মৃত আত্মার সমাপ্তি। এন.ভি

মৃত আত্মার বিস্তারিত সারসংক্ষেপ

ট্যাগ:সংক্ষিপ্ত বিস্তারিত বিষয়বস্তু মৃত আত্মা, বিস্তারিত, সংক্ষিপ্ত, মৃত আত্মা, বিষয়বস্তু, অধ্যায় অনুসারে, সংক্ষিপ্ত অধ্যায় মৃত আত্মা দ্বারা বিস্তারিত বিষয়বস্তু , গোগোল

অধ্যায় দ্বারা "মৃত আত্মা" এর বিস্তারিত বিষয়বস্তু

অধ্যায়প্রথম

" মধ্যেপ্রাদেশিক শহর এনএন-এর একটি হোটেলের একটি সংস্থা চলে গেল, একটি বরং সুন্দর বসন্ত-লোড করা ছোট ব্রিটজকা যেখানে ব্যাচেলররা চড়েন৷ "ব্রিজকাতে বসেছিলেন মনোরম চেহারার একজন ভদ্রলোক, খুব মোটা নয়, তবে খুব পাতলা নয়, সুদর্শন নয়, কিন্তু দেখতে খারাপ নয়, কেউ বলতে পারে না যে সে বৃদ্ধ, কিন্তু সে খুব কম বয়সীও ছিল না। ব্রিটজকা গাড়ি চালিয়ে হোটেলে উঠেছিল। এটি একটি দীর্ঘ দোতলা বিল্ডিং ছিল যার নিচের তলাটি আনপ্লাস্টার করা হয়নি এবং উপরেরটি রঙ করা হয়েছে। চিরন্তন হলুদ রঙ। নীচে বেঞ্চ ছিল, জানালার একটিতে একটি লাল তামার সামোভার সহ একটি sbitennik ছিল। অতিথিকে অভ্যর্থনা জানানো হয়েছিল এবং তাকে "শান্তি" দেখানোর জন্য পরিচালিত করা হয়েছিল, এই ধরনের হোটেলগুলির জন্য স্বাভাবিক, "যেখানে দুই রুবেল একটি দিন, ভ্রমণকারীরা পায়... তেলাপোকা সব জায়গা থেকে ছাঁটাইয়ের মতো উঁকি দিয়ে উঁকি দিয়ে একটা কক্ষ..." মাস্টারের অনুসরণে, তার ভৃত্যরা উপস্থিত হয় - কোচম্যান সেলিফান, একটি ভেড়ার চামড়ার কোট পরা একজন খাটো মানুষ, এবং ফুটম্যান পেত্রুশকা, প্রায় ত্রিশের একজন সহকর্মী। , কিছুটা বড় ঠোঁট এবং নাক সহ।

অধ্যায়দ্বিতীয়

শহরে এক সপ্তাহের বেশি সময় কাটানোর পরে, পাভেল ইভানোভিচ অবশেষে ম্যানিলভ এবং সোবাকেভিচের সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেন। চিচিকভ শহর ছেড়ে যাওয়ার সাথে সাথে সেলিফান এবং পেত্রুশকাকে সাথে নিয়ে স্বাভাবিক চিত্রটি উপস্থিত হয়েছিল: বাম্প, খারাপ রাস্তা, পোড়া পাইনের কাণ্ড, গ্রামের বাড়িগুলি ধূসর ছাদে আচ্ছাদিত, কৃষকের হাঁসফাঁস, মোটা মুখের মহিলারা ইত্যাদি।মানিলভ, চিচিকভকে তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানিয়ে তাকে বলেছিলেন যে তার গ্রাম শহর থেকে পনেরোটি দূরে, তবে একটি ষোড়শ ধাপ ইতিমধ্যেই পেরিয়ে গেছে এবং সেখানে কোনও গ্রাম নেই। পাভেল ইভানোভিচ একজন দ্রুত বুদ্ধিমান মানুষ ছিলেন এবং তিনি মনে রেখেছিলেন যে আপনাকে যদি পনেরো মাইল দূরে একটি বাড়িতে আমন্ত্রণ জানানো হয় তবে এর অর্থ হল আপনাকে ত্রিশটি ভ্রমণ করতে হবে।কিন্তু এখানে মানিলোভকা গ্রাম। খুব কম অতিথিই তাকে প্রলুব্ধ করতে পারে। প্রভুর বাড়ি দক্ষিণ দিকে দাঁড়িয়েছিল, সমস্ত বাতাসের জন্য উন্মুক্ত ছিল; তিনি যে পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়েছিলেন তা মাটি দিয়ে ঢাকা ছিল। বাবলা সহ দুই বা তিনটি ফুলের বিছানা, পাঁচ বা ছয়টি পাতলা বার্চ, একটি কাঠের আর্বার এবং একটি পুকুর এই ছবিটি সম্পূর্ণ করেছে। চিচিকভ গণনা করতে শুরু করে এবং দুই শতাধিক কৃষক কুঁড়েঘর গণনা করে। ম্যানর হাউসের বারান্দায়, এর মালিক দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে ছিল এবং, তার চোখে হাত রেখে গাড়িতে থাকা লোকটিকে বের করার চেষ্টা করেছিল। চেইজটি কাছে আসার সাথে সাথে ম্যানিলভের মুখ বদলে গেল: তার চোখ আরও প্রফুল্ল হয়ে উঠল, এবং তার হাসি আরও প্রশস্ত হয়ে উঠল। তিনি চিচিকভকে দেখে খুব খুশি হলেন এবং তাকে তার কাছে নিয়ে গেলেন।ম্যানিলভ কি ধরনের ব্যক্তি ছিলেন? এটি বৈশিষ্ট্য করা কঠিন। তিনি ছিলেন, যেমন তারা বলে, একজন বা অন্য কেউ নয় - বোগদান শহরেও নয়, সেলিফান গ্রামেও ছিল না। ম্যানিলভ একজন আনন্দদায়ক মানুষ ছিলেন, কিন্তু এই আনন্দদায়কতায় অত্যধিক চিনি যোগ করা হয়েছিল। যখন তার সাথে কথোপকথন সবে শুরু হয়েছিল, প্রথমে কথোপকথন ভেবেছিলেন: "কী মনোরম এবং দয়ালু ব্যক্তি!", কিন্তু এক মিনিট পরে আমি বলতে চেয়েছিলাম: "শয়তান জানে এটি কী!" ম্যানিলভ বাড়ির যত্ন নেননি, তিনি বাড়ির যত্নও নেননি, তিনি কখনও মাঠেও যাননি। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, তিনি ভেবেছিলেন, চিন্তা করেছিলেন। কি সম্বন্ধে? - কেউ জানে না. যখন কেরানি গৃহস্থালির প্রস্তাব নিয়ে তার কাছে এসেছিলেন, বলেছিলেন যে এটি করা এবং এটি করা দরকার, ম্যানিলভ সাধারণত উত্তর দিয়েছিলেন: "হ্যাঁ, খারাপ নয়।" যদি একজন কৃষক মাস্টারের কাছে আসেন এবং বিশ্রাম নেওয়ার জন্য চলে যেতে বলেন, তাহলে মানিলভ তাকে অবিলম্বে ছেড়ে দেন। এমনকি কৃষক যে মদ্যপান করতে যাচ্ছেন তা কখনও তার মনেও আসেনি। কখনও কখনও তিনি বিভিন্ন প্রকল্প নিয়ে আসেন, উদাহরণস্বরূপ, তিনি পুকুরের উপর একটি পাথরের সেতু নির্মাণের স্বপ্ন দেখেছিলেন, যার উপর দোকান থাকবে, ব্যবসায়ীরা দোকানে বসে বিভিন্ন পণ্য বিক্রি করবে। তার বাড়িতে সুন্দর আসবাবপত্র ছিল, কিন্তু দুটি আর্মচেয়ার সিল্কের গৃহসজ্জার সামগ্রী ছিল না, এবং মালিক দুই বছর ধরে অতিথিদের বলছিলেন যে সেগুলি শেষ হয়নি। এক ঘরে আসবাবপত্র ছিল না। ড্যান্ডির পাশের টেবিলে একটি খোঁড়া এবং চর্বিযুক্ত মোমবাতি দাঁড়িয়েছিল, কিন্তু কেউ এটি লক্ষ্য করেনি। মানিলভ তার স্ত্রীর সাথে খুব খুশি ছিলেন, কারণ তিনি তার সাথে "মিলতে" ছিলেন। একসাথে দীর্ঘ পর্যাপ্ত জীবন চলাকালীন, স্বামী / স্ত্রী উভয়েই একে অপরের উপর দীর্ঘ চুম্বন ছাপানো ছাড়া আর কিছুই করেনি। একজন বুদ্ধিমান অতিথির কাছ থেকে অনেক প্রশ্ন উঠতে পারে: কেন প্যান্ট্রি খালি এবং রান্নাঘরে এত বেশি এবং নির্বোধভাবে রান্না করা হয়? কেন গৃহকর্ত্রী চুরি করে এবং চাকররা সর্বদা মাতাল ও অপবিত্র থাকে? কেন শোকার্ত ঘুমাচ্ছেন বা অকপটে লাফাচ্ছেন? তবে এগুলি সমস্ত নিম্নমানের প্রশ্ন, এবং বাড়ির উপপত্নী ভালভাবে লালিত-পালিত হয়েছে এবং কখনই তাদের কাছে নত হবে না। নৈশভোজে, ম্যানিলভ এবং অতিথি একে অপরের প্রশংসার পাশাপাশি শহরের কর্মকর্তাদের সম্পর্কে বিভিন্ন আনন্দদায়ক জিনিস বলেছিলেন। ম্যানিলভের সন্তান আলকিড এবং থেমিস্টোক্লাস তাদের ভূগোল সম্পর্কে জ্ঞান প্রদর্শন করেছিল।রাতের খাবারের পর মামলা নিয়ে সরাসরি আলাপ হয়। পাভেল ইভানোভিচ ম্যানিলভকে জানিয়েছিলেন যে তিনি তার কাছ থেকে আত্মা কিনতে চান, যা সর্বশেষ সংশোধিত কাহিনী অনুসারে জীবিত হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, তবে বাস্তবে অনেক আগেই মারা গেছে। ম্যানিলভ একটি ক্ষতির মধ্যে রয়েছে, কিন্তু চিচিকভ তাকে একটি চুক্তিতে রাজি করাতে পরিচালনা করে। যেহেতু মালিক এমন একজন ব্যক্তি যিনি আনন্দদায়ক হওয়ার চেষ্টা করেন, তাই তিনি ক্রয়ের দুর্গ বাস্তবায়নের দায়িত্ব নেন। বিক্রয়ের বিল নিবন্ধন করতে, চিচিকভ এবং ম্যানিলভ শহরে দেখা করতে সম্মত হন এবং পাভেল ইভানোভিচ অবশেষে এই বাড়িটি ছেড়ে চলে যান। ম্যানিলভ একটি আর্মচেয়ারে বসে আছে এবং, তার পাইপ ধূমপান করে, আজকের ঘটনাগুলি নিয়ে চিন্তা করে, আনন্দিত যে ভাগ্য তাকে এমন একটি মনোরম ব্যক্তির সাথে একত্রিত করেছে। কিন্তু চিচিকভের অদ্ভুত অনুরোধ তাকে মৃত আত্মা বিক্রি করার জন্য তার পূর্বের স্বপ্নগুলিকে বাধাগ্রস্ত করেছিল। এই অনুরোধ সম্পর্কে চিন্তাভাবনা তার মাথায় ফুটেনি, এবং তাই তিনি দীর্ঘক্ষণ বারান্দায় বসেছিলেন এবং রাতের খাবার পর্যন্ত একটি পাইপ ধূমপান করেছিলেন।

