Толстой наполеон на поклонній горі короткий зміст. Л.Н.Толстой «Війна та мир» (фрагменти)

I НАПОЛЕОНЬ НА ПОКЛОННІЙ ГОРІ

1-го вересня у ніч віддано наказ Кутузова про відступ російських військ через Москву на Рязанську дорогу.

О. Кившенко - Військова рада у Філях

Перші війська рушили у ніч. Війська, що йшли вночі, не поспішали і рухалися повільно і статечно; але вдосвіта рухалися війська, підходячи до Дорогомиловскому мосту, побачили попереду себе, з іншого боку, тісні, що поспішають мостом і з того боку піднімаються і запружающие вулиці і провулки, а позаду себе напирающие, нескінченні маси військ. І така поспішність і тривога опанували війська. Все кинулося вперед до мосту, на міст, у броди та човни. Кутузов звелів обвезти себе задніми вулицями на той бік Москви.

До 10-ї години ранку 2 вересня у дорогомилівському передмісті залишалися на просторі одні війська ар'єргарду. Армія була вже на тому боці Москви та за Москвою.

А.Семенов, А.Соколов - Російська армія та жителі залишають Москву в 1812 році

У цей час, о 10 годині ранку 2-го вересня, Наполеон стояв між своїми військами на Поклонній горіі дивився на видовище, що відкривалося перед ним.

1812 рік. Наполеон під Москвою

Починаючи з 26-го серпня і до 2-го вересня, від Бородінської битви і до вступу ворога до Москви,

О.Шепелюк - Кутузов на командному пунктіВ.Верещагін - Наполеон на Бородінських висотах
у день Бородінської битви

у всі дні цього тривожного, цього пам'ятного тижня стояла та надзвичайна, завжди дивує людей, осіння погодаколи низьке сонце гріє спекотніше, ніж навесні, коли все блищить у рідкісному, чистому повітрі, так що очі ріже; коли груди міцнішають і свіжішають, вдихаючи осіннє пахуче повітря; коли ночі навіть бувають теплі, і коли в темних, теплих ночахцих з неба безперестанку, лякаючи і радуючи, сиплються золоті зірки.

2 вересня о 10 годині ранку була така погода. Блиск ранку був чарівний. Москва з Поклонної гори розстилалася просторо зі своєю річкою, своїми садами і церквами і, здавалося, жила своїм життям, тремтячи, як зірки, своїми куполами в променях сонця.

Перегляд Москви з Поклонної гори

Побачивши дивного міста з небаченими формами незвичайної архітектури Наполеон відчував дещо заздрісну і неспокійну цікавість, яку відчувають люди, побачивши форми не знає про них, чуже життя. Очевидно, місто це жило всіма силами свого життя. За тими невизначеними ознаками, за якими на далекій відстані безпомилково впізнається живе тіловід мертвого, Наполеон з Поклонної гори бачив тріпотіння життя в місті і відчував ніби дихання великого та гарного тіла.

Будь-яка російська людина, дивлячись на Москву, відчуває, що вона мати; всякий іноземець, дивлячись на неї і не знаючи її материнського значення, повинен відчувати жіночний характер цього міста; і Наполеон відчував його.

Cette ville asiatique aux innombrables églises, Moscou la sainte. La voilà donc enfin, cette fameuse ville! Il était temps a - сказав Наполеон і, злізши з коня, звелів розкласти перед собою план цієї Moscou і покликав перекладача Lelorme d'Ideville. „Une ville occyrée par l'ennemi ressemble à une fille qui a perdu son honneur“, думав він.

Ось воно, нарешті, це знамените азіатське місто зі своїми незліченними церквами, священна Москва! Давно пора! - сказав Наполеон і, злізши з коня, звелів розкласти перед собою план цієї Moscou і покликав перекладача Lelorme d'Ideville. «Місто, зайняте ворогом, подібне до дівчини, яка втратила невинність», думав він.

Французька карта 1812 року

І з цього погляду він дивився на східну красуню, що лежала перед ним, небачену ще ним. Йому дивно було самому, що, нарешті, відбулося його давнє бажання, яке здавалося йому неможливим. У ранковому світлі він дивився то на місто, то на план, перевіряючи подробиці міста, і впевненість володіння хвилювала і жахала його.

В.Верещагін – Наполеон у Москви. В очікуванні депутації бояр

„Але хіба могло бути інакше?“ подумав він. „Ось вона - ця столиця - біля моїх ніг, ож ідучи долі своєї. Де теперОлександре, і що думає він?

