Середній словниковий запас російської людини. Словниковий запас

Безперечно, багатий словниковий запасє показником високого інтелектуального розвиткулюдини. Якщо у вас гарна мова, то в сучасному світіви сприйматиметеся, як людина з гарною освітоюта культурою, творча особистість. Люди, які мають великий словниковий запас, у суспільстві, зазвичай, викликають більше поваги, ніж ті, які «пару слів зв'язати» що неспроможні. Навіть якщо ви вже вийшли з дитячого віку, то це зовсім не означає, що вам не під силу збагатити свою мову - це можливо в будь-якому віці. Читати книги розвиваючі моваНапевно, вам відомо, що читання книг корисне з багатьох причин. Цей процес може допомогти в покращенні пам'яті, дикції, і, звичайно ж, здатний позитивно позначитися на якості вашого словникового запасу. Починайте з тих письменників, творчість яких вам близька та зрозуміла. Згодом переходьте до складніших творів. Звертайте увагу на текст, що містить цікаві висловлювання, які вам хотілося б запам'ятати та згодом використати. Перечитайте ці вирази слух - так ви краще їх запам'ятаєте. Найцікавіших із них можна записати в окремий зошит. Розширити словниковий запас у спілкуванні з розумними людьмиЯкщо ви бажаєте поповнити свій лексикон цікавими дієпричетними оборотамиабо просто розумними словами, то, звичайно ж, не варто нехтувати спілкуванням з інтелектуалами. Якщо ви помітили, що мова людей, які оточують вас, дуже бідна, то, звичайно, вам слід розуміти, що зі спілкування з ними ви не почерпнете собі необхідні навички. Більше того ви і самі можете розгубити набутий лексичний запас. Не бійтеся здатися дурним, почавши спілкуватися з людьми, які знають багато цікавої інформації– це один із самих ефективних способівпідвищити свій інтелектуальний рівеньі було нерозумно не скористатися ним. Поліпшити свою мову та лексичний запас вивчаючи нові словаКоли ви чуєте чи помічаєте під час читання нове слово, у жодному разі намагайтеся його «проскочити» - подивіться визначення у словнику. Крім того, важливо відзначити для себе, в якому саме мовному звороті це слово вживається. Після цього спробуйте подумки замінити його відповідним синонімом. Згодом, повністю зрозумівши значення незнайомого слова, ви зможете поповнити ним свій лексикон. Щоб воно легше запам'яталося, спробуйте його в розумі візуалізувати, додаючи образи, що стосуються цього слова. Нехай картинка у вашій уяві буде максимально насичена. Яку літературу читати для розвитку грамотної мовиДля нашого часу еталонною можна назвати промову середини двадцятого століття – вона максимально наближена до сучасної, проте ще не увібрала у собі різні жаргонізми та варваризми, що з'явилися згодом. Отже, бажано віддавати перевагу літературі переважно цього періоду. Найбільш ефективні будуть книги російських та англійських класиків. Також варто відзначити, що існують і спеціальні книги, які допомагають у розвитку мови. Назвемо деякі з них. Насамперед, зверніть увагу на «Майстерність ефірного виступу» Б. Д. Гаймакової. Насамперед книга буде цікава людям, які планують працювати на телебаченні та радіо. Втім, і всім іншим ця праця буде корисною. Включає три частини, які оповідають про правила публічного виступу, техніці та культурі промови. Радимо не оминути увагою і книгу Н. Галь «Слово живе та мертве». Автор є відомою перекладачкою, проте її праця буде цікава не лише її колегам. Твір допоможе вам знайти власний стиль, уникаючи «мертвої» мови.