অধ্যায়তৃতীয়

চিচিকভ, এদিকে, হাই রোড ধরে গাড়ি চালাচ্ছিলেন, এই আশায় যে সেলিফান শীঘ্রই তাকে সোবাকেভিচের এস্টেটে নিয়ে আসবে। সেলিফান মাতাল ছিল এবং তাই রাস্তা অনুসরণ করেনি। আকাশ থেকে প্রথম ফোঁটা ফোঁটা ফোঁটা, এবং শীঘ্রই একটি বাস্তব দীর্ঘ মুষলধারে বৃষ্টি চার্জ করা হয়. চিচিকভের চেইজটি সম্পূর্ণভাবে তার পথ হারিয়ে ফেলেছিল, অন্ধকার হয়ে আসছে এবং কুকুরের ঘেউ ঘেউ শোনার পর কী করা উচিত তা আর বোঝা যাচ্ছিল না। শীঘ্রই সেলিফান ইতিমধ্যেই একটি নির্দিষ্ট জমির মালিকের বাড়ির গেটে নক করছিল, যিনি তাদের রাত কাটাতে দিয়েছিলেন।ভিতর থেকে দেখা যায়, জমির মালিকের বাড়ির কক্ষে পুরোনো ওয়ালপেপার, কিছু পাখির ছবি এবং দেয়ালে টাঙানো বিশাল আয়না। এই ধরনের প্রতিটি আয়নার জন্য, হয় কার্ডের একটি পুরানো ডেক, বা একটি স্টকিং, বা একটি চিঠি স্টাফ করা হয়েছিল। হোস্টেস একজন বয়স্ক মহিলা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, সেই জমিদার মায়েদের মধ্যে একজন যারা ক্রমাগত ফসলের ব্যর্থতা এবং অর্থের অভাব নিয়ে কাঁদছেন, যখন তারা নিজেরাই ধীরে ধীরে বান্ডিল এবং ব্যাগে অর্থ সঞ্চয় করছেন।চিচিকভ রাতারাতি থাকে। ঘুম থেকে উঠে তিনি জানালা দিয়ে বাইরের জমির মালিকের বাড়ি এবং যে গ্রামে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিলেন তা দেখেন। জানালা দিয়ে মুরগির খাঁচা এবং বেড়া দেখা যাচ্ছে। বেড়ার পিছনে সবজি সহ প্রশস্ত বিছানা। বাগানের সমস্ত রোপণ চিন্তা করা হয়, কিছু জায়গায় পাখিদের থেকে রক্ষা করার জন্য বেশ কয়েকটি আপেল গাছ জন্মায়, প্রসারিত বাহু সহ স্টাফ করা প্রাণীগুলি তাদের থেকে খোঁচা দেওয়া হয়, এই স্ক্যারক্রোগুলির মধ্যে একটিতে হোস্টেসের ক্যাপ ছিল। কৃষক ঘরগুলির চেহারা "তাদের বাসিন্দাদের সন্তুষ্টি" দেখিয়েছিল। ছাদের বোর্ডিং সব জায়গায় নতুন ছিল, কোথাও রিকেট গেট দেখা যায় নি, এবং এখানে এবং সেখানে চিচিকভ একটি নতুন অতিরিক্ত কার্ট পার্ক করা দেখেছিল।নাস্তাস্যা পেট্রোভনা কোরোবোচকা (এটি ছিল জমির মালিকের নাম) তাকে প্রাতঃরাশের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। তার সাথে, চিচিকভ কথোপকথনে অনেক বেশি স্বাধীনভাবে আচরণ করেছিলেন। তিনি মৃত আত্মা কেনার বিষয়ে তার অনুরোধ জানিয়েছেন, কিন্তু তিনি শীঘ্রই এটির জন্য অনুশোচনা করেছিলেন, কারণ তার অনুরোধ হোস্টেসের বিভ্রান্তি জাগিয়েছিল। তারপরে কোরোবোচকা মৃত আত্মা ছাড়াও, শণ, শণ এবং আরও অনেক কিছু, পাখির পালক পর্যন্ত দিতে শুরু করেছিলেন। অবশেষে, একটি চুক্তি পৌঁছেছে, কিন্তু বৃদ্ধ মহিলা সবসময় ভয় পেতেন যে তিনি খুব সস্তা বিক্রি করেছেন। তার জন্য, মৃত আত্মাগুলি খামারে উত্পাদিত সমস্ত জিনিসের মতো একই পণ্য হিসাবে পরিণত হয়েছিল। তারপরে চিচিকভকে পাই, ডোনাট এবং শানেজকি খাওয়ানো হয়েছিল এবং শরত্কালে শুকরের মাংসের চর্বি এবং পাখির পালক কেনার জন্য তার কাছ থেকে একটি প্রতিশ্রুতি নেওয়া হয়েছিল। পাভেল ইভানোভিচ এই বাড়িটি ছেড়ে যেতে তাড়াহুড়ো করেছিলেন - নাস্তাস্যা পেট্রোভনা কথোপকথনে খুব কঠিন ছিল। জমির মালিক তাকে তার সাথে যাওয়ার জন্য একটি মেয়ে দিয়েছিলেন এবং তিনি তাকে দেখিয়েছিলেন কিভাবে উঁচু রাস্তায় যেতে হবে। মেয়েটিকে ছেড়ে দেওয়ার পরে, চিচিকভ পথে দাঁড়িয়ে থাকা একটি সরাইয়ের কাছে থামার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

অধ্যায়চতুর্থ

হোটেলের মতো, এটি সমস্ত কাউন্টি রাস্তার জন্য একটি সাধারণ সরাইখানা ছিল। ভ্রমণকারীকে হর্সরাডিশ দিয়ে একটি ঐতিহ্যবাহী শূকর পরিবেশন করা হয়েছিল, এবং, যথারীতি, অতিথি হোস্টেসকে বিশ্বের সমস্ত কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন - তিনি কতক্ষণ সরাইখানা চালিয়েছিলেন থেকে কাছাকাছি বসবাসকারী জমির মালিকদের অবস্থা সম্পর্কে প্রশ্ন করেছিলেন। হোস্টেসের সাথে কথোপকথনের সময়, কাছে আসা গাড়ির চাকার শব্দ শোনা গেল। দু'জন লোক সেখান থেকে বেরিয়ে এল: স্বর্ণকেশী, লম্বা এবং তার চেয়ে খাটো, কালো কেশিক। প্রথমে, একটি স্বর্ণকেশী কেশিক লোক সরাইখানায় উপস্থিত হয়েছিল, তাকে অনুসরণ করে, তার টুপি খুলে ফেলল, তার সঙ্গী। তিনি মাঝারি উচ্চতার একজন সহকর্মী ছিলেন, খুব খারাপভাবে নির্মিত নয়, সম্পূর্ণ রসালো গাল, দাঁত তুষারের মতো সাদা, পাশের পোড়া পিচের মতো কালো এবং রক্ত ​​ও দুধের মতো তাজা। চিচিকভ তার মধ্যে তার নতুন পরিচিত নোজড্রিভকে চিনতে পেরেছিলেন।এই ব্যক্তির ধরন সম্ভবত সবাই জানেন। এই ধরণের লোকেরা স্কুলে ভাল কমরেড হিসাবে পরিচিত, তবে একই সময়ে তারা প্রায়শই মারধর করে। তাদের মুখ পরিষ্কার, খোলা, আপনার একে অপরকে জানার সময় হবে না, কিছুক্ষণ পরে তারা আপনাকে "আপনি" বলে। বন্ধুত্ব তৈরি হবে, মনে হবে, চিরতরে, তবে এটি ঘটে যে কিছুক্ষণ পরে তারা একটি ভোজে একটি নতুন বন্ধুর সাথে লড়াই করে। তারা সর্বদা কথাবার্তা, আমোদপ্রমোদকারী, জ্বলন্ত এবং এই সমস্ত কিছুর জন্য, মরিয়া মিথ্যাবাদী।ত্রিশ বছর বয়সে, নোজড্রিভের জীবন মোটেও পরিবর্তিত হয়নি, তিনি আঠারো এবং বিশের মতোই ছিলেন। বিবাহ তাকে কোনভাবেই প্রভাবিত করেনি, বিশেষ করে যেহেতু স্ত্রী শীঘ্রই পরের পৃথিবীতে চলে গিয়েছিল, তার স্বামীকে দুটি সন্তান রেখেছিল যার তার মোটেই প্রয়োজন ছিল না। নোজড্রিভের তাস খেলার প্রতি অনুরাগ ছিল, কিন্তু, খেলায় অসৎ এবং অসৎ হওয়ায়, তিনি প্রায়শই তার অংশীদারদের আক্রমণের জন্য নিয়ে আসেন, একটি তরল দিয়ে দুটি সাইডবার্ন রেখে যান। যাইহোক, কিছুক্ষণ পরে তিনি এমন লোকদের সাথে দেখা করলেন যারা তাকে মারধর করে, যেন কিছুই হয়নি। এবং তার বন্ধুরা, অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, এমন আচরণ করেছিল যেন কিছুই ঘটেনি। নজদ্রিভ একজন ঐতিহাসিক ব্যক্তি ছিলেন; তিনি সর্বত্র ছিলেন এবং সর্বদা ইতিহাসে ছিলেন। সংক্ষিপ্ত পদে তার সাথে মিলিত হওয়া অসম্ভব ছিল, এবং তার চেয়েও বেশি তার আত্মাকে উন্মুক্ত করা - তিনি এতে ঝাঁপিয়ে পড়বেন এবং এমন একজন ব্যক্তি সম্পর্কে এমন একটি উপকথা রচনা করবেন যিনি তাকে বিশ্বাস করেছিলেন যে বিপরীত প্রমাণ করা কঠিন হবে। . কিছুক্ষণ পরে, তিনি একই ব্যক্তিকে বোতামহোলের কাছে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ বৈঠকে নিয়ে গিয়ে বলেছিলেন: "অবশ্যই, আপনি এমন একজন বখাটে, আপনি কখনই আমার কাছে আসবেন না।" নোজড্রিভের আর একটি আবেগ ছিল বিনিময় - ঘোড়া থেকে শুরু করে ছোট জিনিস পর্যন্ত যে কোনও কিছু তার বিষয় হয়ে ওঠে। নোজড্রিভ চিচিকভকে তার গ্রামে আমন্ত্রণ জানায় এবং সে সম্মত হয়। রাতের খাবারের জন্য অপেক্ষা করার সময়, নোজড্রিভ, তার জামাইয়ের সাথে, তার অতিথির জন্য গ্রামে একটি সফরের ব্যবস্থা করে, ডানে বামে সবার কাছে গর্ব করে। তার অসাধারণ স্ট্যালিয়ন, যার জন্য তিনি কথিত দশ হাজার টাকা দিয়েছিলেন, বাস্তবে তার মূল্য এক হাজারও নয়, যে ক্ষেত্রটি তার সম্পত্তি সম্পূর্ণ করে তা একটি জলাভূমিতে পরিণত হয় এবং কিছু কারণে "মাস্টার সেভলি সিবিরিয়াকভ" শিলালিপিটি তুর্কি খঞ্জরের উপর রয়েছে। , যা অতিথিরা রাতের খাবারের জন্য অপেক্ষা করার সময় তাকিয়ে থাকে। মধ্যাহ্নভোজন পছন্দের অনেক কিছু ছেড়ে দেয় - কিছু রান্না করা হয়নি, তবে কিছু পুড়ে গেছে। বাবুর্চি, দৃশ্যত, অনুপ্রেরণা দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং প্রথম জিনিসটি হাতে এসেছিল। ওয়াইন সম্পর্কে কিছুই বলার ছিল না - পাহাড়ের ছাই থেকে এটি ফুসেলেজের গন্ধ পেয়েছিল এবং মাদেইরা রাম দিয়ে মিশ্রিত হয়ে উঠল।রাতের খাবারের পরে, চিচিকভ তবুও নোজড্রিভকে মৃত আত্মা কেনার জন্য একটি অনুরোধ উপস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এটি চিচিকভ এবং নোজড্রিভের সম্পূর্ণ ঝগড়ার সাথে শেষ হয়েছিল, যার পরে অতিথি বিছানায় গিয়েছিলেন। তিনি ভয়ঙ্করভাবে ঘুমিয়েছিলেন, জেগে উঠে পরের দিন সকালে মালিকের সাথে দেখা করা ঠিক ততটাই অপ্রীতিকর ছিল। নোজড্রিভকে বিশ্বাস করার জন্য চিচিকভ ইতিমধ্যে নিজেকে তিরস্কার করছিল। এখন পাভেল ইভানোভিচকে মৃত আত্মার জন্য চেকার খেলার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল: জেতার ক্ষেত্রে, চিচিকভ আত্মাগুলি বিনামূল্যে পেতেন। চেকারদের খেলাটি নোজড্রেভের প্রতারণার সাথে ছিল এবং প্রায় লড়াইয়ে শেষ হয়েছিল। ভাগ্য চিচিকভকে এমন ঘটনার মোড় থেকে বাঁচিয়েছিল - একজন পুলিশ ক্যাপ্টেন নোজড্রেভের কাছে এসে ঝগড়াকারীকে জানিয়েছিলেন যে তদন্ত শেষ না হওয়া পর্যন্ত তিনি বিচারে ছিলেন, কারণ তিনি মাতাল অবস্থায় জমির মালিক মাকসিমভকে অপমান করেছিলেন। চিচিকভ, কথোপকথন শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা না করে, দৌড়ে বারান্দায় চলে গেল এবং সেলিফানকে পুরো গতিতে ঘোড়া চালানোর নির্দেশ দিল।

