Всесвітній день англійської мови Вимова та транскрипція днів тижня - Amer-Bre

Чи знаєте ви, що серед багатьох свят є і День англійської мови? Втім, це й не дивно.

Про англійську мову

Мова, що служила для повсякденного спілкуванняТрьох племен всього 1500 років тому, сьогодні став засобом комунікації для майже двох мільярдів людей. Причому англійською говорить утричі менше носіїв мови, ніж представників інших народів. Це лінгва франка сучасного світу. Це мова, яку використовують росіяни, щоб поговорити з жителями Нігерії, німцями, щоб поспілкуватися з іспанцями, китайцями, щоб зрозуміти бразильців.

Англійська є офіційним засобом спілкування у 70 країнах планети. Нею розмовляють кожному континенті. Це мова Інтернету, авіації, міжнародного бізнесу та науки. Він існує у тисячах діалектів, у сленгах та вуличних формах. Оксфордський англійський словник(онлайн-форма) налічує понад мільйон слів, близько 600 000 статей. Якщо врахувати, що словниковий запасвисокоосвіченої людини становить близько 50000 лексичних одиниць, можна зрозуміти, що кожен з тих, хто говорить на ньому, використовує лише невелику частину наявної спадщини. Воістину, таке заслужило власне свято.

історія свята

1. Арабська - 18 грудня. Саме цього дня 1973 року він отримав статус офіційної мови ООН.
2. Китайська - 20 квітня. До цього дня у Китаї приурочено так званий Guyu – сезон просяного дощу. За легендою коли знаменитий Цан Цзе створив китайські ієрогліфи, боги та духи розплакалися і з неба посипався дощ із проса.
3. Міжнародний день англійської мови – 23 квітня. Дата присвячена дню смерті Вільяма Шекспіра. У деяких джерелах можна зустріти інформацію про те, що свято відзначається у день народження знаменитого британця, але це не так. Насправді точна дата його появи світ невідома, вказується лише дата хрещення - 26 квітня 1564 року.
4. Французька вшановується у Міжнародний день франкофонії, 20 березня.
5. Для очікувано було обрано 6 червня - дата появи світ А. З. Пушкіна.
6. Іспанська отримала 12 жовтня, адже це свято Фієста де ля Іспанідад – День іспанської раси.

Як відзначати

Хто може святкувати День англійської мови у Росії? Так майже всі жителі країни, оскільки English - один із найбільш вивчених іноземних мовна батьківщині Пушкіна. Хоча насамперед привітати з ним, напевно, варто викладачів, завдяки яким російськомовні діти та дорослі опановують світовий засіб комунікації.

Зрозуміло, що в школах можна приурочити до цієї дати Тиждень англійської мови: згадати біографію Шекспіра, організувати конкурс інсценування англомовних творів або відповісти на запитання англійської вікторини. В деяких навчальних закладахвипускають газети, присвячені святу, влаштовують конкурси есе та віршів англійською мовою, змагання перекладачів.

А як відзначити свято у сімейному колі?

• Спробуйте один вечір поговорити англійською.
• Увімкніть Beatles, Rolling Stones, Prodigy або Spice Girls.
• Приготуйте біфштекс та пудинг.
• Почитайте літературні шедеври "Подорож Гулівера", "Ярмарок марнославства", "Володар кілець" або "Гаррі Поттер".
• Подивіться фільм "Діти дороги", одну із серій "Шерлока", оскароносний "Король каже!" або милу британську стрічку "Пригоди Паддінгтона".
• Розгадайте англійський кросворд.

Напевно, чимало варіантів ви придумаєте і самі, і свято пройде з користю!

Якщо ви шукаєте відповідь на запитання: як правильно вимовляються дні тижня англійською мовою, то пам'ятайте – вимова днів тижня в американській англійській відрізняється від британської вимови. У наших школах досі вчать усі закінчення днів тижня скорочувати та говорити на британський манер: манді, тьюсді, венсді тощо. Таку ж транскрипцію можна побачити і в яндекс перекладачі [ˈmʌndɪ].

Самі бритіші вже перейшли на вимову в сучасній англійській і вимовляють повністю day = дей – послухайте два аудіо нижче.

Але насамперед маленькі правила

1. Дні тижня в англійській мові пишуться завжди з великої літери.
2. Наголос ніколи не падає на слово day.
3. Якщо нам треба сказати: «У вівторок, у середу, у п'ятницю тощо, використовуємо прийменник – On – перед днем ​​тижня. Приклад: у вівторок о 17.00 on Tuesday at 17.00. Інші приклади дивіться наприкінці статті.

Отже, переклад та транскрипція днів тижня

• Понеділок – Monday [ˈmʌn dei ]
• Вівторок – Tuesday [ˈtju z dei ]
• Середа – Wednesday [ˈwenz dei ]
• Четвер – Thursday [ˈθɜ ɹ z dei ]
• П'ятниця – Friday [ˈfɹaɪ dei]
• Субота – Saturday [ˈsædəɹ, dei]
• Неділя – Sunday [ˈsʌn dei ]

Вірш на англійській сандей, мондей, фесдей, тюсдей

Sunday, Monday, Tuesday too;
Wednesday, Thursday just for you.