Дивне, красиве, величне місто! І дивна та велична ця хвилина! В якому світлі уявляюсь я їм?“ думав він про свої війська. «Ось вона - нагорода - для всіх цих маловірних (думав він, озираючись на наближених і на війська, що підходили й будувались). Одне моє слово, один рух моєї руки, і загинула ця стародавня столиця des Czars. Mais ma clémence est toujours prompte a descendre sur les vaincus (Але моє милосердя завжди готове зійти до переможених). Я маю бути великодушний і справді великий… Але ні, це правда, що я в Москві (раптом спадало йому на думку). Однак ось вона лежить біля моїх ніг, граючи і тремтячи золотими куполами і хрестами в променях сонця. Але я помилую її. На стародавніх пам'ятниках варварства та деспотизму я напишу великі слова справедливості та милосердя… Олександр найболючіше зрозуміє саме це, я знаю його. (Наполеону здавалося, що головне значення того, що відбувалося, полягало в особистій боротьбі його з Олександром).

Ф.Я. Алексєєв - Вид на Московський Кремль з боку Кам'яного мосту.

З висот Кремля – так, це Кремль, так! - я дам їм закони справедливості, покажу їм значення істинної цивілізації, я примушу покоління бояр з любов'ю згадувати ім'я свого завойовника. Я скажу депутації, що не хочу війни; що я вів війну лише з хибною політикою їхнього двору; що я люблю і поважаю Олександра, і що прийму умови миру в Москві, гідні мене та моїх народів. Не хочу скористатися щастям війни приниження шановного государя. „Бояри!“ скажу я їм, „я не хочу війни, а хочу миру та благоденства всіх моїх підданих“. Втім, я знаю, що присутність їх надихне мене, і я скажу їм, як я завжди кажу: ясно, урочисто і велика. Але невже це правда, що я у Москві? Так, ось вона!

Qu'on m'amène les boyards ( Нехай приведуть до мене бояр), - звернувся він до свити.

Генерал з блискучою свитою одразу поскакав за боярами.

Л. Гардет - Обід у поході

Минуло дві години. Наполеон поснідав і знову стояв на тому ж місці на Поклонній горі, чекаючи на депутацію. Мова його до бояр вже ясно склалася в його уяві. Ця мова була сповнена гідності і тієї величі, яку розумів Наполеон. Той тон великодушності, у якому мав намір діяти у Москві Наполеон, захопив його. Він у своїй уяві призначив дні reunion dans le palais des Czars ( дні зборів у дворі царів), де мали сходитися російські вельможі з вельможами французького імператора, такого, який зумів залучити себе населення. Дізнавшись про те, що в Москві багато богоугодних закладів, він в уяві вирішував, що всі ці заклади будуть обсипані його милостями. Він думав, що як в Африці треба було сидіти в бурнусі в мечеті, так і в Москві треба було бути милостивим, як царі. І, щоб остаточно зачепити серця росіян, він, як і кожен француз, який не може собі уявити нічого чутливого без згадки про ma chère, ma tender, ma pauvre mère (моєї милої, ніжної, бідної матері), він вирішив, що на всіх цих закладах він велить написати великими літерами: „Etablissemen dédié à ma chère Mère“ Ні, просто „Maison de ma Mère“ ( „Заклад, присвячений моїй матері“. Ні, просто „Будинок моєї матері“), вирішив він сам із собою. „Але невже я в Москві? Так, ось вона переді мною; але що так довго не є депутація міста?“ думав він.

А.П. Апсит - Наполеон на Поклонній горі чекає на депутацію бояр

Тим часом у задах почту імператора відбувалося пошепки схвильована нарада між його генералами та маршалами. Надіслані за депутацією повернулися з повідомленням, що Москва порожня, що всі поїхали і пішли з неї. Обличчя радившихся були бліді і схвильовані, Не те, що Москва була залишена жителями (як не важливо здавалася ця подія) лякало їх, але їх лякало те, яким чином оголосити про того імператора, яким чином не зграя його величність у те страшне, зване Французькі ридикули (смішно), становища оголосили йому, що він даремно чекав бояр так довго, що є натовпу п'яних, але нікого більше. Одні казали, що треба було будь-що-будь зібрати хоч якусь депутацію; інші заперечували цю думку і стверджували, що треба обережно і розумно підготувавши імператора, оголосити йому правду.