অধ্যায়পঞ্চম

যা ঘটেছিল তার সবকিছুর কথা চিন্তা করে, চিচিকভ তার গাড়িতে চড়ে রাস্তা ধরে। অন্য একটি গাড়ির সাথে সংঘর্ষ তাকে কিছুটা ঝাঁকুনি দিয়েছিল - এতে একজন বয়স্ক মহিলার সাথে একটি সুন্দর তরুণী বসেছিল। তারা বিচ্ছেদের পরে, চিচিকভ তার দেখা অপরিচিত ব্যক্তির সম্পর্কে দীর্ঘকাল ধরে চিন্তা করেছিলেন। অবশেষে সোবাকেভিচ গ্রাম হাজির। ভ্রমণকারীর চিন্তা তাদের ধ্রুবক বিষয়ের দিকে ফিরে গেল।গ্রামটি বেশ বড় ছিল, এটি দুটি বন দ্বারা বেষ্টিত ছিল: পাইন এবং বার্চ। মাঝখানে একজন মাস্টারের ঘর দেখতে পারে: কাঠের, একটি মেজানাইন সহ, একটি লাল ছাদ এবং ধূসর, কেউ বলতে পারে বন্য, দেয়াল। এটি স্পষ্ট ছিল যে এটি নির্মাণের সময় স্থপতির স্বাদ ক্রমাগত মালিকের স্বাদের সাথে লড়াই করছিল। স্থপতি সৌন্দর্য এবং প্রতিসাম্য চেয়েছিলেন, এবং মালিক সুবিধা চেয়েছিলেন। একদিকে, জানালাগুলি বোর্ড করা হয়েছিল, এবং তাদের পরিবর্তে, একটি জানালা চেক করা হয়েছিল, দৃশ্যত একটি পায়খানার জন্য প্রয়োজন। পেডিমেন্টটি বাড়ির মাঝখানে পড়েনি, যেহেতু মালিক একটি কলাম সরানোর আদেশ দিয়েছিলেন, যার মধ্যে চারটি নয়, তিনটি ছিল। সবকিছুর মধ্যে কেউ তার ভবনগুলির শক্তি সম্পর্কে মালিকের প্রচেষ্টা অনুভব করতে পারে। আস্তাবল, চালা এবং রান্নাঘরের জন্য খুব শক্তিশালী লগ ব্যবহার করা হয়েছিল, কৃষকের কুঁড়েঘরগুলিও দৃঢ়ভাবে, দৃঢ়ভাবে এবং খুব সাবধানে কাটা হয়েছিল। এমনকি কূপটি খুব শক্তিশালী ওক দিয়ে সারিবদ্ধ ছিল। বারান্দা পর্যন্ত গাড়ি চালিয়ে চিচিকভ লক্ষ্য করলেন জানালার বাইরে মুখগুলো তাকিয়ে আছে। ফুটম্যান তার সাথে দেখা করতে বেরিয়ে গেল।সোবাকেভিচের দিকে তাকালে, এটি অবিলম্বে পরামর্শ দিল: একটি ভালুক! নিখুঁত ভালুক! এবং প্রকৃতপক্ষে, তার চেহারা ভালুকের মতোই ছিল। একজন বড়, শক্তিশালী মানুষ, তিনি সর্বদা এলোমেলোভাবে পা রেখেছিলেন, যার কারণে তিনি ক্রমাগত কারও পায়ে পা রেখেছিলেন। এমনকি তার টেলকোটও ছিল ভালুকের রঙের। এটি বন্ধ করার জন্য, মালিকের নাম ছিল মিখাইল সেমেনোভিচ। তিনি প্রায় ঘাড় ফেরাননি, তিনি মাথাটি উপরে না থেকে নীচে ধরে রেখেছিলেন এবং খুব কমই তার কথোপকথনের দিকে তাকালেন এবং যদি তিনি এটি করতে সক্ষম হন তবে তার চোখ চুলার কোণে বা দরজায় পড়ে। যেহেতু সোবাকেভিচ নিজে একজন সুস্থ এবং শক্তিশালী মানুষ ছিলেন, তাই তিনি একই শক্তিশালী বস্তু দ্বারা বেষ্টিত হতে চেয়েছিলেন। তার আসবাবপত্র ভারী এবং পাত্র-পেটযুক্ত, এবং শক্তিশালী, সুস্থ পুরুষদের প্রতিকৃতি দেয়ালে টাঙানো ছিল। এমনকি খাঁচায় থ্রাশ দেখতে অনেকটা সোবাকেভিচের মতো। এক কথায়, মনে হয়েছিল যে বাড়ির প্রতিটি বস্তু বলেছিল: "এবং আমিও সোবাকেভিচের মতো দেখতে।"রাতের খাবারের আগে, চিচিকভ স্থানীয় কর্মকর্তাদের সম্পর্কে চাটুকার কথা বলে একটি কথোপকথন শুরু করার চেষ্টা করেছিলেন। সোবাকেভিচ উত্তর দিয়েছিলেন যে "এরা সবাই প্রতারক। পুরো শহরটি এমন: একজন প্রতারক একজন প্রতারকের উপর বসে একজন প্রতারককে চালায়।" দৈবক্রমে, চিচিকভ সোবাকেভিচের প্রতিবেশী সম্পর্কে জানতে পারে - একটি নির্দিষ্ট প্লাইউশকিন, যার আটশত কৃষক আছে যারা মাছির মতো মারা যাচ্ছে।একটি আন্তরিক এবং প্রচুর ডিনারের পরে, সোবাকেভিচ এবং চিচিকভ বিশ্রাম নেন। চিচিকভ মৃত আত্মা কেনার জন্য তার অনুরোধ জানানোর সিদ্ধান্ত নেন। সোবাকেভিচ কিছুতেই অবাক হন না এবং মনোযোগ সহকারে তার অতিথির কথা শোনেন, যিনি কথোপকথনটি দূর থেকে শুরু করেছিলেন, ধীরে ধীরে কথোপকথনের বিষয়টির দিকে নিয়ে যান। সোবাকেভিচ বুঝতে পেরেছেন যে চিচিকভের কিছুর জন্য মৃত আত্মার প্রয়োজন, তাই দর কষাকষি একটি দুর্দান্ত দাম দিয়ে শুরু হয় - প্রতি একশ রুবেল। মিখাইলো সেমেনোভিচ মৃত কৃষকদের গুণাবলী সম্পর্কে এমনভাবে কথা বলেছেন যেন কৃষকরা বেঁচে আছে। চিচিকভ ক্ষতিগ্রস্থ: মৃত কৃষকদের যোগ্যতা সম্পর্কে কী ধরণের কথোপকথন হতে পারে? শেষ পর্যন্ত, তারা এক আত্মার জন্য দুই রুবেল এবং অর্ধে সম্মত হয়েছিল। সোবাকেভিচ একটি আমানত পান, তিনি এবং চিচিকভ একটি চুক্তি করতে শহরে দেখা করতে সম্মত হন এবং পাভেল ইভানোভিচ চলে যান। গ্রামের শেষ প্রান্তে পৌঁছে, চিচিকভ একজন কৃষককে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন কীভাবে প্লুশকিনের কাছে যাবেন, যিনি মানুষকে খারাপভাবে খাওয়ান (অন্যথায় জিজ্ঞাসা করা অসম্ভব ছিল, কারণ কৃষক প্রতিবেশী মাস্টারের নাম জানত না)। "আহ, প্যাচড, প্যাচড!" কৃষককে চিৎকার করে পথ দেখাল।

(12 )

কবিতা "10 মিনিটের সংক্ষিপ্ত সারাংশে গোগোলের মৃত আত্মা।

চিচিকভের সাথে পরিচয়

বেশ মনোরম চেহারার একজন মধ্যবয়সী ভদ্রলোক প্রাদেশিক শহরের একটি ছোট ব্রিজকার হোটেলে এসেছিলেন। তিনি হোটেলে একটি রুম ভাড়া নিলেন, পরীক্ষা করে কমনরুমে গিয়ে খাবার খেতে গেলেন, চাকরদেরকে নতুন জায়গায় বসার জন্য রেখে দিলেন। এটি একটি কলেজিয়েট উপদেষ্টা, জমির মালিক পাভেল ইভানোভিচ চিচিকভ ছিলেন।

রাতের খাবারের পর, তিনি শহর পরিদর্শন করতে যান এবং দেখতে পান যে এটি অন্যান্য প্রাদেশিক শহরগুলির থেকে আলাদা নয়। আগন্তুক পুরোটা পরের দিন দর্শনের জন্য উৎসর্গ করলেন। তিনি গভর্নর, পুলিশ প্রধান, ভাইস-গভর্নর এবং অন্যান্য আধিকারিকদের সাথে দেখা করেছিলেন, যাদের প্রত্যেককে তিনি তার বিভাগ সম্পর্কে আনন্দদায়ক কিছু বলে জয় করতে পেরেছিলেন। সন্ধ্যার জন্য তিনি ইতিমধ্যেই রাজ্যপালের আমন্ত্রণ পেয়েছিলেন।

গভর্নর হাউসে পৌঁছে, চিচিকভ, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, ম্যানিলভ, একজন অত্যন্ত বিনয়ী এবং বিনয়ী মানুষ এবং কিছুটা আনাড়ি সোবাকেভিচের সাথে পরিচিত হন এবং তাদের সাথে এমন মনোরম আচরণ করেছিলেন যে তিনি তাদের সম্পূর্ণরূপে মুগ্ধ করেছিলেন এবং উভয় জমির মালিকই নতুন বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তাদের দেখার জন্য। পরের দিন, পুলিশ প্রধানের একটি নৈশভোজে, পাভেল ইভানোভিচও নোজড্রিভের সাথে পরিচিত হন, প্রায় ত্রিশ বছর বয়সী একজন ভেঙে পড়া সহকর্মী, যার সাথে তারা অবিলম্বে আপনার সাথে যোগাযোগ করে।

এক সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে দর্শক শহরে বাস করেছিলেন, পার্টি এবং ডিনারে ভ্রমণ করেছিলেন, তিনি প্রমাণ করেছিলেন যে তিনি খুব মনোরম কথোপকথনকারী, যে কোনও বিষয়ে কথা বলতে সক্ষম। তিনি ভাল আচরণ করতে জানতেন, একটি ডিগ্রি ছিল। সাধারণভাবে, শহরের প্রত্যেকে এই মতামতে এসেছিল যে এটি একটি ব্যতিক্রমী শালীন এবং ভাল অর্থ
মানব

ম্যানিলভ এ চিচিকভ

অবশেষে, চিচিকভ তার পরিচিত জমির মালিকদের সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেন এবং শহরের বাইরে চলে যান। প্রথমে তিনি ম্যানিলভের কাছে যান। কিছু অসুবিধায় তিনি মানিলোভকা গ্রামটি খুঁজে পেলেন, যা শহর থেকে পনেরো নয়, ত্রিশটি দূরে পরিণত হয়েছিল। ম্যানিলভ তার নতুন পরিচিতের সাথে খুব আন্তরিকতার সাথে দেখা করেছিলেন, তারা চুম্বন করে ঘরে প্রবেশ করেছিল, দীর্ঘ সময়ের জন্য একে অপরকে দরজায় যেতে দিয়েছিল। ম্যানিলভ, সাধারণভাবে, একজন মনোরম ব্যক্তি ছিলেন, একরকম মিষ্টি-মিষ্টি, ফলহীন স্বপ্ন ছাড়া তার কোনও বিশেষ শখ ছিল না এবং পরিবারের যত্ন নিতেন না।

তার স্ত্রী একটি বোর্ডিং স্কুলে বড় হয়েছিলেন, যেখানে তাকে পারিবারিক সুখের জন্য প্রয়োজনীয় তিনটি প্রধান বিষয় শেখানো হয়েছিল: ফ্রেঞ্চ, পিয়ানো এবং বুনন পার্স। তিনি সুন্দর এবং ভাল পোষাক ছিল. তার স্বামী পাভেল ইভানোভিচকে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। তারা একটু কথা বলেছিল, এবং হোস্টরা অতিথিকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। ম্যানিলোভের সাত বছর বয়সী ছেলে থেমিস্টোক্লাস এবং ছয় বছর বয়সী আলকিড ইতিমধ্যে ডাইনিং রুমে অপেক্ষা করছিল, যাদের জন্য শিক্ষক ন্যাপকিন বেঁধেছিলেন। অতিথিকে বাচ্চাদের পাণ্ডিত্য দেখানো হয়েছিল, শিক্ষক কেবল একবার ছেলেদের প্রতি মন্তব্য করেছিলেন, যখন বড়টি কানে কামড় দিয়েছিল।

রাতের খাবারের পরে, চিচিকভ ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি খুব গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে মালিকের সাথে কথা বলতে চান এবং উভয়েই গবেষণায় যান। অতিথি কৃষকদের সম্পর্কে একটি কথোপকথন শুরু করেছিলেন এবং হোস্টকে তার কাছ থেকে মৃত আত্মা কেনার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, অর্থাৎ সেই কৃষকরা যারা ইতিমধ্যে মারা গেছে, তবে সংশোধন অনুসারে এখনও জীবিত হিসাবে বিবেচিত হয়। ম্যানিলভ দীর্ঘ সময়ের জন্য কিছুই বুঝতে পারেননি, তারপরে তিনি এই জাতীয় বিক্রয় বিলের বৈধতা নিয়ে সন্দেহ করেছিলেন, তবে তা সত্ত্বেও রাজি হন।
অতিথির প্রতি শ্রদ্ধা। পাভেল ইভানোভিচ যখন দাম সম্পর্কে কথা বলেছিলেন, তখন মালিক ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন এবং এমনকি বিক্রয় বিলের খসড়াটি নিজের উপর নিয়েছিলেন।

চিচিকভ ম্যানিলভকে কীভাবে ধন্যবাদ জানাতে পারে তা জানত না। তারা আন্তরিকভাবে বিদায় জানিয়েছে এবং পাভেল ইভানোভিচ আবার আসার এবং বাচ্চাদের উপহার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে চলে গেল।

কোরোবোচকায় চিচিকভ

চিচিকভ তার পরবর্তী সোবাকেভিচের সাথে দেখা করতে চলেছেন, কিন্তু বৃষ্টি শুরু হয়েছিল এবং গাড়িটি কিছু মাঠের দিকে চলে যায়। সেলিফান ওয়াগনটি এতটাই আনাড়িভাবে ঘুরিয়ে দিল যে ভদ্রলোকটি সেখান থেকে পড়ে গিয়ে কাদায় ঢেকে গেলেন। ভাগ্যক্রমে, কুকুর ঘেউ ঘেউ করে। তারা গ্রামে গিয়ে একটি বাড়িতে রাত কাটাতে বলে। দেখা গেল যে এটি একটি নির্দিষ্ট জমির মালিক কোরোবোচকার সম্পত্তি।

সকালে পাভেল ইভানোভিচ হোস্টেসের সাথে দেখা করেছিলেন, নাস্তাস্যা পেট্রোভনা, একজন মধ্যবয়সী মহিলা, যারা সর্বদা অর্থের অভাব সম্পর্কে অভিযোগ করেন তাদের মধ্যে একজন, তবে অল্প অল্প করে সঞ্চয় করেন এবং একটি শালীন ভাগ্য সংগ্রহ করেন। গ্রামটি বেশ বড় ছিল, বাড়িগুলি শক্তিশালী ছিল, কৃষকরা ভাল বাস করত। হোস্টেস অপ্রত্যাশিত অতিথিকে চা পান করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, কথোপকথনটি পরিবারের দিকে পরিণত হয়েছিল এবং চিচিকভ তার কাছ থেকে মৃত আত্মা কেনার প্রস্তাব করেছিলেন।

কোরোবোচকা এই জাতীয় প্রস্তাবে অত্যন্ত ভীত হয়েছিলেন, তারা তার কাছ থেকে কী চান তা সত্যিই বুঝতে পারছিলেন না। অনেক ব্যাখ্যা এবং বোঝানোর পর, তিনি অবশেষে রাজি হন এবং চিচিকভকে একটি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি লিখেছিলেন, তাকে একটি শণও বিক্রি করার চেষ্টা করেছিলেন।

বিশেষ করে তার জন্য বেক করা একটি কেক এবং প্যানকেক খাওয়ার পরে, অতিথি গাড়ি চালিয়ে যান, একটি মেয়ের সাথে যার গাড়িটিকে প্রধান সড়কে নিয়ে যাওয়ার কথা ছিল। সরাইখানা দেখে, যা ইতিমধ্যেই একটি উঁচু রাস্তায় দাঁড়িয়ে ছিল, তারা মেয়েটিকে ছেড়ে দিল, যেটি পুরস্কার হিসাবে একটি তামার পয়সা পেয়ে বাড়ি ঘুরেছিল এবং সেখানে গাড়ি চালিয়েছিল।

