Red колір перекладу на російську. Вправи, завдання на кольори англійською мовою для дітей з перекладом

З перших днів життя дитини для нього відкривається барвистий світ, хоча для детальнішого розрізнення кольорів та засвоєння їх назв дитиною має пройти кілька років. При правильному підході батьків до цієї справи це завдання цілком можливо, навіть якщо йдеться про засвоєння квітів іноземною мовою.

Більшість дітей з 2-3-річного віку розрізняють кольори та знають їх назви, але іноді ця здатність може прийти до більш пізнього віку – до 4-5 років. Небачення результатів дорослими своєї роботи над засвоєнням назв квітів дитиною не повинно позбавити дитину спраги пізнання барвистого світу. Пояснення цьому можна знайти в ефекті імпринтингу— здатність засвоювати великий обсяг інформації на ранніх стадіях розвитку без докладання зусиль до цього. Звідси випливає, що оточивши дитину корисною їй інформацією (у даному випадку, яскравими картинками з назвами певних кольорів, або щодня або з проміжками часу повторюючи їх назви з дитиною в ігровій формі), Ви сприяєте її мимовільному засвоєнню.

Діти бачать різницю у фарбуванні предметів. Однак зіставлення кольору з його назвою можуть спричинити труднощі дитини. Допомога дорослих полегшить це завдання, адже назви кольорів – це загальновживана лексика незалежно від віку. Дуже важливою є правильна вимова назви кольору дорослою та контроль над вимовою дитини, адже переучувати складніше, ніж вчити правильно.

Слово «колір» англійською мовою colour» ([ˈkʌlə] — [ˈкале] (британський варіант англійської мови)) та « color»(Американський варіант).

• Black - - [Блек] - чорний;
• Bluе - - [Блу:] - синій;
• Brown - - [Браун] - коричневий;
• Green - - [Грі: н] - зелений;
• Orange - [ɔrɪndʒ] - [оріндж] - помаранчевий;
• Pink - - [пінк] - рожевий;
• Purple - - [попел] - фіолетовий;
• Red - - [ред] - червоний;
• White - - [Вайт] - білий;
• Yellow - - [Елоу] - жовтий.
  

  [:] – довгий звук

  Російська транскрипція передає приблизну вимову слова!

Наочна опора (наочний матеріал – картинки, малюнки, плакати) допоможе швидше засвоїти назви кольорів. Сучасні методики пропонують показувати картинки з кольором та його написанням.

Таким чином, наочність спростить процес засвоєння назви кольору дитиною, а саме співвідношення її написання та вимови.

Наприклад, можна використовувати при роботі такий набір карток:

У таблиці наведено основні кольори. Якщо їх засвоєння не викликало складнощів, можна вивчити назви відтінків базової палітри кольорів.

Можна також познайомити дитину з розподілом квітів на теплі та холодні таким чином: сонечко жовте і коли воно світить, нам стає тепло, значить жовтий теплий колір; а взимку з темно-сірих і синіх хмар іде сніг і нам холодно, отже, синій та сірий кольори відносяться до холодних.

Варіант роботи над назвами квітів

1. Покажіть дитині картинку або предмет певного кольору, вимовляючи його назву англійською.
2. Попросіть дитину повторити назву кольору.
3. Попросіть дитину перерахувати предмети цього кольору в кімнаті або за вікном (російською).
4. Повторіть назву кольору ще раз.
5. Так само попрацюйте над назвами 2-3х кольорів (можна взяти більше кольорів, якщо впевнені в тому, що дитина засвоїть їх назви).
6. Запропонуйте дитині кілька кольорових карток з метою вибору нею картки кольору, яку Ви називаєте англійською.
7. Розкладіть кілька яскравих предметів і попросіть дитину вибрати предмет названого кольору.
8. Покажіть дитині картинку чи предмет і запитайте, якого кольору вона.

Який спосіб вивчення квітів найкращий?

