Ліки від смутку. Важливий елемент гардеробу
St Valentine's Day
I. Read and translate the texts
St Valentine's Day comes on February 14. Це чудовий фестиваль для молодих людей. St Valentine is the patron of sweethearts. February 14 is the anniversary of his death.
- It is widely celebrated among people of all ages by exchange of “valentines”. A “valentine” може бути особливим greeting-card or a little present. St Valentine's Day is the time to send little gifts to those you love. Flowers and candy є favourite presents which sweethearts send to each other. Valentine candy є packed в červenій heart-shaped boxes and sold for this one day.
Valentines є special greeting cards. Вони існують кольорові červenі, мають зображення з хрестів. Деякі “valentines” є триммовані з папером та мальовничим човном з макетом. Вони мають verses love poetry printed on them.
- It is a good day for parties, особливо для молодих людей. Sandwiches and cakes often cut in the shape of hearts. Деякий час, King і Queen of Hearts є chosen for the evening of dance.
- It is a very interesting holiday and many people like to celebrate it.
2.Why do we celebrate this holiday?
We know many legends of how St. Valentine's Day began.
Це дуже популярна holiday в Europe and America. It's a day of love and friendship. We send greetings cards до наших sweethearts and friends and ask them “be my Valentine”. Це means “be my beloved”, or “be my friend”. We also decorate classrooms with big red hearts and give red roses and sweets to our sweethearts, friends and family.
What’s happened in this day багато років тому?
З огляду на одну дуже популярну legend, Valentine була прест в Роме, який жив під час
reign of Emperor Claudius II. It was a time of bloody battles. Soldiers були проти bloody battles. Вони не хотіли б взяти свої сім'ї і слухати армію. Claudius cancelled all marriages and engagements в Роме. Valentine - a romantic at heart priest, зазнала цього побоювання Claudius за шпилькою arranging marriages of young men і women. Коли Valentine's defiance був затверджений до Emperor, він був перерваний і почати до смерті на 14 лютого, про 270 AD.
Інші відомі legend на Saint Valentine states, що Valentine був early Christian в Римі, який був дуже популярним серед дітей. Але цей час, Російський режим був не в favor Christianity. У стилі цього, Valentine занепокоєний до біса Roman Gods. Emperor Claudius був angry and put Valentine into prison.
Valentine spent a year in prison during which he was missed a lot by children. Дитячі бігають до toss loving notes and flowers між барами з його window. So, this legend може бути витрачена на tradition of exchanging notes and flowers на Valentine's Day
Більшість, як і раніше, позначається на Valentine's Day tradition and custom is expressing one's love with an exchange of cards, flowers and gifts. Pampering one"s beloved and making a romantic proposal to one"s sweetheart is theother popular tradition ofthe festival that celebrates love
3. Symbols of Valentine's Day.
Більшість спільних з Valentine's Day Symbols are:
Roses, Hearts, Cupids, Lovebirds and Doves. Всі ці Valentine's Day Symbols мають велике зацікавлення.
Rose is one of the most popular flowers and one of the most powerful symbols of Valentine"s Day. It is a favorite flower for poets and romantic hearts. It means beauty, passion and love.
Lovebirds & Doves
Це сідниця, що blue colored lovebirds проходять свої наклейки тому, що вони closely до всіх інших тільки людей, які в love do. Люди можуть подумати, що lovebirds можуть "подумати про свої життя без своїх матусь. Небезпеки, lovebirds є знайомі для керування в ліжках і керування для них самотньо, як молоді люди, щоб жити в привілеї. Nowadays, lovebirds that are є tiny parrots в bright colors. Це означає, що lovebirds є genetically від parrot family.
About Doves
А особливим characteristic of doves and pigeons є їх extreme loyalty до їх маті. Unlike most іншим animals that go from partner to partner, doves remain with one partner all through their life. Це why, doves є recognized as symbol of love and loyalty на Valentine's Day.
З огляду на мит, Роман Гаддес Венус вважається, що він незрівнянний з його ласки до mate. Cooing sound made by birds linked to “love sound” attributed to lovers. Для цієї причини, коли любителі розмовляють в flowery і sugary language до всіх інших, вони беруть участь в "cooing".
Valentine's Day Lace
Laces and ribbons are a delicate Valentine's Day symbol. Their asociation with love and romance can be traced to ancient times.
Завданнядотекстам
I.Answer the questions
1.Where did Valentine's Day come from?
2.Why is Cupid related to Valentine's Day?
3.Who was Saint Valentine?
