П'єр, і ця дівчинка, яка хотіла відлетіти в небо. Треба, щоб не для одного мене йшло моє життя, щоб на всіх воно відбивалося і щоб усі вони жили зі мною разом»

Цей дуб ніби казав: «Весна, і кохання, і щастя! І як не набридне вам усе той самий дурний, безглуздий обман! Все те саме, і все обман! Немає ні весни, ні сонця, ні щастя. Ось дивіться, сидять задушені мертві ялинки, завжди самотні, і он я розчепірив свої обламані, обдерті пальці, що виросли зі спини, з боків – де завгодно. Як виросли – так і стою, і не вірю вашим надіям та обманам».

Князь Андрій кілька разів озирнувся на цей дуб, проїжджаючи лісом. Квіти і трава були й під дубом, але він так само, похмурий, нерухомий, потворний і завзятий, стояв серед них.

«Так, він правий, тисячу разів має рацію цей дуб, - думав князь Андрій. - Нехай інші, молоді, знову піддаються на цей обман, а ми знаємо: наше життя скінчено! Ціла низка думок, безнадійних, але сумно-приємних, у зв'язку з цим дубом виникла в душі князя Андрія. Під час цієї подорожі він ніби знову обдумав все своє життя і прийшов до того ж заспокійливого та безнадійного висновку, що йому починати нічого не треба, що він повинен доживати своє життя, не роблячи зла, не турбуючись і нічого не бажаючи...

Вже був початок червня, коли князь Андрій, повертаючись додому, в'їхав знову в той березовий гай, у якому цей старий, корявий дуб так дивно і пам'ятно вразив його. «Тут у цьому лісі був цей дуб, з яким ми були згодні. Та де він? - подумав князь Андрій, дивлячись на лівий бік дороги. Сам того не знаючи, він милувався тим дубом, якого шукав, але тепер не впізнав його.

Старий дуб, весь перетворений, розкинувшись наметом соковитої, темної зелені, млів, ледве коливався в променях вечірнього сонця. Ні корявих пальців, ні болячок, ні старого горя і недовіри нічого не було видно. Крізь сторічну тверду кору пробивалося без сучків соковите, молоде листя, тож вірити не можна було, що це старий зробив їх. "Та це той самий дуб", - подумав князь Андрій, і на нього раптом знайшло безпричинне весняне почуття радості та оновлення. Усі найкращі хвилини його життя раптом в один і той же час згадалися про нього. І Аустерліц з високим небом, і П'єр на поромі, і дівчинка, схвильована красою ночі, і ця ніч, і місяць - все це раптом згадалося про нього.

«Ні, життя не скінчено тридцять один рік, - раптом остаточно і безповоротно вирішив князь Андрій. - Мало того, що я знаю все те, що є в мені, треба, щоб і всі знали це: і П'єр, і ця дівчинка, яка хотіла відлетіти в небо. Треба, щоб не для одного мене йшло моє життя, щоб на всіх воно відбивалося і щоб усі вони жили зі мною разом».

Настрій:ні

Музика:СТВ-радіо