Прийняв дружину за капелюх. Людина, яка прийняла дружину за капелюх, та інші історії з лікарської практики
Твір відомого лікаря-невролога Олівера Сакса «Людина, яка прийняла дружину за капелюх, та інші історії з лікарської практики» стала бестселером і була перекладена багатьма мовами. У ній автор розповідає про свій лікарський досвід, про людей, які для багатьох стають незрозумілими та викликають суперечливі почуття.
Незважаючи на те, що автор є лікарем, його твір читається досить легко. Звичайно, там є опис деяких захворювань та їх особливостей, але письменник постарався уникати складних термінів. Примітно, що Олівер Сакс пише про людей не так, ніби записує в анамнезі хворого. Його розповідь не виглядає сухою і стисненою, навпаки, вона наповнена почуттями, співпереживанням, роздумами, людяністю.
У книзі викладено історії багатьох людей, які мають деякі відхилення у психічному розвитку, у роботі мозку. Наприклад, автор пропонує увазі історії людей, які страждають від відомого зараз аутизму, але також він розповідає і про зовсім незвичайні випадки.
Цікаво, наскільки складно влаштований мозок людини, як відбуваються у ньому всі процеси. Якщо десь відбувається найменший збій, це вже може кардинально змінити сприйняття людини. У книзі розглянуті як уроджені відхилення, так і набуті.
Автор книги не лише спостерігає за людьми, а й розмірковує про них. Більшість людей сприймають таких людей як диваків, дурень, навіть як ненормальних та неповноцінних. Але якщо замислитись, можливо, їхнє мислення є просто особливістю, а не відхиленням від норми. Іноді незвичайне сприйняття дозволяє людям створювати шедеври музики, живопису, літератури. А може, ті люди, які живуть у своєму власному світі, не такі вже й нещасні? Іноді, спостерігаючи за такими людьми, виникає відчуття, що вони можуть жити більш щасливо та повноцінно, ніж ми, нормальні та звичайні, завантажені роботою та нескінченними проблемами. Книга буде дуже цікава всім, хто хоче більше дізнатися про людей із незвичайною психікою та світосприйняттям.
На нашому сайті ви можете скачати книгу "Людина, яка прийняла дружину за капелюх, та інші історії з лікарської практики" Олівер Сакс безкоштовно і без реєстрації у форматі fb2, rtf, epub, pdf, txt, читати книгу онлайн або купити книгу в інтернет- магазин.
Передмова наукового редактора
Отримавши пропозицію відредагувати переклад книги відомого невролога, психолога та письменника Олівера Сакса "Людина, яка прийняла дружину за капелюх", я погодився, не думаючи жодної хвилини. Ця книга, подарунок американського колеги, вже п'ятнадцять років стоїть на полиці моєї шафи поруч із роботами А. Р. Лурії. За ці роки я повертався до неї багато разів. Викладаючи курс нейропсихології просто неможливо утриматися від цитування Сакса. Але "Людина, яка прийняла дружину за капелюх" - щось набагато більше, ніж спеціальна монографія або посібник для викладача та лікаря.
Олівер Сакс - одне з найвідоміших імен у своїй галузі на Заході. І його популярність виходить далеко за межі вузькопрофесійного середовища.
Він народився і здобув освіту в Лондоні і продовжив його у США. З 1970 року його книги - "Мігрень", "Пробудження", "Нога, щоб стояти" - завойовують читачів. Книга, яку читач бере до рук, - четверта за рахунком і одна з найзначніших робіт Сакса. Не можна сказати, що в Росії Сакс зовсім не відомий. Декілька його есе під назвою "Випадки з практики" публікувалися в журналі "Іноземна література". На його роботи посилаються російські автори - і нейропсихологи, і письменники (наприклад, Тетяна Товста). Але справжнє знайомство із творчістю Олівера Сакса у російського читача ще попереду.
Як визначити жанр цієї чудової книги – популярний, науковий? Чи тут щось інше? З одного боку, книга присвячена проблемам неврології та нейропсихології. Тема передбачає досить вузьке коло читачів. Не можна сказати, що Олівер Сакс вдається до спрощень, щоб привернути увагу непосвячених. Навпаки, його підхід складніший, ніж схематизований виклад матеріалу у підручнику та монографії. Вирішує справа не те, що пише Олівер Сакс, а те, як він пише. Мова книги жива, захоплююча, зі схильністю до словесних ігор та літературних асоціацій. Сприйняттю не заважає ні лікарський сленг (ну хто ще може назвати хворого із синдромом Жиля де ля Туретта "туреттиком"?), ні безліч спеціальних термінів, ні перерахування хімічних речовин, про існування яких більшість просто не здогадується.