4.Who celebrated Valentine's Day?
5.What are the most популярні елементи до обміну протягом Valentine's Day?
6.What symbols are associated with Valentine's Day?
7.Why is Valentine's Day celebrated on February 14 ?
II.Сіставте англійські прислів'я з російським перекладом
| Любов сліпа. |
|
| Love laughs at locks myths. | Кохання не замок не закриєш. |
| Love will find a way | Кохання знайде собі дорогу. |
| Love me little, love me long. | Люби мене не сильно, тільки довго |
| Love me, love my dog | Любиш мене, люби мого собаку. |
| Love of money is the root of all evil. | Сріблолюбство – корінь усіх зол. |
| All is fair in love and war. | У коханні та на війні все дозволено |
| It is love man makes the word go round | Кохання рухає світом. |
| IV. Valentine's Poems |
|
| Friends Forever Are we friends, Are we not. | St Valentine's Verses Poems To love is to share, the good and the bad, |
| You and me, Derek James Oberlander | Be my Valentine Go on say you will to be responsible for that and we can make a pact we like to share we will get along me and you |
| True Love True love is open and honest My love for you will never die That is the part of me | Valentine's Day Every Day For sweetheart або friend There's just no better way To show how much you care for them The gift for Valentine's Day It doesn’t have to be expensive A simple card will do Як довгий, як ви берете ваше життя в це And show that it’s really from you Share love with family or with friends Tell them in your own way Let them know you really care Make every day Valentine's Day |
St. Valentine's Test
1.Where did St. Valentine Live?
a) In Greece b) In Rome c) In Great Britain
2.What date is Valentine's Day?
a) 15 th of February b) 14 th of February c) 8 th of March
3.How do you spell 14 th ?
a)Forteenth b)Fourtienth c)Fourteenth
4.When St. Valentine was in prison, who did he fall in love with?
a)his prisoner's daughter b)his prisoner's wife c)his prisoner's sister
5.The girl St. Valentine fell in love with was
a)Deaf b)Blind c)Blind and deaf
6.What colour is associated with St. Valentine's Day?
a) Orange b) Purple c) Red
7.Which Roman God is one of the symbols of St. Valentine's Day?
a) Eros b) Cupid c) Apollo
8.Which are the most common flowers given on St. Valentine's Day?
a) Roses b)Sunflowers c) Snowdrops
9.What greeting is often said on this day?
a) Happy love lives! b) Good luck! c) Happy Valentine's Day!
10.What will you say to your sweetheart?
| My heart is … fire My heart is … ice Your lips are … honey Your eyes are … an ocean My love is … the sky | as cold as ice as deep as as hot as as sweet as as wide as |
St. Valentines Day (February, 14th) | День святого Валентина (14 лютого) |
| St. Valentine's Day is neither a national holiday nor specially religious, despiete факт, що він наведений у честь двох попередніх християнських мартирів називається Valentine. дні між цукерками, добрими речами, прихильністю, і кожним числом багатьох років. до цих людей в фокусі їхньої поваги. Robert Burns sang його вивів "Ми love є як červenий, чорний росіянин", і до цього дня červenі roses є відповідним для того, щоб бути особливим love. However, yellow roses є also popular on that day as sign of friendship, and forget-me-nots always make sense. | День Святого Валентина не є ні національним святом, ні релігійним, незважаючи на те, що він названий на честь двох християнських мучеників з ім'ям Валентин. Однак було б важко уявити американський календар без цього свята повного кохання та зізнань, якими обмінюються закохані, друзі, знайомі та подружжя з великим стажем життя. Не важливо, які почуття ми відчуваємо і чи це взаємно, ми витрачаємо час і старання (а продавці листівок, квітів, духів і цукерок допомагають нам у цьому!), щоб надіслати подарунок людині, яка перебуває в центрі нашої уваги. Роберт Берне співав своєї коханої «My Love is like a red, red rose», («Кохання, як червона троянда...») тому в це свято всі дарують червоні троянди, що символізують те єдине кохання. Однак жовті троянди теж не залишаються поза увагою, вони є символом дружби, цього дня також дарують незабудки. |
