The State Tretyakov Gallery. Державна Третьяківська галерея

Урок – заочна екскурсія

Тема: «Живопис. Третьяковська галерея"

«Painting. The State Tretyakov Gallery».

Мета уроку: формувати вміння висловлюватися англійською за заданою теме.

Завдання уроку:

1. Перевірити рівень сформованості навичок у монологічному та діалогічному мовленні з вивченої теми.
2. Перевірити рівень сформованості навичок та умінь у читанні із отриманням необхідної інформації.
3. Розширити знання учнів на тему «Живопис».

Обладнання:

1. Репродукції картини, телевізор, слайди.
2. Портрети художників.
3. Записи: "Осіння пісня" П.І. Чайковського, "Вокаліз" С.В. Рахманінова.

Роздатковий матеріал:тексти для читання, картки – описи, картки з ключовими словами та словосполученнями, завдання на електронному носії.

План уроку

1. Організаційний момент

Діалог із черговим

Повідомлення мети та завдань уроку

1. Фонетична зарядка

Tommy Trot a man of law

Sold his bed and buy the straw,

Sold the straw and buy the grass

To buy his wife a looking-glass

У режимі T – Gr, S1, S2, S3.

1. Пропозиція ситуації та розподіл ролей

Ситуація: групу англійських студентів запрошено на заочну екскурсію до Третьяковської галереї, яку проводять російські студенти.

Ролі: гід, російські студенти, англійські студенти.

1. Вступне слово студента – гіда про Третьяковську галерею:

Moscow is the largest cultural center of Russia. There are more than 80 museums в Москві. Великі музеї є Pushkin Museum of Fine Arts і State Tretyakov Gallery.

State Tretyakov Gallery є major research, архітектурний, культурний і освітній центр Росії та музей Російського мистецтва. З'явилася як приватна колекція в 1856 році за юриста Pavel Tretyakov, Patron of Arts, він був поставлений в місто Moscow в 1892 році.

Gallery contains more than 55 thousand works today, including the rich collection of ancient Russian icons of the 12 th – 17 th centuries, painting and sculptures від 18 th to 20 th centuries.

У 1994 році, Третьяков галерея оголошується після 10 років відновлення.

(Оповідання супроводжується показом видів Третьяковської галереї, репродукціями картин).

1. Навчальна розмова у режимі G (Guide) – Ps (Pupils)

P: What social class was P. Tretyakov a member of?

G: He was a merchant.

P: What did he make his hobby?

G: He made a hobby of collecting pictures.

P: Why did he begin to collect Ukrainian painting?

G: Він хотів би допомогти російським речникам, допомогти їм і bring art close to people.

P: Як far as I know, Andrei Rublyov is the best known among the old Russian painters. Can we see his work in the Gallery?

G: Certainly. Rublyov's “The Trinity” painted o 1427 is remarkable, humanistic and reflects the soul of the Russian people.

P: What were the first painting?

G: Tretyakov began його колекція з роботою “Peredvizhniki” (артистів, які були доповнені до Mobile Art Exhibition Association), з галереєю має велику коллекцию великих робіт з Shishkin, Surikov, Vasnetsov і Kramskoy.

P: Levitan's landscapes є відомі all over the world. Do you admire his canvages?

G: Сурі. Низькими барвистими і російськими його краєвидами є: “Golden Autumn”, “The Birch Copse”, “After the Rain”. How sad his “Vladimirka” is!

P: Are any of Repin's works kept in the gallery?

G: Yes, of course. Repin is a great master whose canvases reflect the historie of Russia and the life of its people. Для прикладу, всі bodynows його зображення “Ivan the Terrible and His Son Ivan”.

1. Далі в розмову вступають студенти, які виконують роль англійців.

Розмова про творчість В. Сурікова

P: Як для мене, ми займаємося Російським painter is Surikov. He is one of leading representatives of historical paintings. I have read many books o him і вивчили, що він ведеться до історичної тенденції і віршів історичних заходів

G: Do you know anything про його життя?

P: If I am not mistaken, he was born в Krasnoyarsk, в Siberia. He admired the works of Michelangelo and Titan. The subject of his own pictures was Russia’s past.

G: What pictures belong to his brush?

P: Як far as I remember, вони є "Бояр'яна Морозова", "Menshikov in Berezovka", "The Morning of the Strelets Execution".