Однозначної відповіді це питання немає, оскільки всіх людей можна умовно розділити такі типи:

1. Візуали – краще сприймають інформацію через органи зору.
2. Аудіали - ті, хто краще сприймає інформацію за допомогою органів слуху.
3. Кінестетики – люди, які засвоюють максимальну кількість інформації за допомогою інших почуттів (нюх, дотик…).
4. Дискрети – ті, хто засвоює інформацію шляхом побудови логічних аргументів (через логічне осмислення).

Саме тому форми вивчення квітів для кожної дитини є різними! Якщо Ви маєте справу з групою учнів, слід комбінувати і чергувати різні види та форми роботи.

Вивчення квітів у ігровій формі

Найпопулярнішою грою щодо англійської мови є «Matching», яка в російському варіанті називається «Підбери пару». Варіантів цієї гри величезна кількість, у процесі можна змінювати умови та коригувати завдання. Найпростіший варіант гри "Matching" - розкласти на столі 2 набори карток. Один набір зі словами (наприклад, red, green, black, pink…), а другий набір карток із кружками різного кольору. Дитина повинна накрити карткою зі словом картку із потрібного кольору кружком. Існує багато варіацій гри, але її мета – правильно підібрати пару.

Для дітей, котрі ще не вміють читати, можна підібрати інші ігри. Якщо дитина рухлива, то можна пограти в гру "Стриб скок". Умови гри: малюк називає свій улюблений колір. Батько чи вчитель перераховує будь-які кольори, а коли вимовляють улюблений колір, дитина повинна підстрибнути якомога вище.

Великою популярністю користуються онлайн ігри, які допоможуть зробити процес вивчення яскравішим та різноманітнішим. Колекція таких ігор Ви можете знайти на сайті: http://english4kids.russianblogger.ru/category/english_beginner/english_colors.

Навчальні відео

Діти дуже люблять мультики та різноманітні барвисті відео. Використання таких відео робить навчання приємним та корисним заняттям для дитини. Немає нічого кращого, ніж навчатися разом із улюбленими героями:

Вчимо кольори разом зі свинкою Пеппою:

Вчимо кольори англійською з Лунтіком

Веселі пісеньки - Colour Song

Важливо не лише переглянути відео чи прослухати пісню з дитиною, а й вивчити основні слова на тему.

Вправи для вивчення квітів

Лінгвістами розроблено велику кількість вправ для легкого засвоєння дітьми назв кольорів. Останнім часом такого роду матеріал дуже затребуваний педагогами та батьками, тому що англійська мова одна з найпоширеніших у всьому світі. Вправи для запам'ятовування кольору англійською різноманітні з урахуванням безпосереднього зв'язку з навичками розпізнавання мови на слух (аудіювання), побудовою логічних ланцюжків, поліпшенням навичок письма.

Розфарбовування малюнків дитиною – один із найдієвіших та захоплюючих способів вивчити назви кольорів англійською мовою.

Варіант роботи з розфарбуванням:

1. Назвіть колір, яким потрібно зафарбувати частину зображення англійською.
2. Альтернативою є онлайн-розмальовки англійською, найчастіше такі вправи знаходяться в розділах ігор англійською мовою.

Ще один вид вправ для дітей – це добре знайомі багатьом прописи. Тут є можливість написати назву кольору англійською мовою та розфарбувати предмети.
Корисно закріпити вивчене раніше письмовими чи усними вправи. Наприклад, можна ставити дитині такі питання:

• What is it? (Що це?) – It is a cat! (Це кіт!) What colour is the cat? (Якого кольору кішка?) – It is white (Вона біла).
• What is it? (Що це?) - It is а ball! (Це м'яч!) What colour is the ball? (Якого кольору м'яч?) – It is red (Він червоний).

Багатьом дітям подобається відгадувати загадки, таке захоплення легко можна перетворити на корисну вправу. Наприклад,

• Цим кольором весь світ зігрітий і він називається…red!
• Я запам'ятала на вік: чорна англійською - black.

Запам'ятати кольори англійською буде простіше, якщо розгадати кросворд.

Як швидко запам'ятати кольори англійською мовою?