Щодня вивчай нове словоЯкщо ви щодня збагачуватимете свій словниковий запас новим словом, то, безумовно, через деякий час ви зможете дуже ефектно блиснути новими знаннями. У Мережі чимало програм та сайтів, що пропонують вивчати нові слова. Також спільноти з цією спрямованістю існують і у ВК. Важливо пам'ятати, що не потрібно просто вивчати незнайомі слова – їх слід використовувати у повсякденному житті. З вечора вчіть якесь нове для себе поняття, а наступного дня постарайтеся його застосувати у розмові з кимось. Так запам'ятовування проходитиме набагато ефективніше. Почувши незнайоме слово, обов'язково «погугли» його значенняЯк тільки вам доведеться почути слово, значення якого вам невідоме або має досить розпливчастий для вас характер, запам'ятайте його. Для правильності можна записати його на листку. Згодом, за першої нагоди, подивіться в інтернеті значення цього слова. Читай вголос, переказуй, ​​вчи віршіЧитати вголос, а також заучувати напам'ять вірші корисно подвійно. Таким чином, ви не тільки розвиваєте свою пам'ять, але й засвоюєте лексику та синтаксис. У російській мові порядок слів у реченні можна назвати досить вільним, але не всі використовують цю свободу повною мірою. Майже кожен із нас має напоготові звичні синтаксичні конструкціїтим самим обмежуючи лексичний діапазон. Якщо ви маєте завдання розширити цей діапазон, то при побудові фраз слід користуватися творчим підходом. Наприклад, якщо ви звикли користуватися словосполученням «Я хочу», то спробуйте його замінити на інші – «Я бажаю», «Мені хотілося б» тощо. Звичайно ж, читання тих чи інших творів допоможе вам легко замінювати облюбовані раніше словосполучення. Тим не менш, нерідко, приступивши до читання, ми поринаємо в сюжет, практично не фокусуючись на лексиці. У результаті мовне достаток твору часто проходить повз нас. Щоб уникнути цього, використовуйте такий психологічний трюк: читайте книги, які автор написав від першої особи Коли ви будете вивчати їх без поспіху і вдумливо, у пам'яті будуть відкладатися готові фрази, які згодом ви зможете використовувати при розмові про себе. Прості слова заміни на складні, що розширюють кругозірНамагайтеся застосовувати у своїй промові більше складних слів, замінюючи ними ті прості слова, які ви звикли використовувати раніше. Для цього до будь-яких слів, які ви регулярно вживаєте, шукайте синоніми. Так ви значно збагатите та урізноманітнюєте свій словниковий запас. Не ставтеся до цього завдання, як до чогось дуже складного і потребує серйозних енергетичних витрат – це природний процес, що може тривати до кінця життя. Розгадуйте кросвордиРозгадування кросвордів не просто розвагою, а й чудовим способом збільшення лексичного запасу. Не нехтуйте цією можливістю на відпочинку, вдома, у дорозі. Звертайте увагу на кросворди, які публікуються у відомих виданнях, що добре зарекомендували себе.

Слухайте аудіокнигиЯкщо ви проводите багато часу за кермом, і у вас мало вільного часу, щоб читати художні твориі студіювати словники, то займіться прослуховуванням аудіокниг. Також подібна методика корисна тим людям, які краще сприймають інформацію саме на слух. Навіть не сумнівайтеся, що якщо ви будете проводити час у пробці під звучання гарної аудіокниги, ці хвилини підуть вам на користь. Дивіться відеоІноді збагачення словникового запасу може відбуватися і в моменти перегляду різноманітних відео. Мова йдепро всілякі вікторини, інтелектуальні ток-шоу, документальні проекти. Також не варто скидати з рахунків спеціальні курси, що сприяють поповненню лексикону. Таким чином, ви можете не тільки добре провести час, а й принести користь власному саморозвитку. Безумовно, важливо відрізняти матеріали, що стоять, від непотрібних вам. Наприклад, якщо ви бачите в телевізійної програми, Що наближається час чергового молодіжного реаліті-шоу або дурного бойовика 90-х з відповідним перекладом, краще присвятити час чомусь іншому, бо такий перегляд не тільки не принесе вам користі, але і може нашкодити. Метод записокМожливо, ви зіткнулися з тим, що вам складно запам'ятовувати нові терміни. У цій ситуації допоможе вже згаданий «метод записок». Придбайте пачкою стікерів, після чого на одній стороні листка напишіть нове слово, а з іншого – його значення. Тепер розклейте стікери по квартирі. Тепер «складні» слова постійно траплятимуться вам на очі, і ви зможете знову і знову перечитувати їх значення, доки вони не будуть повністю засвоєні та включені у ваш звичний лексичний запас. ПишітьВи швидше навчитеся грамотному вживанню нових виразів, якщо займетеся письменницькою діяльністю. Для цього, звичайно ж, не обов'язково бути письменником - просто виділяйте хоча б по півгодини на день, щоб написати який-небудь невеликий текст. Це може бути простий виклад власних думокз того чи іншого приводу. Наприклад, ви можете написати, про що мрієте, які люди вам неприємні, що вас здатне захопити в іншій людині тощо. Ви можете навіть написати статтю на кілька сторінок на тему, яка вас цікавить. Взявшись за написання будь-якого тексту, ви матимете деякий час на обдумування своїх думок, завдяки чому у вас буде можливість навчитися грамотно застосовувати нові словосполучення, лаконічно вставляючи їх у текст в потрібному місці. Письменництво, безумовно, відноситься до творчої діяльностіяка активізує ваш розумовий потенціал. Звичайно, це чудово тренує мозок, дозволяючи згадувати слова, які раніше ви практично не використовували в мові.