G: Look at Surikov's pictures. Вони є повним рухом і дуже expensive. Вони є filled with the mood and tension of those items. The colors є bright and vivid.

1. Навчання діалогічного мовлення. Обговорення репродукції з картини В. Сурікова "Бояриня Морозова"

(Двоє студентів мають картки з ключовими словами та відтворюють діалог, підготовлений як домашнє завдання)

P 1 : I say, let's talk o the picture “Boyarinya Morozova”.

P 2 : I am afraid I don't remember what historic event the picture illustrates.

P 1 : Oh, don’t you? I can tell you. Підприємство фарбування є основою conflict між Dissenters and official church. Morozova є Dissenter. Він має бути arrested і є таким, щоб принести. Look at her face. It's pale, but proud, isn't it?

P 2 : Це явно є. Even fanatical, wouldn’t you say?

P 1 : Exactly so. Це wonderful in її readiness to die for faith.

P 2 : What do you feel looking на малюнку, I wonder?

P 1 : I feel sad, I feel sorry for her. And you?

P 2 : So do I. Picture impressed me greatly.

1. Підготовка до монологічних висловлювань

1. Гід звертає увагу студентів на репродукцію картин І. Левітана «Золота осінь», «Осінній дощ у Сокільниках», «Після дощу», «Велика вода». Потім читає російською уривок з повісті К.Г. Паустовського "Ісаак Левітан". Звучить вокаліз С.В. Рахманінова.
2. Повторення раніше вивчених слів та словосполучень (виведено на екран):

- the picture belongs to the brush of

To be executed with great skill

One could feel the painter’s pallete

Picture conveys to me the idea of

It's hard to take one's eyes away from the picture

The landscape has caught my fancy

To give food for thought

To serve to create

Студенти по ланцюжку складають пропозиції, що описують репродукцію, після чого 1 – 2 студенти дають зв'язковий опис (монологічне висловлювання). Можливий варіант відповіді може бути таким:

Picture belongs to brush of Levitan. Художник розбитий широким сонцем на західний день в Sokolniki. It must be early October. We can see autumn maples. Air є damp. It is going to rain. У foreground є woman в black dress. Looking down, she is walking alone the alley. Her face is thoughtful and sad.

Landscape executed with great skill. Looking at the picture we could feel Levitan's pallete. Це difficult to one's eyes away from picture. Це catches our imagination. Складання картини, її кольори, фігура woman serve to create an impresive, sad but beautiful painting. Autumn is depicted as sad season but canvas conveys to us the idea off spring and rebirth. Під час російської природи master reproduced it in paintings відомі і подолати їх.

Do you like the picture? Why?

Можливі варіанти відповідей:

1. I am sure Levitan enjoys great popularity.
2. I suppose його canvases є great success.
3. В моїй зображенні люди можуть перейти на години в середині своїх зображень і помітити їх.
4. Ця західна landscape is so colorful and expressive. Це дуже важко до tear oneself away from it.
5. Як для мене I am greatly impresed and I am lucky to visit the gallery.

1. Навчання читання з отриманням основної інформації

Можливі варіанти відповідей: Turner, Hogarth, Constable.

1. Студентам пропонується для читання текст "John Constable".
2. G: Is there difference between Levitan's and Constable's paintings?

What did you learn o John Constable?

1. Завершення уроку – заочна екскурсія.

Викладач:

1. Explain the meaning of the proverb: “Life is short, art is long”.
2. What is the role of art in our life?

To reflect life

To reflect people’s ideas and emotions

To ennoble one’s heart

Для того, щоб допомогти understand life better

Для того, щоб ви хотіли наше життя Motherland

Для understand our past

Для того, щоб захистити навколишнє середовище

До evoke feeling of joy, happiness, sadness, despair

Learn a lot by seeing the world through other people’s eyes

1. Закріплення деяких лексичних одиниць на тему «Живопис»

Розгадування кросворду

http://puzzlecup.com/crossword-ru/?guess=6EAC2B9086E94FAU

1. Підбиття підсумків уроку

Домашнє завдання:

1. Підготувати реферат про одного з художників

15 вер

Тема з англійської мови: Третьяковська галерея

Топик з англійської: Третьяковська галерея (Tretyakov Gallery). Даний текст може бути використаний як презентація, проект, оповідання, есе, твори або повідомлення на тему.