1. Регулярно повторювати назви кольорів.
2. Оточити дитину інформацією, пов'язаною з квітами.
3. Акцентувати увагу на кольорі – вдома, під час прогулянки, вдягання дитини.
4. Виконуйте різні види вправ для залучення всіх видів пам'яті (зорову, слухову, тактильну…).
5. Перетворіть навчальний процес на гру. Дитина краще засвоїть інформацію, якщо вона подаватиметься в ігровій формі.

Адаптовані тексти англійською мовою

Англійська - одна з найбільш використовуваних мов на земній кулі. На сьогоднішній день налічується близько 400 млн осіб, для яких він є рідним. Ще стільки ж використовують його як другу мову. У подорожах, бізнес-поїздках або просто для читання спеціальної або художньої літератури в оригіналі дуже корисно знати англійську. Вивчати цю, або будь-яку іншу мову, потрібно з самих азів, простих граматичних конструкцій і слів, що найчастіше вживаються, щоб вже на основі їх навчитися розуміти загальну тематику текстів - для початку найпростіших, а потім вже складних, спеціальних. Сьогодні давайте розширимо словниковий запас та вивчимо тему "Кольори англійською мовою". Відомо, що основний спектр включає сім різних складових-квітів, все інше - відтінки, проте, знати їх назви теж дуже важливо. Адже синій може бути і ультрамариновим, і кольором морської хвилі, і волошковим, і сапфіровим - усі ці слова також мають свої лексичні еквіваленти.

Основні кольори англійською мовою

Для початку корисно вивчити базові кольори - ті, які входять до основного райдужного спектру, і деякі відтінки, слова дані з перекладом та транскрипцією для правильного читання. Отже, запам'ятовуємо:

Білий-white;

Сірий-gray;

Чорний-black;

Срібний - silver ["sɪlvə];

Коричневий - brown;

Червоний - red;

Помаранчевий - orange ["ɔrɪnʤ];

Рожевий - pink;

Жовтий – yellow ["jeləu];

Золотий - gold або golden або;

Синій-blue;

Зелений - green;

Фіолетовий - purple ["pɜ: pl];

Бузковий - lilac ["laɪlək].

Відтінки дуже важливі

Якщо ви помітили, блакитний і синій кольори англійською називаються тим самим словом, тому вживаючи “blue” у значенні “блакитний”, найкраще уточнити, про який саме відтінок йдеться. Вивчивши пропоновані слова, для кращого розуміння і пояснення, наприклад, в магазині одягу, який саме колір вам потрібен, рекомендується записати в словник назви відтінків, адже, погодьтеся, "кораловий" - це далеко не червоний, а сірий - зовсім не те, що "мокрий асфальт". Всі ці нюанси визначення кольору англійською мовою мають свої назви:

Apricot - абрикосовий колір;

Ash - попелясто-сірий;

Berry - ягідний;

Bronze - Бронза або бронзовий;

Burgundy - бордовий;

Charcoal – колір деревного вугілля;

Chocolate - коричневий із шоколадним відтінком;

Cocoa - какао або колір какао з молоком;

Copper - мідний;

Coral – кораловий відтінок червоного;

Cream - кремовий, вершковий;

Denim blue - джинсовий;

Dull - тьмяний;

Emerald - смарагдовий;

Firebrick - червоно-цегляний;

Fuchsia - відтінок фіолетового, фуксія;

Garnet – насичений темно-червоний;

Honeydew - колір стиглої дині, медовий;

Indigo - відтінок синього, індиго;

Salmon - відтінок оранжевого, лососевий;

Sand - відтінок коричневого, пісочний;

Snow - дуже чистий білий, білий;

Tanned – бронзовий;

Urquoise - відтінок блакитного, бірюзовий;

Vinous – відтінок червоного, бордовий.

Коротко про важливе

Якщо ви вважаєте, що абсолютно всі кольори англійською занадто складні для запам'ятовування, особливо їх відтінки, є маленька хитрість. Достатньо вивчити основні назви, а потім додавати до них такі прикметники:

Dark(темно-);

Deep(темно-);

Pale (блідо-);

Light (світло-).