নোজদ্রেভে চিচিকভ

একটি সরাইখানায়, চিচিকভ হর্সরাডিশ এবং টক ক্রিম দিয়ে একটি শূকরের অর্ডার দিয়েছিলেন এবং এটি জেনে আশেপাশের জমির মালিকদের সম্পর্কে হোস্টেসকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। এই সময়ে, দুই ভদ্রলোক সরাইখানায় উঠেছিলেন, যাদের একজন ছিলেন নোজদ্রেভ এবং দ্বিতীয়জন ছিলেন তার জামাই মিঝুয়েভ। নোজড্রিভ, একজন সুগঠিত সহকর্মী, যাকে রক্ত ​​এবং দুধ বলা হয়, ঘন কালো চুল এবং পাশের পোড়া, লাল গাল এবং খুব সাদা দাঁত,
চিচিকভকে চিনতে পেরেছিল এবং তাকে বলতে শুরু করেছিল যে তারা মেলায় কীভাবে হেঁটেছিল, তারা কতটা শ্যাম্পেন পান করেছিল এবং কীভাবে সে কার্ডগুলিতে হারিয়েছিল।

মিঝুয়েভ, লম্বা ফর্সা কেশিক লোক, একটি ট্যানড মুখ এবং একটি লাল গোঁফ, ক্রমাগত তার বন্ধুকে অতিরঞ্জিত করার জন্য অভিযুক্ত করছিলেন। নোজড্রিভ চিচিকভকে তার কাছে যেতে রাজি করেছিলেন, মিঝুয়েভ অনিচ্ছায়ও তাদের সাথে গিয়েছিল।

এটা অবশ্যই বলা উচিত যে নোজড্রিভের স্ত্রী মারা গিয়েছিলেন, তাকে দুটি সন্তান রেখেছিলেন, যাদের তিনি যত্ন নেননি এবং তিনি এক মেলা থেকে অন্য দলে, এক দল থেকে অন্য দলে চলে গেছেন। সর্বত্র তিনি কার্ড এবং রুলেট খেলেন এবং সাধারণত হারিয়ে যান, যদিও তিনি প্রতারণা করতে দ্বিধা করেননি, যার জন্য তিনি কখনও কখনও অংশীদারদের দ্বারা মার খেয়েছিলেন। তিনি প্রফুল্ল ছিলেন, একজন ভাল কমরেড হিসাবে বিবেচিত, তবে তিনি সর্বদা তার বন্ধুদের লুণ্ঠন করতে পেরেছিলেন: বিবাহকে বিচলিত করে, চুক্তিতে ব্যাঘাত ঘটায়।

এস্টেটে, বাবুর্চির কাছ থেকে রাতের খাবারের অর্ডার দেওয়ার পরে, নোজড্রিভ অতিথিকে খামারটি পরিদর্শন করতে নিয়ে গেলেন, যা বিশেষ কিছু ছিল না, এবং দু'ঘণ্টা ধরে ঘুরে বেড়ালেন, মিথ্যার মধ্যে অবিশ্বাস্য গল্প বলে, যাতে চিচিকভ খুব ক্লান্ত হয়ে পড়ে। মধ্যাহ্নভোজ পরিবেশন করা হয়েছিল, যার থালাগুলি একরকম পুড়ে গিয়েছিল, কিছু কম রান্না করা হয়েছিল এবং সন্দেহজনক মানের অসংখ্য ওয়াইন ছিল।

মালিক অতিথিদের রিফিল করলেন, কিন্তু তিনি খুব কমই পান করলেন। রাতের খাবারের পরে, মিঝুয়েভ, যিনি খুব নেশাগ্রস্ত হয়ে পড়েছিলেন, তাকে তার স্ত্রীর কাছে পাঠানো হয়েছিল এবং চিচিকভ মৃত আত্মা সম্পর্কে নোজড্রিভের সাথে কথোপকথন শুরু করেছিলেন। জমির মালিক তাদের বিক্রি করতে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কিন্তু তাদের সাথে তাস খেলার প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং অতিথি প্রত্যাখ্যান করলে, চিচিকভের ঘোড়া বা একটি ব্রিটজকার জন্য তাদের বিনিময় করতে। পাভেল ইভানোভিচও এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে বিছানায় গিয়েছিলেন। পরের দিন, অস্থির নোজড্রিভ তাকে চেকারে আত্মার জন্য লড়াই করতে প্ররোচিত করেছিল। খেলা চলাকালীন, চিচিকভ লক্ষ্য করলেন যে মালিক অসৎভাবে খেলছে এবং তাকে এটি সম্পর্কে বলেছিল।

জমির মালিক বিক্ষুব্ধ হয়ে অতিথিকে বকাঝকা করতে লাগলেন এবং চাকরদের তাকে মারতে নির্দেশ দিলেন। চিচিকভকে পুলিশ ক্যাপ্টেনের উপস্থিতির দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল, যিনি ঘোষণা করেছিলেন যে নোজড্রিভ বিচারে ছিলেন এবং মাতাল অবস্থায় জমির মালিক ম্যাক্সিমভকে রড দিয়ে ব্যক্তিগত অপমান করার অভিযোগে অভিযুক্ত ছিলেন। পাভেল ইভানোভিচ নিন্দার জন্য অপেক্ষা করেননি, দৌড়ে বাড়ি থেকে বেরিয়ে যান।

সোবাকেভিচের চিচিকভ

সোবাকেভিচ যাওয়ার পথে একটি অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটে। সেলিফান, চিন্তায় হারিয়ে গেলে, ছয়টি ঘোড়ার দ্বারা টানা একটি গাড়িকে পথ দেয়নি যেটি তাদের ওভারটেক করছিল, এবং উভয় গাড়ির জোতা এমনভাবে জড়িয়ে পড়েছিল যে এটি পুনরায় জোগাড় করতে অনেক সময় লেগেছিল। গাড়িতে একজন বৃদ্ধ মহিলা এবং একটি ষোল বছর বয়সী মেয়ে বসেছিল, যাকে পাভেল ইভানোভিচ খুব পছন্দ করেছিলেন ...

শীঘ্রই তারা সোবাকেভিচের এস্টেটে পৌঁছেছে। সবকিছু ছিল শক্তিশালী, কঠিন, কঠিন। মালিক, স্থূল, একটি মুখের মতো যেন কুড়াল দিয়ে কাটা হয়েছে, খুব শিক্ষিত ভাল্লুকের মতো, অতিথির সাথে দেখা করে তাকে ঘরে নিয়ে গেল। আসবাবপত্র মালিকের সাথে মেলে - ভারী, টেকসই। দেয়ালে টাঙানো ছিল প্রাচীন জেনারেলদের চিত্রিত চিত্রকর্ম।

কথোপকথনটি শহরের কর্মকর্তাদের দিকে পরিণত হয়েছিল, যাদের প্রত্যেকের মালিক একটি নেতিবাচক বর্ণনা দিয়েছেন। হোস্টেস প্রবেশ করলেন, সোবাকেভিচ তার অতিথির সাথে পরিচয় করিয়ে দিলেন এবং তাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানালেন। দুপুরের খাবার খুব বৈচিত্র্যময় ছিল না, তবে সুস্বাদু এবং তৃপ্তিদায়ক ছিল। নৈশভোজের সময় হোস্ট জমির মালিক প্লাইউশকিনের কথা উল্লেখ করেছিলেন, যিনি তার থেকে পাঁচটি দূরে থাকতেন, যেখানে লোকেরা মাছির মতো মারা যাচ্ছিল এবং চিচিকভ এটি নোট করেছিলেন।

খুব আন্তরিক ডিনারের পরে, পুরুষরা লিভিং রুমে অবসর নিয়েছিলেন এবং পাভেল ইভানোভিচ ব্যবসায় নেমেছিলেন। সোবাকেভিচ কোনো কথা না বলে তার কথা শুনলেন। কোনো প্রশ্ন না করেই, তিনি মৃত আত্মাগুলোকে অতিথির কাছে বিক্রি করতে রাজি হলেন, কিন্তু জীবিত মানুষের মতো তাদের জন্য দাম বাড়িয়ে দিলেন।

তারা দীর্ঘ সময়ের জন্য দর কষাকষি করেছিল এবং মাথাপিছু আড়াই রুবেলে সম্মত হয়েছিল এবং সোবাকেভিচ একটি আমানত দাবি করেছিল। তিনি কৃষকদের একটি তালিকা সংকলন করেছিলেন, প্রত্যেককে তার ব্যবসায়িক গুণাবলীর বর্ণনা দিয়েছেন এবং আমানত গ্রহণের জন্য একটি রসিদ লিখেছেন, চিচিকভকে আঘাত করেছেন যে সবকিছু কতটা সংবেদনশীলভাবে লেখা হয়েছে। তারা আলাদা হয়ে গেল, একে অপরের সাথে সন্তুষ্ট এবং চিচিকভ প্লাইউশকিনে গেল।

প্লাসকিনের চিচিকভ

তিনি একটি বড় গ্রামে গাড়ি চালিয়েছিলেন, এর দারিদ্র্যের মধ্যে আঘাত করেছিলেন: কুঁড়েঘরগুলি প্রায় ছাদবিহীন ছিল, তাদের জানালাগুলি ষাঁড়ের ব্লাডার দিয়ে আবৃত ছিল বা ন্যাকড়া দিয়ে আটকানো ছিল। গৃহকর্তার বাড়িটি বড়, গৃহস্থালীর প্রয়োজনে অনেক আউটবিল্ডিং সহ, কিন্তু সেগুলির সবগুলিই প্রায় ভেঙে পড়েছে, মাত্র দুটি জানালা খোলা, বাকিগুলি বোর্ড করা বা শাটার দিয়ে বন্ধ। বাড়িটি জনমানবহীন হওয়ার আভাস দিয়েছে।

চিচিকভ এত অদ্ভুতভাবে পোশাক পরা একটি চিত্র লক্ষ্য করেছিলেন যে এটি একজন মহিলা না পুরুষ তা অবিলম্বে সনাক্ত করা অসম্ভব ছিল। তার বেল্টের চাবির গুচ্ছের দিকে মনোযোগ দিয়ে, পাভেল ইভানোভিচ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে এটিই গৃহকর্মী, এবং তার দিকে ফিরে তাকে "মা" বলে ডাকে এবং জিজ্ঞাসা করে যে মাস্টারটি কোথায়। গৃহকর্ত্রী তাকে ঘরে যেতে বলে নিখোঁজ হন। তিনি প্রবেশ করেন এবং সেখানে রাজত্ব করা ব্যাধি দেখে বিস্মিত হন। সবকিছু ধুলোয় ঢেকে গেছে, টেবিলের ওপর শুকনো কাঠের টুকরো পড়ে আছে, কিছু অবোধ্য জিনিসের গুচ্ছ কোণে স্তূপ হয়ে আছে। গৃহকর্ত্রী ভিতরে এলেন, এবং চিচিকভ আবার মাস্টারকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বলেন যে মাস্টার তার সামনে ছিল.

আমাকে অবশ্যই বলতে হবে যে প্লাইউশকিন সবসময় এমন ছিল না। একবার তার একটি পরিবার ছিল এবং কিছুটা কৃপণ মালিক হওয়া সত্ত্বেও তিনি কেবল একজন মিতব্যয়ী ছিলেন। তার স্ত্রী তার আতিথেয়তার দ্বারা আলাদা ছিল, এবং বাড়িতে প্রায়ই অতিথি ছিল। তারপর স্ত্রী মারা গেল, বড় মেয়ে একজন অফিসারের সাথে পালিয়ে গেল, এবং তার বাবা তাকে অভিশাপ দিয়েছিল, কারণ সে সামরিক বাহিনীকে দাঁড়াতে পারেনি। ছেলে শহরে গিয়েছিলেন সিভিল সার্ভিসে। কিন্তু রেজিমেন্টে তালিকাভুক্ত। প্লাসকিন তাকেও অভিশাপ দিয়েছেন। কনিষ্ঠ কন্যা মারা গেলে জমির মালিক বাড়িতে একাই পড়ে যান।

তার কৃপণতা ভয়ঙ্কর অনুপাত ধরে নিয়েছিল, সে গ্রামে পাওয়া সমস্ত আবর্জনা বাড়ির মধ্যে টেনে নিয়ে গেল, একেবারে পুরানো তলায়। একই পরিমাণে কৃষকদের কাছ থেকে কুইট্রেন্ট সংগ্রহ করা হয়েছিল, কিন্তু যেহেতু প্লাইউশকিন পণ্যের জন্য অতিরিক্ত মূল্য চেয়েছিলেন, তাই কেউ তার কাছ থেকে কিছু কিনল না এবং সমস্ত কিছু ম্যানরের উঠোনে পচে গেল। দুবার তার মেয়ে তার কাছে এসেছিল, প্রথমে একটি সন্তান নিয়ে, তারপরে দুটি নিয়ে, তাকে উপহার এনে সাহায্য চেয়েছিল, কিন্তু বাবা একটি পয়সাও দেননি। তার ছেলে তার খেলা হারিয়েছে এবং টাকা চেয়েছে, কিন্তু সে কিছুই পায়নি। প্লিউশকিন নিজেই দেখেছিলেন যে চিচিকভ যদি গির্জার কাছে তার সাথে দেখা করতেন তবে তিনি তাকে একটি পয়সা দিতেন।

