Головний герой Монте кристо ім'я. Персонажі та прототипи

Доля графа Монте-Крісто зачіпає за живе: юнака несправедливо обмовили і прирекли на вічне ув'язнення у в'язниці. добрий та мудрий персонажроману показав приклад незвичайної силидуху. Кохання та помста, зрада та жага до життя, гострі колізії та детективні інтриги – французький письменник створив винятковий шедевр світової літератури.

Історія створення

На початку 40-х років XIX століття Олександр Дюма гордо носив корону автора історико- пригодницьких романів, Паралельно освоюючи новий газетний жанр - фейлетон. У ті часи фейлетонами називалися твори, що перетікають із номера в номер із позначкою «продовження слідує».

Довгий час письменник міцно сидів на троні головного фейлетоніста завдяки «Трьом мушкетерам», але одного разу колезі по перу Ежену Сю вдалося переплюнути автора історичних творів. Успіх його роману «Паризькі таємниці» залучив читачів сюжетом, вміщеним у сучасні умовижиття. Публіка із задоволенням зустріла можливість «підглядати в замкову щілину» за буттям представників найвищих верств суспільства.

Олександр Дюма одразу розкусив причину популярності творчості конкурента і теж поринув у думи над ідеєю твору, де будуть описані події із життя сучасників. У пам'яті випливла газетна стаття з поліцейської хроніки – історія, гідна цілої книги. Прототипу майбутнього графа Монте-Крісто завали Франсуа Піко. Чесний і лагідний шевець, який приїхав до столиці Франції з провінційного містечка Ним, побрався з дівчиною із заможної родини на ім'я Маргарита Вігору. Батьки підготували дочки посаг у розмірі 100 тисяч франків.


Друзі-заздрісники написали хибний донос французькій владі про шпигунство молодого чоловікана користь Англії, і Піко потрапив на сім років у тюремні катівні, навіть не здогадуючись про причини арешту. Був у цій дивовижної історіїі підкоп до сусідньої камери, і знайомство головного героя з хворим священиком, і таємниця про скарби, заховані в Італії. Коли імператорська влада впала, Франсуа вийшов із в'язниці розбагатілим. Під вигаданим ім'ям чоловік повернувся до столиці Франції, десятиліття присвятивши помсти малодушним друзям.

Дюма вхопився за події не так давно минулих днів, переробивши і збагативши розсипом персонажів сюжет пригод головного героя, названого Едмоном Дантесом Друге ім'я - граф Монте-Крісто - у нього з'явилося після подорожі письменника в 1942 на острів Ельба з юним племінником.


Тут літератора захопив красою і легендами острів Монтекристо, та й сама назва викликала захоплення. Аборигени розповіли Олександру старовинне переказ про те, що в цьому містечку раніше височіло відокремлений монастир. Ченці зберігали у його надрах незліченні багатства, які вдалося знайти навіть піратам.

Над двотомним романом Дюма працював у 1844-1845 роках, у цей час читачі дозовано отримували твір у журнальному форматі. Росіяни ж познайомилися з творінням талановитого француза через рік після того, як у книзі «Граф Монте-Крісто» була поставлена ​​остання точка.

Біографія та короткий зміст роману

Едмон Дантес – молодий моряк, що борознить безкраї водні простори на кораблі «Фараон». Наприкінці лютого 1815 року він заступає посаду померлого у дорозі капітана судна і, виконуючи останню волюпокійника, що запливає на острів Ельба, щоб передати секретний пакет маршалу Бертрану. Натомість Дантес отримує листа, який потрібно привезти до столиці Франції і віддати пану Нуартьє, члену змови щодо повернення на престол поваленого імператора.


Тим часом господар корабля запропонував Едмону офіційно стати під кермом «Фараона», але планам не судилося збутися. Виявляється, головний геройвже обзавівся ворогами - це заздрісний бухгалтер суднової компанії Данглар, рибалка Фернан Мондего, що має види на кохану Дантеса красуню Мерседес, і кравець Кадрус, який розорив батька Едмона.

Трійця зустрілася в таверні, де Данглар написав лівою рукою анонімку, адресовану прокурору Вільфору – у посланні розповідається про подорож Дантеса на Ельбу. Справа могла не отримати хід, адже складу злочину не було. Але на допиті прокурор, прочитавши лист, отриманий на Ельбі, жахається: змовник Нуартьє – його рідний батько.