Il faudra le lui dire tout de même ( А все-таки треба йому сказати)… - говорили пани почту. - Mais, messieurs…

А. Ніколаєв-Наполеон на Поклонній горі

Становище було тим важче, що імператор, обмірковуючи свої плани великодушності, терпляче ходив туди-сюди перед планом, зрідка поглядаючи з-під руки дорогою до Москви і весело і гордо посміхаючись.

Mais c'est impossible ( Але це неможливо)… - знизуючи плечима, говорили пани почту, не наважуючись вимовити мав на увазі страшне слово: le ridicule…

Тим часом імператор, втомившись від марного очікування і своїм акторським чуттям відчуваючи, що велична хвилина, продовжуючись надто довго, починає втрачати свою величність, подав рукою знак. Пролунав самотній постріл сигнальної гармати, і війська, з різних сторінобклавши Москву, рушили до Москви - до Тверської, Калузької та Дорогомилівської застави. Швидше й швидше, переганяючи одних інших, швидким кроком і риссю, рухалися війська, ховаючись у хмарах пилу, що підіймалися ними, і оголошуючи повітря гуркотами криків, що зливаються.

В'їзд французів до Москви (Сучасна гравюра)Вступ французів до Москви
(Німецька луб'яна картинка)

Захоплений рухом військ, Наполеон доїхав з військами до Дорогомиловской застави, але знову зупинився і, злізши з коня, довго ходив біля Камер-Калежского валу, чекаючи депутації.

Москва тим часом була порожня. У ній були ще люди, в ній залишалася ще п'ятдесята частина всіх колишніх мешканців, але вона була порожня. Вона була порожня, як буває порожній домираючий вулик.

У різних кутахМоскви тільки безглуздо ще ворушилися люди, дотримуючись старих звичок і не розуміючи того, що вони робили.

Коли Наполеону з обережністю було оголошено, що Москва порожня, він сердито глянув на того, хто доносив про це і, відвернувшись, продовжував ходити мовчки.

Подати екіпаж, – сказав він.

Він сів у карету поруч із черговим ад'ютантом і поїхав у передмістя. „Moscou déserte! Quel évènement invraisemblable“ ( „Москва порожня! Яка неймовірна подія“), - говорив він сам із собою.

Він не поїхав у місто, а зупинився на заїжджому дворі дорогомилівського передмістя.

Le coup de théâtre avait raté ( Не вдалася розв'язка театральної вистави).

Відповідь начебто проста - з Поклонною. Всім відомо, що незабаром після Бородінської битви, сонячного ранку 2 вересня 1812 Наполеон, стоячи на Поклонній горі, чекав депутації жителів Москви з ключами від міста. На цю тему написано чимало книг, картин та ілюстрацій. Все начебто просто, але навіть багато хто з тих, хто знає історію цих місць, не зможе вказати, де стояв показаний на картинах Наполеон.

Давайте розберемося...

Невинна дівчина біля ніг Наполеона

Ось, напевно, найвідоміший барвистий опис огляду Москви Наполеоном з Поклонної гори, представлений Львом Товстим у третьому томі "Війни та миру":

Москва з Поклонної гори розстилалася просторо зі своєю річкою, своїми садами та церквами і, здавалося, жила своїм життям, тремтячи, як зірки, своїми куполами у променях сонця.

Побачивши дивного міста з небаченими формами незвичайної архітектури Наполеон відчував дещо заздрісну і неспокійну цікавість, яку відчувають люди, побачивши форми не знає про них, чуже життя. Очевидно, місто це жило всіма силами свого життя. За тими невизначеними ознаками, за якими на далекій відстані безпомилково впізнається живе тіло від мертвого, Наполеон з Поклонної гори бачив тріпотіння життя в місті і відчував би дихання цього великого і красивого тіла.

Cette ville asiatique aux innombrables églises, Moscou la sainte. La voilà donc enfin, cette fameuse ville! Il était temps (Це азіатське місто з незліченними церквами, Москва, свята їхня Москва! Ось він, нарешті, цей знамените місто! Пора!), - сказав Наполеон і, злізши з коня, звелів розкласти перед собою план цієї Moscou і покликав перекладача Lelorgne d'Ideville. зайнятий ворогом, подібний до дівчини, яка втратила невинність »), - думав він (як він і говорив це Тучкову в Смоленську). І з цього погляду він дивився на небачену ще їм східну красуню, що лежала перед ним.