Якими володіє людина.

Класифікація [ | ]

Розрізняють два види словникового запасу: активний та пасивний.

Активнийсловниковий запас включає слова, які людина використовує в усного мовленнята листі.

Пасивнийсловниковий запас включає в себе слова, які людина дізнається під час читання або на слух, але не використовує їх сам в мовленні та письмі. Пасивний словниковий запас зазвичай більше активного у кілька разів.

Словниковий запас людини[ | ]

Російська мова [ | ]

У руському літературною мовоюблизько 500 тисяч коренів, і десятки похідних від них слів. «Тлумачний словник живої мови» В. І. Даля налічує близько 200 тисяч слів. Найбільш вживаними словами, згідно з «» під редакцією, є близько 30 тисяч слів, а найбільшу частоту мають трохи більше 6 тисяч слів, що покривають понад 90 % опрацьованих при складанні цього словника текстів.

Проте «алфавітно-частотний слововказівник до ПСС Леніна» має спірну [ ] методику підрахунку, як і словниковий складмови А. С. Пушкіна. Наприклад у ПСС В. І. Леніна: анархіст, анархістик, анархіст, міністр-клоун, абсолютно-необхідний, парламентсько-бездоганний, парламентар-комуніст, парламентар-соціаліст і т. д. враховуються в підрахунку. Ту ж «методику» використовує і «Словник мови Пушкіна». Наприклад, «лист», «лист», «лист», «лист»; «цар» та «цар-гармата» враховуються як окремі слова.

Англійська мова [ | ]

На думку упорядників словників Webster (Third International Dictionary)і Oxford English Dictionary (Second Edition, 1993), англійська мова налічує 470 тис. слів

Але деякі дослідники стверджують, що за підрахунком англійських слівНеобхідно враховувати всі неологізми, включаючи слова з інтернет-блогів та інших неофіційних ресурсів, а також слова, які вживаються лише в різновидах англійської мови, наприклад, у Китаї та Японії.

- Це не міф. У той час, коли я навчався у школі, я не знав, навіщо нам потрібні такі предмети, як російська література. Мені не цікаві були класичні книгиПушнікіна, Толстого, Достоєвського та інших російських класиків. В тій же мірі мені були незрозумілі такі предмети як філософія, риторика, татарська мова(Живу в Татарстані). І лише коли ти стаєш дорослим, то розумієш, що такі речі як багатий словниковий запас — це дуже важливо для досягнення успіху в житті і відіграє якщо не роль головного чинника перемог, але це ще один внесок твоїх батьків у твою майбутню конкурентоспроможність. Коли ми стаємо дорослими, ми готові платити великі гроші за навчання тому, чому нас навчали у школі безкоштовно.

Словниковий запас Шекспірана думку філологів, становив 12 тисяч слів. Щоб більш-менш вільно спілкуватися на англійській мові, потрібно знати і розуміти близько 1000 слів у лексиконі і знати деякі стійкі вираженнята конструкції. Але цього словникового запасу буде явно недостатньо, щоб вільно говорити і мати багату мову.