Щоб не вплутуватися в небезпечну гру, яка загрожує прокурору позбавленням посади та можливості одружитися, Вільфор вирішує не тільки спалити послання, а й позбутися Дантеса. Так ні в чому не винний моряк виявляється на все життя ув'язненим для політв'язнів – у замку Іф, який побудований посеред моря.

Через п'ять років Едмон Дантес, який зневірився, збирається померти, відмовляючись від їжі, але одного разу чує звуки скрегота з-за стіни і розуміє, що не самотній у своєму ув'язненні – хтось намагається зробити підкоп. Герой теж береться до роботи. Низка днів проходить у працях, і, нарешті, сусіди зустрілися. Ув'язнений абат Фаріа потрапив у замок на чотири роки раніше за Дантеса.


Починаючи рити тунель, сподівався дістатися до зовнішньої стіни, щоб зістрибнути в морську гладьдо довгоочікуваної свободи. Чоловіки вирішили разом досягти цієї шаленої мети, але абата вразила безнадійна хвороба. Перед смертю він розповів товаришу про незліченні багатства, що зберігаються на острові Монте-Крісто.

Едмону вдається обдурити вартових, сховавшись у мішок, приготований для покійника. Підробка залишається непоміченою, і героя скидають у відкрите море. У компанії контрабандиста Дантес шукає скарб на острові і, перетворившись на найбагатшої людиникраїни, вирішує дізнатися причину свого ув'язнення.


У одязі священика він є до Кадруссу з сумною звісткою – Едмон Дантес наказав довго жити. Колишній приятель розповідає все як на дусі про анонімний лист, а також про те, що батько Дантеса помер від голоду, а Мерседес не дочекалася нареченого, прийнявши пропозицію руки та серця Фернана Мондего.

Дантес вирішує помститися кривдникам, які обмовили його. Відбувається це ще за дев'ять років, які герой витрачає на подорожі, освіту та будівництво власного палацу на острові, де колись знайшов скарби.


Одного разу Дантес під ім'ям графа Монте-Крісто стає завсідником вищого суспільства Франції, змушуючи світло тріпотіти від вишуканих манер і багатства. Чоловік запускає в дію ретельно розроблений план помсти. У результаті Кадрус помер через свою жадібність, Фернан покінчив життя самогубством, Вільфор збожеволів, а Данглар збанкрутував і подався в бігу з рідної країни. Втім, дорогою його захопили люди, які працюють на графа.

Втомлений помстою, Едмон Дантес розуміє, що меч його правосуддя не шкодує також невинних людей, що випадково попалися на шляху. Герой вирішує зупинитись. Подарувавши життя Данглару і залишивши замок Монте-Крісто у спадок синові власника корабля «Фараон» та його нареченій, Дантес відпливає у невідомі дали. Насамкінець молоді отримали від нього лист із філософським змістом:

«У світі немає ні щастя, ні нещастя. Все пізнається в порівнянні. Тільки той, хто безмірно страждав, здатний зазнати блаженства. Треба відчути смак смерті, щоб із задоволенням куштувати життя. Вся премудрість - двома словами: чекати і сподіватися!..»

Актори та ролі

Кіноадаптацій знаменитого твору Олександра Дюма не порахувати, тож варто відзначити найяскравіші. Пальму першості по праву заслужив фільм "Граф Монте-Крісто", знятий у 1954 році. У картині режисер Робер Верне зібрав зірок європейського кіно, головну рольвіддавши.


Радянські глядачі 1988 року з придихом дивилися екранізацію роману, що змінив назву на «В'язень замку Іф». Постановник фільму Георгій Юнгвальд-Хількевич вручив роль графа одразу двом акторам: втілив образ Едмона Дантеса у зрілості, а – у молодості.


Режисер Жозе Дайан подарували світові блискучу роботу, в якій бездоганно виглядають у парі та . Прем'єра серіалу «Граф Монте-Крісто» відбулася 1998 року.


І, нарешті, шанувальники кіно оцінили фільм спільного виробництва Америки, Великої Британії та Ірландії. Збори з прокату «Графа Монте-Крісто» (2002) з удвічі перевершили витрачену на зйомки суму.

  • Олександр Дюма, як і будь-який смертний, мріяв про незліченне багатство і розкішного життя. За іронією долі саме роман про людину, яка несправедливо опинилася у в'язниці і випадково розбагатіла, приніс автору бажане. Письменник отримував від публікацій твори величезні гонорари, які не так просто було витратити. Дюма збудував замок у передмісті Парижа за ескізами знаменитого архітектора Іполита Дюрана. Резиденція розташувалася на 9 гектарах, де розбили англійський садз водоспадами та підйомними мостами. Інтер'єри нагадували палац мавританського султана. Будова так і називалася – Монте-Крісто, а поряд височив замок Іф.