Чи можна уявити "неврологічну п'єсу" чи фільм, знятий за мотивами спеціальної монографії? Напевно, в цьому випадку монографія повинна нести в собі щось особливе - драматизм, внутрішню динаміку, напруження пристрастей. І героєм її має бути людина, а не її хвороба. Це якраз найважливіша риса творчості Сакса. І не дивно, що його книга "Пробудження" стала основою для п'єси Гарольда Пінтера, а пізніше екранізована. Дуже важко уявити главу з монографії або науково-популярної книги на оперних підмостках. Але з пропонованою вам книгою сталося саме це. Оперу по ній написав Майкл Найман, найпопулярніший сучасний композитор, автор музики до більшості фільмів Пітера Грінвея. Думаю, сюжет залучив композитора не так тим, що головний герой - відомий музикант. Музика присутня у самій книзі – ритм і, якщо хочете, мелодія. Читач уловить її так само, як герой, прислухаючись до галасу на вулиці, вловлював у ньому якусь симфонію. Музика складає внутрішній світ глибоко неповноцінної в інших відносинах людини, заповнюючи не лише її пам'ять, а й душу. Музика перетворює незграбну, диспластичну Ребекку, в танці її руху набувають грації. Музика залишається єдиною силою, яка організує життя професора П., у якого "є своя мелодія для будь-якої дії".
Схоже, кожен читач може знайти у книзі щось своє. Когось зацікавить "кунсткамера" - дивовижні нейропсихологічні історії. Для іншого читача книга Олівера Сакса - це маленькі трагедії, де на першому плані не хвороба, каліцтво, а переживання, доля, напруженість боротьби людини з хворобою. Трагічно нерозуміння свого становища, ще трагічніше усвідомлення - на мить. Для медика тут - поглиблений опис складних та рідкісних клінічних випадків. Для психолога - спроба осягнення людської душі: надлом відкриває приховане. Де взяти читача так само універсального, як автор?
Переконаний, що такий читач існує. І його зустріч із цією книгою буде початком довгої дружби. Він прочитає всі інші книги Сакса, дивуючись наполегливості автора, який, обстоюючи основну тезу, щоразу відкриває щось нове. Для нас. Але насамперед для самого себе.
Вражає те, що Олівер Сакс, людина з величезним клінічним досвідом, примудряється не втрачати здатності дивуватися. Кожен його опис перейнято цим почуттям.
У книзі Олівера Сакса читач виявить певну подвійність. Автор - лікар, і йому притаманні всі стереотипи традиційного клінічного мислення. Він мріє у тому, щоб зрозуміти людську душу через фізіологію мозкових структур. Він вірить у чудодійні речовини, які "пробуджують" пацієнтів. Йому притаманний оптимізм вченого, який сповідує принципи позитивної науки. Головний мозок бачиться йому чудовою машиною, надзвичайно складною та злагодженою. Машиною, поломки якої так само надзвичайні, як і її нормальна робота. Втім, людина починає замислюватися про влаштування механізму в основному тоді, коли цей механізм виходить з ладу. Сакс ніколи не вербалізує цей підхід. Навпаки, вся його свідомість протестує проти механіцизму. Сакс - філософ і літератор входить у суперечку з традиційним мисленням медика. Він говорить не тільки про мозкові структури та нейромедіатори. Він говорить про архетипи, символи, міфи. Говорить емоційно, схвильовано. Для читача ясно, на чиєму боці перемога. Романтичне світосприйняття тріумфує. Невипадково А. Р. Лурія мріяв про романтичну неврологію, а Сакс підхоплює цю думку. Різнорідність матеріалу книги, різноманіття порушених у ній проблем потребує синтезу. Цей синтез майже неможливий інтелектуальному рівні. І тут на допомогу приходить пристрасть.
Книжка охоплює і філософські питання. Яка природа хвороби як такої? Що таке здоров'я? Що робить хвороба із психікою? Чи завжди забирає - чи часом привносить у людську душу щось нове і навіть позитивне? Сама структура книги відповідає це питання. Її основні розділи називаються "Втрати" та "Надлишок". Але навіть у розділі "Втрати" Сакс погоджується з тим, що на якомусь рівні хвороба може посилити творчі потенції особистості. Професор П., втрачаючи здатність до зорового сприйняття, переходить від реалізму в живописі до кубістичних та абстрактних полотн. І хоча в результаті художні здібності героя сходять нанівець, але "на півдорозі" він явно набуває нових якостей стилю. Навіть у невичерпних вигадках іншого пацієнта – людини, яка втратила пам'ять, Олівер Сакс бачить творчий початок.