Вам потрібно підвищити словниковий запас

Щоб добре викладати свої думкипотрібно мати серйозний словниковий запас. У цьому сходяться багато експертів. Часто буває так, що успішна людинанепогано показує себе у справах, але на діловій зустрічі та кількох слів зв'язати не може. Як підвищити словниковий запас? Є різні способи. Багато хто радить більше читати різноманітної літератури і тим самим ти опосередковано підвищуєш і свій словниковий запас і грамотність і якість свого мовлення.

До речі , знати багато цікавих сліві гарно говорити- Це не одне і те ж. Ваш словниковий запас має бути доповнений великим кругозіром та знаннями, гарною мовою, промовистістю. Тут варто звернути увагу на таку річ, як риторика. Там вчать гарно говорити. Спробуйте слухати інших людей, а також намагайтеся самі виступати на публіці. Дуже швидко якість вашої мови покращиться.

Маючи багатий словниковий запас ти станеш сильнішим переговорником. Це реальна бізнес-навичка, яка експлуатує філологію в капіталістичних цілях. Тобі реально буде простіше, коли ти нарешті навчишся пов'язувати воєдино хоча б кілька слів, а не розмовляти стрімкими пропозиціями.

Способи поповнити словниковий запас

3. Читайте спеціалізовануі художню літературу, а також науково-популярні книги. Не завадить вивчати щось із серії «нон фікшн»

Врізання: non fiction - нонфікшн- це особливий жанр документальної літератури, де виклад будується за мотивами реальних подій. Документальна проза. Колчієство художньої вигадкиу цьому жанрі невелико і потрібно лише щоб надати більше яскравості викладу. Стиль викладу публіцистичний. Розповідь ведеться за словами очевидців, на основі реальних документів. У документальній прозі простежується і суб'єктивний погляд автора, який може не збігатися із загальноприйнятою точкою зору.

4. Дивіться у Youtube культурних пітерських авторів. Загалом те, що у таких містах як Петербург більш розвинений людський капітал, А значить і мова – це правда. Я дивлюся Костянтина Заруцького — відомого автовідеооблогера і виявляється, що звичні слова можна використовувати у дуже цікавих форматах. Рекомендую.

5. Кожне нове слово - вбивай у гугле і дивисьщо воно означає. Це допоможе у розвитку словникового запасу. Наприклад, я щойно дізнався, що таке документальна проза і став власником трохи багатшої мови.

6. Кажуть, що словниковий запас можна прокачати за допомогою написання своїх статейабо за допомогою прослуховування аудіокниг. Корисно для тих, хто довго дістається роботи. Плеєр вам у вуха.Я ж думаю, що вступити до аспірантури, почати писати дисертацію або хоча б провчитися кілька років у хорошому університеті— дуже розширює словниковий запас.

7. Вивчення іноземних мовтеж дуже розширює твою здатність красиво говорити, наприклад, використовуючи запозичення.

8. Використовуйтеу промові нові фрази, слова та приказки. Корисно вивчати вірші.

У сухому залишку великий словниковий запасмає величезне значеннядля людини та її успішності. Це показник інтелектуального та соціального рівнятвоїй особистості та твого професіоналізму.

Словниковий запас є набором слів рідної в людини мови, зрозумілих йому за значенням і вживаних у спілкуванні. Він складається зі слів, які постійно використовуються в усній і письмової мови, і навіть слів зрозумілих за значенням під час розмови чи читання литературы.

Виділяють два види словникового запасу:

  • Активний. Це запас слів, які щодня використовуються людиною в мові під час спілкування з оточуючими людьми.
  • Пасивний. Це слова, що не використовуються у спілкуванні, але знайомі на слух та зміст.

Активний та пасивний словниковий запас містять не однакові показникиобсягу слів. Активний словниковий запас дорослої людини перевищує пасивний. Обсяги слів у обох словниках схильні до змін. Вони здатні збільшуватися, якщо людина дізнається про нові терміни, читає, розвивається або зменшуватися.