| Flowers або anonymous messages from someone shy or tender-hearted mai be signed simply "від secret admirer," в relative certainty що людина отримувати їх може приємно, що це sender is. Які дії, американські all ages love to send and receive valentines and to hear and sing the thousands of new and traditional love songs, which flood television and radio programs on that day. Songs як "You are my Sunshine", "My Love", "More", "I"ll Have to Say I Love You in a Song", і countless інші boom out to reach the ears of public which has tacitly agreed to be romantic, at least for a day. | Квіти та анонімні послання від боязкого або чутливої людиниможна просто підписати як "від таємного шанувальника", будучи відносно впевненим, що людина, якій їх дарують, знає від кого вони. Як би там не було, американці різного віку люблять посилати і отримувати «валентинки», а також слухати і співати тисячі нових і старих пісень про кохання, які зараз просто затопили радіо та телебачення. Такі пісні як: "You are ту Sunshine", "My Love", "More", "I'll Have to Say I Love You in a Song" та інші незліченні хіти з'являються, щоб досягти вух мільйонів слухачів, які мовчки погодилися стати романтиками принаймні на один день. |
| У дні покладається на Valentine's Day, школярів типово роблять valentines для своїх школярів і класифікації і почати їх у великій розкішній mailbox. students excitedly read їх messages, refreshments are prepared, and then they have a small party. Honestly speaking, з будь-яким розчаруванням і емоціями в атмосфері, кілька американських мають йти до часу, щоб піти з усіх орієнтирів Святого Валентина" з днем. February 14th or 15th in honour of Juno, The Roman Goddess of women, and Pan, the god of nature. "Матчився до мізерного," два можуть бути партнерами в upcoming festival. that the birds choose їх маті на цей день як добре. | За кілька днів до Дня Валентина, школярі зазвичай роблять «валентинки» для своїх вчителів та однокласників і кладуть їх у велику прикрашену поштову скриньку. У день свята вчитель дістає з ящика «валентинки» і роздає їх спраглим учням. Поки школярі схвильовано читають свої послання, готуються закуски, а згодом влаштовується невелика вечірка. Чесно кажучи, за такого розпалу пристрастей і параду емоцій цього дня мало хто з американців намагався дізнатися більше про походження свята. Свято походить від давньороманського свята під назвою «Lupercalia», яке відзначалося 14-15 лютого на честь Юнони, римської богині, покровительки жінок і Пана, бога природи. Цього дня проводився ритуал залицяння, за якого молоді люди обирали навмання та читали послання, написані та прикрашені різними дівчатами. Таким чином, двоє, обрані долею, ставали партнерами на час святкування. Це перегукується зі старою народною традицією, що птахи у цей день також обирають собі пари. |
| Але merely imiting what the birds do could hardly justify the continuation and spread of this Roman custom throughout Christian Europe in the Middle Ages. Це потребує sanction of church and authority of some martyred saint. І дві лікельними candidates були soon found. Перший Valentine був християнський речник, який був затриманий і виконаний в тридцятий зоні для виховування лекцій з Христа. On February 14, він був захищений, але перед тим, як він з'явився на шиї "відпочинок" з блискучим штрихом і писала його чорний лист, який написав "Від Валентина." і був затиснутий для тих, хто майорить хлопці, писем до законів романського імператора. День calendar. | Однак, наслідуванням дій птахів важко виправдати продовження і поширення цього римського звичаю християнської Європи в середні віки. Для цього потрібен був дозвіл церкви та авторитет якогось святого мученика. І незабаром було знайдено двох кандидатів, відданих мученицькій смерті. Перший, Валентин, християнський священик, був ув'язнений, а потім страчений, у третьому столітті, за поширення вчення Христа. 14 лютого він був обезголовлений, але перед смертю він встиг зцілити сліпу дочку тюремника і написав їй прощальний лист, який підписав: «Від Вашого Валентина». Іншим Валентином був італійський єпископ, який жив приблизно в той же час і сидів у в'язниці за те, що поєднував пари таємним шлюбом, що суперечило законам римського імператора. Легенда свідчить, що його спалили на багатті. Життя і смерть цих двох людей дуже пасували до того, щоб день 14 лютого залишався календарним святом. |