Скарбниця образотворчого мистецтва

Державна Третьяковська галерея - національна скарбниця російського образотворчого мистецтва та один із найбільших музеїв у світі. Він розташований у Замоскворіччя, неподалік Кремля. Фасад будівлі галереї розробили художник Віктор Васнецов в особливому стилі російських казок. Історія галереї розпочалася у 1856, коли московський купець Павло Третьяков почав купувати роботи російських художників. Він відвідав усі виставки та художні студії та купив кращі картини сучасних тоді художників. Поступово Третьяков розширив сферу своїх інтересів і почав колекціонувати ранні російські твори. У 1881 Павло Третьяков показав свою колекцію суспільству, а 11 років пожертвував її Москві.

Колекція галереї

Колекція галереї складається повністю з російського мистецтва та художників, які зробили внесок в історію російського мистецтва або були тісно з нею пов'язані. Колекція містить понад 150 000 художніх творів, скульптур та графіки, створених протягом століть поколіннями російських художників. Галерея відбиває історію російського мистецтва з 11 століття донині. Є також багата колекція російських ікон. Найвідоміша з них – Трійця, написана у 15 столітті Андрієм Рубльовим.

Майстри 18 століття

У галереї є зали, присвячені чудовим роботам таких майстрів 18 століття як Рокотов, Левицький, Боровиковський та Щедрін.

Перша половина 19 століття

Перша половина 19 століття представлена ​​дивовижними роботами Тропініна, Іванова, Венеціанова. У галереї також вміщено кращу колекцію Передвижників, таких як Крамський, Перов, М'ясоїдів та інші. Можна також знайти роботи Сєрова, Врубеля, Кустодієва. Там є історичні картини, портрети, краєвиди, морські краєвиди тощо.

Висновок

Третьяковська галерея – це музей. Це також дослідницький, культурний та освітній центр.

завантажити Топік з англійської мови: Третьяковська галерея

Третяков Gallery

National treasury of fine art

State Tretyakov Gallery є національна боротьба з російським добрим мистецтвом і однією з великих мистецтв в світі. Це розташований в Замоськворечі, не знаходиться від Кремлін. Помешкання галереї будівництва було розроблено роботодавцем Victor Vasnetsov в особливій Російській славнозвісному стилі. Мистецтво gallery began в 1856, коли Московський мерканти Pavel Tretyakov started to buy works російських артистів. Це було зроблено на всіх експозиціях і художніх студіях і зроблені величезними зображеннями сучасних артистів. Мало, що мало Tretyakov продовжується його range of interest and began to collect earlier Російські нанесення. У 1881 році Pavel Tretyakov оголошений його колекцією до громадського і 11 років тому він поставив його до міста Москви.

The Gallery's collection

Gallery's collection consists entirely з Російським мистецтвом і артистами, які мають зроблені, а contribution to the history з Російського мистецтва або been closely connected with it. Збірка містить більше 150 000 робіт з фарбування, скульптури і графіки, створені за допомогою центрів за успішними генераціями російських артистів. Галерея відображає всю історію російського мистецтва, від 11-го століття до цього дня. Це є rich collection of old Russian icons. Найвідоміший з них є Trinity, забарвлений в 15-й зоні Andrei Rublev.

18th-century masters

Галерея, включаючи хлопці, розгортаються до значних робіт з таких 18-х центрів майстрів як Рокотов, Левітскій, Боровиковський, Шчедрін.

Перший півроку з 19th century

Перший південь 19-ї літа був поставлений на яскравих рисах Tropinin, Ivanov, Venetsianov. Галерея має велику колекцію з Peredvizhniki, так як Крамской, Перов, Myasoyedov, і інші. Ми можемо також зробити роботи з Serov, Vrubel, Kustodiev. Існують історичні карти, портативні, краєвиди, seascapes, etc.

Conclusion

The Tretyakov Gallery не тільки музей. It's also a research, cultural і educational centre.

State Tretyakov Gallery є одним з найбільших відомих картин галереї в Росії. Це так його назви від свого фаонера Pavel Tretyakov, Moscow merchant and art connoisseur. У 19-й міс., Tretyakov began to collect Російські плаття.