পাভেল ইভানোভিচ যখন মৃত আত্মা সম্পর্কে কথা বলা শুরু করবেন তা নিয়ে ভাবছিলেন, মালিক কঠিন জীবন সম্পর্কে অভিযোগ করতে শুরু করেছিলেন: কৃষকরা মারা যাচ্ছিল এবং তাদের জন্য কর দিতে হয়েছিল। অতিথি এসব খরচ বহন করার প্রস্তাব দেন। প্লুশকিন সানন্দে সম্মত হন, সামোভার রাখার আদেশ দেন এবং প্যান্ট্রি থেকে আনা ইস্টার কেকের অবশিষ্টাংশ, যা তার মেয়ে একবার এনেছিল এবং যেখান থেকে ছাঁচটি প্রথমে স্ক্র্যাপ করতে হয়েছিল।

তারপরে তিনি হঠাৎ চিচিকভের উদ্দেশ্যগুলির সততা নিয়ে সন্দেহ করতে শুরু করেছিলেন এবং তিনি মৃত কৃষকদের জন্য একটি বণিকের দুর্গ তৈরি করার প্রস্তাব করেছিলেন। প্লুশকিন চিচিকভের উপর কিছু পলাতক কৃষককে আটকানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং দর কষাকষির পরে, পাভেল ইভানোভিচ তাদের প্রতি ত্রিশটি কোপেক নিয়েছিলেন। এর পরে, তিনি (অনেক হোস্টের আনন্দে) রাতের খাবার এবং চা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং দুর্দান্ত মেজাজে চলে গেলেন।

চিচিকভ "মৃত আত্মা" নিয়ে কেলেঙ্কারীতে পরিণত

হোটেলের পথে, চিচিকভ এমনকি গেয়েছিলেন। পরের দিন তিনি একটি দুর্দান্ত মেজাজে জেগে উঠলেন এবং তৎক্ষণাৎ বণিকের দুর্গগুলি লিখতে টেবিলে বসে পড়লেন। রাত বারোটার দিকে আমি পোশাক পরে, আমার হাতের নিচে কাগজপত্র নিয়ে সিভিল ওয়ার্ডে গেলাম। হোটেল ছেড়ে, পাভেল ইভানোভিচ ম্যানিলভের কাছে দৌড়ে যান, যিনি তার দিকে হাঁটছিলেন।

তারা একে অপরকে এমনভাবে চুম্বন করেছিল যে তাদের উভয়েরই সারাদিন দাঁতে ব্যথা ছিল এবং ম্যানিলভ স্বেচ্ছায় চিচিকভের সাথে যেতেন। সিভিল চেম্বারে, তারা এমন একজন আধিকারিককে খুঁজে পেয়েছিলেন যিনি ব্যবসায়ীদের সাথে মোকাবিলা করেছিলেন, যিনি ঘুষ পাওয়ার পরেই পাভেল ইভানোভিচকে চেয়ারম্যান ইভান গ্রিগোরিভিচের কাছে পাঠিয়েছিলেন। সোবাকেভিচ আগে থেকেই চেয়ারম্যানের অফিসে বসে ছিলেন। ইভান গ্রিগোরিভিচ একই নির্দেশনা দিয়েছেন
কর্মকর্তা সমস্ত কাগজপত্র আঁকতে এবং সাক্ষী সংগ্রহ করতে।

সবকিছু ঠিকঠাক মতো সাজানো হলে চেয়ারম্যান ক্রয় স্প্রে করার প্রস্তাব দেন। চিচিকভ তাদের শ্যাম্পেন সরবরাহ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ইভান গ্রিগোরিভিচ বলেছিলেন যে তারা পুলিশ প্রধানের কাছে যাবেন, যিনি কেবল মাছ এবং মাংসের সারিতে ব্যবসায়ীদের দিকে চোখ বুলবেন এবং একটি দুর্দান্ত রাতের খাবার প্রস্তুত হবে।

এবং তাই এটি ঘটেছে. বণিকরা পুলিশ প্রধানকে তাদের নিজস্ব ব্যক্তি বলে মনে করত, যিনি তাদের ছিনতাই করলেও, কোন দয়া দেখাননি এবং এমনকি স্বেচ্ছায় বণিক শিশুদের বাপ্তিস্ম দেননি। রাতের খাবারটি দুর্দান্ত ছিল, অতিথিরা পান করেছিলেন এবং ভাল খেয়েছিলেন এবং সোবাকেভিচ একাই একটি বিশাল স্টার্জন খেয়েছিলেন এবং তারপরে কিছুই খাননি, তবে কেবল নীরবে একটি আর্মচেয়ারে বসেছিলেন। প্রত্যেকে বিস্মিত হয়েছিল এবং চিচিকভকে শহর ছেড়ে যেতে দিতে চায়নি, তবে তাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যার জন্য তিনি সানন্দে সম্মত হয়েছেন।

অনুভব করে যে তিনি ইতিমধ্যেই খুব বেশি কথা বলছেন, পাভেল ইভানোভিচ একটি গাড়ি চেয়েছিলেন এবং প্রসিকিউটরের ড্রোশকিতে সম্পূর্ণ মাতাল হয়ে হোটেলে পৌঁছেছিলেন। কষ্ট করে, পেত্রুশকা মাস্টারের পোশাক খুলে ফেললেন, তার স্যুট পরিষ্কার করলেন, এবং মালিক দ্রুত ঘুমাচ্ছেন তা নিশ্চিত করে সেলিফানের সাথে নিকটতম সরাইখানায় গেল, যেখান থেকে তারা একটি আলিঙ্গনে চলে গেল এবং একই বিছানায় শুতে ভেঙে পড়ল।

চিচিকভের কেনাকাটাগুলি শহরে প্রচুর আলোচনার সৃষ্টি করেছিল, প্রত্যেকে তার বিষয়ে সক্রিয় অংশ নিয়েছিল, তারা আলোচনা করেছিল যে খেরসন প্রদেশে এই জাতীয় অসংখ্য সার্ফদের পুনর্বাসন করা তার পক্ষে কতটা কঠিন হবে। অবশ্যই, চিচিকভ ছড়িয়ে দেননি যে তিনি মৃত কৃষকদের অধিগ্রহণ করছেন, প্রত্যেকেই বিশ্বাস করেছিল যে তাদের জীবিত কেনা হয়েছিল এবং শহরটির চারপাশে একটি গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে পাভেল ইভানোভিচ একজন কোটিপতি। তিনি অবিলম্বে মহিলাদের প্রতি আগ্রহী ছিলেন, যারা এই শহরে খুব উপস্থিত ছিলেন, কেবল গাড়িতে ভ্রমণ করেছিলেন, ফ্যাশনেবল পোশাক পরেছিলেন এবং মার্জিতভাবে কথা বলতেন। চিচিকভ নিজের প্রতি এমন মনোযোগ লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হতে পারেনি। একদিন তারা তাকে কবিতা সহ একটি বেনামী প্রেমের চিঠি এনেছিল, যার শেষে লেখা ছিল যে তার নিজের হৃদয় তাকে অনুমান করতে সাহায্য করবে যে এটি কে লিখেছেন।

গভর্নরের বলে চিচিকভ

কিছুক্ষণ পর, পাভেল ইভানোভিচকে গভর্নরের বলে আমন্ত্রণ জানানো হয়। বল হাতে তার উপস্থিতি উপস্থিত সকলের মধ্যে ব্যাপক উৎসাহের সৃষ্টি করে। পুরুষেরা তাকে উচ্চস্বরে এবং দৃঢ় আলিঙ্গনে অভ্যর্থনা জানাল, মহিলারা তাকে ঘিরে রেখেছে, একটি বহু রঙের মালা তৈরি করেছে। তিনি অনুমান করার চেষ্টা করলেন তাদের মধ্যে কোনটি চিঠিটি লিখেছেন, কিন্তু তিনি পারেননি।

চিচিকভকে গভর্নরের স্ত্রী তাদের দল থেকে উদ্ধার করেছিলেন, একটি সুন্দর ষোল বছর বয়সী মেয়েকে হাত দিয়ে ধরেছিলেন, যাকে পাভেল ইভানোভিচ একটি গাড়ি থেকে স্বর্ণকেশী হিসাবে চিনতে পেরেছিলেন যেটি নোজড্রিভ থেকে যাওয়ার পথে তার মধ্যে পড়েছিল। দেখা গেল যে মেয়েটি গভর্নরের মেয়ে, সবেমাত্র ইনস্টিটিউট থেকে মুক্তি পেয়েছে। চিচিকভ তার সমস্ত মনোযোগ তার দিকে ঘুরিয়েছিল এবং কেবল তার সাথে কথা বলেছিল, যদিও মেয়েটি তার গল্পগুলি থেকে বিরক্ত হয়েছিল এবং হাই তুলতে শুরু করেছিল। মহিলারা তাদের প্রতিমার এই আচরণটি মোটেই পছন্দ করেননি, কারণ পাভেল ইভানোভিচ সম্পর্কে প্রত্যেকের নিজস্ব মতামত ছিল। তারা ক্ষিপ্ত হয়ে কলেজ ছাত্রের নিন্দা করেন।

অপ্রত্যাশিতভাবে, নোজড্রিভ, প্রসিকিউটরের সাথে, লিভিং রুমে যেখানে কার্ড খেলা চলছিল সেখানে হাজির হন এবং চিচিকভকে দেখে অবিলম্বে পুরো হলটিতে চিৎকার করে বললেন: কী? আপনি কি মৃতদের জন্য অনেক ব্যবসা করেছেন? পাভেল ইভানোভিচ কোথায় যাবেন তা জানতেন না এবং ইতিমধ্যে জমির মালিক খুব আনন্দের সাথে চিচিকভের কেলেঙ্কারী সম্পর্কে সবাইকে বলতে শুরু করেছিলেন। সবাই জানত যে নোজড্রিভ একজন মিথ্যাবাদী, তবুও, তার কথাগুলি বিভ্রান্তি এবং গসিপ সৃষ্টি করেছিল। হতাশ হয়ে, চিচিকভ, একটি কেলেঙ্কারীর প্রত্যাশা করে, রাতের খাবার শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা না করে হোটেলে চলে গেল।

যখন সে তার ঘরে বসে নোজড্রিভ এবং তার সমস্ত আত্মীয়দের অভিশাপ দিচ্ছিল, তখন কোরোবোচকার সাথে একটি গাড়ি শহরে চলে গেল। এই ক্লাব-প্রধান জমির মালিক, চিচিকভ কোনও ধূর্ত উপায়ে তাকে প্রতারিত করেছে কিনা তা নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে, ব্যক্তিগতভাবে এখন কতটা মৃত আত্মা রয়েছে তা খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। পরের দিন, মহিলারা সারা শহর আলোড়ন তোলে।

তারা মৃত আত্মার সাথে কেলেঙ্কারীর সারমর্মটি বুঝতে পারেনি এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তাদের চোখ এড়ানোর জন্য ক্রয় করা হয়েছিল, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে চিচিকভ গভর্নরের কন্যাকে অপহরণ করতে শহরে এসেছিলেন। গভর্নরের স্ত্রী, এই সম্পর্কে শুনে, তার সন্দেহভাজন মেয়েকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন এবং পাভেল ইভানোভিচকে আর গ্রহণ না করার নির্দেশ দেন। পুরুষরাও কিছু বুঝতে পারেনি, কিন্তু তারা সত্যিই অপহরণে বিশ্বাসী ছিল না।

এই সময়ে, প্রদেশে একজন নতুন গভর্নর-জেনারেল নিযুক্ত করা হয়েছিল, এবং কর্মকর্তারা এমনকি ভেবেছিলেন যে চিচিকভ তার পক্ষে শহরে তাদের কাছে এসেছিলেন পরীক্ষা করার জন্য। তারপরে তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে চিচিকভ একজন নকল, তারপরে তিনি একজন ডাকাত। সেলিফান এবং পেত্রুশকাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল, কিন্তু তারা বোধগম্য কিছু বলতে পারেনি। তারা নোজড্রিভের সাথেও চ্যাট করেছিল, যিনি চোখ না মিটিয়ে তাদের সমস্ত অনুমান নিশ্চিত করেছিলেন। প্রসিকিউটর এতটাই চিন্তিত ছিলেন যে তিনি স্ট্রোক করেছিলেন এবং মারা যান।

চিচিকভ এই সব সম্পর্কে কিছুই জানতেন না। তার সর্দি লেগেছিল, তিন দিন তার ঘরে বসে ছিল এবং ভাবছিল কেন তার নতুন পরিচিত কেউ তাকে দেখতে আসেনি। অবশেষে, তিনি সুস্থ হয়ে উঠলেন, আরও গরম পোশাক পরে গভর্নরের কাছে গেলেন। পাভেল ইভানোভিচের বিস্ময় কল্পনা করুন যখন ফুটম্যান বললেন যে তাকে রিসিভ করার নির্দেশ দেওয়া হয়নি! তারপরে তিনি অন্যান্য আধিকারিকদের দেখতে গিয়েছিলেন, কিন্তু সবাই তাকে এত অদ্ভুতভাবে গ্রহণ করেছিল, তারা এমন জোরপূর্বক এবং বোধগম্য কথোপকথন চালিয়েছিল যে সে তাদের স্বাস্থ্য নিয়ে সন্দেহ করেছিল।

চিচিকভ শহর ছেড়ে চলে যায়

চিচিকভ দীর্ঘ সময়ের জন্য শহরের চারপাশে উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরেছিলেন এবং সন্ধ্যায় নোজড্রিভ তাকে দেখান, তিন হাজার রুবেলের জন্য গভর্নরের মেয়েকে অপহরণ করতে তার সাহায্যের প্রস্তাব দেন। কেলেঙ্কারির কারণটি পাভেল ইভানোভিচের কাছে স্পষ্ট হয়ে ওঠে এবং তিনি অবিলম্বে সেলিফানকে ঘোড়াগুলি রাখার আদেশ দেন এবং তিনি নিজেই জিনিস সংগ্রহ করতে শুরু করেন। তবে দেখা গেল যে ঘোড়াগুলিকে শড করা দরকার এবং তারা কেবল পরের দিন চলে গেল। আমরা যখন শহরের মধ্য দিয়ে চলে যাই, তখন আমাদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এড়িয়ে যেতে হয়: তারা প্রসিকিউটরকে কবর দিচ্ছিল। চিচিকভ পর্দা আঁকলেন। সৌভাগ্যক্রমে কেউ তার দিকে মনোযোগ দেয়নি।