| Усього всіх red hearts, birds, love letters, candies, chocolates and kisses which comprise valentine symbolism and realia, Cupid or Eros is unquestioned favourite in personifying the spirit of the day. З огляду на Greek (і останнє Російська) традиція, Cupid був eternally child-like son of Venus, goddess of love. Although he remained a baby, he could fly and was equipped with tiny bow and countless golden arrows forged for him by god of fire Vulcan. Його матуся стріляє ходьбами особливу владу, і що це, коли хижий виріб ви з ним, ви збираєтеся в love з першою людиною ви | Серед червоних сердець, птахів, любовних листів, цукерок, шоколаду та поцілунків, які є частиною символіки та реалій «Валентинок», Купідон чи Ерос, безперечно, є головним символом, який уособлює дух цього свята. Судячи з грецької (а потім римської) традиції, Купідон був вічною дитиною - сином Венери, богині кохання. Хоч він і був дитиною, він міг літати і мав крихітну цибулю і численні стріли, викувані для нього із золота богом вогню, Вулканом. Мати наділила стріли особливою силою, і якщо Купідон потрапить у вас однією з них, ви закохаєтесь у першого зустрічного. |
| Багато teenagers і adultes завжди send in messages до великих newspapers через country which, для малого листа, print anyone"s valentine message в особливу секцію 14 лютого 2012, whether it be addressed to a wished for swe or to a friend і companion of багато років. | Сьогодні багато підлітків і дорослих посилають свої послання у великі газети країни, які, за невелику плату, друкують їх у спеціальному розділі, присвяченому 14 лютого, незалежно від того, чи адресується воно коханій людині, таємному коханцю, другові чи компаньйону, якого ви знаєте вже багато років. |
Vocabulary
spouse - чоловік(а), подружня пара
reciprocation - відповідна дія, взаємний обмін
forget-me-not - незабудка
appropriate [∂"pr∂upnit] — відповідний
sign - знак
to make sense — мати сенс
tacitly ["tæsitli] - мовчазно, без слів
refreshments - закуски
origin ["oridзin] - походження, джерело
to court - доглядати, спокушати
randomly - навмання
to draw (drew, drawn) - тягнути
mate - самець, самка (у птахів); чоловік (дружина)
martyred ["ma:t∂d] — відданий мученицькій смерті
priest - священик
to heal - зцілювати, виліковувати
bishop - епіскоп
stake - стовп, кіл, стовп, до якого прив'язували присудженого до спалення, перен., з певним артиклем смерть на багатті, спалення живцем
to comprise - утримувати, вміщати, входити
bow [Ь∂u] - цибуля
arrow - стріла
to forge - кувати
fee - плата
issue ["i∫u:] - випуск
Questions
1. Is St. Valentines Day a national holiday or especially religious?
2. How is St. Valentine s Day usually celebrated?
3. What flowers are the most popular?
4. How are the messages signed?
5. How do school children mark цей день?
6. Що таке origins of St. Valentine's Day?
7. What are the symbols of this day?
День Закоханих став воістину міжнародним святом, яке давно відзначають не лише в англомовних країнах. Кожен вносить у це свято щось від себе: нові традиції, незвичайні способи привітати та порадувати коханих. Пройдіть новий урок англійської на тему Valentine's Day, дізнайтеся, як святкують цей день різних точкахсвіту, і візьміть на замітку способи порадувати близьку людину сьогодні та в інші дні року!
Happy Valentine's Day!
About the festival / Про свято
| 14th of February is St. Valentine's Day, a holiday which is celebrated by loving couples in different countries. Year year on St. Valentine's Day, люди ведуть valentine cards, candies and chocolate, flowers and other gifts to their friends and lovers. Loving couples як celebrate цей день в romantic restaurant. | 14 лютого – День Святого Валентина, свято, яке відзначають закохані у різних куточках світу. Щороку цього дня друзі та закохані обмінюються валентинками, дарують один одному солодощі, квіти та інші подарунки. Закоханим парам подобається відзначати цей день у романтичних ресторанах. |
| Hearts, roses and cupids є popular symbols of Valentine's Day. Це є символом хитромудрих від давніх російських часів. Cupid was the son of the love goddess, Venus. He was a playful child who flew around shooting love arrows into people's hearts, making them fall in love. | Популярні символи Дня Святого Валентина – серце, троянди та Купідон. Символ Купідона бере початок ще з часів Римської Імперії. Купідон - син богині кохання Венери. Ця грайлива дитина літала і пускала любовні стріли в серця людей, змушуючи закохуватися одна в одну. |
| There are different legends o origins of Valentine's Day. Let's discuss the most famous of them. | Існує безліч історій щодо виникнення свята. Ми звернемося до двох найвідоміших. |
Legends / Легенди
