Oxford english – перевірка рівня володіння мовою. Огляд тесту з англійської мови Oxford Placement Test
Для повноти картини я ввімкнув туди короткий описсамого швидкого способуотримання британського сертифіката, що засвідчує рівень володіння англійською. Це складання он-лайн Оксфордського тесту Oxford Placement Test.
Колись цей тест поширювався на дисках із настановною дискетою (!). У мене був такий, і я його теж здав. Результат, на жаль, не пам'ятаю – справа була років із десять тому. І ось у мене виникло бажання подивитися самому на те, на що перетворився Oxford Placement Testсьогодні. З якою метою я пройшов цей тест і отримав сертифікат, який можна переглянути. Незрозуміло, як вони вважають, звідки половина бала. Максимум можна набрати 110 балів, я набрав 103.5, тобто 94%.
Я не порівнюватиму те, що побачив, зі своїми практично відсутніми спогадами про здачу Oxford Placement Test на диску. Диск, до речі, я маю досі – ось тільки дискету давно нікуди вставляти.
Швидше, це якесь порівняння з існуючими іспитами – я, в основному, порівнюватиму з FCE, і загальні враженнявід тесту з метою допомогти вам зорієнтуватися – потрібний вам такий тест та сертифікат, чи ні.
Безумовно, порівняно з FCE тест абсолютно несерйозний, хоча б тому, що немає Speaking та Writing. Якщо говорити формально, цей тест є 50% від FCE. Насправді ще менше, оскільки відсутня ще й Reading. Є Use of English і Listening.
На самому складному рівнітест не здався мені складним, хоча якісь помилки я зробив, як випливає із сертифікату. На жаль, можу лише гадати, де саме. Думаю, що в Use of English у закритому тесті, в якому у невеликому і не дуже складному текстіпотрібно вставити в перепустки одне слово, я зробив одну помилку. Я не знав, що Слово part, наприклад, у такому реченні можна вживати як з артиклем, так і без.
It's (a) part of the procedure.
В результаті, a part я використати не міг, і довелося виходити зі становища, вставивши parts, щоб уникнути використання артикля. Думаю, що помилився саме там.
Але значно дивніше мені було, що я не набрав максимуму в тесті з аудіювання. Все було нескладно, я чудово чув і розумів кожне слово. Загалом кожне. Ну, можливо, кілька слів на весь тест не вловив, а може, й ні. Складності були, швидше, логічного характеру – наприклад, підходять дві близькі відповіді, і треба визначити, яка все-таки ближче.
Ще було досить рідкісне завдання такого типу. Ви чуєте діалог двох людей, і бачите чотири твердження про те, що вони обговорюють. Вам треба вибрати одне твердження, з яким згодні обидві людини. Якщо бути уважним і все розуміти, жодних складнощів не виникає.
Загалом мені не дивно, що я помилився десь у Use of English – якийсь відсоток помилок практично неминучий. Коли я бачу сертифікати деяких викладачів зі стовідсотковими результатами у серйозних тестах, мене починають мучити сумніви.
Мені також не дивно, що я десь помилився в аудіювання. Але ось те, що результат з аудіювання у мене нижче, ніж у Use of English, викликає у мене неприховане здивування. Треба було б бути навпаки.
Однак бог із ним, нехай до стовідсоткових результатів прагнуть ті ж, хто п'є шампанське вранці. (Намець на Діамантову руку Леоніда Гайдая з Юрієм Нікуліним у головної ролі). Я підтвердив максимальний рівень С2 за європейською класифікацією CEFR за 66% часу, що відведено на тест – цілком нормальний результат для викладача англійської мови.
Висновки, які я можу зробити в результаті.
1 Найкраще цей тест виконує саме заявлену на сайті Оксфорда роль – швидка оцінка поточного рівня. Його добре використовувати у процесі навчання, щоб бачити свій прогрес.
2 Сильні студенти отримувати від проходження тесту легке розчарування – не дуже цікавий. Якщо порівнювати з FCE та ЄДІ, за нудністю він явно ближче до ЄДІ.
3 Сертифікат, що отримується, несерйозний з точки зору повноцінного свідоцтва рівня знання англійської мови. Але – це найкраще з того, що можна зробити швидко. Насправді альтернатив я не знаю взагалі.
4 Але – дешево та швидко. Тест коштує 3 фунти (на даний момент- 180 рублів) і через два робочі дні після оплати його вже можна здавати. Здавати можна протягом 30 днів. Сертифікат готовий через два робочі дні після здачі. Якщо здати одразу, то ви отримуєте мінімальний термін, за який можна отримати цей сертифікат – 2+2=4 робочі дні з моменту оплати.
Насамкінець можна ще раз констатувати, що ідеального тістана знання англійської не існує. Проте найближче до ідеалу здаються повноцінні іспити формату FCE-CPE.