  • Дюма недовго насолоджувався багатством. Письменник купив власний театр та газету, але підприємця з нього не вийшло – збанкрутував. Розкішну резиденцію довелося продати на аукціоні.
  • Ходять чутки, що основу сюжету вигадав зовсім не письменник, а його «літературний негр» Огюст Маке. Цьому ж помічнику варто дякувати за чернетки, на основі яких створювалися «Три мушкетери». За працю Маке отримав відступні у розмірі 8 тисяч франків.

  • Ім'я головного героя з часом стало номінальним: графом Монте-Крісто називають людей, які раптово і таємниче розбагатіли, при цьому минуле їх покрите таємницею.

Цитати

У романі Дюма до найдрібніших деталей продумав відплату скривдженої людинитому особливе місцеу книзі «Граф Монте-Крісто» займають цитати про помсту та зневагу до людських вад.

«Нам здається, що Бог забув про нас, коли його правосуддя зволікає; але рано чи пізно він згадує нас, і тому доказ».
«Я переконаний, що смерть може бути стратою, але не викупом».
«Ось вони, гордість та егоїзм! За самолюбством ближнього люди готові бити сокирою, а коли їхнє власне самолюбство уколуть голкою, вони кричать».
«О люди, люди! Породження крокодилів, як сказав Карл Моор! Я впізнаю вас, у всі часи ви гідні себе».
"Хто сам ненавидить, той не помиляється і в чужому почутті".
«У серці кожного є меч. Чим чистіше серце, тим гостріше лезо».
«Божевільний, навіщо того дня, коли я вирішив мстити, не вирвав я серця зі своїх грудей!»

Роман «Граф Монте-Крісто» - це твір про необмежених можливостяхлюдини. Також це книга про помсту. У роботі над твором письменник спирався на паризьку поліцію. Але завдяки Дюму, ця хроніка набула не лише барвистості, а й іншого ставлення до самої вендетти. Короткий зміст "Графа Монте-Крісто" читайте у статті.

Середземноморський вояж

Перш ніж почати переказувати короткий зміст"Графа Монте-Крісто", розповімо невелику передісторію. 1842-го Олександр Дюма вирушив у круїз по Середземне море. Коли він перебував у Флоренції, один із братів Наполеона, Жером, доручив своєму 18-річному синові супроводжувати письменника. Разом вони збиралися відвідати острів Ельбу, де імператор помер.

На острові мандрівники оглянули визначні пам'ятки, пов'язані з перебуванням на цій території великого французького самодержця. Після цього вони вирішили здійснити короткочасну поїздку на найближчий острівець. Вони мали намір полювати там, але це заняття виявилося невдалим. Але один з місцевих жителів, Який погодився бути їх провідником, порадив їм звернути увагу на маленький острів поблизу. Він називався Монте-Крісто. Письменнику розповіли, що тут, за легендою, закопані незліченні скарби.

Сама історія та назва дуже сподобалися прозаїці. Причому він клятвенно пообіцяв родичу Жерома, що колись на згадку про це вояжа обов'язково напише роман, який називатиметься не інакше, як «Монте-Крісто».

Французький архіваріус

Через деякий час автор "Графа Монте-Крісто" натрапив на мемуари якогось чиновника Пеше. Ця шеститомна книга мала назву «Поліція без масок» і була заснована на документах відповідного відомства. Свого часу безпосередній автор брав участь у подіях французької революціївісімнадцятого сторіччя. Він дуже серйозно вивчав французьку судову практикуі навіть був адвокатом. Крім того, він редагував одне з відомих видань та опублікував свою працю про Мірабо. Також він працював у Міністерстві поліції та був керівником бюро з розслідування справ, пов'язаних з емігрантами та змовниками. Після цього він працював архіваріусом столичної поліції. Саме тоді він написав і свої мемуари, в яких розповідав про низку судових справ того часу.

При цьому Пеше заповів видати цей опус лише після його смерті. І коли автора не стало, видавництво опублікувало цю колосальну працю. А Дюма був його читачем. Одна розповідь, яка називалася «Алмаз і помста», полонила письменника. Сюжет роману розгортався за доби правління Наполеона.