| Підписання до першої legendи протягом часу Roman Empire, Romans, що відбулися в festival Lupercalia в середині February. Цей фестиваль був в лоні, Lupercus, keeper of crops and farm animals. Як час пройшли, романи ходили до сходу іншого року, коли цей festival. Her name був Juno, goddess of women and marriage. | За першою легендою за часів Римської Імперії римляни відзначали фестиваль луперкалії в середині лютого. Він проводився на честь бога врожаю та стада Луперкалію. Через деякий час римляни вшановували іншу богиню під час фестивалю – Юнону, богиню жінок та шлюбу. |
| Під час цього фестивалю, всі молоді жінки в village повертають свої наклейки на елементі паперу і попадають ними в спеціальні коробки. Існує, що всі люди, які тримають ручку з коробки і дівчину, яка називає мене, знайде chosen, щоб стати своїм цукерком. Since those days, mid-February буде been remembered as special time for love. | Під час фестивалю усі молоді дівчата села писали свої імена на маленьких записках та опускали у спеціальну коробку. Потім кожен юнак діставав записку з коробки і таким чином дізнавався ім'я своєї коханої. З того часу середина лютого вважається особливим часом для кохання. |
| З огляду на 2nd legend, Emperor Claudius wanted to have strong army consisted of unmarried men. Не думати, що вони повинні бути захищені своїм імператором. Але молоді люди хотіли б взяти свої сім'ї в боротьбу героїв, з Claudius prohibited them marry. A priest named Valentinus живуть в Римі в той час і він мізкувати sorry для молодих людей, так що я прийняв до казки їм таємно. | Згідно з другою легендою римському імператору Клавдію II була потрібна сильна армія, що складається з неодружених чоловіків. Він вважав, що вони могли краще захищати свого імператора. Але одружені чоловіки не хотіли залишати сім'ї, щоб брати участь у імператорських війнах, тому Клавдій заборонив їм одружуватися. Священик Валентин, який жив у той час у Римі, співчував молодим парам, тому став одружувати їх таємно. |
| Soon Claudius з'явиться, що звідти і починають Valentinus в приson. Він був сприйнятий до смерті. While in jail, Valentinus fell in love with a jail's daughter. Він був blind, але Valentinus managed to cure her (he had some special abilities to do that). Дівчина brought його food and left paper messages. Night before його execution, Valentinus wrote the last note to love and signed it with “Your Valentine”. Valentinus був executed на 14th February. | Незабаром імператору стало відомо про це, Валентина відправили до в'язниці і засудили до страти. У в'язниці він закохався у дочку тюремника. Дівчина була сліпою, але Валентин вилікував її (у нього був особливий дар). Дівчина приносила коханому їжу та залишала записки. У ніч перед стратою Валентин написав своїй коханій прощальну записку та підписався "Твій Валентин". Валентина стратили 14 лютого. |
Японія / Японія
Great Britain / Великобританія
Australia / Австралія
| Один цікавий заклад є з'єднаний з Australia, де Valentine's Day є дуже популярним. Під час gold rush в Australia, miners from Ballarat мав бути знайдений великою сумою з gold and became rich. Вони можуть бути спрямовані на спроможні valentine карти, що вартість тисячі доларів. Nowadays Australians celebrate Valentine's Day as everybody does in the world. З огляду на статистичні люди, вони беруть більше valentine cards women do. Вони seem to be more romantic too. | Цікава історія пов'язана з Австралією, де день Святого Валентина дуже популярний. Під час золотої лихоманки гірники міста Балларат знайшли велика кількістьзолота та розбагатіли. Вони змогли дозволити замовляти шикарні валентинки вартістю кілька тисяч доларів. Сучасні жителі Австралії відзначають свято так само, як у всьому світі. За статистикою, чоловіки тут купують більше валентинок, аніж жінки. Схоже, вони романтичніші. |
Finland / Фінляндія
Франція / Франція
Vocabulary / Словник
|
|
Questions / Запитання
- Who celebrates Valentine's Day?
- What are the symbols of Valentine's Day?
- What do people exchange на Valentine's Day?
- How do couples usually celebrate Valentine's Day?
- Who is Cupid?
- Who is Valentinus?
- Why was Valentinus put in jail?
- Why didn"t Emperor Claudius want young men to marry?
- How did Valentinus help jailer's daughter?
- What was the first valentine card?
- What is Lupercalia?
- How do people celebrate Valentine's Day in Japan?
- What Australian story is connected with Valentine's Day?
- What country celebrates Friendship Day?
- How do people celebrate Valentine's Day in Britain and in France?