Це було зроблено на всіх експозиціях і художніх студіях і зроблені величезними зображеннями сучасних артистів. Він був особливим фоном з робіт Peredvizhniki (або Wanderers) - артистів, які були доповнені до організації Travelling Art Exhibitions. Мало, що мало Tretyakov продовжується його range of interest and began to collect earlier Російські нанесення. More than once he had to add wings to his house in Lavrushinsky Pereulok, because his collection grew larger and larger. У 1881 році Pavel Tretyakov оголошував свою колекцію на громадськість. 11 years later he donated it to the city of Moscow. Since the gallery has received hundreds of pictures з інших музеїв і приватних колекцій.

The Tretyakov Gallery відображає всю історію Російського мистецтва, від 11-ї ночі до цього дня.

It has rich collection of old Russian icons. World-famous icon є Trinity, намальовані в ранньому 15-й зоні Andrei Rublev.

Gallery contains halls devoted to magnificent works of such 18th-century celebrities as Rokotov, Levitsky, Borovikovsky, Shchedrin.

Перший півроку 19-ї літа був поставлений на бриліантних фарбах по Брюльов, Тропінін, Іванов, Венеціанов. Second half of 19th century є особливо добре представлений. Галерея має велику колекцію з Peredvizhniki, так як Крамской, Перов, Ге, Ярощенко, Myasoyedov, та інші. Linked with Peredvizhniki є такі великі назви в Російському мистецтві як Surikov, Repin, Vereshchagin, Vasnetsov, Levitan. Там можуть існувати історичні написи, портативні, still-lifes, landscapes, seascapes, etc.

Більше того, як ми пройшли cream turn-of-the century Російське мистецтво: Serov, Vrubel, Kustodiev... Знімки сучасних painters housed в новому будинку розташований на Krymskaya Naberezhnaya (Crimean Embankment).

The Tretyakov Gallery is not Russia's biggest and most important museum of Russian Art. It's also a search, cultural and educational centre.

Державна Третьяківська галерея

Державна Третьяковська галерея є однією з найвідоміших картинних галерей у Росії. Вона бере свою назву від свого засновника Павла Третьякова, московського купця та поціновувача мистецтв. У середині ХІХ століття, Третьяков почав збирати російську живопис.

Він побував на всіх виставках та в художніх студіях та купував найкращі картини сучасних художників. Він особливо любив твори художників-передвижників, які належали до Товариства пересувних художніх виставок. Поступово Третьяков розширив коло інтересів і почав збирати ранній російський живопис. Кілька разів йому довелося додавати кімнати у своєму будинку в Лаврушинському провулку, бо його колекція зростала дедалі більше. 1881 року Павло Третьяков відкрив свою колекцію публіці. 11 років по тому він подарував її місту Москві. З того часу галерея отримала сотні картин з інших музеїв та приватних колекцій.

Третьяковська галерея відбиває всю історію російського мистецтва, починаючи з 11 століття донині.

Вона має багату колекцію старовинних російських ікон. Всесвітньо відома ікона – "Трійця", написана на початку 15 століття Андрієм Рубльовим.

Галерея має зали, присвячені чудовим творам таких знаменитостей 18 століття, як Рокотов, Левицький, Боровиковський, Щедрін.

Перша половина 19 століття представлена ​​блискучими картинами Брюллова, Тропініна, Іванова, Венеціанова. Друга половина 19 століття особливо добре представлена. У галереї зібрано найкращі картини Передвижників, таких як І. М. Крамського, Перова, Ге, Ярошенка, М'ясоїдова та інших. Пов'язані з Передвижниками такі великі імена у російському мистецтві, як Суріков, Рєпін, Верещагін, Васнєцов, Левітан. Там можна побачити історичні картини, портрети, натюрморти, пейзажі, морські пейзажі і т.д.

Третьяковська галерея не лише найбільшим у Росії найважливішим музеєм російського мистецтва. Він також дослідницький, культурний та освітній центр.

Якщо у вас виникають питанняз прочитання окремих слів ви можете двічі натиснути на незрозуміле слово і у нижньому лівому куткуу формі перекладу є окрема кнопкаяка дозволить вам почути безпосередньо вимова слова. Або також ви можете пройти до розділу Правила Читання Англійської мовиі знайти відповідь на питання.