মৃত আত্মার সাথে কেলেঙ্কারীর সারমর্ম

পাভেল ইভানোভিচ চিচিকভ একটি দরিদ্র সম্ভ্রান্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার ছেলেকে স্কুলে পাঠানোর সময়, তার বাবা তাকে অর্থনৈতিকভাবে বাঁচতে, ভাল আচরণ করতে, শিক্ষকদের দয়া করে, শুধুমাত্র ধনী বাবা-মায়ের সন্তানদের সাথে বন্ধুত্ব করতে এবং জীবনের সর্বোপরি একটি পয়সা মূল্য দেওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন। পাভলুশা আন্তরিকতার সাথে এই সমস্ত কিছু পূরণ করেছিলেন এবং এতে খুব সফল হন। ভোজ্য জিনিসের উপর অনুমান করতে অপছন্দ করবেন না। বুদ্ধিমত্তা এবং জ্ঞান দ্বারা আলাদা নয়, তিনি তার আচরণ দ্বারা কলেজ থেকে স্নাতক হওয়ার পরে একটি শংসাপত্র এবং একটি প্রশংসাপত্র অর্জন করেছিলেন।

সর্বোপরি, তিনি একটি শান্ত, সমৃদ্ধ জীবনের স্বপ্ন দেখেছিলেন, তবে আপাতত তিনি নিজেকে সবকিছু অস্বীকার করেছিলেন। তিনি চাকরি করতে শুরু করেছিলেন, কিন্তু তিনি তার বসকে যেভাবে খুশি করেন না কেন, পদোন্নতি পাননি। তারপর, পাস করা. যে বসের একটি কুৎসিত এবং আর অল্পবয়সী কন্যা ছিল, চিচিকভ তার দেখাশোনা করতে শুরু করেছিলেন। এমনকি এটি এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে তিনি বসের বাড়িতে বসতি স্থাপন করেছিলেন, তাকে বাবা ডাকতে শুরু করেছিলেন এবং তার হাতে চুম্বন করেছিলেন। শীঘ্রই পাভেল ইভানোভিচ একটি নতুন অবস্থান পেয়েছিলেন এবং অবিলম্বে তার অ্যাপার্টমেন্টে চলে যান। আর বিয়ের ব্যাপারটা চুপসে গেল। সময় কেটে গেল, চিচিকভ সমৃদ্ধ হলেন। তিনি নিজে ঘুষ নেননি, তবে অধস্তনদের কাছ থেকে অর্থ গ্রহণ করেছিলেন, যারা তিনগুণ বেশি নিতে শুরু করেছিলেন। কিছু সময়ের পরে, এক ধরণের মূলধন কাঠামো নির্মাণের জন্য শহরে একটি কমিশন সংগঠিত হয়েছিল এবং পাভেল ইভানোভিচ নিজেকে সেখানে সংযুক্ত করেছিলেন। কাঠামোটি ভিত্তির চেয়ে উঁচু হয়নি, তবে কমিশনের সদস্যরা নিজেদের জন্য সুন্দর বড় বাড়ি তৈরি করেছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, প্রধানকে প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, নতুন একজন কমিশনের কাছে রিপোর্ট দাবি করেছিল এবং সমস্ত বাড়ি কোষাগারে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। চিচিকভকে বরখাস্ত করা হয়েছিল, এবং তাকে নতুন করে তার ক্যারিয়ার শুরু করতে বাধ্য করা হয়েছিল।

তিনি দুটি বা তিনটি অবস্থান পরিবর্তন করেছিলেন, এবং তারপরে তিনি ভাগ্যবান ছিলেন: তিনি কাস্টমসের একটি চাকরি পেয়েছিলেন, যেখানে তিনি নিজেকে সেরা দিক থেকে দেখিয়েছিলেন, অক্ষয় ছিলেন, সর্বোত্তম নিষিদ্ধ কীভাবে খুঁজে পেতে হয় তা জানতেন এবং একটি পদোন্নতির যোগ্য। এটি হওয়ার সাথে সাথে, অক্ষম পাভেল ইভানোভিচ চোরাচালানকারীদের একটি বড় দলের সাথে ষড়যন্ত্র করেছিলেন, অন্য একজন আধিকারিককে মামলায় আকৃষ্ট করেছিলেন এবং একসাথে তারা বেশ কয়েকটি কেলেঙ্কারী বন্ধ করেছিলেন, যার জন্য তারা ব্যাঙ্কে চার লক্ষ রেখেছিলেন। কিন্তু একবার আধিকারিক চিচিকভের সাথে ঝগড়া করে এবং তার বিরুদ্ধে একটি নিন্দা লিখেছিল, মামলাটি প্রকাশিত হয়েছিল, উভয়ের কাছ থেকে অর্থ বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল এবং তারা নিজেরাই কাস্টমস থেকে বরখাস্ত হয়েছিল। ভাগ্যক্রমে, তারা একটি বিচার এড়াতে সক্ষম হয়েছিল, পাভেল ইভানোভিচের কাছে কিছু অর্থ লুকিয়ে ছিল এবং তিনি আবার জীবন ব্যবস্থা করতে শুরু করেছিলেন। তাকে একজন অ্যাটর্নি হিসাবে কাজ করতে হয়েছিল, এবং এই পরিষেবাই তাকে মৃত আত্মা সম্পর্কে চিন্তা করতে প্ররোচিত করেছিল। একবার তিনি একজন ধ্বংসপ্রাপ্ত জমির মালিকের কয়েকশত কৃষকের ট্রাস্টি বোর্ডের কাছে অঙ্গীকারের জন্য আবেদন করেছিলেন। ইতিমধ্যে, চিচিকভ সচিবকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে অর্ধেক কৃষক মারা গেছে এবং তিনি মামলার সাফল্য নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন। সচিব বলেন, অডিট ইনভেন্টরিতে আত্মাদের তালিকা করা হলে ভয়ানক কিছু ঘটতে পারে না। তখনই পাভেল ইভানোভিচ আরও মৃত আত্মা কেনার এবং ট্রাস্টি বোর্ডের কাছে তাদের প্রতিশ্রুতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তাদের জন্য অর্থ গ্রহণ করেছিলেন যেন তারা বেঁচে ছিলেন। যে শহরে চিচিকভ এবং আমার দেখা হয়েছিল সেই শহরটি তার পরিকল্পনা বাস্তবায়নের পথে প্রথম ছিল এবং এখন পাভেল ইভানোভিচ, তিনটি ঘোড়া দ্বারা আঁকা তার ব্রিটস্কায় চড়েছিলেন।

4.3 / 5. 12

"ডেড সোলস" কবিতাটি গোগোল তার সমস্ত অদ্ভুততা এবং প্যারাডক্স সহ রাশিয়ান সমাজের একটি বিশাল প্যানোরামা হিসাবে কল্পনা করেছিলেন। কাজের কেন্দ্রীয় সমস্যা হল সেই সময়ের প্রধান রাশিয়ান এস্টেটের প্রতিনিধিদের আধ্যাত্মিক মৃত্যু এবং পুনর্জন্ম। লেখক জমির মালিকদের কুফল, দৌরাত্ম্য এবং আমলাতন্ত্রের ক্ষতিকারক আবেগকে নিন্দা ও উপহাস করেছেন।

শিরোনাম নিজেই একটি ডবল অর্থ আছে. "মৃত আত্মা" কেবল মৃত কৃষকই নয়, কাজের অন্যান্য বাস্তবিক জীবন্ত চরিত্রও। তাদের মৃত বলে অভিহিত করে, গোগোল তাদের বিধ্বস্ত, হতভাগ্য, "মৃত" ছোট্ট আত্মার উপর জোর দেয়।

সৃষ্টির ইতিহাস

"ডেড সোলস" এমন একটি কবিতা যার জন্য গোগোল তার জীবনের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ উৎসর্গ করেছিলেন। লেখক বারবার ধারণা পরিবর্তন, পুনর্লিখন এবং কাজ পুনরায় কাজ. গোগোল মূলত ডেড সোলসকে হাস্যরসাত্মক উপন্যাস হিসেবে কল্পনা করেছিলেন। যাইহোক, শেষ পর্যন্ত, আমি একটি কাজ তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি যা রাশিয়ান সমাজের সমস্যাগুলিকে প্রকাশ করে এবং এর আধ্যাত্মিক পুনরুজ্জীবন পরিবেশন করবে। এবং তাই POEM "মৃত আত্মা" হাজির।

গোগোল কাজটির তিনটি খণ্ড তৈরি করতে চেয়েছিলেন। প্রথমটিতে, লেখক তৎকালীন সামন্ত সমাজের দুর্নাম ও অবক্ষয় বর্ণনা করার পরিকল্পনা করেছিলেন। দ্বিতীয়টিতে, আপনার নায়কদের মুক্তি এবং পুনর্জন্মের আশা দিন। এবং তৃতীয়টিতে আমি রাশিয়া এবং এর সমাজের ভবিষ্যত পথ বর্ণনা করতে চেয়েছিলাম।

যাইহোক, গোগোল শুধুমাত্র প্রথম ভলিউম শেষ করতে পেরেছিলেন, যা 1842 সালে মুদ্রণে প্রকাশিত হয়েছিল। তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত, নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ দ্বিতীয় খণ্ডে কাজ করেছিলেন। তবে মৃত্যুর ঠিক আগে লেখক দ্বিতীয় খণ্ডের পাণ্ডুলিপি পুড়িয়ে ফেলেন।

ডেড সোলসের তৃতীয় খণ্ড কখনও লেখা হয়নি। রাশিয়ার সাথে পরবর্তীতে কী হবে এই প্রশ্নের উত্তর খুঁজে পাননি গোগোল। অথবা হয়তো আমার কাছে এটি সম্পর্কে লেখার সময় ছিল না।

বিশ্লেষণ

কাজের বর্ণনা, প্লট

একদিন, এনএন শহরে একটি খুব আকর্ষণীয় চরিত্র উপস্থিত হয়েছিল, যিনি শহরের অন্যান্য পুরানো সময়ের পটভূমির বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিলেন - পাভেল ইভানোভিচ চিচিকভ। তার আগমনের পরে, তিনি সক্রিয়ভাবে শহরের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের সাথে পরিচিত হতে শুরু করেছিলেন, ভোজ এবং নৈশভোজে অংশ নিয়েছিলেন। এক সপ্তাহ পরে, দর্শনার্থী ইতিমধ্যেই শহরের আভিজাত্যের সমস্ত প্রতিনিধিদের সাথে "আপনি" ছিলেন। হঠাৎ শহরে হাজির হওয়া নতুন ব্যক্তির সাথে সবাই আনন্দিত হয়েছিল।

পাভেল ইভানোভিচ অভিজাত জমির মালিকদের সাথে দেখা করতে শহরের বাইরে যান: ম্যানিলভ, কোরোবোচকা, সোবাকেভিচ, নোজড্রেভ এবং প্লুশকিন। প্রতিটি জমির মালিকের সাথে, তিনি সদয়, প্রত্যেকের কাছে একটি পদ্ধতি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন। প্রাকৃতিক সম্পদ এবং সম্পদশালীতা চিচিকভকে প্রতিটি জমির মালিকের অবস্থান পেতে সাহায্য করে। খালি আলাপ ছাড়াও, চিচিকভ ভদ্রলোকদের সাথে কথা বলেছেন কৃষকদের সম্পর্কে যারা সংশোধনের পরে মারা গেছেন ("মৃত আত্মা") এবং তাদের কেনার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। জমির মালিকরা বুঝতে পারেন না কেন চিচিকভের এমন চুক্তির প্রয়োজন। যাইহোক, তারা তাতে রাজি।

তার পরিদর্শনের ফলস্বরূপ, চিচিকভ 400 টিরও বেশি "মৃত আত্মা" অর্জন করেছিলেন এবং তার ব্যবসা শেষ করতে এবং শহর ছেড়ে যাওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করেছিলেন। শহরে আসার পরে চিচিকভের তৈরি দরকারী পরিচিতিগুলি তাকে নথিগুলির সাথে সমস্ত সমস্যা সমাধানে সহায়তা করেছিল।

কিছু সময় পরে, জমির মালিক কোরোবোচকা শহরে স্লিপ করতে দেন যে চিচিকভ "মৃত আত্মা" কিনছেন। পুরো শহর চিচিকভের বিষয়গুলি সম্পর্কে জানতে পেরেছিল এবং হতবাক হয়ে গিয়েছিল। এমন শ্রদ্ধেয় ভদ্রলোক কেন মৃত কৃষক কিনবেন? অবিরাম গুজব এবং অনুমান এমনকি প্রসিকিউটরের উপর ক্ষতিকারক প্রভাব ফেলে এবং ভয়ে সে মারা যায়।

কবিতাটি শেষ হয় চিচিকভের দ্রুত শহর ছেড়ে চলে যাওয়ার মাধ্যমে। শহর ছেড়ে, চিচিকভ দুঃখের সাথে মৃত আত্মা কেনার এবং তাদের জীবিত হিসাবে কোষাগারে বন্ধক রাখার তার পরিকল্পনার কথা স্মরণ করে।

প্রধান চরিত্র

সেই সময়ের রাশিয়ান সাহিত্যে গুণগতভাবে নতুন নায়ক। চিচিকভকে নতুন শ্রেণীর প্রতিনিধি বলা যেতে পারে যা সবেমাত্র সার্ফ রাশিয়ায় উদ্ভূত হচ্ছে - উদ্যোক্তা, "ক্রেতারা"। নায়কের কার্যকলাপ এবং কার্যকলাপ তাকে কবিতার অন্যান্য চরিত্রের পটভূমি থেকে অনুকূলভাবে আলাদা করে।