Quotes / Цитати
| What lies behind us, and what lies before us є tiny matters compared to what lies within us. (Ralph Waldo Emerson) | Те, що позаду нас і те, що попереду – ніщо, порівняно з тим, що всередині нас. (Ральф Вальдо Емерсон) |
| Friendship is Love without wings! (Lord Byron) | Дружба – це кохання без крил! (Лорд Байрон) |
| Gravitation is not responsible for people falling in love. (Albert Einstein) | Гравітація несе відповідальності за закоханих. (Альберт Ейнштейн) |
| Love conquers all. (Virgil) | Кохання перемагає все. (Вергілій) |
| One is loved because one is loved. No reason is needed for loving. (Paulo Coelho) | Кохають тому, що кохають. Для кохання немає причини. (Пауло Коельо) |
| A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person. (Mignon McLaughlin) | Щоб шлюб був щасливим, потрібно закохуватися багато разів, завжди в одну й ту саму людину. (Міньйон МакЛафлін) |
| Шляхи не мають наміру володіти іншим. Це threads, високі tiny threads which sew people together through the years. (Simone Signoret) | Не ланцюги одружуються, а тисячі крихітних ниток, які зшивають людей разом багато років поспіль. (Симона Синьйоре) |
| Коли ви думаєте, як ви робите це питання: Як ви думаєте, що ви будете можу насолодитися добре з цим людиною в свою old age? Більшість, що входять в емісію, є перехідником. (Friedrich Nietzsche) | Перш ніж одружуватися, поставте собі запитання: Чи вірите ви, що зможете добре спілкуватися з цією людиною до старості? Решта у шлюбі минуща. (Фрідріх Ніцше) |
| Where there's marriage without love, there will be love without marriage. (Benjamin Franklin) | Поки є шлюб без кохання, завжди буде кохання без шлюбу. (Бенджамін Франклін) |
| Tell me who admires you and loves you, and I will tell you who you are. (Charles Augustin Sainte-Beuve) | Скажи мені, хто любить тебе і любить тебе, і я скажу хто ти. (Шарль Огюстен Сент-Бев) |
| When you love someone, you love the person as they are, and not as you’d like them to be. (Leo Tolstoy) | Коли ти любиш когось, ти любиш його таким, яким він є, а не таким, яким би ти хотів його бачити. (Лев Толстой) |
| Ви думаєте, що ви не бачите особливу людину, але вивчають, щоб дати imperfect person perfectly. (Sam Keen) | Кохання приходить не тоді, коли знаходиш ідеального партнераа тоді, коли навчишся ідеально бачити неідеального. (Сем Кін) |
| В dreams і в love є не imposibilities. (Janos Arnay) | У мріях та любові немає нічого неможливого. (Джанос Арнай) |
| True love stories never have endings. (Richard Bach) | Справжні історії кохання ніколи не закінчуються. (Річард Бах) |
| The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart. (Helen Keller) | Найпрекрасніші речі на цьому світі не можна побачити чи почути, але можна відчути серцем. (Хелен Келлер) |
| Це так само, як ми можемо скористатися ним, але це буде життя в житті. (Erich Fromm) | Щоб освідчитися в коханні, потрібна секунда, щоб довести це – потрібне ціле життя. (Ерік Фромм) |
| Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own. (Robert Heinlein) | Кохання це такий стан, коли щастя іншої людини є необхідною умовою твого власного. (Роберт Хайнлайн) |
| If you have love, you don't need to have anything else. If you don't have it, it doesn't matter much what else you have. (James Barrie) | Якщо в тебе є кохання, то тобі більше нічого не потрібне. Якщо в тебе її немає, то не надто важливо, що ще маєш. (Джеймс Баррі) |
| Love is not a matter of counting the years… But making the years count. (Michelle Amand) | Любити, це не означає рахувати роки... це означає надавати їм сенсу. (Мішель Аманд) |
| He's more myslf than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same. (Emily Bronte) | Він більше я, ніж сама. З чого б не були зроблені наші душі, його та моя складаються з однієї речовини. (Емілі Бронте) |
Poems / Вірші
Valentines so bright and gay,
I'll be sending out today,
З повідомленням, "I love you;"
Hoping that you love me, too!
Sing a song of snowflakes,
Secrets in the air,
Valentines are coming,
Використовуючи будь-де.
Хтось є red and
Хтось є червоним і
Деякі soft і blue,
Some are in the mailbox
On their way to you.
"Among the winter"s chilly days
Comes one in February,
When young and old send valentines
To make each other merry.
When Valentine's Day comes around,
I'll run right out to see-eee,
If any one of you has left
A valentine for me!
