Вітання на день народження англійською мовою. Привітання з днем ​​народження англійською — жінкам, чоловікам, з гумором

У Росії прийнято вітати одне одного з днем ​​народження душевно та тепло. Вітання з днем ​​народження на англійськоюбудуть дуже оригінальні, особливо до смаку вони припадуть тим, хто знає англійську.

День народження - це особливий день у році, коли прийнято дарувати подарунки або просто виявити знаки уваги у вигляді листівок чи усних поздоровлень. Ще з дитинства ми звикли чекати на це свято і буквально рахувати дні до його наступу, і хоча подорослішавши, ми стаємо здебільшого серйозними, проте багато хто ставиться до цього дня особливо. Хтось вважає за краще його не справляти, хтось кличе друзів, колег і влаштовує бенкет на весь світ.

Скажімо, в Англії у таких випадках вітають листівкою, яку надсилають поштою або вручають особисто.

Якщо ви хочете здивувати друга чи колегу, то можна написати привітання англійською з перекладом.

Нижче представлені найпопулярніші вітання.

Як пишеться з днем ​​народження англійською

Одна з найвідоміших фраз в англійській Happy Birthday , Що в перекладі з англійської на російську означає - "З Днем Народження".

Якщо ви хочете написати коротко, і вітаєте, скажімо, друга, то можна сказати Happy Birthday, dear Friend! - З днем ​​народження дорогий друже!

Або звернутися до нього на ім'я - наприклад, Happy Birthday, dear Marina! — З днем ​​народження, люба Марино!

Вітання у прозі

Будьте щирі та підберіть слова, які подобаються саме вам, і як вам здається, сподобаються другові чи колезі, мамі чи будь-якому іншому родичу. Ось деякі з побажань:

Happy Birthday! Wishing you all the best on your special day!

З Днем народження! Бажаю тобі всього найкращого цього особливого дня!

Happy Birthday to person who means the most to me in this world. I hope your birthday wishes come true. Будь-який для всіх стає правою на мою сторону, свіжийарт.

Вітаю з днем ​​народження людини, яка означає для мене дуже багато у цьому світі. Я сподіваюся, твої побажання збудуться. Дякую тобі за те, що ти поряд зі мною, люба.

I wish you a Happy Birthday! Have a great time today!

Я бажаю тобі щасливого Дня Народження! Бажаю чудово провести сьогодні час!

I wish you a long and successful life.

Я бажаю тобі довгого та успішного життя.

Happiness is not a reward; it is a gift. Happy birthday.

Щастя – не винагорода, це дар. Щасливого дня народження.

Wishing you everything happy on your Birthday!

Бажаю тобі всього найкращого на твій День Народження!

Forget the past, Look forward to the future, for the best things are yet to come.

Забудь минуле, дивись уперед у майбутнє, на найкращі речі, ще прийдуть.

Мій бідолашний wish for you is that you continue to love life and never stop dreaming. May beauty and happiness surround you, not only on your special day, but always.

Моє тобі побажання не день народження, щоб ти продовжив любити життя і ніколи не припиняв мріяти. Дозволь красі та щастю оточити тебе, не тільки у твій особливий день, але завжди.

Кожна людина, яка має друзів, родичів або колег за кордоном, рано чи пізно зіткнеться з необхідністю привітання одного з вищезгаданих з днем ​​народження. Більше того, не обов'язково, щоб іменинник говорив саме англійською мовою, адже англійська мова є однією з найпоширеніших і найпопулярніших мов спілкування.

Існує дві форми привітань англійською письмово: це віршована форма, а також проза. Вибір вами тієї чи іншої форми залежить тільки від ваших уподобань і певною мірою від рівня володіння мовою.

Birthday girl, today’s your day! Time to eat cake, sing songs і play! There are so many ways to have birthday fun. Here’s hoping you get to do every one! Іменинниця, твій день – сьогодні! Час є пиріг, співати пісні та веселитися. Є багато способів радіти у День Народження. Сподіваюся, ти спробуєш їх усі!

Amazing life will be your way, Forever, немає тільки today. And let all your troubles disappear, And all your friends be always near! Дивовижним життям буде твій шлях, Назавжди, сьогодні, не забудь - Нехай всі знегоди пропадають, І друзі не покидають!

I congratulate you on your birthday! A lot of people can with me say That You are a very nice a great friend Who is always ready to understand! I wish you, too, such a faithful as you friend. I wish to love stories має a happy end! I wish to healthy and cheerful was your child And to you this year fate smiled! З Днем народження вітаю! Всі з цим погодяться, я знаю, Другим хорошим можна Вас назвати, Готовий нас завжди зрозуміти. Я бажаю таких же друзів, І кохання, щоб не знали бід і втрат, Щоб діти були щасливі та здорові, І удача завжди вам усміхалася!