І ви можете без помилок становити і деякі їхні відтінки. Наприклад, "dark blue" - дуже темний синій, "deep red" - темно-червоний, насичено-кривавий колір, "pale pink" - ненасичений рожевий, а "light brown" - коричневий з пісочним відтінком і таке інше. Це нехитре правило допоможе за потреби точніше передати всю палітру кольорів. Ось так просто можна вивчити кольори англійською мовою, а за потреби – і різноманітність їх відтінків.

Англійська мова для дітей: кольори

Сьогодні ми вивчимо найпростіші слова: КВІТА англійською мовою.

Yellow - жовтий (елоу)

Green - зелений (грін)

Blue - блакитний, синій (блю)

Brown - коричневий (браун)

White - білий (вайт)

Red - червоний (ред)

Orange - помаранчевий (орендж)

Pink - рожевий (пінк)

Purple - фіолетовий (попел)

Black- Чорний (Блек)

Англійські кольори для дітей: відео

На цьому відео можна прослухати вимову всіх цих кольорів.

Методика викладання англійської мови для дітей

Вивчити англійську з дітьми треба за допомогою різноманітних наочностей. Якщо дитині написати 10 назв квітів та сказати «Вивчи!». Імовірність того, що всі назви кольорів запам'ятаються маленька! У дітей дуже добре розвинена зорова пам'ять, на неї і треба наголошувати в молодшому шкільному віці.

Я для наочності представила малюнок олівців. Можна взяти 10 простих олівців та грати з дітьми.

Кожне нове слово необхідно обов'язково закріплювати. Показуєте кольоровий олівець і питаєте, що то за колір. Можна вигадувати різні вправи на закріплення назви квітів англійською.

У нашому випадку візьмемо намальовані олівці з квітами. Дітям необхідно прикрасити їх відповідно до назви кольору. Діти люблять прикрашати, і ця вправа має їм сподобатися. Головне пам'ятати, що вивчення англійських слів із дітьми потрібно поєднувати з грою. Навчання у грі – найефективніша методика запам'ятовування слів.

І ще одне завдання на закріплення. До назви кольору англійською потрібно підібрати відповідну хмару.

Насправді чим більше вправ на запам'ятовування ви зробите, тим ефективніше буде. Запитуйте у вашої дитини «Що це за колір?», коли гуляєте на вулиці, їсте. Головне, не захоплюйтесь. Перебір теж нічого хорошого не приведе.

Кольори ми з вами вивчили! А отже, зробили перший крок у вивченні англійської мови! Читайте мої статті, ставте ваші запитання, пишіть побажання. Рада допомогти 🙂 До нових зустрічей!

Вивчення кольорів в англійській мові зазвичай не становить особливих труднощів завдяки наочності матеріалу, що вивчається. У цій статті ми познайомимо вас з тим, як називаються основні кольори англійською мовою з перекладом на російську мову. Не всі, хто вивчає англійську мову, знайомі з англійською транскрипцією, так що ми навчимо вас називати кольори англійською з вимовою російською.

Отже, у світі існує безліч кольорів і відтінків. І далеко не кожен із них ми можемо назвати одним словом навіть у рідній мові, не кажучи вже про іноземну. Та й для того, щоб не мати нестачі в словах, що позначають кольори англійською мовою, не обов'язково вивчати всі можливі варіанти кольорів. Достатньо знати кілька десятків основних назв, що найчастіше використовуються в мові.

Назви квітів англійською мовою

Ось десять основних кольорів, з якими насамперед починають знайомити дітей щодо англійської мови.

Yellow— жовтий (Елоу) [ ˈjeləʊ ]

Green- Зелений (Грін) [ɡriːn]

Blue- блакитний, синій (блю) [bluː]

Brown- коричневий (браун)

White- білий (уайт) [Wart]

Red- червоний (ред)

Orange- Помаранчевий (Орендж) [ ˈɒrɪndʒ ]

Pink— рожевий (пінк) [pɪŋk]

Gray- сірий (грій) [ɡreɪ]

Black- Чорний (Блек) [blæk]

Вимова квітів англійською для дітей зазвичай не становить великої складності, більшість кольорів позначаються односкладовими словами і легко запам'ятовуються.