Gifts / Подарунки
1
Важливий елемент гардеробу 
Подарунки для чоловіка робити простіше, ніж дівчата, адже для сильної статі важливий стиль та практичність. Для цінителя свого часу підійдуть новомодні годинники з безліччю функцій. Вони оснащені всіма необхідними для справжнього чоловіка пристроями: секундоміром, трьома циферблатами з індикатором, полірованим корпусом та мінеральним склом та навіть водонепроникними!
2
Тим, хто стежить за собою 
Якщо ви хочете вручити своєму чоловікові корисний подарунок, який точно не лежатиме без діла, то бритва. кращий вибір. Якщо ваша половинка не відрощує бороду, як вікінг! Але більшість чоловіків все ж таки вважають за краще видаляти з обличчя зайве волосся, тому якісний набір для гоління просто необхідний! До нього можна додати ще піну або гель, щоб гоління було комфортним.
3
Ліки від смутку 
М'які іграшки люблять не всі дівчата, але вихід із цієї ситуації все ж таки є. Практичним дамам, які не люблять у себе вдома пилозбірники, можна подарувати ось таку чарівну подушку-антистрес. Від такого подарунка важко відмовитися - він милий, корисний та магічним способомдопоможе чудово зняти напругу! Це ідеальний вибір для того, щоб подарувати своїй половинці гарний настрій цілий день.
4
Для тепла та затишку 
Цей подарунок просто ідеально підходить будь-якій дівчині! Затишний набір плед + кухоль - чудовий варіант для холодних лютневих вечорів перед телевізором, як у романтичних мелодрамах. Цей сюрприз автоматично зробить чоловіка дбайливим, ніжним та чуйним супутником життя, який турбується про комфорт своєї коханої.
5
Важливі деталі 
Якщо пара живе разом, можна зробити розкішний подарунок, який підійде відразу для двох. Банально, але це комплект постільної білизни! Звичайно, йдеться не про затишні сімейні набори зі спокійними візерунками. Дарувати потрібно пристрасно-червоний комплект, що хвилює, який не тільки стане прикрасою вашої спальні, але і розбудить таємні бажання.
6
Ігри лише для двох 
Для того, щоб урізноманітнити свої романтичні стосунки можна подарувати ігровий набір для закоханих In Love. Ця захоплююча гра призначена тільки для двох і налаштує будь-кого на грайливий настрій. Відмінний вибір для 14 лютого - гра допоможе провести вечір удвох і дізнатися один одного краще. Причому гра підходить як для закоханих пар, так і для подружжя, яке вже не один рік разом!
Tips to celebrate St. Valentine's Day
- Give your lover a dozen roses and do it with creative twist.
- Give eleven red roses and one white rose. Примітка, що reads: "У кожній кнопці є" один, хто знаходить і ви є, що один."
- Write him a little love note. Insert it в book he's reading.
- Record mix CDs. Це може бути твоїм улюбленим songs як pár або деякі індивідуальні favorites.
- Make a photo album або scrapbook. Це може бути книга з пам'ятників або ваших художніх зображень і reminders з наших відносин.
- Make a Homemade Valentine card instead of buying one. Use different items to do this.
- No time or too lazy to wrap those gifts? Buy fancy bags and pre-decorated boxes for presents.
Дізнайтеся більше про легенди, традиції та цікаві факти Дня Святого Валентина, як весело відзначити свято та що дарувати близьким, .
Подобається стаття? Підтримай наш проект та поділись з друзями!
St Valentine's Day
St Valentine's Day
Вони є several legends про St. Valentine's Day. Один з legends says, що Valentine був христианська література, яка жива в 3 cent A.D. Він був поставлений в притулок ромом австралійців для своїх школярів і був переповнений на 14 лютого. Після виконання цього документа він називається «From Your Valentine». Інші legend says that the same Valentine wrote to children and friends who loved him from the jail.
З огляду на іншу legend, Valentine був в Italian bishop, який жив на проміжку часу. Він був поставлений в притулку тому, що лагідно пом'якшений хлопчиків, незважаючи на правосуддя романського емпіра. Legend says that he was burnt at the stake.
February 14 was also a Roman holiday. На цей день молоді люди щасливо підійдуть до name of the girl to escort to the festival. Custom choosing sweetheart на цей день стає дуже популярним в medieval Europe. Later this custom spread to American colonies.
Now, St. Valentine's Day is the day of sweethearts. На цей день, люди висловлюють своїх статей відносно і lovely ones, що вони можуть. Люди send candy or flowers до тих, де вони люблять. Most people send «valentines», greeting cards названий після St. Valentine's letters written from jail. Valentines може бути sentimental і romantic, або funny і friendly. Valentines може бути anonymous. Valentines може бути heart-shaped або can carry hearts on them. Люди мають valentines або роблять їх ними.