The Tretyakov Gallery

Moscow is replete with art galleries and museums. Yet there is one gallery, що remains є символом російського мистецтва. Це world-famous Tretyakov Gallery.
Підприємство галереї було підприємцем Pavel Tretyakov (1832-1898), яке було з merchant class. Починаючи з 1856, Tretyakov мав додаток збирання робіт за російськими артистами його часу. Він був славним шатром творів, які допомагали підтримувати "peredvizhniki". До цього цього результату, він був доповнений покупкою колекції від St. Petersburg collector, Fyodor Pryanishnikov, and, має added his own collection, створений музей. Управління спрямоване Pryanishnikov's галерея в 1867 році, але Третьяков поступово придбали зовнішню колекцію, випереджаючи всі інші колекції в Росії в її розмірі і якості.
У 1892, Pavel Tretyakov поставив його власну колекцію до Москви. Його bratr Sergey Tretyakov (1834-1892) був також collector, але тільки з Western European paintings.
Brothers" колекції були в corecore Moscow Municipal Art Gallery, які оголошено на August 15,1893. На першому, він містить 1,287 фарби і 518 зображень графічного мистецтва з російської артистів, як добре, як 75 .
Останній, Western European Paintings в Tretyakov Gallery були переведені до Hermitage і A. S. Pushkin Museum of Fine Arts, і Tretyakov Gallery began to specialize exclusivamente in Russian art.
По закінченні 1918 року, Tretyakov колекція величезний час з включенням колекції Ilya Ostroukhov (1858-1929), артист, малюнки російської школи з Московської Rumyantsev Museum, і багато приватних колекцій. В основному, галерея є невиправдана по кар'єрно запланованих покупках. Більше більше, ніж 55 тисячі робіт є kept there. Там є чудова колекція стародавніх російських значок нанесення 12-17 ст., включаючи Andrei Rublyov's славнозвісний "Trinity", як добре, як значущі роботи з 18-19 centuries - Fint Karl Bryullov, Orest Kiprenskiy, Олександр Ivanov (включаючи його добревідомі canvas "Видання Христа перед людьми"), Ivan Kramskoy, і скульптури в Fedot Shubin.
Галерея має велике використання найкращих робіт за "передвішнікі": Ілія Репін (включаючи "Іван територіальний і його Son Ivan"), Victor Vasnetsov, Ivan Shishkin, Vasiliy Surikov ("The Morning of the Strelets Execution"), Vasiliy Vereshchagin та інші.
Blossoming багатьох районів Російського мистецтва наприкінці 19-го року і починаючи з 20-ї centuries is also well represented.
Дозволяє його називати такими артистами періоду як Міхайл Врубель, Ісаак Левітан, Ніколас Реріх, Олександр Бенуа, Міхайл Нестеров, Константин Коровін, Мстислав Добужінскій, Константин Сомов, Валентін Сєров, Борис Кустодієв і Кузма Петров-Водкін. Після relatively short period of 1910"s-1920"s, нові рухи в мистецтві - futurism, cubism, etc. - Були quickly developed.
Такий артистичний рух як соціалістичний реальність такожвиробляється в номері talented and original artists. Цей тенденція є репрезентована роботами Олександра Дейнека, Аркадії Пластова, Юрі Піменова, Дмитра Налбандіана, та інших.
Головна будівля галереї включає в себе renovated Tretyakov home and several buildings, які були враховані в нього в різні часи. Головною facade of building був erected в 1902 згідно з планами артист Victor Vasnetsov. У 1994 році, Третьяков галерея оголошується після 10 років відновлення. Це не було тільки facelift to the building; interior і technical equipment були brought up to highest standards of quality, which is as it should be, since it contains with many treasures of Russian art.