Багатий і нещасний шевець

1807-го у французькій столиці жив шевець на ім'я Піко. Молодий чоловік мав досить багату наречену. Її звали Маргарет Віго.

Під час одного з карнавалів щасливий наречений зайшов до паризького шинку, яким володів його приятель Луппіан. Піко розповів йому про своє швидке весілля і про багатство нареченої.

Луппіан був не тільки заздрісною людиною. Він сам був таємно закоханий у Маргарет. І тому він вирішив завадити одруженню.

Коли Піко пішов, Луппіан вирішив пожартувати над своїм приятелем. Він разом із безпосередніми свідками оповідання шевця, включаючи когось Антуана Аллю, написали донос, у якому говорилося, що Піко є англійським шпигуном. Крім того, він перебував у змові. Його мета – повернення представника династії Бурбонів на престол.

Через три дні до довгоочікуваного весілля нещасного шевця заарештували. Піко і Маргарет перебували в розпачі. Інших подробиць зовсім не було. Піко просто зник.

Як з'ясувалося, молодика заточили до замку Фенестрель. В ув'язненні він познайомився зі старим і змученим хворобами священиком з Італії. Піко всіляко доглядав його. Перед смертю той зізнався, що є володарем колосальних скарбів. Йшлося про 8 млн франків, вкладених у рухоме майно, 2 млн у коштовностях, а також 3 млн золота. Це багатство було заховано в одному з таємних місць. І коли прелата не стало, Піко став спадкоємцем скарбів.

Тим часом великий французький імператор був повалений. На престол знову вступили Бурбони. А для в'язня Фенестреля, який перебував на той момент у замку сім років, це означало довгоочікувану свободу.

Зрозуміло, коли Піко вирвався з ув'язнення, насамперед знайшов скарби покійного священика і став єдиним володарем багатства. А потім він почав реалізовувати свій задум. Він хотів знайти колишню наречену та помститися тим, хто став винуватцем його арешту.

Під псевдонімом він опинився у своєму рідному місті. Як стало відомо, кохана шевця чекала на нього два роки. Але потім вона таки вийшла заміж. Її обранцем був Луппіан. Тобто та людина, яка стала головним винуватцем нещасть Піко.

Поки в'язень був у в'язниці, у Маргарет з'явилися діти. А її чоловік взагалі став власником шикарного та престижного ресторану.

Коли ситуація з арештом остаточно прояснилася, Піко почав жорстоко мститися своїм ворогам. Він убив усіх донощиків, крім Аллю. Справа в тому, що той уже зрозумів, хто ліквідував його друзів. Саме тому, бажаючи залишитися живими, він застрелив Піко. А щоб уникнути французького правосуддя, він зник на берегах Великобританії.

Через кілька років, 1828-го, Аллю перед смертю вирішив сповідатися. А священнослужитель записав його історію. Незабаром вона набула широкого розголосу. Дізнався про неї і архіваріус Пеше, про якого йшлося трохи вище.

Персонажі та прототипи

Коли автор "Графа Монте-Крісто" прочитав розповідь Пеше про шевця, він поступово почав працювати над новим твором. Звичайно ж, ця розповідь згодом сильно трансформувалася і обросла абсолютно новими деталями та персонажами. Незмінною була, по суті, лише назва твору. Автор же обіцяв синові Жерома увічнити це місце!

Головною темою "Графа Монте-Крісто" була, звичайно, помста. Людина повинна знати, що рано чи пізно вона розплачуватиметься за свої непристойні вчинки.

За великим рахунком, Дюма сам чудово був обізнаний, що таке мерзенна брехня та наклеп. Він, м'яко кажучи, недолюблював журналістів, які працювали у «жовтих» виданнях. Він ненавидів шахраїв і не терпів шахраїв, які багатіли в колоніальних експедиціях.

За великим рахунком, на сторінках своїх творів він намагався звести рахунки з ними. Він сам творив свою історію. У романі автор вирішив зробити головного героя моряком. Також він поселив його у чудовому Марселі. Але все гаразд.

Почнемо переказувати короткий зміст "Графа Монте-Крісто". Отже, історія шевця відбувалася за часів наполеонівської імперії. Головні герої "Графа Монте-Крісто" жили в епоху Реставрації та Липневої монархії.

Центральною фігурою твору був помічник капітана одного з суден Е. Дантеса. Безпосереднім прототипом був Піко. Завдяки фантазії письменника шевець став дворянином. Крім того, він вирішив прийняти ім'я острова Монте-Крісто.