Після того, як ви впораєтеся з першим десятком кольорів англійською мовою, можна додати до свого словника ще десять кольорів, які ви можете часто зустрічати в різних ситуаціях.

Beige- бежевий (бейж) [beɪʒ]

Golden- Золотий, золотистий (Гоулден) [ ˈɡəʊldən ]

Emerald- смарагдовий (Емералд) [ˈemərəld]

Coral- Кораловий (корал) [ ˈkɒrəl ]

Copper- Мідний (кОпа) [ ˈkɒpə ]

Olive- Оливковий (Олив) [ ˈɒlɪv ]

Purple- фіолетовий, пурпупний (попел) [ ˈpɜːpəl ]

Silver- срібний, сріблястий (сІлва) [ ˈsɪlvə ]

Lilac- Бузковий (Лайлак) [ ˈlaɪlək ]

Khaki— хакі (какі) [ ˈkɑːki ]

Таким чином, тепер ви знаєте основні кольори англійською з транскрипцією російською. Усього вийшло двадцять слів, за допомогою яких ви легко зможете назвати колір будь-якого предмета, який вам знадобиться.

Крім назви кольору іноді потрібно назвати відтінок. Назви відтінків можна позначити, додавши до основного кольору певні прикметники. Наприклад: яскравий, темний, світлий та інших. Вони дозволять передати насиченість кольору описуваного явища чи предмета. Ось слова, які допоможуть вам точніше позначити потрібний колір.

Light- Світлий (лайт) [ laɪt ]

Dark- темний (дак) [dɑːk]

Bright- Яскравий (брайт) [brart]

Dull- тьмяний (дав) [ dʌl ]

Pale- Блідий (пейл) [peɪl]

Після того, як ви вивчили назви всіх кольорів англійською, для кращого запам'ятовування та подальшого тренування можна спробувати назвати знайомі вам предмети англійською, додавши до них назву кольору. Наприклад, a red sofa (червоний диван), a white fridge (білий холодильник), light green walls (світло-зелені стіни), dark blue socks (темно-сині шкарпетки).

Також потрібно знати, як правильно запитати англійською, якого кольору той чи інший предмет. Для цього використається конструкція What color? (якого кольору). Наприклад:

What is this?- Що це? (уот із зис?) [ ‘wɒt ɪz ðɪs ]

Це is a flower.- Це квітка. (Зис з ефлАуа) [ 'ðɪs ɪz ə ˈflaʊə ]

What color is it?- Якого він кольору? (уот кАла з іт) [ wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt ]

It is yellow.- Він жовтий. (іт з елоу) [ ɪt ɪz ˈjeləʊ ]

Вчимо кольори англійською в ігровій формі

Якщо ви навчаєте назви квітів англійською з дітьми, то можна придумати безліч веселих ігрових вправ. Починаючи від гри з олівцями - питати, якого кольору олівець, який ви тримаєте, і навпаки, щоб питання ставила дитина.

Один із варіантів такої гри – «Вгадай». Один учасник ховає олівець за спину, а другий намагається вгадати, якого олівця кольору. У цій грі використовуються структури:

- Is it …(назва кольору)? - Він ... (назва кольору)?

- Yes, it is. (No, it isn't)- Так. (Ні)

Наприклад:

За спиною учасник тримає (a blue pencil)

Потім запитує другого гравця:

What color is the pencil?- Якого кольору олівець? (от кАла з зе пенсіл) [ wɒt ‘kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl ]

Другий гравець починає вгадувати:

Is it red?- Він червоний? (із іт ред) [ ɪz ɪt red ]

Перший учасник:

No, it isn't.

Is it yellow?- Він жовтий? (із іт Елоу) [ ɪz ɪt ˈjeləʊ ]

No, it isn't.– Ні. (ноу, ит изнт) [ 'nəʊ ɪt 'ɪznt ]

Is it blue?- Він синій? (із іт блю) [ ɪz ɪt bluː]

Yes, it is.- Так. (ес іт з) [ ˈjes it ‘iz ]

Так само добре запам'ятати кольори англійською дітям допоможуть ваші питання на прогулянці, при прибиранні іграшок – «Якого це кольору?». Чим більше вправ на запам'ятовування ви зробите, тим швидшим і тривалішим буде ефект.