Йому дивно було самому, що, нарешті, відбулося його давнє, здавалося йому неможливим бажання. У ранковому світлі він дивився то на місто, то на план, перевіряючи подробиці цього міста, і впевненість володіння хвилювала і жахала його.

Поклінної гори як гори зараз немає, залишилася одна назва. Де ж це? примітне місце? Чому зараз не можна насолодитися подібним виглядом? Спробуємо визначити, звідки дивився на Москву Наполеон.

Сучасна Поклонна гора – це інша гора

Назва місця відома всім - Поклінна гора. Але гори там, як відомо, зараз ніякої немає! Перегортаючи старі карти Москви, можна переконатися, наскільки сильно змінилася ця місцевість.

Поклінну гору можна знайти на багатьох сучасних картахта картах радянських часів. Ось, наприклад, де знаходилася вершина чималої за московськими масштабами висоти - 170,5 метрів, позначена як Поклонна гора на карті 1968 року. Нині Поклінною горою зазвичай називається місце, де встановлено монумент Перемоги. Висота монумента – 141,8 метрів – по 10 сантиметрів на кожен день Великої Вітчизняної війни. Після численних скандалів цей монумент було встановлено 1995 року. Кожен знає, що монумент встановлений на досить рівнинному місці, гори там немає, її зрізали майже під корінь приблизно 1987 року. Як можна побачити з порівняння карти 1968 з супутниковими знімками, положення монумента Перемоги приблизно відповідає вершині, позначеної як Поклонна гора висотою 170,5 метрів на карті 1968 року.

Поклонна гора на карті 1968 року - на цьому місці зараз монумент Перемоги:

(Всі представлені карти клікабельні для детального перегляду)

Чи стояло Наполеона на Поклонній горі на місці сьогоднішнього монумента Перемоги? Ні!

То була не та Поклонна гора, з якою дивився на Москву Наполеон!

Де ж була "справжня" Поклонна гора?

Вся річ у тому, що місцевість, традиційно звана Поклонною горою, спочатку була великим пагорбом із двома помітними вершинами. До 1940-х років Поклонною горою на картах позначалася вершина, яка знаходилася приблизно за 700 метрів на північний схід від сьогоднішнього монумента Перемоги. Положення цієї вершини можна побачити на багатьох старих картах, наприклад, на поданих нижче топографічні картита років (клацніть карти для детального перегляду). Дві вершини були відокремлені одна від одної одним із приток Сетуні, що протікав в яру. Якби Наполеон дивився на Москву з "сьогоднішньої" Поклонної гори, то в ті роки вид на місто був би загороджений північно-західною вершиною. Наполеон навряд чи вибрав би для огляду міста таку точку.

"Стара" та "Нова" Поклонні гори на карті 1860 року:

Положення Поклонної гори на карті 1848 року щодо монумента Перемоги:

Який би побачив Наполеон "східну красуню" в наші дні

Тому є підстави вважати, що Наполеон дивився на місто зі "старої" Поклонної гори, позначеної на картах 1800-х років. Ця вершина (і, відповідно, Наполеон) розташовувалися приблизно в тому місці, де зараз знаходиться далекий від центру кут будинку 16 Кутузовського проспекту.

Як писав Толстой, "І з цієї точки він дивився на небачену ще їм східну красуню, що лежала перед ним."

Отака вийшла нині красуня.

Використані карти та зображення із сайту

Відповідь начебто проста - з Поклонною. Всім відомо, що незабаром після Бородінської битви, сонячного ранку 2 вересня 1812 Наполеон, стоячи на Поклонній горі, чекав депутації жителів Москви з ключами від міста. На цю тему написано чимало книг, картин та ілюстрацій. Все начебто просто, але навіть багато хто з тих, хто знає історію цих місць, не зможе вказати, де стояв показаний на картинах Наполеон.

Невинна дівчина біля ніг Наполеона

Ось, напевно, найвідоміший барвистий опис огляду Москви Наполеоном з Поклонної гори, представлений Львом Товстим у третьому томі "Війни та миру":

Москва з Поклонної гори розстилалася просторо зі своєю річкою, своїми садами та церквами і, здавалося, жила своїм життям, тремтячи, як зірки, своїми куполами у променях сонця.

Побачивши дивного міста з небаченими формами незвичайної архітектури Наполеон відчував дещо заздрісну і неспокійну цікавість, яку відчувають люди, побачивши форми не знає про них, чуже життя. Очевидно, місто це жило всіма силами свого життя. За тими невизначеними ознаками, за якими на далекій відстані безпомилково впізнається живе тіло від мертвого, Наполеон з Поклонної гори бачив тріпотіння життя в місті і відчував би дихання цього великого і красивого тіла.