Маргарет перетворилася на Мерседес Еррера. Вона щиро кохала Дантеса, але не змогла дочекатися коханого. Тим більше, Мерседес Еррера повірила в його загибель. Про це повідомив їй закоханий у неї Фернан.

У свою чергу під цим персонажем ховається Луппіан, винуватець трагедії шевця Піко. Саме Фернан Мондего вирішив піти на зраду Едмона.

Данглар – вигадана постать. Він колега Дантеса. Він став безпосереднім ініціатором створення доносу нею. Передбачаючи перебіг подій, повідомимо, що він став першим і останньою людиною, кого згодом граф Монте-Крісто вибачив.

Сам донос під диктовку Данглара написав Кадрус. Він був сусідом майбутнього в'язня Іф і працював кравцем. За великим рахунком, ця людина могла врятувати свого знайомого, але він вирішив зберігати боягузливу мовчанку.

Іншим винуватцем трагедії Едмона Дантеса був Вільфор. У романі він працював помічником королівського прокурора. Саме він, заради своєї кар'єри, вирішив відправити Едмонда Дантеса, без суду і слідства, на ув'язнення, в замок Іф.

Однією з головних постатей розповіді є й Гайде. Вона була невільницею Монте-Крісто. При цьому вона мала свої рахунки з Фернаном.

Важливий персонаж у романі – абат Фаріа. Насправді, для Едмона він був другим батьком. Він сусід по камері. За великим рахунком він зміг навчити йому буквально всьому. Саме він заповів Дантесу свої колосальні скарби. Між іншим, цей священнослужитель є більш ніж реальною фігурою...

Зводолюбний абат

Насправді абат Фаріа свого часу існував. Він народився в Гоа в середині XVIII століттяі походив із почесного роду. Його пращури належали до касти брамінів. Батько майбутнього абата вирішив змінити віру і прийняв католицтво. Коли Фаріа був у юнацькому віці, він перебрався на Апеннінський півострів. Саме там, в Італії, йому вдалося здобути гідну освіту. Він став професором теології. Крім того, є інформація, що Фаріа навчався і лікаря. Принаймні він буквально досконало знав техніку гіпнозу і свого часу навіть опублікував наукова працяцей предмет.

Здобувши освіту, молодик вирушив до Португалії. Він став священиком королівської церкви. Однак незабаром він залишив Лісабон. Справа в тому, що він взяв участь у змові. Мета його - здобуття колонією Гоа незалежності від португальської влади.

Абат Фарі прибув на територію Франції. Тут він продовжував займатися церковною діяльністю.

Через деякий час його справи знову пішли неважливо. Він опинився знову в опозиції до влади і потрапив до Бастилії. Там він пробув кілька місяців, бо Францію сколихнула революція. Фаріа прийняв і підтримав її.

Потім він почав викладати в академії у Марселі. Тобто у тому місті, де жили головні персонажі "Графа Монте-Крісто". Трохи пізніше у французькій столиці було створено нова організація, яка проповідувала соціальну рівність І Фаріа керував цією громадою.

Зрозуміло, абата вкотре заарештували. І пізніше він виявився в'язнем замку Іф. Він помер саме там. Як і персонаж блискучого Дюма.

Сюжетна канва роману

У перших розділах бестселера Дюма "Граф Монте-Крісто" головний герой прибув до Марселя на судні "Фараон". Він був успішним. І знав, що незабаром стане капітаном даного корабля. А це означає, що його матеріальний добробуту рази збільшиться.

Крім того, він був щиро щасливий, бо на нього чекають наречена на ім'я Мерседес і літній батько.

Але щастю майбутнього капітана заважають Данглар та Фернан. Перший служив бухгалтером у судновій компанії. Цій фірмі належав і корабель "Фараон". Дантес сам відчував, що бухгалтер – шахрай. Але, на жаль, не встиг вивести на нього чисту воду. Що стосується Фернана, він був закоханий у наречену Едмона. В результаті ці люди вирішили обмовити молоду людину. Вони склали донос, у якому Дантеса було оголошено агентом бонапартистів. Крім того, він нібито мав намір здійснити антиурядову змову. Безпосередньо писав цей пасквіль Кадрус, який був сусідом нового капітана.

В результаті напередодні весілля Едмона заарештували. І згодом прокурор Вільфор розпорядився, щоб його, як небезпечного ворогадержави, заточили в замок Іф, що на скелі Монте-Крісто.