Отже, як ви бачите, запам'ятати назви квітів по-англійськи не принесе особливих труднощів ні для дорослих, ні для дітей. Тепер ви можете йти далі у вивченні англійської мови. А головне - не забувайте час від часу повертатися до пройдених слів і вживати їх у поєднанні з вивченими.

Вправа на запам'ятовування квітів

Для закріплення результату прямо зараз, Ви можете пройти онлайн вправу. Бажаємо Вам успіхів!

Доповніть пропозицію відсутнім словом (назвою кольору)

Доповніть речення правильними поєднаннями слів

Складіть пропозицію

Colors bright I like ... colors bright I like ... colors bright I like ... colors bright I like .

Healthy yummy and are red fruit ... healthy yummy and are red fruit ... healthy yummy and are red fruit ... healthy yummy and are red fruit ... healthy yummy and are red fruit ... healthy yummy and are red fruit.

Якщо Ви зацікавлені у швидкому та ефективному вивченні англійської мови, то реєструйтесь у нашому навчальному онлайн-сервісі Lim English та приступайте до захоплюючих занять!

Якщо ви вважаєте, що назви квітів англійською – суто жіноча тема, поспішаємо вас переконати.

По-перше, квіти та рослини є британськими національними символами: rose(троянда) - символ Англії, thistle(чертополох) - символ Шотландії, shamrock(трилисник) - символ Північної Ірландії, daffodil(жовтий нарцис) – символ Уельсу.

По-друге, багато назв квітів одночасно використовуються як жіночі імена: вашу нову знайому з Брайтона або Единбурга можуть звати Lily(як маму Гаррі Поттера), Iris(як маму вокаліста U2 Боно), Rose(як героїню «Титаніка»), Jasmine, Sage, Heather, , Poppy, Daisyабо Myrtle.

По-третє, багато квітів дали свої назви відтінкам, які повторюють їхнє забарвлення:

• - яскраво-рожевий чи червоний колір
• lavender- лавандовий, блідо-ліловий, бузковий колір
• periwinkle- блідо-блакитний з бузковим відтінком
• primrose- блідо-жовтий, лимонний колір
• - фіолетовий, фіолетовий колір
• fuchsia- колір фуксії, яскраво-рожевий з бузковим відтінком

Не забувайте про те, що назви кольорів використовуються при описі піраміди парфумерних ароматів: найпопулярнішими нотами залишаються peony,freesia, jasmine, orange blossom,orchid, tuberose, gardenia.

До того ж, красивий букет, як і раніше, вважається приємним жестом, і назви квітів знадобляться вам, щоб замовити його в flowershop(магазин квітів). Дивіться відео, в якому викладач Дейв розбирає, як замовити квіти для своєї дівчини:

До речі, у чому різниця між abouquetі abunchof flowers?

• abouquetofflowers- складний букет, зібраний із різних видів квітів
• abunchofflowers- скромний букет або оберемок квітів одного виду
• a posy- маленький букетик з більш короткими стеблами та простим оформленням

Отже, наш список кольорів англійською з перекладом та транскрипцією. Почнемо з gardenflowers(садових квітів) та hothouseflowers(оранжерейних кольорів), які часто продаються у вигляді cut flowers- Зрізаних квітів.

Щоб вилучити правильну вимову назв кольорів, вмикайте відео та повторюйте їх слідом за диктором:

Як в англійській з'явилися деякі назви кольорів? Поринаємо в етимологію прекрасної флори!

• (Анемон)

Анемон також відомий як вітряниця. Слово, вперше зафіксоване в англійській в середині 1500-х років, можливо, походить від грецького слова, що буквально означає «дочка вітру». Вважалося, що пофарбовані пелюстки цієї квітки розкривалися, тільки коли віяв вітер.

