Історія тауера англійською. The Tower of London - Лондонський Тауер, усна тема з англійської мови з перекладом

Співницький Дмитро. Гімназія №4, Чебоксари, Чуваська республіка, Росія
Твір англійською з перекладом. Номінація Великобританія та її жителі.

The Crows of Tower

Всі знають про кріви з Tower. Людей, хто збирається, коли вкрай тягнеться до вежі, монастир буде розвалювати.

Легенда тлі про одного astronomer: John Flamsted,який жив в Charle`s II court. Once he saw a flock of crows в the Tower. John wanted до визначати їх, але деякіbody prevented його від того, що це. Це дуже часто можна вести до Великобританії. У відповідь на це питання Charles II спрямований на заборону шести корів і усунення інших.

Nowadays six crows still live in the Tower. Існують три малі (Bran, Sadrik, Gvillum) і троє жінок (Hugin, Munin і Branven). Ці корови живі як реальні. Вони їсти сирої маси, особливих biscuits,eggs і rabbits. Англійські вважають, що ця корова є важливою частиною British Empire.

Усі знають про ворон Тауера. Вважається, що й ворони покинуть вежу, то монархія розпадеться.

Легенда оповідає про астронома Джона Фламстеда, який жив при дворі Чарльза II. Одного разу він побачив зграю воронів у Тауері і вирішив позбутися всіх птахів. Але хтось зупинив його, попередивши, що це спричинить розпад монархії. Проблему вирішив сам Чарльз II, наказавши залишити лише шість воронів, а решту винищити.

Сьогодні шість воронів досі мешкають у вежі. Серед них три самці (Брен, Седрік, Гвіллум) і три самки (Хьюджін, Мунін, Бранвін). Ці ворони живуть як справжні королі. Вони харчуються сирим м'ясом, особливими бісквітами, яйцями та кроликами. Англійці вважають ворон невід'ємною частиною Британської Імперії.

Цей міст був побудований в 1894 році і це залишається в будь-який час, щоб тільки через транспорт в і з Лондона, які були збільшені до величезного довжини протягом курсу 20-го століття.

Кожна поточна Tower Bridge регулює велику частину impresive traffic of Port of London. Due to a special mechanism, the main traffic-way consisting of two parts fixed to 2 hinges at the end s can be lifted up. У цьому способі, введення і розмежування надзвичайно великих vessels є можливим, і це дозволяють їм до здобутку Pool of London.

Nowadays pedestrian path is closed. Це повідомлення, що переміщається, який використовувався для того, щоб бути звільнений, був у верхньому містечку, який з'єднався з верхньою кожною вежею, розташованої на глибині 142 листів над водою відомих тем.

Tower Bridge керує широкими і magnificent views з міста і річки. Після Tower Bridge, wharves of London extend until Tilbury. Гігантський port of this city, який має один з невідомих рухів океанського ходу в регіоні світу, здійснює практично всі райони банку Thames від Teddington. Це є віртуально неможливим отримати докладну думку про своє колоссальне довкілля. У fact it is one wharf after another, apparently continuing endlessly.

Існує один спосіб, щоб формувати closer ідею грандіозності цього port: для того, щоб побачити з Tower Bridge on clear day.

Тауерський міст

Цей міст побудований в 1894 році, і він досі в побуті, хоча вхідний та вихідний трафік до лондонської пристані зріс надзвичайно під час двадцятого століття.

Навіть сьогодні Тауерський міст регулює більшу частину вражаючого руху до лондонського порту. Завдяки спеціальному механізму основні дорожньо-транспортні шляхи, що складаються з двох частин, кріпляться до 2 петлів на кінцях і можуть бути підняті вгору. Таким чином, в'їзд і виїзд великих судів можливий, і дозволяє їм досягти Пулла в Лондоні.

Наразі пішохідний шлях закрито. Цей пішохідний перехід, який раніше було дозволено, з'єднував верхні частини кожної вежі, розташований на висоті 142 метрів над водами знаменитої Темзи.

З Тауерського мосту відкривається широкий і чудовий краєвид як на місто, так і на річку. Після Тауерського мосту верфі Лондона тягнуться аж до Тілбері. Гігантський порт цього міста, який має один із найнапруженіших рухів океанських суден у всьому світі, займає майже всю Темзу від Теддінгтона. Практично неможливо отримати повне уявлення про його колосальне розширення. Насправді це один за одним причали, які продовжуються до нескінченності.

Існує один спосіб формування уявлення про грандіозність цього порту: побачити його з Тауерського мосту в ясний день.

Лондонський Тауер- Це фортеця, зведена на північному березі річки Темза, в історичному центрі Лондона. Тауер - одна з найстаріших історичних споруд Великобританії, яка тривалий час служила резиденцією англійських монархів. Сьогодні Тауер є одночасно пам'яткою історії та музеєм, включеним до списку об'єктів, що належать до всесвітній спадщиніЮНЕСКО.