Cette ville asiatique aux innombrables églises, Moscou la sainte. La voilà donc enfin, cette fameuse ville! Il était temps (Це азіатське місто з незліченними церквами, Москва, свята їхня Москва! Ось воно, нарешті, це знамените місто! Пора!), - сказав Наполеон і, злізши з коня, велів розкласти перед собою план цієї Moscou і покликав перекладача Lelorgne "Ideville. "Une ville occupée par l'ennemi ressemble à une fille qui a perdu son honneur" ("Місто, зайняте ворогом, подібне до дівчини, що втратила невинність"), - думав він (як він і говорив це Тучкову в Смоленську) . І з цього погляду він дивився на небачену ще їм східну красуню, що лежала перед ним.

Йому дивно було самому, що, нарешті, відбулося його давнє, здавалося йому неможливим бажання. У ранковому світлі він дивився то на місто, то на план, перевіряючи подробиці цього міста, і впевненість володіння хвилювала і жахала його.

Поклінної гори як гори зараз немає, залишилася одна назва. Де ж це примітне місце? Чому зараз не можна насолодитися подібним виглядом? Спробуємо визначити, звідки дивився на Москву Наполеон.

Сучасна Поклонна гора – це інша гора

Назва місця відома всім - Поклонна гора. Але гори там, як відомо, зараз ніякої немає! Перегортаючи старі карти Москви, можна переконатися, наскільки сильно змінилася ця місцевість.

Поклінну гору можна знайти на багатьох сучасних картах та картах радянських часів. Ось, наприклад, де знаходилася вершина чималої за московськими масштабами висоти - 170,5 метрів, позначена як Поклонна гора на карті 1968 року. Нині Поклінною горою зазвичай називається місце, де встановлено монумент Перемоги. Висота монумента – 141,8 метрів – по 10 сантиметрів на кожен день Великої Вітчизняної Війни. Після численних скандалів цей монумент було встановлено 1995 року. Кожен знає, що монумент встановлений на досить рівнинному місці, гори там немає, її зрізали майже під корінь приблизно 1987 року. Як можна побачити з порівняння карти 1968 з супутниковими знімками, положення монумента Перемоги приблизно відповідає вершині, позначеної як Поклонна гора висотою 170,5 метрів на карті 1968 року.

Поклонна гора на карті 1968 року - на цьому місці зараз монумент Перемоги:

(Всі представлені карти клікабельні для детального перегляду)

Чи стояло Наполеона на Поклонній горі на місці сьогоднішнього монумента Перемоги? Ні!

То була не та Поклонна гора, з якою дивився на Москву Наполеон!

Де ж була "справжня" Поклонна гора?

Вся річ у тому, що місцевість, традиційно звана Поклонною горою, спочатку була великим пагорбом із двома помітними вершинами. До 1940-х років Поклонною горою на картах позначалася вершина, яка знаходилася приблизно за 700 метрів на північний схід від сьогоднішнього монумента Перемоги. Положення цієї вершини можна побачити на багатьох старих картах, наприклад, на поданих нижче топографічних картах і років (клікніть карти для детального перегляду). Дві вершини були відокремлені одна від одної одним із приток Сетуні, що протікав в яру. Якби Наполеон дивився на Москву з "сьогоднішньої" Поклонної гори, то в ті роки вид на місто був би загороджений північно-західною вершиною. Наполеон навряд чи вибрав би для огляду міста таку точку.

"Стара" та "Нова" Поклонні гори на карті 1860 року:

Положення Поклонної гори на карті 1848 року щодо монумента Перемоги:

Який би побачив Наполеон "східну красуню" в наші дні

Тому є підстави вважати, що Наполеон дивився на місто зі "старої" Поклонної гори, позначеної на картах 1800-х років. Ця вершина (і, відповідно, Наполеон) розташовувалися приблизно в тому місці, де зараз знаходиться далекий від центру кут будинку 16 Кутузовського проспекту.

Як писав Толстой, "І з цієї точки він дивився на небачену ще їм східну красуню, що лежала перед ним."

Отака вийшла нині красуня.