Третьяковська галерея

У Москві багато художніх галерей та музеїв. І все ж таки є одна галерея, яка залишається символом російського мистецтва. Це всесвітньо відома Третьяковська галерея.
Засновником галереї був підприємець Павло Третьяков (1832-1898), який належав до купецького стану. Починаючи з 1856 р. у Третьякова виникло захоплення - колекціонування творів російських художників на той час. Він був відомим покровителем мистецтв, підтримував передвижників (об'єднання, до якого входили художники-реалісти другої половини ХІХ століття). З цією ж метою він мав намір купити колекцію петербурзького колекціонера Федора Прянішнікова і разом зі своїми зборами картин створити музей. Галерея Прянишнікова в 1867 р. була куплена державою, але Третьяков поступово придбав відмінну колекцію, що перевершує за обсягом та цінністю інші колекції в Росії.
У 1892 р. Павло Третьяков передав у дарунок Москві всю колекцію. Його брат Сергій Третьяков був також колекціонером, але лише західноєвропейського живопису.
Колекції братів були ядром Московської муніципальної художньої галереї, яка відкрилася 15 серпня 1893 р. Спочатку вона містила 1287 картин і 518 творів графічного мистецтва російських художників, і навіть 75 картин західноєвропейських художників.
Пізніше західноєвропейські картини Третьяковської галереї було перевезено до Ермітажу та Музею образотворчих мистецтв ім. А. С. Пушкіна. А Третьяковська галерея стала спеціалізуватись виключно на російському мистецтві.
Після 1918 р. колекція Третьякова збільшилася багато разів, включивши колекцію художника Іллі Остроухова, картини художників російської школи з московського Румянцевського музею та багато приватних колекцій. В даний час галерея поповнюється придбаннями, купівля яких ретельно планується. У ній зберігається вже понад 55 тисяч творів. Тут є багата колекція давньоруського іконопису XII-XVII ст., включаючи знамениту "Трійцю" Андрія Рубльова, а також видатні витвори мистецтва та скульптури XVIII-XIX ст. - картини Дмитра Левицького, Федора Рокотова, Карла Брюллова, Ореста Кіпренського, Олександра Іванова (включаючи його відоме полотно "Явление Христа народу"), Івана Крамського та скульптури Федота Шубіна.
Галерея містить чудову колекцію кращих робіт передвижників: Іллі Рєпіна (включаючи картину "Іван Грозний та син його Іван"), Віктора Васнєцова, Івана Шишкіна, Василя Сурікова ("Ранок стрілецької кари"), Василя Верещагіна та інших.
Найкращі зразки різних видів російського мистецтва кінця XIX – початку XX ст. також добре представлені.
Достатньо назвати імена таких художників як Михайло Врубель, Ісаак Левітан, Микола Реріх, Олександр Бенуа, Михайло Нестеров, Костянтин Коровін, Мстислав Добужинський, Костянтин Сомов, Валентин Сєров, Борис Кустодієв та Кузьма Петров-Водкін. Після порівняно невеликого періоду з 1910 по 1920 роки швидко розвивалися нові напрями мистецтво - футуризм, кубізм тощо.
Такий напрямок як соціалістичний реалізм також породив багато талановитих та оригінальних художників. Ця течія представлена ​​роботами Олександра Дейнекі, Аркадія Пластова, Юрія Піменова, Дмитра Налбандяна та інших.
Головна будівля галереї включає оновлений будинок Третьякова та кілька будівель, які були прибудовані до нього у різний час. Головний фасад будівлі було споруджено у 1902 р. згідно з планами художника Віктора Васнєцова. 1994 р. Третьяковська галерея відкрилася після 10-річної реставрації. Це був не тільки косметичний ремонт будівлі, якість інтер'єру та технічного обладнання доведено до найвищого рівня світових стандартів, що само собою зрозуміло, тому що в будівлі зберігаються безцінні скарби російського мистецтва.

Questions:

1. Яка галерея в Москві є символом російського мистецтва?
2. Who was the founder of the gallery?
3. What did he make his hobby?
4. Whom did he support?
5. What did P. Tretyakov intend to do?
6. Who bought Pryanishnikov's gallery in 1867?
7. What did P. Tretyakov do with his collection в 1892?
8. His brother Sergey Tretyakov був collector of Western European paintings, wasn"t he?
9. When was the Moscow Municipal Art Gallery opened?
10. What did it contain at first?
11. Where were the Western European paintings transferred?
12. The Tretyakov collection grew many times after 1918, didn"t it?
13. How is the gallery being improved now?
14. How many works are kept there now?
15. What collections є дуже rich and beautiful in the gallery?
16. Чи є нові мистецтва мистецтва of 1910"s-1920"s represented in the gallery?
17. When was the main facade of the gallery erected? According to whose plans was it erected?
18. When was the Tretyakov Gallery opened after 10 years of restoration? What does its interior look like after the restoration?

Vocabulary:

replete - наповнений
entrepreneur - підприємець
patron - покровитель
to intend - збиратися
to purchase - купувати
to acquire - купувати
to exceed - перевищувати, перевершувати
volume - обсяг, кількість
to donate - передавати в дар
entire - повний, цілий, весь
exclusively - виключно, тільки
inclusion - включення, приєднання
suffice it to name - достатньо назвати
futurism – футуризм
cubism - кубізм
facade - фасад
facelift - зовнішнє оновлення, косметичний ремонт (будівлі)

Топік The Tretyakov Gallery

Moscow is replete with art galleries and museums. Yet there is one gallery, що remains є символом російського мистецтва. Це world-famous Tretyakov Gallery.