Зменшуватись активний та пасивний словник може внаслідок віку, коли відбувається забування слів або при припиненні використання у спілкуванні. І тут слова зникнуть зі словникового запасу людини чи заміняться на нові.

Оцінити точні обсяги запасу слів у середньої людини важке завдання. Ніхто не знає конкретно, яким він має бути за змістом та кількістю слів. Орієнтиром у цьому питанні є словник російської В. І. Даля, який містить у собі близько двохсот тисяч слів і тлумачний словникОжегова, обсягом 70 тисяч російських слів.

Звичайно, зрозуміло, що такий обсяг слів не під силу навіть самому розумній людині. Людська пам'ятьне здатна вмістити таку кількість інформації, без шкоди здоров'ю.

Для визначення обсягу слів у носіїв російської нещодавно було проведено цікаве дослідження. Воно проводилося у формі тестування, де бажаючі відзначали в наданому списку зрозумілі слова, які вони використовували. Слова наголошувалися лише у разі повного розуміння визначення.

Для підвищення якості тестування та відсортування недостовірної інформації у списках були присутні неіснуючі позначення. Присутність в анкеті випробуваного хоча б одного слова з неіснуючих і зазначеного як знайомого йому вважалася недостовірною інформацією і не враховувалася.

У ході роботи були отримані такі дані:

  • Пасивний словник людини збільшується з кожним роком до 20 років. Далі темп розвитку знижується поступово зникаючи після 40 років. У цьому віці до кінця життя запас слів у людини залишається незмінним.
  • Навчання у школі додає дітям до пасивного словника до 10 слів щодня. Активний та пасивний словниковий запас школяра постійно зростає.
  • До кінця навчання підлітки мають у середньому 50 тисяч слів.
  • Шкільний часзбільшує зростання обсягу слів майже втричі.
  • Після закінчення школи пасивний словник людини припиняється у зростанні та становить у середньому 3–4 слова щодня.
  • У 55 років запас слів продовжує своє зниження, за рахунок незворотного погіршення пам'яті та застосування деяких слів на практиці.

Проведене дослідження оцінило рівень освіти піддослідних, отримавши цікаві висновки. Виявляється, що володіння найбільшим обсягом слів у людей відбувається у неоднаковий момент життя. Середньо спеціальна освітапередбачає закінчення зростання слів у 40-річному віці, а вище трохи пізніше – після 50 років. Такий розрив у 10 років пояснюється у розбіжності виконуваної роботи та займаної посади у людей з різною освітою. Деякі люди у 50 років читають наукові книгиі отримують нові знання через специфіку роботи або власним бажаннямдля самоосвіти.

Також було виявлено цікавий факт, який показав, що випробувані, які доучилися в навчальному закладіі які закінчили його з особистих причин, мають однаковий за обсягом пасивний словник.

Запас слів дорослих людей з різним рівнемосвіти:

  • Пасивний запасслів має однакові показники у людей із середньою освітою та середньо спеціальним. Він варіюється в межах 70-75 тисяч слів.
  • Люди, які отримали вища освіта, або ті, що не закінчили інститут, мають у своєму багажі запас з 80 тисяч слів.
  • Освічені люди, кандидати наук мають багатий словниковий запас у 86 тисяч слів, що на 6 тисяч більше, ніж у вищої освіти.

Отримана освіта, звісно, ​​впливає запас слів людини, але з всі 100%. Величезний внесок у розвиток лексикону робить сама людина, постійно самовдосконалюючись і займаючись самоосвітою. Тому легко зустріти людину, яка закінчувала тільки школу зі словниковим запасом більше в кілька разів, ніж у вищої освіти. Головну рольу цьому питанні грає товариськість, рід занять та спосіб життя людини.

Проведене дослідження дає повне уявлення про словниковому запасі середньостатистичного російського людини, оскільки містить невеликі похибки. Але попри це допомагає визначити зв'язок запасу слів із віком та рівнем освіти.