Використані карти та зображення із сайту

"Чотирнадцятого вересня Наполеон сів на коня за кілька миль від Москви. Він їхав повільно, з обережністю, змушуючи оглядати попереду себе ліси і рови і підніматися на височини, щоб відкрити місцеперебування ворожої армії. Чекали битви. Місцевість була підходяща, видно. все було покинуто і нам не виявлялося ні найменшого опору.Нарешті, залишалося пройти останню височину, прилеглу до Москви і панівну над нею. земні поклони. Наші розвідники відразу ж зайняли цю гору. Було дві години", - описував те, що відбувається, ад'ютант Наполеона Сегюр. Французький імператор не поспішав в'їжджати до Першопрестольної попереду своєї армії на білому коні. Озброївшись підзорною трубою, він був на Поклонній горі. Перебування Наполеона на Поклонній горі було викликано не простим бажаннямоглядати Москву з підзорної труби – скільки міст бачив він таким чином за свою військову кар'єру! Командувач "Великої армії" чекав тут ключі від Москви, а також "хліб-сіль", за російським звичаєм. Однак час минав, а ключів все не було. Тоді Наполеон вирішив зайнятися щонайменше важливою справою: увічнити свій перший день у Москві, негайно написавши листи паризьким чиновникам Як хотілося Наполеону тут же, зараз повідомити, що Москва, як і багато столиць Європи, "офіційно" впала до його ніг. Але ключів-то все не було! Спочатку він намагався заспокоювати себе і своє оточення, говорячи про те, що здавання Москви - це справа зовсім нова для москвичів, ось тому вони і зволікають з ключами, мабуть, вибираючи зі свого середовища найкращих Але терпіння його було небезмежним. Вже кілька офіцерів, раніше посланих ним до Москви, повернулися ні з чим: "Місто абсолютно порожнє, ваше імператорська величність! " Один із офіцерів притяг до Наполеону своєрідну " депутацію " -- п'ятьох волоцюг, якимось чином виловлених їм у Москві. Реакція Наполеона була своєрідною: " Ага! Росіяни ще не усвідомлюють, яке враження має провести на них взяття столиці! Бонапарт вирішив, що раз росіяни самі не йдуть, тоді треба їх привезти: Порожня Москва! Це неймовірно! Ідіть у місто, знайдіть там бояр і приведіть їх до мене з ключами!” – наказував він своїм генералам. подій, він, мабуть, і не став би так засмучуватися.У результаті імператор таки дочекався. Правда, не ключів, а депутації.Але й депутація ця була зовсім не та, яку він так сподівався.
і припали до стоп Наполеона були лектор Московського університету Віллерс, доглядач університетського музею Рішар, пара книготорговців, керуючий друкарнею Всеволожського Ламур та інші підозрілі особи. Московські французи не приховували своєї радості від прибуття. Великої арміїСьогодні ми дивуємося - звідки взагалі могла взятися ця "група товаришів", які добре говорять на французькою мовою. Адже генерал-губернатор Москви Федір Ростопчин особливу увагуприділив вивезення іноземців з Москви – було наказано виїхати не тільки французам, а й німцям тощо. Значить, не всіх вивезли…Оскільки більше говорити Наполеону не було з ким, йому довелося вислуховувати слова вдячності від своїх співвітчизників: "Москвичами опанував панічний страх при звістці про урочисте наближення Вашої Величності! А Ростопчин виїхав ще 31 серпня!" – повідомляв Ламур. Почувши про від'їзд Ростопчина, Наполеон висловив подив: "Як виїхав ще до бою?" Імператор, маючи на увазі Бородинська битва, мабуть, забув, що москвичі, як і всі росіяни, жили за календарем, відмінним від європейського на цілих дванадцять днів! Усвідомлення Наполеоном того факту, що він залишився без ключів, що Москва не здалася йому так, як він хотів би і як це було у Відні та Берліні, коли влада європейських столицьподавали йому ключі на блюдечку з блакитною облямівкою, вивело Бонапарта з себе. Ніколи не бачили його таким ад'ютанти і генерали: Наполеон не стояв на місці, схрестивши руки (його улюблена поза), а буквально кидався, то надягаючи рукавичку, то знімаючи її з руки, то витягуючи, то ховаючи в кишеню носову хустку. А ще він чомусь смикав з, як і багато інших, що коли ми піднялися на пагорб, усі полонені схилили голови і кілька разів побожно осяяли себе хресним знаменням. Я підійшов до священика і дізнався, що означає ця маніфестація. "Пане, відповідав він, - гора, на якій ми знаходимося, називається "Поклонною", і всякий добрий москвич, побачивши святинь міста, зобов'язаний перехреститися". не вразила їх своєю