Підприємство галереї було підприємцем Pavel Tretyakov (1832-1898), яке було з merchant class. Починаючи з 1856, Tretyakov мав додаток збирання робіт за російськими артистами його часу. Він був славним шатром творів, які допомагали підтримувати "peredvizhniki". До цього цього результату, він був доповнений покупкою колекції від St. Petersburg collector, Fyodor Pryanishnikov, and, має added his own collection, створений музей. Управління спрямоване Pryanishnikov's галерея в 1867 році, але Третьяков поступово придбали зовнішню колекцію, випереджаючи всі інші колекції в Росії в її розмірі і якості.

У 1892, Pavel Tretyakov поставив його власну колекцію до Москви. Його bratr Sergey Tretyakov (1834-1892) був також collector, але тільки з Western European paintings.

Brothers" колекції були в, core of the Municipal Art Gallery, які відкрито на August 15,1893. На першому, він містить 1,287 малюнки і 518 елементів графічного мистецтва в Російській художниці, як добре, як 75 paint.

Останній, Western European Paintings в Tretyakov Gallery були переведені до Hermitage і A. S. Pushkin Museum of Fine Arts, і Tretyakov Gallery began to specialize exclusivamente in Russian art.

По закінченні 1918 року, Tretyakov колекція величезний час з включенням колекції Ilya Ostroukhov (1858-1929), артист, малюнки російської школи з Московської Rumyantsev Museum, і багато приватних колекцій. В основному, галерея є невиправдана по кар'єрно запланованих покупках. Більше більше, ніж 55 тисячі робіт є kept there. Там є чудова колекція стародавніх російських значок нанесення 12-17 ст., включаючи Andrei Rublyov's славнозвісний "Trinity", як добре, як значущі роботи з 18-19 centuries - Fint Karl Bryullov, Orest Kiprenskiy, Олександр Ivanov (включаючи його добревідомі canvas "Видання Христа перед людьми"), Ivan Kramskoy, і скульптури в Fedot Shubin.

Галерея має велике використання найкращих робіт за "передвішнікі": Ілія Репін (включаючи "Іван територіальний і його Son Ivan"), Victor Vasnetsov, Ivan Shishkin, Vasiliy Surikov ("The Morning of the Strelets Execution"), Vasiliy Vereshchagin та інші.

Blossoming багатьох районів Російського мистецтва наприкінці 19-го року і починаючи з 20-ї centuries is also well represented.

Дозволяє його називати такими артистами періоду як Міхайл Врубель, Ісаак Левітан, Ніколас Реріх, Олександр Бенуа, Міхайл Нестеров, Константин Коровін, Мстислав Добужінскій, Константин Сомов, Валентін Сєров, Борис Кустодієв і Кузма Петров-Водкін. Після relatively short period of 1910"s-1920"s, нові рухи в мистецтві - futurism, cubism, etc. - Були quickly developed.

Такий артистичний рух як соціалістичний реальність такожвиробляється в номері talented and original artists. Цей тенденція є репрезентована роботами Олександра Дейнека, Аркадії Пластова, Юрі Піменова, Дмитра Налбандіана, та інших.

Головна будівля галереї включає в себе renovated Tretyakov home and several buildings, які були враховані в нього в різні часи. Головною facade of building був erected в 1902 згідно з планами артист Victor Vasnetsov. У 1994 році, Третьяков галерея оголошується після 10 років відновлення. Це не було тільки facelift to the building; interior і technical equipment були brought up to highest standards of quality, which is as it should be, since it contains with many treasures of Russian art.

Третьяковська галерея

У Москві багато художніх галерей та музеїв. І все ж таки є одна галерея, яка залишається символом російського мистецтва. Це всесвітньо відома Третьяковська галерея.

Засновником галереї був підприємець Павло Третьяков (1832-1898), який належав до купецького стану. Починаючи з 1856 р. у Третьякова виникло захоплення - колекціонування творів російських художників на той час. Він був відомим покровителем мистецтв, підтримував передвижників (об'єднання, до якого входили художники-реалісти другої половини ХІХ століття). З цією ж метою він мав намір купити колекцію петербурзького колекціонера Федора Прянішнікова і разом зі своїми зборами картин створити музей. Галерея Прянишнікова в 1867 р. була куплена державою, але Третьяков поступово придбав відмінну колекцію, що перевершує за обсягом та цінністю інші колекції в Росії.