Як розширити свій лексикон

Немає універсальних способів для збільшення слів у лексиконі рідної мови. Кожна людина вибирає те, що підходити тільки їй. Для поповнення словникового запасу допоможе кілька методів, розроблених поліглотами для вивчення іноземної мови.

Для збільшення пасивного словникового запасу:

  • Читання літератури.

Чим більше й частіше читає людина книг, тим багатшою та цікавішою звучить її мова. З начитаними людьмиприємно спілкуватися та проводити час. Це універсальний спосіб збагачення запасу нових слів. Якість літератури має не останнє значення. Перевагу у виборі краще віддавати науково-популярним книгам, класичній літературі, уникаючи сучасних «мильних» романів або детективів у них, точно не знайти нових слів у правильному застосуванні.

Завжди цікавтеся значенням незрозумілих слів або нових термінів у співрозмовника, не потрібно пропускайте їх повз вуха. У ході спілкування набагато легше засвоїться Нова інформаціяі можна швидше відновити за потреби у пам'яті. Якщо нове цікаве слово пролунало від дикторів на радіо, його значення можна підглянути в спеціальному словнику.

  • Словники.

У кожної грамотної людини має бути вдома набір словників, якими потрібно періодично користуватися. Це тлумачний словник В. І. Даля, Ожегова, а також «Словник наголосів для працівників радіо та телебачення». Він допоможе відновити прогалини у постановці наголосів і містить багато цікавих слів.

«Словник наголосів для працівників радіо та телебачення» випускається з 1960 року. Його авторами є М. В. Зарва та Ф. Л. Агєєнко. Історія створення словника наголосів для працівників радіо та телебачення почалася з випуску 1951 року довідника диктора, а вже через 3 роки випущено «Словник наголосів. На допомогу диктору».

В основу всіх словників для працівників радіо та телебачення лягли запаси «важких» слів, накопичених у картотеці в період утворення першого радіо в епоху СРСР. Поповнення картотеки радіо та телебачення відбувалося постійно. Багато слів так і не увійшли до словників. «Словник радіо та телебачення» містить назву географічних назв, назви творів мистецтва, прізвища та імена людей

Як розширити активний словниковий запас

Для збільшення словникового запасу знадобиться вміння людини перекладати слова з пасивного словникаактивний. У цьому допоможуть наведені нижче способи:

  • Записки.

Записуйте на листочки нові слова разом із значенням і розклеюйте по дому в тих місцях, де вони частіше кидатимуться у вічі. Такий спосіб допоможе ефективніше та швидше запам'ятати інформацію без заучування.

  • Асоціативний ряд.

Для запам'ятовування слова шикуйте до нього відповідну асоціацію. Вона може бути спрямована на нюх, смакові, моторні, тактильні характеристики або прив'язана до кольору. Результат залежить від уяви людини і бажання закріпити отриману інформацію. Асоціативний ряд допомагає запам'ятати важкі словаі легше згадати в потрібний час.

Також існують вправи у розвиток запасу слів. Однією з найефективніших вважається усне вправу на твір історії. Для цього потрібно спробувати розповісти маленьку історію, користуючись іменниками, потім лише дієсловами або прикметниками. Це непроста вправа. Воно допомагає задіяти наявний запас слів, при цьому освіжаючи їх у пам'яті людини.

Той факт, що словник мови містить приблизно 300 тисяч слів, має лише теоретичний інтерес для початківця вивчати цю мову. Чи не головний принципдля розумної організації своїх занять, особливо у початковій стадії - це економія слів. Потрібно навчитися запам'ятовувати як можна менше слівале робити це якнайкраще.

Підкреслимо, що наш підхід прямо протилежний провідному принципу "суггестопедії", з її упором на достаток слів, які пред'являються учню. Як відомо, відповідно до її канонів, початківця потрібно буквально "обсипати словами". Найкраще ставити йому чи їй по 200 нових слів щодня.

Чи варто сумніватися в тому, що будь-хто нормальна людиназабуде всі ті численні слова, якими його "обсипали" за таким, з дозволу сказати, методом - і швидше за все дуже скоро, лише за кілька днів.