চিচিকভের চিত্রটি তার অবিশ্বাস্য বহুমুখিতা, বৈচিত্র্য দ্বারা আলাদা করা হয়। এমনকি নায়কের চেহারা দ্বারা, একজন ব্যক্তি কী এবং তিনি কেমন তা অবিলম্বে বোঝা কঠিন। "ব্রিজকাতে একজন ভদ্রলোক বসেছিলেন যিনি সুদর্শন ছিলেন না, কিন্তু দেখতে খারাপও ছিলেন না, খুব বেশি মোটাও বা খুব পাতলাও ছিলেন না, কেউ বলতে পারে না যে তিনি বৃদ্ধ ছিলেন, তবে এতটাও নয় যে তিনি খুব ছোট ছিলেন।"

নায়কের প্রকৃতি বোঝা এবং আলিঙ্গন করা কঠিন। তিনি পরিবর্তনশীল, বহুমুখী, যে কোনও কথোপকথনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সক্ষম, মুখকে পছন্দসই অভিব্যক্তি দিতে। এই গুণাবলীর জন্য ধন্যবাদ, Chichikov সহজেই জমির মালিক, কর্মকর্তাদের সাথে একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে পায় এবং সমাজে সঠিক অবস্থান জিতে নেয়। চিচিকভ তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য সঠিক লোকেদের মনোমুগ্ধকর এবং জয়লাভ করার ক্ষমতা ব্যবহার করে, যথা, অর্থ প্রাপ্তি এবং জমা করা। এমনকি তার বাবা পাভেল ইভানোভিচকে শিখিয়েছিলেন যারা ধনী তাদের সাথে মোকাবিলা করতে এবং অর্থের যত্ন নিতে, কারণ কেবল অর্থই জীবনের পথ প্রশস্ত করতে পারে।

চিচিকভ সৎভাবে অর্থ উপার্জন করেননি: তিনি মানুষকে প্রতারিত করেছেন, ঘুষ নিয়েছেন। সময়ের সাথে সাথে, চিচিকভের ষড়যন্ত্রগুলি আরও বেশি সুযোগ পাচ্ছে। পাভেল ইভানোভিচ কোনও নৈতিক নিয়ম এবং নীতির প্রতি মনোযোগ না দিয়ে যে কোনও উপায়ে তার ভাগ্য বাড়াতে চায়।

গোগোল চিচিকভকে একজন জঘন্য প্রকৃতির মানুষ হিসেবে সংজ্ঞায়িত করেন এবং তার আত্মাকে মৃত বলেও মনে করেন।

তার কবিতায়, গোগোল সেই সময়ের জমির মালিকদের সাধারণ চিত্রগুলি বর্ণনা করেছেন: "ব্যবসায়িক নির্বাহী" (সোবাকেভিচ, কোরোবোচকা), পাশাপাশি গুরুতর এবং অপব্যয়কারী ভদ্রলোক (মানিলভ, নোজদ্রেভ) নয়।

নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ দক্ষতার সাথে কাজটিতে জমির মালিক ম্যানিলভের চিত্র তৈরি করেছিলেন। শুধুমাত্র এই চিত্রটি দ্বারা, গোগোলকে বোঝানো হয়েছে একই ধরনের বৈশিষ্ট্য সহ একটি সম্পূর্ণ শ্রেণির জমির মালিক। এই লোকেদের প্রধান গুণগুলি হল সংবেদনশীলতা, ধ্রুবক কল্পনা এবং কার্যকলাপের অভাব। এই ধরনের গুদামের বাড়িওয়ালারা অর্থনীতিকে তার গতিপথ নিতে দেয়, উপকারী কিছু করে না। তারা বোকা এবং ভিতরে ফাঁকা। ম্যানিলভ ঠিক এইরকমই ছিলেন - তার আত্মায় খারাপ নয়, তবে মাঝারি এবং বোকা ভঙ্গি।

নাস্তাস্যা পেট্রোভনা কোরোবোচকা

জমির মালিক অবশ্য ম্যানিলভের চরিত্রে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা। কোরোবোচকা একজন ভাল এবং পরিপাটি উপপত্নী, তার এস্টেটে সবকিছু ঠিকঠাক চলছে। যাইহোক, জমির মালিকের জীবন তার পরিবারের চারপাশে একচেটিয়াভাবে আবর্তিত হয়। বাক্সটি আধ্যাত্মিকভাবে বিকাশ করে না, এটি কিছুতে আগ্রহী নয়। তিনি এমন কিছু বোঝেন না যা তার অর্থনীতির সাথে জড়িত নয়। বাক্সটিও সেই চিত্রগুলির মধ্যে একটি যার দ্বারা গোগোলকে বোঝানো হয়েছে একই রকম সীমিত জমির মালিকদের একটি সম্পূর্ণ শ্রেণী যারা তাদের পরিবার ছাড়া আর কিছুই দেখে না।

লেখক দ্ব্যর্থহীনভাবে জমির মালিক নোজদ্রেভকে একজন গুরুতর এবং অপব্যয়কারী ভদ্রলোক হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন। আবেগপ্রবণ ম্যানিলভের বিপরীতে, নোজড্রিভ শক্তিতে পূর্ণ। যাইহোক, জমির মালিক এই শক্তি ব্যবহার করে অর্থনীতির সুবিধার জন্য নয়, তার ক্ষণিকের আনন্দের জন্য। নোজড্রিভ খেলে, টাকা নষ্ট করে। এটি জীবনের প্রতি তার অলসতা এবং অলস মনোভাবের দ্বারা আলাদা করা হয়।

মিখাইল সেমেনোভিচ সোবাকেভিচ

গোগোল দ্বারা নির্মিত সোবাকেভিচের চিত্রটি একটি ভালুকের চিত্রের প্রতিধ্বনি করে। জমির মালিকের চেহারায় একটি বৃহৎ বন্য জন্তু থেকে কিছু আছে: অলসতা, অস্থিরতা, শক্তি। সোবাকেভিচ তার চারপাশের জিনিসগুলির নান্দনিক সৌন্দর্য সম্পর্কে উদ্বিগ্ন নয়, তবে তাদের নির্ভরযোগ্যতা এবং স্থায়িত্ব। রুক্ষ চেহারা এবং রূঢ় চরিত্রের পিছনে রয়েছে একজন ধূর্ত, বুদ্ধিমান এবং সম্পদশালী ব্যক্তি। কবিতার লেখকের মতে, সোবাকেভিচের মতো জমির মালিকদের পক্ষে রাশিয়ায় আগত পরিবর্তন এবং সংস্কারের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া কঠিন হবে না।

গোগোলের কবিতায় জমির মালিক শ্রেণীর সবচেয়ে অস্বাভাবিক প্রতিনিধি। বৃদ্ধ তার চরম কৃপণতা দ্বারা আলাদা করা হয়. তদুপরি, প্লাইউশকিন কেবল তার কৃষকদের সম্পর্কেই নয়, নিজের সম্পর্কেও লোভী। যাইহোক, এই ধরনের সঞ্চয় প্লাসকিনকে সত্যিই একজন দরিদ্র মানুষ করে তোলে। সর্বোপরি, এটি তার কৃপণতা যা তাকে একটি পরিবার খুঁজে পেতে দেয় না।

অফিসিয়ালডম

কাজের মধ্যে Gogol বিভিন্ন শহরের কর্মকর্তাদের একটি বর্ণনা আছে. যাইহোক, লেখক তার রচনায় তাদের একে অপরের থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা করেন না। "ডেড সোলস"-এর সমস্ত কর্মকর্তারা চোর, দুর্বৃত্ত এবং আত্মসাৎকারীদের একটি দল। এই মানুষ সত্যিই তাদের সমৃদ্ধি সম্পর্কে চিন্তা. গোগোল আক্ষরিকভাবে কয়েকটি লাইনে সেই সময়ের একজন সাধারণ কর্মকর্তার চিত্র বর্ণনা করেছেন, তাকে সবচেয়ে অপ্রস্তুত গুণাবলী দিয়ে পুরস্কৃত করেছেন।

উদ্ধৃতি

"ওহ, রাশিয়ান জনগণ! স্বাভাবিক মৃত্যু তার ভালো লাগে না! চিচিকভ

"টাকা নেই, ধর্মান্তরিত করার জন্য ভাল মানুষ আছে," একজন জ্ঞানী ব্যক্তি বলেছিলেন ... চিচিকভ

“... সর্বোপরি, যত্ন নিন এবং একটি পয়সা সংরক্ষণ করুন: এই জিনিসটি বিশ্বের যে কোনও কিছুর চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য। একজন কমরেড বা বন্ধু আপনার সাথে প্রতারণা করবে এবং সমস্যায় প্রথমে আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে, তবে আপনি যে সমস্যায়ই থাকুন না কেন একটি পয়সাও আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না ” চিচিকভের বাবা

"... স্লাভিক প্রকৃতির মধ্যে কতটা গভীরভাবে ডুবে গেছে যা শুধুমাত্র অন্যান্য মানুষের প্রকৃতির মাধ্যমে স্খলিত হয়েছে ..."গোগোল

মূল ধারণা, কাজের অর্থ

"ডেড সোলস" এর প্লটটি পাভেল ইভানোভিচ চিচিকভের কল্পনা করা একটি অ্যাডভেঞ্চারের উপর ভিত্তি করে। প্রথম নজরে, চিচিকভের পরিকল্পনাটি অবিশ্বাস্য বলে মনে হচ্ছে। যাইহোক, যদি আপনি এটি দেখেন, সেই সময়ের রাশিয়ান বাস্তবতা, তার নিয়ম এবং আইন সহ, সার্ফ সম্পর্কিত সমস্ত ধরণের কৌশলের সুযোগ তৈরি করেছিল।

আসল বিষয়টি হ'ল 1718 সালের পরে, রাশিয়ান সাম্রাজ্যে কৃষকদের মাথাপিছু আদমশুমারি চালু করা হয়েছিল। প্রতিটি পুরুষ দাসের জন্য, মাস্টারকে কর দিতে হতো। যাইহোক, আদমশুমারি খুব কমই করা হয়েছিল - প্রতি 12-15 বছরে একবার। এবং যদি একজন কৃষক পালিয়ে যায় বা মারা যায় তবে জমির মালিক যেভাবেই হোক তার জন্য কর দিতে বাধ্য হয়েছিল। মৃত বা পলাতক কৃষকরা মাস্টারের জন্য বোঝা হয়ে দাঁড়ায়। এটি বিভিন্ন ধরণের প্রতারণার জন্য উর্বর জমি তৈরি করেছে। চিচিকভ নিজেও এমন একটি কেলেঙ্কারী করার আশা করেছিলেন।

নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ গোগোল পুরোপুরি ভালভাবে জানতেন যে কীভাবে রাশিয়ান সমাজ তার সার্ফ সিস্টেমের সাথে সংগঠিত হয়েছিল। এবং তার কবিতার পুরো ট্র্যাজেডিটি এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে চিচিকভের কেলেঙ্কারীটি বর্তমান রাশিয়ান আইনের সাথে পুরোপুরি বিরোধিতা করেনি। গোগোল মানুষের সাথে মানুষের বিকৃত সম্পর্কের নিন্দা করেছেন, সেইসাথে রাষ্ট্রের সাথে মানুষের, সেই সময়ে কার্যকর অযৌক্তিক আইনের কথা বলেছেন। এই ধরনের বিকৃতির কারণে, সাধারণ জ্ঞানের পরিপন্থী ঘটনাগুলি সম্ভব হয়।

উপসংহার

"ডেড সোলস" একটি ক্লাসিক কাজ, যা অন্য কারো মতো গোগোলের শৈলীতে লেখা হয়নি। প্রায়শই, নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ তার কাজটি কিছু ধরণের উপাখ্যান বা হাস্যকর পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে। এবং পরিস্থিতি যত বেশি হাস্যকর এবং অস্বাভাবিক, বাস্তব অবস্থা তত বেশি করুণ মনে হয়।

এখানে N.V-এর "ডেড সোলস" কাজের 3য় অধ্যায়ের সারসংক্ষেপ রয়েছে। গোগোল।

"ডেড সোলস" এর একটি খুব সংক্ষিপ্ত সারাংশ পাওয়া যাবে এবং নিম্নলিখিতটি বেশ বিশদ।
অধ্যায় দ্বারা সাধারণ বিষয়বস্তু:

অধ্যায় 3 - সারাংশ।

চিচিকভ সবচেয়ে আনন্দদায়ক মেজাজে সোবাকেভিচের কাছে গিয়েছিলেন। তিনি এমনকি লক্ষ্য করেননি যে সেলিফান, ম্যানিলভের লোকেরা উষ্ণভাবে গ্রহণ করেছিল, মাতাল ছিল। অতএব, ব্রিটজকা দ্রুত তার পথ হারিয়ে ফেলে। কোচম্যান মনে করতে পারছেন না তিনি দু-তিনটি বাঁক চালিয়েছেন কিনা। বৃষ্টি শুরু হল. চিচিকভ চিন্তিত হয়ে উঠল। অবশেষে তিনি বের করলেন যে তারা দীর্ঘদিন হারিয়ে গেছে, এবং সেলিফান একজন জুতা মেকার হিসাবে মাতাল ছিল। চেজটি এদিক ওদিক দোলাতে থাকে যতক্ষণ না এটি শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণভাবে শেষ হয়ে যায়। চিচিকভ হাত পা কাদায় ফ্লপ করে। পাভেল ইভানোভিচ এতটাই রেগে গিয়েছিলেন যে তিনি সেলিফানকে তাকে বেত্রাঘাত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

দূর থেকে কুকুরের ঘেউ ঘেউ শোনা গেল। পথিক ঘোড়াগুলোকে তাড়াতে নির্দেশ দিলেন। খুব শীঘ্রই ব্রিটজকা খাদ দিয়ে বেড়াতে আঘাত করে। চিচিকভ গেটে টোকা দিল এবং রাতের জন্য থাকার জায়গা চাইল। পরিচারিকা একজন মিতব্যয়ী বৃদ্ধ মহিলা হতে পরিণত

ক্ষুদ্র জমির মালিকদের কাছ থেকে যারা ফসলের ব্যর্থতা, ক্ষতির জন্য কান্নাকাটি করে ... এবং এরই মধ্যে তারা মোটালি ব্যাগে সামান্য অর্থ সংগ্রহ করে ...