У неволі головний герой познайомився якраз із абатом Фаріа. Саме він розповів йому про своє колосальне багатство, яке приховано на цьому острові. Нещасні в'язні почали готувати втечу. Але священик помер. Через чотирнадцять років Дантесу вдалося втекти із замку. Він знайшов абатські скарби та повернувся на батьківщину. Він назвав себе багатим графом Монте-Крісто.

Насамперед він сам почав власне розслідування. Правду розповів йому його сусід Кадрус. Він дізнався, що його колишня наречена тепер є дружиною Фернана. Той у свою чергу розбагатів, коли йшла війна на Сході. З іншого боку, він став графом. Бухгалтер суднової компанії Данглар перетворився на банкіра. На його рахунку лежали мільйони.

Після цього Дантес почав реалізовувати свій задум про помсту. У цьому починанні йому допомагала його невільниця Гайде, про що йшлося трохи вище.

Едмон, як граф, знову познайомився зі своїми кривдниками. Через деякий час він вивів на чисту воду чоловіка Мерседес Фернана. Його зганьбили. Колишня нареченаз дітьми покинула його, а сам він вирішив покінчити життя самогубством.

Щодо банкіра Данглара, через махінації він став жебраком. Він був змушений тікати із Франції. Кадрусса, як і говорилося, Дантес пощадив.

У фіналі роману Монте-Крісто прощається з батьківщиною і вирушає в плавання, сподіваючись знайти справжнє щастя. Очевидно, допоможе йому в цьому Гайді.

Тріумф

Роман А. Дюма "Граф Монте-Крісто" вперше почав публікуватися в одній із газет Парижа. І цей процес тривав півтора роки.

В результаті успіх твору в рази перевершив усі попередні книги прозаїка. Мало того, такого тріумфу не було ні в кого з французьких письменників тієї доби.

Режисери театрів буквально навперебій почали ставити свої постановки за книгою "Граф Монте-Крісто". Як підсумок письменник багато заробив на «Дантесі». Щоправда, він буквально відразу почав енергійно витрачати ці кошти.

Він зміг побудувати будинок, а потім, трохи згодом, збудував і заміську віллу. Цей палац він назвав «замком Монте-Крісто». Сучасники говорили, що ця споруда, по суті, є однією з найчудовіших безумств, які коли-небудь робив великий письменник. Він також на цій території створив чудовий англійський парк із підйомними мостами, галявинами та водоспадами.

Між іншим, ця вілла досі збереглася.

Продовження роману про граф

Багато шанувальників творчості Дюма вважають, що після тріумфу автор знову почав писати про пригоди графа. Кажуть, у його архіві після смерті було знайдено рукописні варіанти продовження роману "Граф Монте-Крісто". Але це не правда. Письменник ніколи не брався за це. Судячи з опису подій та стилю письма, Дюма не міг би написати такі твори.

Однією з таких містифікацій є книга під назвою «Останній платіж». Вона розглядалася як продовження книги "Граф Монте-Крісто". У сюжетній канві твори Дантес відвідав російську столицю. І після цього візиту графа почав переслідувати якийсь месник. Він вважав, що вбивця великого Пушкіна та Монте-Крісто є родичами. Книга була надрукована 1990-го в Радянському Союзі. Зауважимо, більше вона ніколи не видавалася. на Наразідоведено, що цей дотепний роман, по суті, не може належати перу французького прозаїка.

Проте іменитий фантаст Жуль Верн 1885-го написав свою чергову книгу. Він її назвав «Матіас Шандор». Письменник зізнався, що його твір є своєрідною відповіддю до роману Дюма. Щоправда, якщо Дантес був нещасною людиною, яку підставили його «знайомі», то Шандор був революціонером, який прагнув повалити владу в Австро-Угорщині. До речі, багато хто вважає, що цей витвір перевершив роман про марсельського капітана.

Не менш цікавим продовженням про граф є голлівудська кінокартина «Син Монте-Крісто». Вона вийшла у прокат 1940-го. У сюжеті Наполеон III намагається встановити свою диктатуру на одній із підвідомчих йому територій. Він звертається до сина Дантеса, який на той час став відомим банкіром. Але той відмовився від пропозиції та очолив визвольний рухпроти самодержця.