Не гнатися за багатьом

Буде набагато краще, якщо в кінці певного етапу занять ви знатимете 500 або 1000 слів дуже добре, ніж 3000 - але погано. Не дозволяйте завести себе в глухий кут педагогам, які запевнятимуть вас, що потрібно спочатку вивчити певну кількістьслів у тому, щоб " увійти у курс справи " . Тільки ви самі можете і повинні вирішити, чи достатній для ваших цілей та інтересів той запас слів, яким ви опанували.

Досвід вивчення мов показує, що близько 400 правильно вибраних слів можуть покрити до 90 відсотків того словника, який вам потрібен для повсякденного спілкування. Для того, щоб читати, знадобиться більше слів, але багато з них – лише пасивно. Тому зі знанням 1500 слів ви зможете вже розумітися на досить змістовних текстах.

Краще освоїти найбільш потрібні і важливі вам слова, ніж постійно кидатися вчити нові. "Той, хто погнався за дуже багатьом, ризикує упустити все", - каже шведське прислів'я. "За двома зайцями поженешся - жодного не спіймаєш", - відповідає їй російська приказка.

Словниковий запас у мовленні

Говорячи приблизно, близько 40 правильно обраних, високочастотних слів покриватимуть приблизно 50% слововжитків у повсякденного мовленнябудь-якою мовою;

  • 200 слів покриють близько 80%;
  • 300 слів – приблизно 85%;
  • 400 слів покриють близько 90%;
  • ну, а 800-1000 слів - близько 95% того, що потрібно буде сказати або почути у звичайнісінькій ситуації.

Таким чином, правильно обраний словниковий запас допомагає зрозуміти досить багато при скромних зусиллях, витрачених на зубріння.

Приклад: якщо всього в повсякденній розмовісказано 1000 слів, то 500 з них, тобто 50%, покриватиметься 40 звичайними високочастотними словами.

Підкреслимо, що це відсотки, зрозуміло, є результатом точних обчислень. Вони просто дають саме загальне поняттяпро те, скільки слів приблизно знадобиться, щоб почуватися впевнено, вступаючи в найпростіший діалогз носієм мови. У всякому разі, не викликає жодного сумніву, що, правильно обравши від 400 до 800 слів і добре запам'ятавши їх, можна впевнено почуватися в простій розмові, оскільки вони покриватимуть практично всі 100% тих слів, без яких ніяк не обійтися. Звичайно, за інших, менш сприятливих умов 400 слів покриють лише 80% того, що потрібно знати – замість 90 чи 100%.

Словниковий запас під час читання

При читанні, правильно вибравши і добре запам'ятавши близько 80 найпростіших, найчастіших слів, ви зрозумієте близько 50% простого тексту;

  • 200 слів покриють приблизно 60%;
  • 300 слів – 65%;
  • 400 слів – 70%;
  • 800 слів – приблизно 80%;
  • 1500 – 2000 слів – близько 90%;
  • 3000 - 4000 - 95%;
  • і 8000 слів покриють майже 99 відсотків письмового тексту.

Приклад: якщо перед вами лежить текст обсягом приблизно 10 тисяч слів (це приблизно 40 друкованих сторінок), то, заздалегідь вивчивши найнеобхідніші 400 слів, ви зрозумієте близько 7000 слів, які вживаються в цьому тексті.

Зауважимо знову, що цифри, які ми даємо – лише орієнтовні. Залежно від різноманітних додаткових умов 50 слів покриють до 50 відсотків письмового тексту, зате в інших випадках вам потрібно буде вивчити не менше 150 слів, щоб отримати той самий результат.

Словниковий запас: від 400 до 100 000 слів

  • 400 – 500 слів – активний словниковий запас для володіння мовою на базовому (пороговому) рівні.
  • 800 - 1000 слів - активний словниковий запас для того, щоб порозумітися; або пасивний словниковий запас для читання на базовому рівні.
  • 1500 – 2000 слів – активний словниковий запас, якого цілком вистачить для того, щоб забезпечити повсякденне спілкуванняпротягом усього дня; або пасивний словниковий запас, достатній для певного читання.
  • 3000 – 4000 слів – загалом, достатньо для практично вільного читання газет іди літератури за спеціальністю.
  • Близько 8000 слів – забезпечують повноцінне спілкування для середнього європейця. Практично не потрібно знати більше слів для того, щоб вільно спілкуватися як усно, так і письмово, а також читати будь-яку літературу.
  • 10 000-20 000 слів – активний словниковий запас освіченого європейця (рідною мовою).
  • 50 000-100 000 слів – пасивний словниковий запас освіченого європейця (рідною мовою).