• (амариліс)

У поемах Феокрита, Овідія та Вергілія часто зустрічалося ім'я Амарілліс, яке носили гарні сільські дівчата. Карл Лінней, батько сучасної системи класифікації флори та фауни, використав це ім'я для окремого сімейства квітів наприкінці 1700-х років. Назва, ймовірно, походить від грецького дієслова, що означає «іскритися» або «сяяти», - підходяща асоціація для квітки, на довгих білих пелюстках якої спалахують насичені червоні смужки та прожилки.

• (гвоздика)

Існує дві теорії появи слова, що прийшов в англійську на початку 1500-х років. Згідно з першою, - спотворене coronation"коронація", можливо, через те, що зубчасті пелюстки квітки нагадували корону, або через те, що гірлянду гвоздик носили як вінок. Друга теорія пов'язана з відтінком квітки гвоздики: слово походить від середньофранцузького слова «рожевий колір обличчя», яке, у свою чергу, має в своїй основі латинський корінь. caro«плоть» - він зустрічається у не найприємніших сучасних англійських словах carnal«тілесний» і carnage«різанина, бійня».

• (хризантема)

Відповідно до своєї етимології, квітки хризантем часто бувають яскраво-жовтого, майже золотого кольору. Слово походить від грецької krysanthemon, Що означає "золота квітка". Перший компонент krysos«золотий» зберігся в англійському слові chrysalis«лялечка, кокон». Другий компонент anthos«квітка» проявляється у слові anthology"антологія", дослівно - "колекція квітів". Розмовна назва хризантем - mums- вперше з'явилося наприкінці 1800-х років.

• DAISY(маргаритка)

Daisyможе по праву вважатися споконвічно англійською назвою квітки. Як засвідчено в одному з ранніх англомовних письмових джерел, слово daisyпоходить від староанглійського поєднання dæ gesege«денне око»: білі пелюстки квітки закриваються на заході сонця і відкриваються на світанку, немов «око дня», яке засинає і прокидається.

• (Незабудка)

Назва forget- me- not- дослівний переклад старофранцузької nem’ oubliez mye"не забувайте мене". Романтики епохи Відродження вважали, що якщо вони носитимуть ці ніжно забарвлені квіти, їх кохані ніколи не забудуть їх – така скромна квітка стала символом вірності та вічного кохання. Інші мови також переклали nem’ oubliezmyeбуквально: німецькою незабудка - Vergissmeinnicht, по-шведськи - fö rgä tmigej, по-чеськи - nezabudka.

• (люпин)

Витягнуті сині пучки люпинів, що звужуються догори, зовні навряд чи відповідають своїй етимології: походить від латинського lupinus"Вовчий". Звідки взялася така люта назва? Можливо, раніше вважалося, що квіти виснажували землю, в якій росли, поглинаючи з неї поживні речовини подібно до вовків, що пожирають видобуток. насіння.

• PEONY(півон)

На світанку медицини вважалося, що півонія - назва peonyзустрічається вже в давньоанглійській - мав цілющі властивості, тому його назва могла бути дана на честь Пеана, лікаря, який вилікував богів і героїв у грецькій міфології. Спорідненим словом сучасного peonyє слово paean«хвалебна пісня», оскільки Пеан став ототожнюватися з Аполлоном, грецьким богом музики та поезії.

• TULIP(Тюльпан)

Прибувши в англійську через голландську і німецьку наприкінці 1500-х років, слово tulipнасправді походить від турецької tü lbent, яке розвивалося з перської dulband"Тюрбан". Очевидно, тим, хто в давнину наділив тюльпан таким ім'ям, квітка нагадала чоловічий головний убір, який носили у всьому Близькому Сході, в Індії та в регіонах північної та східної Африки.

• (Фіалка)

Перш ніж слово в англійській стало позначати фіолетовий колір (це сталося наприкінці 1300-х років), це слово вже позначало квітка. походить від французької або , а це французьке слово походить від латинського viola. Ця violaне має етимологічного зв'язку з назвою музичного інструменту viola"віола". Деякі лінгвісти вважають, що латинською ця назва з'явилася від грецької назви квітки, ion. Цікаво простежити зв'язок між ботанікою та хімією: назва iodine«йод» походить від грецької ioeides"фіолетового кольору", тому що ця хімічна речовина виділяє пари фіолетового кольору.