Фантаст А. Бестер також звернувся до роману "Граф Монте-Крісто", короткий зміст якого вам уже відомий. У книзі «Тигр! Тигр!» він розповідає про якогось робітника, який був залишений у зруйнованому космічному кораблі. Звісно, ​​нещасний заприсягся, що помститься тим, хто покинув його. Твір опублікували 1956-го.

Інший письменник із Німеччини А. Мютцельбург створив також своє продовження. У цьому романі читачі знову зустрілися з головними героями Дюма. Він не лише описав подальшу їхню долю, а й додав нових персонажів. Саме вони побували на американському Заході, африканському континенті та інших державах Європи.

У 2000-х з'явився і японський аніме- Серіал. Він називався "Правитель печери". У картині використовувалися мотиви сюжету книги "Граф Монте-Крісто".

Тоді ж було знято й російський телесеріал «Граф Крестовський». У стрічці обігравалася історія Дантеса у Радянському Союзі доби 80-х рр.

І останнє. 2006-го німецький рок-колектив Vanden Plas випустив платівку під назвою Christ 0. У цьому релізі музиканти використали осучаснену версію історії про Монте-Крісто.

Найкращі екранізації "Графа Монте-Крісто"

Сам роман Дюма неодноразово екранізувався.

Однією з найкращих у цьому плані є французька кінокартина, в якій головну роль виконав Жан Маре. Стрічка вийшла у прокат 1954-го. Французам вдалося вмістити майже всю історію про Монте-Крісто. Єдиним мінусом була відсутність у стрічці Данглара.

1988-го відомий режисерГ. Юнгвальд-Хількевич, який уже прославився своєю екранізацією "Трьох мушкетерів" Дюма, зняв свою версію бестселера французького письменника. Ця робота називалася «В'язень замку Іф». А Дантеса переважно зіграв покійний нині В. Авілов. Роль молодого Едмона виконав Є. Дворжецький.

Через десятиліття французи вирішили повернутися до екранізації "Графа Монте-Крісто". Вони зняли новий багатосерійний фільм. У проекті взяли участь Жерар Депардьє та Орнелла Муті.

Ну а 2002-го вийшла й американська картина. Режисером став К. Рейнольдс. А головні ролі зіграли Д. Кевізел та Г. Пірс. Кажуть, цей фільм є абсурдним. Так, в одній зі сцен граф спускався на бал на повітряній кулі. А у фіналі він викупив замок Іф і почав там жити.

Друге життя

У Марселі є три вулиці, пов'язані з персонажами безсмертного творіння Дюма. Одна з них має ім'я абата Фаріа. Інші – Дантеса і, власне, графа.

Крім того, у цьому портовому місті одна з магістралей названа ім'ям письменника.

Також тримає марку та замок Іф – «південна Бастилія». На даний момент ця територія є, по суті, абсолютно невинним місцем. Протягом останніх чотирьох десятиліть споруда охороняється як історичний пам'ятник. До фортеці постійно приїжджають туристи. Вони з цікавістю дивляться на таблички на дверях казематів, які свідчать, що тут містилися абат Фаріа та Дантес, майбутній граф Монте-Крісто. Гіди навіть демонструють лаз, який вони нібито змогли прорити з камери до камери.

Історія графа Монте-Крісто, незважаючи на всю свою фантастичність, заснована на реальних подіях- Історії французького шевця Франсуа Піко (François Picot). Як і Едмон Дантес, Піко потрапив у в'язницю за неправдивим обвинуваченням, вийшов на волю і зумів помститися тим, чий донос коштував йому ув'язнення. Для одного з найвідоміших своїх романів Дюма дещо прикрасив вихідну історію – і результат назавжди увійшов до списку найбільш пригодницьких романів у світовій історії.

Вперше Дантес постає перед читачами в образі моряка з торговельного судна "Фараон" ("The Pharaon") – молодого (всього 19 років), проте надзвичайно успішного та перспективного. Загалом вдалий рейс корабля затьмарюється смертю його капітана; господар торгового судна Моррель (Morrel) прочитає на місце, що звільнилося, саме Дантеса. Дантес вирушає на зустріч із батьком і своєю коханою, прекрасною Мерседес (Mercédès); Едмон та Мерседес вирішують нарешті повінчатися. Плани їх, однак, порушують підступи кузена дівчини Фернана (Fernand), бухгалтера Данглара (Danglars) та кравця Кадрусса (Caderousse). Перший сам мріє одружитися з Мерседес, другий побоюється, що Дантес розкриє його фінансові махінації, а третій просто заздрить надзвичайно успішному юнакові. Трійця становить донос, у якому Дантесу ставиться у провину бонапартизм. Донос розглядає прокурор Жерар де Вільфор (Gérard de Villefort); спочатку він планує відпустити явно невинного юнака, проте пізніше дізнається, що покійний капітан "Фараона" передав Едмону листа для бонапартиста Нуартьє (Noirtier), який приходиться Вільфору батьком. Побоюючись, що родинний зв'язокз бонапартистом разом із звільненням Дантеса може коштувати йому кар'єри, Вільфор виносить явно несправедливий вирок, відправляючи Дантеса в моторошний замок Іф (Chateau d'If).Ця в'язниця являє собою розташований на віддаленому острові бастіон, служить місцем ув'язнення для найбільш небезпечних полі репутацію місця, звідки втекти просто неможливо.