Для психіатра, який звик до поділу симптомів на "продуктивні" і "негативні", що додають та забирають, ця проблема здається очевидною. Адже якщо у звичайної людини немає галюцинацій та марення, а у хворого є, то, отже, йдеться про продукцію, хоч і патологічну. І знов-таки якщо свідомість глибоко затьмарена, то йдеться про втрату. Але якщо у свідомість вторгаються химерні образи, заповнюючи внутрішній простір нарівні з враженнями реального світу, то йдеться про якісні, продуктивні розлади. Однак у Сакса розуміння "втрати і надлишку" складніше і, як мені здається, ближче до істини.
Та повно, чи буває надлишок? Якщо і буває, то тільки внаслідок нестачі будь-якого іншого фактора, що порушує рівновагу. Найпростіше проілюструвати цю тезу з прикладу повної втрати здатності до запам'ятовування (корсаковский синдром). Конфабуляції (вигадки, фантазії), як правило, що зустрічаються при втраті пам'яті, - це продуктивний симптом. Але конфабуляції лише заповнюють величезний недолік - порожнечу, що утворилася в психіці людини, не здатної зберегти справжні враження у своїй пам'яті. Так, маячні ідеї є продукцією. Але Фрейд свого часу показав, що маячний світогляд параноїка - лише ущербна спроба відтворити якусь подобу гармонії дома зруйнованої хворобою психіки. Будь-яка хвороба включає не тільки зміни, а й реакції на ці зміни: з боку структур головного мозку - на фізіологічному рівні, з боку психіки хворого - на психологічному, а ще з боку близьких і суспільства.
Незважаючи на те, що вчені досить просунулися у вивченні головного мозку, досі про всі його можливості їм невідомо. Сучасна людина досконало знає, як влаштований головний орган центральної нервової системи, але поряд із цим мало знає, де знаходиться межа її можливостей, чи є вона взагалі і що насправді може людина, а що їй ніколи не буде підвладно. Неврологи, психологи, психіатри та фізіологи намагаються знайти відповіді на ці питання вже не одне десятиліття. Щоб відкрити завісу над таємницею, фахівці вивчають психіку людини, яка іноді не піддається законам звичайного життя.
Письменник та нейропсихолог Олівер Сакс довгі роки займався вивченням людської психіки, що пояснює його потяг до написання «медичних» бестселерів. Кожен твір автора звернено до теми психології та містить у собі медичний базис. Головна відмінність його книг – Сакс художньо описує історії реальних людей, які стали жертвами метаморфозу підсвідомості, щиро співпереживаючи всім своїм героям. Один із культових творів пана Сакса, створений на цю тему, книга «Людина, яка прийняла дружину за капелюх, та інші історії з лікарської практики». На сайт ви можете скачати безкоштовно «Людина, яка прийняла дружину за капелюх» у fb2, epub, pdf, txt, doc та rtf – Олівера Сакса.
У книзі «Людина, яка прийняла дружину за капелюх, та інші історії з лікарської практики» Олівер Сакс зібрав понад 50 розділів, кожен з яких це окрема розповідь про людину, яка стала безневинною жертвою витівок психіки.
Люди зі скаргами на психічне здоров'я не можуть тверезо дивитися на світ. Реальність у тому уявленні є правдивою, але з погляду здорової людини вона викривлена. Медицина діагностує такі розлади, називаючи їх неврозами, запевняючи, що подібні взаємини між психікою та свідомістю викликані глибинними психологічними конфліктами, перенапругою нервових процесів та тиском Super Ego. На КнигоПошук ви можете слухати аудіо-книгу та читати онлайн «Людина, яка прийняла дружину за капелюх» – Олівера Сакса.
Олівер Сакс у своїй книзі «Людина, яка прийняла дружину за капелюх, та інші історії з лікарської практики» пропонує читачеві не просто мемуари нейропсихолога, який займається спостереженням та лікування психічно нездорових людей. Це книга історій, кожна з яких торкнеться свого читача до глибини душі, зруйнувавши кордони між зрозумілими та дивними речами. Десь на середині книги Ви, неодмінно, поставите питання, а чи варто намагатися зробити цих людей нормальними або втиснути їх у рамки суспільства, якщо воно ніколи не прийме їх через відхилення? Кожен читач відповість на це питання самостійно. Пан Сакс не дає жодних однозначних відповідей, він тільки пропонує ґрунт для роздумів.
Ця книга представляє інтерес, не тільки як медичний посібник. Оповідальна манера автора зробила з неї найцікавіший збірник оповідань про людей, які не вписуються в рамки суспільства, але продовжують жити за його законами та правилами гри, які диктує підсвідомість. Читайте також короткий зміст книги (скорочений переказ) та відгуки про книгу.