У 1892 р. Павло Третьяков передав у дарунок Москві всю колекцію. Його брат Сергій Третьяков був також колекціонером, але лише західноєвропейського живопису.

Колекції братів були ядром Московської муніципальної художньої галереї, яка відкрилася 15 серпня 1893 р. Спочатку вона містила 1287 картин і 518 творів графічного мистецтва російських художників, і навіть 75 картин західноєвропейських художників.

Пізніше західноєвропейські картини Третьяковської галереї було перевезено до Ермітажу та Музею образотворчих мистецтв ім. А. С. Пушкіна. А Третьяковська галерея стала спеціалізуватись виключно на російському мистецтві.

Після 1918 р. колекція Третьякова збільшилася багато разів, включивши колекцію художника Іллі Остроухова, картини художників російської школи з московського Румянцевського музею та багато приватних колекцій. В даний час галерея поповнюється придбаннями, купівля яких ретельно планується. У ній зберігається вже понад 55 тисяч творів. Тут є багата колекція давньоруського іконопису XII-XVII ст., включаючи знамениту "Трійцю" Андрія Рубльова, а також видатні витвори мистецтва та скульптури XVIII-XIX ст. - картини Дмитра Левицького, Федора Рокотова, Карла Брюллова, Ореста Кіпренського, Олександра Іванова (включаючи його відоме полотно "Явление Христа народу"), Івана Крамського та скульптури Федота Шубіна.

Галерея містить чудову колекцію кращих робіт передвижників: Іллі Рєпіна (включаючи картину "Іван Грозний та син його Іван"), Віктора Васнєцова, Івана Шишкіна, Василя Сурікова ("Ранок стрілецької кари"), Василя Верещагіна та інших.

Найкращі зразки різних видів російського мистецтва кінця XIX – початку XX ст. також добре представлені.

Достатньо назвати імена таких художників як Михайло Врубель, Ісаак Левітан, Микола Реріх, Олександр Бенуа, Михайло Нестеров, Костянтин Коровін, Мстислав Добужинський, Костянтин Сомов, Валентин Сєров, Борис Кустодієв та Кузьма Петров-Водкін. Після порівняно невеликого періоду з 1910 по 1920 роки швидко розвивалися нові напрями мистецтво - футуризм, кубізм тощо.

Такий напрямок як соціалістичний реалізм також породив багато талановитих та оригінальних художників. Ця течія представлена ​​роботами Олександра Дейнекі, Аркадія Пластова, Юрія Піменова, Дмитра Налбандяна та інших.

Головна будівля галереї включає оновлений будинок Третьякова та кілька будівель, які були прибудовані до нього у різний час. Головний фасад будівлі було споруджено у 1902 р. згідно з планами художника Віктора Васнєцова. 1994 р. Третьяковська галерея відкрилася після 10-річної реставрації. Це був не тільки косметичний ремонт будівлі, якість інтер'єру та технічного обладнання доведено до найвищого рівня світових стандартів, що само собою зрозуміло, тому що в будівлі зберігаються безцінні скарби російського мистецтва.

Запитання до матеріалу:

1. What gallery in Moscow є символом російського мистецтва?
2. What did P. Tretyakov intend to do?
3. Who bought Pryanishnikov's gallery in 1867?
4. When was the Moscow Municipal Art Gallery opened?
5. Who was the founder of the gallery?
6. What did he make his hobby?
7. Whom did he support?
8. His brother Sergey Tretyakov був collector of Western European paintings, wasn"t he?
9. What did it contain at first?
10. How many works are kept there now?
11. What did P. Tretyakov do with his collection в 1892?
12. Where були the Western European paintings transferred?
13. What collections є дуже rich and beautiful in the gallery?
14. Чи є нові мистецтва мистецтва of 1910"s-1920"s represented in the gallery?
15. The Tretyakov collection grew багато часу після 1918 року, didn"t it?
16. How is the gallery being improved now?
17. When was the main facade of the gallery erected? According to whose plans was it erected?
18. When was the Tretyakov Gallery opened after 10 years of restoration? What does its interior look like after the restoration?