Слід зазначити, що запас слів сам собою аж ніяк не забезпечує вільного спілкування. Разом з тим, оволодівши 1500 правильно обраними словами, за умови деякого додаткового тренування ви зможете спілкуватися практично вільно.

Що стосується професійних термінів, то зазвичай де вони представляють особливих труднощів, оскільки найчастіше це - міжнародна лексика, якої досить легко опанувати.

Коли ви вже знаєте 1500 слів, можна братися за читання на досить пристойному рівні. З пасивним знанням від 3000 до 4000 слів ви вільно читатимете літературу за фахом, принаймні в тих областях, де ви впевнено орієнтуєтеся. Насамкінець зазначимо, що, згідно з підрахунками, проведеними лінгвістами на матеріалі цілої низки мов, середньостатистичний освічений європеєць активно використовує близько 20 000 слів (причому половину з них - досить рідко). У цьому пасивний словниковий запас становить щонайменше 50 000 слів. Але це стосується рідної мови.

Основний словниковий запас

У педагогічної літературиможна зустріти термінологічне поєднання "основний словниковий запас". На мій погляд, на максимальному рівні словниковий запас становить близько 8000 слів. Мені здається, що вчити більша кількістьслів, крім як, можливо, для якихось особливих цілей, навряд чи необхідно. Восьми тисяч слів буде достатньо для повноцінного спілкування за будь-яких умов.

Починаючи вивчення мови, буде розумним обійтися більше короткими списками. Ось три рівні, які я на практиці визначив, як такі, що дають хороший орієнтир початківцю:

  • рівень А("Базовий словниковий запас"):

400-500 слів. Їх достатньо, щоб покрити приблизно 90% всіх слововжитків при повсякденному усному спілкуванніабо близько 70% нескладного письмового тексту;

  • рівень Б("мінімальний словниковий запас", "міні-рівень"):

800-1000 слів. Їх достатньо, щоб покрити приблизно 95% всіх слововжитків при повсякденному усному спілкуванні або близько 80-85% письмового тексту;

  • рівень В("середній словниковий запас", "меді-рівень"):

1500-2000 слів. Їх достатньо, щоб покрити приблизно 95-100% всіх слововжитків при повсякденному усному спілкуванні або близько 90% письмового тексту.

Прикладом добротного словника основного словникового запасу вважатимуться словник, випущений Еге. Клеттом у Штутгарті, 1971, під назвою " Grundwortschatz Deutsch " ( " Основний словниковий фонд німецької мови"). У ньому дано по 2000 самих необхідних слівкожною з обраних шести мов: німецькою, англійською, французькою, іспанською, італійською та російською.

Ерік В. Гуннемарк, шведський поліглот



Останні матеріали розділу:

Дати та події великої вітчизняної війни
Дати та події великої вітчизняної війни

О 4-й годині ранку 22 червня 1941 року війська фашистської Німеччини (5,5 млн осіб) перейшли кордони Радянського Союзу, німецькі літаки (5 тис) почали...

Все, що ви повинні знати про радіацію Джерела радіації та одиниці її виміру
Все, що ви повинні знати про радіацію Джерела радіації та одиниці її виміру

5. Дози випромінювання та одиниці виміру Дія іонізуючих випромінювань є складним процесом. Ефект опромінення залежить від величини...

Мізантропія, або Що робити, якщо я ненавиджу людей?
Мізантропія, або Що робити, якщо я ненавиджу людей?

Шкідливі поради: Як стати мізантропом і всіх радісно ненавидіти Ті, хто запевняє, що людей треба любити незалежно від обставин або...