You're going to have a fun day That's what they all say Hoping that the year ahead Keeps all your sorrows at bay We wish you a Happy Birthday! Сьогодні у вас чудовий день! І всі вам про це говоритимуть! Нехай наступний рік пройде без жалю, Негода і смутку тримати все під замком! Бажаємо щасливого Дня Народження!

Англійські вітання з Днем народження у прозі

With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, як hopes і expectations в your life. I wish you to have good health, strength to resist difficulties, велику вдачу в всіх ваших ділах і велике Happy! Thank you for your being in my life! Happy birthday!

Вітаю від щирого серця тебе з Днем народження! Нехай цього року всі твої мрії сповнюються, надії та мрії. Я бажаю тобі здоров'я, сили у подоланні перешкод та негараздів, удачі у справах та величезного щастя! Дякую тобі, за твою присутність у моєму житті! З Днем народження!

З великою pleasure I want to wish you love, дуже здоров'я, happiness і freedom in your dreams. Wish you eternal youth, оригінал ідей, великий успіх в кожній ти! Be happy! Try to save you would not be happening.

З великим задоволенням я хочу тобі побажати кохання, міцного здоров'я, щастя та свободи у твоїх мріях. Бажаю тобі бути вічно молодим, неординарних ідей та великого успіху у всіх твоїх справах! Будь щасливий! Будь собою, що б не сталося!

I wish you a long and amazing life! I wish you great health і excellent результати в all your dealings. Більшість важливо, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!

Я тобі бажаю довгого та прекрасного життя! Я тобі бажаю міцного здоров'я та добрих результатів у всіх твоїх справах. А найголовніше, я бажаю тобі безмежного щастя у кожній хвилині твого життя. Будь любимо(а), будь щаслив(а) насолоджуйся кожним днем!

Зі статті ви дізнаєтесь:

- Приклади, як самі американці вітають у реалі один одного.
- Приклади «квіткових» буржуазних привітань.
як ввічливо уточнити дату дня народження, якщо ви раптом забули.
— чи кажуть вони дослівно: I congratulate you with.

Один невеликий момент, пов'язаний із вітаннями.
В англомовних країнах велика увага приділяється Різдва. Тому, якщо на подвір'ї цей чудовий католицьке святоможливо, вам буде цікаво дізнатися, як можна привітати вашого іноземного друга або , або подивіться, . А якщо, не знаєте, як вимовляється Merry Christmas, я підготувала ось це.

Отже, День народження!
Ми, росіяни, народ емоційний, з широкою душею та найщирішими спонуканнями до оточуючих. І 99,9 відсотків з нас, зазвичай, вітає своїх близьких або товаришів по службі досить полум'яними і довгими промовами. Ми бажаємо і здоров'я, і ​​щастя, і кохання, і квітів, і радості та … багато всього.

Аналогічної традиції в Американській та Британській культурі немає.

Зазвичай самі носії мови, американці та британці вітають із днем ​​народження дуже банально та коротко:

Happy Birthday! Вітаю з днем ​​народження!
Дуже часто в листах та смс вони скорочують цю фразу і пишуть: Happy Bday!

Приклади, як привітати іноземця з Днем Народження

Найпоширеніші приклади побажань із життя, як це роблять самі американці.

Happy Birthday! Hope you have a great day!
З Днем народження! Бажаю добре провести цей день!

Happy Birthday to you Ksenia Andreevna!
З днем ​​народження Вас, Ксенія Андріївно!

Happy Birthday! I wish you all the best things in life!
З Днем народження! Бажаю тобі всього найкращого!

Happy Birthday! I hope it is a very happy day for you!
З Днем народження! Сподіваюся, це день найщасливіший для тебе!

I hope you have a wonderful day!Сподіваюся, у тебе буде сьогодні чудовий день!
Wishing you all the best for today and in the future.Бажаю тобі всього найкращого сьогодні та в майбутньому.

Enjoy your special day! Бажаю добре провести цей особливий день!
May all your wishes come true!Бажаю, щоб усі твої бажання справдилися.

Фрази «З днем ​​народження, коханий братику

Сестричка - sis.
Сестра – sister.
Тато - dad.
Мама - mom.

Happy birthday, my brother!
З днем ​​народження, мій брате.

Happy Birthday to my favorite brother.
З днем ​​народження, мій улюблений брат.

Happy birthday to best Brother in the world.
З днем ​​народження найкращий у світі, брате.

Happy birthday dear Brother.
З днем ​​народження, любий брате.

Сестрі від брата

Аріна,
вітаю тебе з днем ​​народження!
від брата Михайла

Dear Arina,
Happy birthday to you!
Your brother Michael

Вчителю від учня

Дорога Олено Сергіївно!
Вітаю вас із днем ​​народження!
Від Олексія Іванова

Dear Elena Sergeevna,
Happy birthday to you!

З днем ​​народження, мій любий!
Happy birthday, honey!

З днем ​​народження, мила!