Friday, Saturday that's the end;
Now let’s say those days again!

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday, Saturday!

Американська вимова днів тижня - аудіо

Британський вимова днів тижня - аудіо

Головні відмінності британської від американської вимови днів тижня:

1. Tusday - британці вимовляють: тюсдей, американці - тюсдей.
2. Thursday - британці Не вимовляють букву r = [ˈθɜ z dei], американці - [ˈθɜ ɹ z dei].
3. Saturday - британці вимовляють t = сатедей, американці цю букву вимовляють як d - садердей.

Запитання по днях тижня

What day is today? Який сьогодні день?
It’s Monday. Понеділок.

What day was yesterday? Який день був учора?
It was Sunday. Вчора була неділя.

What day is tomorrow? Який день завтра?
It’s Tuesday. Завтра – вівторок.

Ви також можете сказати:

What day will be tomorrow? Який день завтра.
It will be Tuesday.
Але ця форма менш поширена у розмовній мові.

When is our date?
On Friday.
Коли ми маємо зустріч?
В п'ятницю.

Which days do we have English class?
On Mondays.
Якими днями у нас уроки англійської?
По понеділках.

When is my homework due?
On Wednesday.
Коли/ до якого дня я маю зробити домашнє завдання?
До середи.

Відзначається свято – день англійської мови. Ця дата обрана не так. Саме 23 квітня народився один із великих класиків – Вільям Шекспір. Він є найвідомішим англійським драматургом і вважається одним із основоположників літературної англійської мови.

У міжнародному спілкуванні англійська посідає перше місце. У всіх країнах світу можна зустріти безліч людей, які говорять мовою Шекспіра.

Свято англійської мови розпочало своє існування відносно недавно. Департамент зв'язків із громадськістю ООН висунув пропозицію - встановити певні дати, коли віддаватиметься належне офіційним моваморганізації.

Усього виділено шість днів у календарі – по одному на кожну мову Організації об'єднаних націй. Метою цього рішення послужило зміцнення багатомовності у світі.

Батьківщиною англійської є Великобританія, але мова набула свого поширення далеко за межами королівства. За статистикою, більше мільярда людей на планеті Земля розмовляють англійською. Основним державною мовоюанглійська є також у Сполучених Штатах Америки, Новій Зеландії, Австралії, Канаді, Ірландії.

Якихось певних звичаївта традицій святкування поки що не встановилося, швидше за все, у зв'язку з молодістю цього свята. Але кожен може відзначити цей день. У всьому світі свято англійської мови відзначають, проводячи в освітніх закладах заняття, відкриті уроки, концерти, семінари, конференції.

Наприклад, у багатьох навчальних організаціяхприйнято проводити предметні тижні, присвячені цьому святу. Як підготовку учні заздалегідь обирають улюблені твори американських письменників. Потім учні всі разом виділяють одного автора, який найбільше зацікавив. Про нього вони шукають більше детальну інформацію.

У результаті – у день англійської мови однією з уроків проводиться літературна вітальня. Тут хлопці показують та розповідають, що нового вони дізналися про автора та його твори. Подання інформації проходить у формі інсценувань та презентацій. Крім цього, учні заздалегідь обирають собі того, що сподобалося літературного герояабо персонаж з мультика. І в день язика приходять у костюмі цього героя.

Ще одна цікава ідея– учням пропонується у рамках предметного тижнязнайти рецепти оригінальних англійських та шотландських страв. А саме свято влаштувати невелике кафе – запросити вчителів, хлопців інших класів і пригостити їх національними англійськими десертами.

Оскільки свято приурочене до дня народження Вільяма Шекспіра, у театрах дають один із шедеврів автора – «Ромео та Джульєтта», «Король Лір», «Гамлет», «Отелло» та інші.

Безліч людей з усього світу готові долучитися до англійській культурі. Вони вивчають мову класиків літератури. Знання англійської в наш час розширює кордони для всіх і кожного, збільшує можливості для людей. Мовні курсикористуються великою популярністю у всіх іншомовних країнах світу.

Англійська по праву вважається головною мовою міжнаціонального спілкування: в будь-якому кінці планети ви неодмінно знайдете людину, яка більш-менш зрозуміло відповість вам на питання, задане мовою Шекспіра. А в 2010 році з легкої рукиООН, яка вирішила зміцнювати традиції багатомовності, в англійської з'явилося своє власне свято: тепер носіїв, викладачів та фахівців щодо нього вітають у квітні, 23-го.

Чому саме 23 квітня відзначають День англійської мови? Елементарно: це дата народження найвідомішого драматурга всіх часів і народів, що писав англійською, - Вільяма Шекспіра. І нехай сьогодні дослідники кажуть, що генія слова Шекспіра не існувало, був лише неписьменний актор, ім'ям якого підписувався невідомий авторАле саме це ім'я збирає повні театральні зали по всьому світу.