Questions:
1. Who was Valentine according to one legend?
2. What was he beheaded for?
3. What was the Valentine's guilt according to the otner legends?
4. What holiday was on February 14 in the Roman empire?
5. What do people send to they loveed ones and friend on St.Valentine's Day?
6. What is a valentine?
День Святого Валентина
Існує кілька легенд про День святого Валентина. В одній із легенд говориться, що Валентин був християнським священиком, який жив у третьому столітті до Р.Х. Він був ув'язнений за своє вчення римською владою і був обезголовлений 14 лютого. Згідно з легендою, він створив диво: зцілив дочку тюремника від сліпоти. Перед стратою він написав їй листа, який підписав: «Від Вашого Валентина». В іншій легенді йдеться про те, що той же Валентин писав з в'язниці листи дітям і друзям, які його любили.
Згідно з ще однією легендою, Валентин був італійським єпископом, який жив приблизно в той же час. Він був кинутий у в'язницю, тому що він таємно вінчав пари, хоча це було заборонено законами Римської імперії. У легенді говориться, що його спалили на багатті.
14 лютого було також римським святом. Цього дня молоді люди випадково обирали ім'я дівчини, яку мали супроводжувати на свято. Звичай обрання коханого цього дня став дуже популярним у середньовічній Європі. Пізніше цей звичай поширився й у американських колоніях.
Сьогодні День святого Валентина – день закоханих. У цей день люди показують своїм друзям, родичам та коханим, що вони їх люблять. Люди посилають цукерки та квіти тим, кого люблять. Більшість людей надсилають «Валентини» – вітальні листівки, названі так на честь листів, написаних святим Валентином із в'язниці. «Валентини» можуть бути сентиментальними та романтичними чи забавними та дружніми. "Валентини" можуть бути анонімними. «Валентини» можуть мати форму серця або серця можуть бути зображені на них. Люди купують «Валентини» чи роблять їх самі.
Related Posts:
- Вербицька М. В. Forward. Англійська мова для 11 років.
St Valentine's Day comes on February 14. Це не є законним або національним святом. Banks and offices не closeed, але це є приємний короткий фестиваль для молодих людей. St Valentine is the patron of sweethearts. February 14 is the anniversary of his death.
It is widely celebrated among people of all ages by exchange of “valentines”. A “valentine” може бути особливим greeting-card or a little present. Day is the time to send little gifts to those you love. Flowers and candies є favourite presents which sweethearts send to each other. Valentine candies є packed в red heart-shaped boxes and sold for this one day.
Valentines є special greeting cards. Вони існують кольорові červenі, мають red trimmings і pictures of hearts. Деякі “valentines” є дуже фантастичним, вони є триммовані з paper lace і маленькі човни з paper ribbon. Вони мають verses love poetry printed on them.
It is a good day for parties. Hosts trim the hall with red and white paper hearts. Refreshments є often coloured red. Sandwiches and cakes often cut in the shape of hearts. Деякий час, King і Queen of Hearts chosen during this evening
It is a very interesting holiday and many people like to celebrate it.
День Святого Валентина
День Святого Валентина відзначається 14 лютого. Це не державне чи національне свято. Банки та офіси не закриваються цього дня, але це веселе свято молодих людей. Святий Валентин є покровителем закоханих. 14 лютого є річницею його смерті.
Цей день широко відзначається серед людей різного віку. Вони обмінюються "Валентинками". "Валентинка" може означати спеціальну листівку або подарунок. Цього дня прийнято надсилати маленькі подарунки тим, кого ви любите. Квіти та цукерки – улюблені подарунки, які кохані відправляють один одному. Цукерки упаковані у червоні коробки у формі серця та продаються спеціально цього дня.
Валентинки – це також спеціальні вітальні листівки. Вони часто червоного кольору, з червоною обробкою та зображеннями серця. Деякі "Валентинки" дуже химерні, вони прикрашені мереживом паперу та маленькими бантиками з паперової стрічки. У них надруковано вірші про кохання.
Це добрий день для вечірок, особливо серед молоді. Господарі прикрашають зал червоними та білими серцями із паперу. Напої та закуски часто червоного кольору. Сендвічі та тістечка часто вирізані у формі серця. Іноді вибираються король і королева сердець.
Це дуже цікаве свято і багатьом людям подобається його відзначати.