Основа фортеці Тауер приписується Вільгельму I. Дерев'яний форт був замінений величезною кам'яною спорудою - Великим Тауером, що є чотирикутною спорудою, розмірами 32 х 36 метрів, висотою близько 30 метрів. Коли пізніше новий корольАнглії наказав побілити будинок, він отримав назву - Білий Тауер, або Біла Вежа. Згодом, за імператора Річарда Левине серце було зведено ще кілька веж різної висоти і два ряди потужних фортечних стін. Навколо фортеці був виритий глибокий рів, що робить її однією з найнеприступніших фортець у Європі.

Першого в'язня заточили до Тауера у 1190 році. На той час Тауер-в'язниця призначалася для людей благородного походження та високого звання. Серед найбільш почесних та високопоставлених в'язнів Тауера були королі Шотландії та Франції та члени їхніх сімей, а також представники аристократії та священики, які впали в опалу за звинуваченням у зраді. Стіни Тауера також пам'ятають чимало страт і вбивств: у Тауері були вбиті Генріх VI, 12-річний Едуард V та його молодший брат, Анна Болейн, Катерина Говард, леді Джейн Грей. Єлизавета I провела у стінах Тауера кілька тривожних тижнів. Однак, ставши королевою, вона розправилася з тими, хто зухвало опиратися її правлінню.

У XVII столітті Англія та Тауер на якийсь час опинилися в руках Олівера Кромвеля та парламентаріїв, але, після того, як на трон був знову зведений Карл II, тауерська в'язниця особливо не поповнювалася. У 1747 році на Тауерському пагорбі відбулося останнє обезголовлення. Під час Першої світової війни в Тауер були укладені та розстріляні 11 німецьких шпигунів. У період Другої світової війни там тимчасово утримувалися військовополонені. Останньою жертвою, страченої у стінах фортеці, став Йозеф Якобс, звинувачений у шпигунстві та розстріляний у серпні 1941 року.

Понад 500 років у Тауері знаходилося головне відділення королівського монетного двору. Один з його найбурхливіших періодів припав на правління Генріха VIII, коли монети карбували зі срібла, реквізованого зі зруйнованих монастирів. Крім того, в Тауері зберігалися важливі державні та юридичні записи, а також виготовлялася та зберігалася зброя та військове спорядження короля та королівської армії.

Для відвідувачів скарбницю Тауера відкрито з XVII століття. Серед дорогоцінного каміння, що прикрашають корони, держави і скіпетри, якими досі користуються члени королівської родинипід час урочистих церемоній, можна побачити найбільший у світі гранований діамант високої якості, Кулінан I.

Сьогодні лондонський Тауер - одна з головних визначних пам'яток Великобританії. Він практично не змінився з часів минулого. В даний час основні будівлі Тауера - музей і палата зброї, де зберігаються скарби британської корони; офіційно продовжує вважатися однією із королівських резиденцій.

The City is often called the commercial and business heart of London. Це is area with lots of banks and offices. Більшість вечорів є багато clerks in suits hurrying to thes offices. Very few people live there. Тільки деякі п'ять тисячі людей живуть постійно в City today, але близько мільйонів робіт є. У денний час streets of city are crowded but late at night they are deserted. Це славиться як "Square Mile".

Royal Exchange, Stock Exchange. Mansion House(official residence of the Lord Mayor), the Central Criminal Court("The Old Bailey") and the Bank of Englandє в місті. У front of buildings of Bank є Monument to Duke of Wellington, який відповів Napoleon в битві Waterloo і brought fame і glory to England.

У центрі міста є вежа в Лондоні та St. Paul's Cathedral.

The Tower of London is one of the most ancient buildings в Лондоні з дуже long history. За понад 900 років на цій тарілці буде бути фортеця і Royal Palace, Prison і place for execution, arsenal, Royal Mint, Menagerie і захист для Crown Jewels. Now it is a museum.

Tower of London не знає про те, щоб служити як фортеця, так і ресируючі наслідки.

Tower does no belong до the City historically. Ця fortress була побудована William Conqueror на кінці 11th century. Він поставив його право на поїздки до міста, щоб кинути вільних лондонців у ніч.

Later the kings began to use it as a royal residence. Вони були використані до сніданку вночі до коронації.

У центрі Tower of London є знаменитий White Tower, який є найбільшою частиною Tower і oldest building of London. William the Conqueror побудовує його право після того, як його успішне внесення. It is not white of course, it became dark with age. Це walls є чотири метри thick and now this building is a museum.

The Tower is also known as Bloody Tower because it once became state prison and place for executions for theвеличезні політичні лідери з країни. Among them were Sir Thomas More - великий вчений був beheaded there. Sir Walter Raleigh - славнозвісне море captain spent more than twelve years in its walls. Lady Jane Grey, котрий був Queen of England для several days, був also kept here.

Only the ravens of the Tower remind of those dark years. Ravens були живі на вежі Лондона за кілька років. Вони є шістьма з них, згідно з орденом King Charles II. State donates the money to feed the birds. Всіх відвідувачів повинні бути надійними, як пориви не будуть там і вони будуть биті.