Зазначимо, що англійська мова поширена далеко за межами Великої Британії, тому рахувати 23 квітня своїм святом може майже мільярд людей. Англофонами (носіям англійської) є жителі США, Нової Зеландії, Австралії, Канади, Індії, Ірландії та багатьох інших країн.

Як святкують Міжнародний день англійської мови?

Якихось певних традицій святкування у світі поки що не склалося – можливо, надто мало часу пройшло з дня заснування. Але у багатьох освітніх закладах 23 квітня проводяться тематичні концерти, конференції, семінари тощо.

Оскільки свято збігається з днем ​​народження великого Шекспіра, практично в кожному театрі, що поважає себе, дають один із безсмертних шедеврів автора: «Ромео і Джульєтта», «Макбет», «Король Лір», «Гамлет», «Отелло», «Сон у літню ніч" та ін.

Ви можете і самі організувати чудовий День англійської мови. Ми пропонуємо поринути у все найкраще, що є в цій культурі. Наприклад, влаштувати костюмовану вечірку в англійському стилі. Гості можуть приміряти на себе образи принцеси Діани, лорда Байрона, «залізної леді» Маргарет Тетчер, рок-ікони Девіда Боуї, короля м'яча Девіда Бекхема та інших символів нації.

Музичний супровід варто підбирати за тим самим принципом: The Beatles, Sting, Elton John, Simply Red, Adele, Take That, Amy Winehouse та інші британські виконавці, що вже увійшли в історію.

На десерт – список кращих екранізаційанглійської класики. Коли їх переглядати, якщо не у Міжнародний день англійської мови?

• «Гордість та упередження» 1995 року. Багатосерійна екранізація роману Джейн Остін. У головної роліКолін Ферт.
• «Ярмарок марнославства» 2004 року. Знятий за романом Вільяма Теккерея. У головній ролі Різ Уізерспун.
• Джейн Ейр 1996 року. За підсумками роману Шарлотти Бронте. У головному ролі Шарлотта Генсбург.
• "Тес" 1979 року. Екранізація роману «Тес з роду Д'Ербервілл» Томаса Харді. У головній ролі Настасья Кінскі.
• "Легка поведінка" 2008 року. За п'єсою Ноела Кауарда. У головній ролі Джессіка Біел.
• « Великі надії»1999 року. За романом Чарльза Діккенса. У ролях Йоан Граффадд, Джастін Уедделл, Шарлотта Ремплінг.
• "Театр" 1978 року. За романом Сомерсета Моема. У головній ролі Вія Артмане.

До речі, якщо ви добре володієте англійською, то можете дивитися майже всі ці фільми мовою оригіналу.

Щорічно 23 квітня відзначається свято – день англійської мови. Ця дата обрана не так. Саме в цей день народився один із великих класиків – Вільям Шекспір. Він є найвідомішим англійським драматургом і вважається одним із основоположників літературної англійської мови.

У міжнародному спілкуванні англійська посідає перше місце. У всіх країнах світу можна зустріти безліч людей, які говорять цією мовою. Саме свято з'явилося нещодавно. Департамент зв'язків із громадськістю Організації об'єднаних націй висунув пропозицію встановити певні дати, коли надаватиметься належне офіційним мовам організації. Усього виділено шість днів у календарі. Метою цього рішення послужило зміцнення багатомовності у світі.

Батьківщиною англійської є Великобританія, але мова набула свого поширення далеко за її межами. Відповідно до проведеної статистики, англійською розмовляють понад мільярд жителів планети. Основною державною мовою англійська є також у США, Новій Зеландії, Австралії, Канаді, Ірландії. Якихось певних звичаїв та традицій святкування поки що не встановилося, швидше за все, через молодість цього свята, але кожен може по-своєму відзначити цей день.

А загалом у всьому світі свято англійської мови відзначають, проводячи в освітніх закладах заняття, відкриті уроки, концерти, семінари, конференції. Наприклад, у багатьох навчальних організаціях заведено проводити предметні тижні. Як підготовку учні заздалегідь обирають улюблені твори письменників. Потім учні всі разом виділяють одного автора, який найбільше зацікавив.

Про нього вони шукають більш детальної інформації. У результаті - у день англійської мови однією з уроків проводиться літературна вітальня. Тут хлопці показують та розповідають, що нового вони дізналися про автора та його твори. Подання інформації проходить у формі інсценувань та презентацій. Крім цього, учні заздалегідь обирають собі літературного героя, що сподобався, або персонажа з мультика.

Ще одна цікава ідея – учням пропонується у рамках предметного тижня знайти рецепти оригінальних англійських та шотландських страв. А у саме свято влаштувати невелике кафе – запросити вчителів, хлопців інших класів та почастувати їх національними англійськими десертами. Оскільки свято приурочене до дня народження Вільяма Шекспіра, у театрах дають один із шедеврів автора – «Ромео та Джульєтта», «Гамлет», «Отелло» та інші.

Багато людей з усього світу готові долучитися до англійської культури. Вони вивчають мову класиків літератури. Знання англійської в наш час розширює кордони для всіх і кожного, збільшує можливості для людей. Мовні курси мають велику популярність у всіх іншомовних країнах світу.