চিচিকভ তার অনুপ্রবেশের জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে সোবাকেভিচের এস্টেট অনেক দূরে ছিল, যার জন্য বৃদ্ধ মহিলা উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি কখনও এমন নাম শুনেননি। তিনি চিচিকভের কাছে অপরিচিত স্থানীয় জমির মালিকদের বেশ কয়েকটি নাম রেখেছেন। অতিথি জিজ্ঞেস করলেন তাদের মধ্যে ধনী লোক আছে কি না? না শুনে পাভেল ইভানোভিচ তাদের প্রতি আগ্রহ হারিয়ে ফেলেন।

বাক্স

পরদিন সকালে বেশ দেরি করে ঘুম থেকে উঠে চিচিকভ দেখল পরিচারিকা তার ঘরে উঁকি মারছে। পোশাক পরে জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে পথিক বুঝতে পারল, বুড়ির গ্রামটা ছোট নয়। প্রভুর বাগানের পিছনে বেশ সুশৃঙ্খল কৃষকদের কুঁড়েঘর দেখা যেত। চিচিকভ দরজার ফাটল দিয়ে উঁকি দিল। হোস্টেস চায়ের টেবিলে বসে আছে দেখে, স্নেহপূর্ণ বাতাস নিয়ে তিনি তার মধ্যে প্রবেশ করলেন। একটি কথোপকথন শুরু করে, আমন্ত্রিত অতিথি জানতে পারলেন যে হোস্টেসের নাম নাস্তাস্যা পেট্রোভনা কোরোবোচকা। কলেজিয়েট সেক্রেটারি ছিল প্রায় আশিটি প্রাণ। চিচিকভ হোস্টেসকে মৃত আত্মা সম্পর্কে প্রশ্ন করতে শুরু করেছিলেন। নাস্তাস্যা পেট্রোভনার আঠারোটি ছিল। অতিথি জিজ্ঞাসা করলেন মৃত কৃষক কেনা সম্ভব কিনা। প্রথমে, বাক্সটি সম্পূর্ণ বিভ্রান্তিতে পড়েছিল: পাভেল ইভানোভিচ কি সত্যিই তাদের মাটি থেকে খনন করতে চলেছেন? চিচিকভ ব্যাখ্যা করেছিলেন যে আত্মাগুলি কেবল কাগজে তার সাথে নিবন্ধিত হবে।

প্রথমে জমির মালিক একগুঁয়ে ছিলেন: ব্যবসাটি লাভজনক বলে মনে হয়, তবে এটি খুব নতুন। বৃদ্ধ মহিলা, মৃত আত্মা বিক্রি করে, লোকসানের ভয় পেয়েছিলেন। অবশেষে, অনেক কষ্টে, চিচিকভ তার কথোপকথককে পনেরো টাকার নোটে মৃত কৃষকদের বিক্রি করতে রাজি করান। কোরোবোচকায় খাওয়ার পরে, পাভেল ইভানোভিচ ব্রিটজকাকে শুইয়ে দেওয়ার আদেশ দেন। ইয়ার্ডের মেয়েটি যাত্রীদের প্রধান সড়কে নিয়ে যায়।

চিচিকভ শহরে এক সপ্তাহ কাটিয়েছেন, কর্মকর্তাদের সাথে দেখা করেছেন। এর পরে, তিনি জমির মালিকদের আমন্ত্রণের সুযোগ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। সন্ধ্যা থেকে চাকরদের আদেশ দেওয়ার পরে, পাভেল ইভানোভিচ খুব তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠলেন। এটি রবিবার ছিল, এবং তাই, তার পুরানো অভ্যাস অনুসারে, তিনি নিজেকে ধুয়ে ফেললেন, একটি ভেজা স্পঞ্জ দিয়ে মাথা থেকে পা পর্যন্ত শুকিয়ে গেলেন, তার গালগুলিকে একটি গ্লস করার জন্য কামিয়ে ফেললেন, একটি লিঙ্গনবেরি রঙের টেলকোট, বড় ভালুকের উপর একটি ওভারকোট পরিয়ে দিলেন এবং চলে গেলেন। সিঁড়ি নিচে খুব শীঘ্রই একটি বাধা আবির্ভূত হয়েছিল, যা ফুটপাথের শেষ নির্দেশ করে। শেষবারের মতো শরীরে মাথা মেরে চিচিকভ ছুটে গেল নরম পৃথিবী জুড়ে।

পনেরোতম পর্বে, যার উপর, ম্যানিলভের মতে, তার গ্রামটি হওয়ার কথা ছিল, পাভেল ইভানোভিচ চিন্তিত হয়ে পড়েছিলেন, কারণ সেখানে কোনও গ্রামের উল্লেখ ছিল না। আমরা ষোড়শ পর্ব পাশ করেছি। অবশেষে, দুইজন কৃষক ব্রিটজকার দিকে এলো, যারা সঠিক দিক নির্দেশ করেছিল, প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে মানিলোভকা এক মাইল দূরে থাকবে। আরও ছয়টি পদ ভ্রমণ করার পরে, চিচিকভ মনে রেখেছিলেন যে "যদি কোনও বন্ধু আপনাকে পনেরো মিটার দূরে তার গ্রামে আমন্ত্রণ জানায়, এর অর্থ হল সেখানে ত্রিশজন বিশ্বস্ত আছে।"

মানিলোভকা গ্রামটি বিশেষ কিছু ছিল না। মাস্টারের বাড়িটি একটি পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়ে ছিল, সমস্ত বাতাসের অ্যাক্সেসযোগ্য। পাহাড়ের ঢালু দিকটি ছাঁটা টার্ফ দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল, যার উপরে ইংরেজি পদ্ধতিতে কয়েকটি গোলাকার ফুলের বিছানা ছিল। দৃশ্যমান ছিল একটি কাঠের প্যাভিলিয়ন এবং নীল স্তম্ভ এবং শিলালিপি "একাকী চিন্তার মন্দির"।

ম্যানিলভ বারান্দায় অতিথির সাথে দেখা করেছিলেন এবং সদ্য-নির্মিত বন্ধুরা অবিলম্বে একে অপরকে উষ্ণভাবে চুম্বন করেছিল। মালিকের চরিত্র সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট কিছু বলা কঠিন ছিল: “এক ধরণের লোক রয়েছে যা মানুষ নামে পরিচিত, তাই না এই বা ওটা, না বোগদান শহরে, না সেলিফান গ্রামে .. তার বৈশিষ্ট্যগুলি আনন্দদায়ক ছিল না, তবে এই আনন্দদায়কতায়, মনে হয়েছিল, চিনিতে স্থানান্তরিত হয়েছে; তার আচার-আচরণ এবং বাঁকগুলিতে কিছু অনুপ্রেরণামূলক ছিল ... তার সাথে কথোপকথনের প্রথম মিনিটে, আপনি বলতে পারবেন না: "কী মনোরম এবং দয়ালু ব্যক্তি!" পরের মিনিটে আপনি কিছু বলবেন না, এবং তৃতীয়টিতে আপনি বলবেন: "শয়তান জানে এটি কী!" -আর সরে যাও যদি তুমি সরে না যাও, তুমি নশ্বর একঘেয়েমি অনুভব করবে।" ম্যানিলভ কার্যত পরিবারের যত্ন নেননি এবং বেশিরভাগ অংশে তিনি বাড়িতে নীরব ছিলেন, প্রতিচ্ছবি এবং স্বপ্নে লিপ্ত ছিলেন। হয় তিনি বাড়ি থেকে একটি ভূগর্ভস্থ পথ তৈরি করার পরিকল্পনা করেছিলেন, বা একটি পাথরের সেতু তৈরি করার পরিকল্পনা করেছিলেন, যার উপর বণিক দোকানগুলি অবস্থিত হবে।

যাইহোক, এই সব শুধুমাত্র একটি বিচ্ছিন্ন স্বপ্ন ছিল. বাড়িতে সবসময় কিছু অনুপস্থিত ছিল. উদাহরণস্বরূপ, সুন্দর আসবাবপত্র সহ লিভিং রুমে, স্মার্ট সিল্কের কাপড়ে গৃহসজ্জার সামগ্রী, দুটি আর্মচেয়ার ছিল যার উপর পর্যাপ্ত ফ্যাব্রিক ছিল না। কিছু কক্ষে আসবাবপত্র ছিল না। তবে এটি মালিকদের মোটেও বিরক্ত করেনি।

তাদের বিবাহের আট বছরেরও বেশি সময় অতিবাহিত হওয়া সত্ত্বেও, তারা একে অপরের জন্য উদ্বেগ দেখিয়েছিল: একজন অন্যের কাছে আপেলের টুকরো বা মিছরির টুকরো এনেছিল এবং মৃদু কণ্ঠে তার মুখ খুলতে বলেছিল।

বসার ঘরে প্রবেশ করে, বন্ধুরা দরজায় থামল, একে অপরকে এগিয়ে যেতে অনুরোধ করে, শেষ পর্যন্ত তারা পাশের দিকে প্রবেশ করার সিদ্ধান্ত নেয়। রুমে তাদের দেখা হয়েছিল এক সুন্দরী যুবতী, ম্যানিলভের স্ত্রীর সাথে। পারস্পরিক সৌজন্যের সময়, হোস্ট একটি মনোরম সফরে ঝড়ের সাথে তার আনন্দ প্রকাশ করেছিলেন: “কিন্তু আপনি অবশেষে আমাদের আপনার সফরের মাধ্যমে সম্মানিত করেছেন। সত্যিই এমন, ঠিক, তারা আনন্দ দিয়েছে... মে দিবস... হৃদয়ের নাম দিন। এটি চিচিকভকে কিছুটা নিরুৎসাহিত করেছিল। কথোপকথনের সময়, বিবাহিত দম্পতি এবং পাভেল ইভানোভিচ সমস্ত আধিকারিকদের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন, প্রশংসা করেছিলেন এবং প্রত্যেকের কেবল মনোরম দিকটি উল্লেখ করেছিলেন। তদুপরি, অতিথি এবং হোস্ট একে অপরকে আন্তরিক স্বভাবে বা এমনকি প্রেমে স্বীকার করতে শুরু করেছিলেন। যে ভৃত্য খাবার প্রস্তুত বলে খবর না দিত তাহলে কি অবস্থা হত তা জানা নেই।

রাতের খাবারটি কথোপকথনের চেয়ে কম আনন্দদায়ক ছিল না। চিচিকভ ম্যানিলভের শিশুদের সাথে দেখা করেছিলেন, যাদের নাম ছিল থেমিস্টোক্লাস এবং আলকিড।

রাতের খাবারের পরে, পাভেল ইভানোভিচ এবং মালিক একটি ব্যবসায়িক কথোপকথনের জন্য অফিসে অবসর নিয়েছিলেন। অতিথি জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেছিলেন যে শেষ সংশোধনের পর থেকে কতজন কৃষক মারা গিয়েছিল, যার জন্য ম্যানিলভ একটি বোধগম্য উত্তর দিতে পারেনি। কেরানিকে ডাকা হয়েছিল, যিনিও এই বিষয়ে অবগত ছিলেন না। ভৃত্যকে সমস্ত মৃত দাসের নামের তালিকা তৈরি করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। কেরানি চলে গেলে ম্যানিলভ চিচিকভকে অদ্ভুত প্রশ্নের কারণ জিজ্ঞেস করলেন। অতিথি উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি মৃত কৃষকদের কিনতে চান, যারা অডিট অনুসারে জীবিত হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিল। মালিক যা শুনেছেন তা অবিলম্বে বিশ্বাস করেননি: "যখন তিনি তার মুখ খুললেন, তিনি কয়েক মিনিটের জন্য তার মুখ খোলা রেখেছিলেন।" ম্যানিলভ বুঝতে পারলেন না কেন চিচিকভের মৃত আত্মার প্রয়োজন, কিন্তু তিনি অতিথিকে প্রত্যাখ্যান করতে পারেননি। তদুপরি, যখন বিক্রয়ের বিল আঁকতে এসেছিল, অতিথি দয়া করে সমস্ত মৃত কৃষকদের জন্য উপহারের একটি দলিল দিয়েছিলেন।

অতিথির অকৃত্রিম আনন্দ দেখে মেজবান সম্পূর্ণভাবে নড়ে উঠলেন। বন্ধুরা দীর্ঘ সময়ের জন্য করমর্দন করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত চিচিকভ আর জানত না কীভাবে তার নিজের মুক্ত করতে হয়। তার ব্যবসা শেষ করার পরে, অতিথি দ্রুত যাত্রার জন্য প্রস্তুত হতে শুরু করেছিলেন, কারণ তিনি এখনও সোবাকেভিচের সাথে দেখা করার জন্য সময় পেতে চেয়েছিলেন। অতিথিকে বিদায় নেওয়ার পরে, ম্যানিলভ সবচেয়ে আত্মতুষ্টির মেজাজে ছিলেন। কীভাবে তিনি এবং চিচিকভ ভাল বন্ধু হয়ে ওঠেন এবং সার্বভৌম তাদের বন্ধুত্বের কথা জানতে পেরে তাদের জেনারেল পদে সহায়তা করেন তার স্বপ্ন নিয়ে তার চিন্তাভাবনা ছিল। ম্যানিলভ আবার মানসিকভাবে অতিথির অনুরোধে ফিরে আসেন, তবে তিনি এখনও এটি নিজেকে ব্যাখ্যা করতে পারেন না।

এখানে অনুসন্ধান করা হয়েছে:

• মৃত আত্মা অধ্যায় 2 সারাংশ
• অধ্যায় 2 মৃত আত্মার সারসংক্ষেপ
• মৃত আত্মার সারাংশ অধ্যায় 2