Равени є такими особливими способами, тому що є легенда, що велика британська буде знімати її стріляти і glory until ravens leave tower. If the ravens disappear. Great Britain will face a great tragedy. The Tower is guarded by the Yeomen Warders, Who are often called "Beefeaters". Вони є dressed в традиційних медичних лазнях з Tudor times. Вони працюють як guias і tell this story to the visitors.

The name "Beefeater" is thought to originate з French word "Buffetier". Buffetiers були guards в palace of French kings і були responsible for the food in the palace. Вони є найкращими відомими для своїх scarlet and gold dress uniforms which are worn on state occasions. Вони були використані для монархів з приватними bodyguards. The buffetiers also used to guard the Tower and its prison.

Одні традиції та церемонії є kept up в Tower of London. One of them is the Ceremony of the Keys. Сьогодні вночі для останніх 700 років на 21.53 the Tower буде locked up в Ceremony of the Keys. Чієф Yeoman Warder locks різні доорії ceremonially.

При усвідомленні Chief Yeoman Warder coir.es out with bunch of keys and old old lantern. The sentry calls: "Halt! Who comes there?" The Headwarder replies: "The Keys". "Whose keys?" - asks the sentry. "Queen Elizabeth"s Keys" is the answer. that the sentry says: "Advance. Queen Elizabeth"s Keys. All"s well."

The Tower of London

Tower of London is one of the most imposing and popular of London's historical sites. It comprises not one, but 20 towers. Nowadays lot of tourists visit the Tower of London, because of the Tower's evil reputation as a prison. Tower є відомий як home of Crown Jewels. Сьогодні їх можна побачити в їхньому новому шикарному будинку. Вони включають в себе корабля Queen Elizabeth the Queen Mother, які містяться у відомих Indian diamond.

Багато stories поєднані з англійською history come from the Tower. У 1483 році King Edward IV''s два sons були стиснуті в ніби-названий Bloody Tower. Над двома центрами кінчики скелетів двох хлопців були зроблені засипані рейки в White Tower.

Traitor's Gate has steps leading down to the River Thames. Countless prisoners, including the future Queen Elizabeth I of England, були brought to the Tower з в'язниці і сягають щаблів до того, як були притягнуті. For many it was their last moment of freedom before their death. Але Elizabeth був виконаний з вежі і became Queen. The King's second wife, Anne Boleyn, був brought to trial there в 1536 і beheaded. the same fate. Sir Thomas More був beheaded there в 1535.

З course, no visit to Tower would be complete without seeing the ravens; величезні black birds які є офіційною частиною комунікації Tower. Легендних держаків, що якщо щасливі були до лівого краю гірського берега, і Britain with it. Під особливим рішенням Raven Master, ravens є fed a daily diet of raw meat. І не є неспроможним ними пливти, тому що їх кінчики є зрізані.

Лондонський Тауер

Тауер Лондона - одна з найпомітніших і найпопулярніших лондонських історичних пам'яток. Він включає не одну, а 20 веж. Найстаріша з них - Біла Вежа, яка сягає історії XI століття і часів Вільгельма Завойовника. Сьогодні багато туристів відвідують лондонський Тауер, залучені до його недоброї репутації в'язниці. Тауер відомий як сховище королівських коштовностей. Сьогодні їх можна побачити у новому ювелірному будинку. Серед них є корона матері королеви Єлизавети, яка містить знаменитий індійський алмаз.

Багато сюжетів, пов'язаних із британською історією, прийшли з Тауера. У 1483 році двох синів короля Едварда IV було вбито в так званій Вежі Крові. Через два століття скелети двох хлопчиків були поховані під сходами у Білій Вежі.

Ворота Зрадника мають сходи, що спускаються у річку Темзу. Велика кількістьув'язнених, включаючи майбутню королеву Англії Єлизавету I, були привезені в Тауер баржею і піднімалися сходами перед тим, як стати ув'язненими. Для багатьох це була остання мить свободи перед смертю. Але Єлизавета була звільнена з Тауера і стала королевою. Друга дружина короля, Анна Болеїн, була віддана в 1536 під суд і обезголовлена. Шість років по тому її кузину Катерину, п'яту дружину Генріха VIII, спіткала та сама доля. Томас Мор був обезголовлений тут у 1535 році.

Звичайно, візит до Тауера не буде вважатися такими, що відбулися, якщо ви не побачите ворон, величезних чорних птахів, які є законними мешканцями Тауера. Легенда говорить, що якщо ворони покинуть Тауер, корона впаде і Великобританія разом із нею. Під спеціальним наглядом господаря ворон їм дають денну порцію сирого м'яса. І немає побоювання, що вони відлетять, бо їхні крила підрізані.

Questions:

1. What is the most imposing and popular site в Лондоні?
2. How many towers does it comprise?
2. What is the Tower of London знаменитий для?
4. Tell деякі про Traitor's Gate.
5. Who is anficial part of London's community?

Vocabulary:

imposing - помітний
to comprise - включати
jewel - коштовність
to ascend - спускатися
to be beheaded - бути обезголовленим
raven - ворона