Після шести років в одиночній камері замку Іфа Едмон втрачає волю до життя і вирішує накласти на себе руки. Вирішивши заморити себе голодом, він починає таємно викидати їжу у вікно; йому майже вдається досягти поставленої мети – проте таємничі звукиу стінах пробуджують у Дантесі цікавість. Відмовившись від голодування, Дантес починає непомітно копати хід у напрямі звуків; невдовзі йому вдається вийти контакт із джерелом таємничих скрипів – італійським священиком Фаріа (Faria).

Абат Фаріа, як Дантес, нудиться в замку Іф; на відміну від Дантеса, священик все ще сповнений рішучості вийти на волю. Спілкуючись із Фаріа, Дантес отримує чимало цінних уроків різних наук– від математики та економіки до історії та філософії; що значно важливіше, гострий розум абата допомагає Дантесу вирахувати тих, кому Едмон зобов'язаний ув'язненням у Замку.

Фаріа вмирає, не встигнувши прокопати хід назовні; перед смертю він ділиться з Дантесом ще одним важливим секретом - таємницею скарбу, захованого на острові Монте-Крісто (Monte Cristo). Смерть Фаріа допомагає Дантесу вийти на волю - він посідає місце трупа священика і тюремники викидають його у води океану. Допливши до розташованого неподалік острова, Дантес видає себе за жертву аварії корабля; його рятують і приймають у свої ряди контрабандисти, що пропливають поруч. При першій можливості Едмон переконується насправді скарби острова Монте-Кристо; кілька візитів на острів роблять його надзвичайно багатою людиною.

Одне лише багатство Дантеса не задовольняє – він горить бажанням помститися тим, хто його зрадив. Повернувшись на батьківщину, Едмон дізнається про смерть батька; дізнається Дантес і про те, що Мерседес зрештою все ж таки вийшла за Фернана. Прийнявши маску абата Бузоні (Abbé Busoni), Дантес дізнається про те, що сталося з його друзями та ворогами від одного із змовників, Кадрусса. Як розповідає Кадрусс, у Фернана і Данглара після арешту Дантеса справи йдуть у гору, тоді як Моррель, який намагався врятувати свого юного підлеглого, на даний момент майже розорений. Дантес приходить на допомогу Моррелю, рятуючи того від неминучого банкрутства та самогубства – після чого починає планувати помсту Данґлару, Фернану та Вільфору. На підготовку планів у Дантеса – відомого у світі під ім'ям "граф Монте-Крісто" – йде ще 9 років. Задумане здійснити вдається просто блискуче; Едмон методично знищує все те, чого досягли його супротивники. Фернан, що втратив все, чинить самогубство; Вільфор також позбавляється всіх чинів і регалій - що в прямому значенніслова зводить його з розуму. Данглара Монте-Крісто руйнує і змушує тікати з країни; втім, остаточно розправлятися з останнім зі своїх супротивників Дантес не збирається - він вчасно розуміє, що помста стала йому єдиним сенсом життя і вирішує зупинитися, поки це можливо.

З усіх романів Олександра Дюма історія про графа Монте-Крісто стає найвдалішою; письменник заробляє на романі цілий стан (який майже відразу починає дуже енергійно витрачати). У майбутньому роман неодноразово екранізувався.

Едмон Дантес— головний герой, моряк, несправедливо ув'язнений. Після втечі стає багатим, знатним та знаменитим під ім'ям графа Монте-Крісто. Також використав імена: абат Бузоні, лорд Вілмор, мальтієць Дзакконе, Сіндбад-Морехід.


Абат Фаріа— товариш Едмона Дантеса за висновком, учений чернець, який відкрив йому таємницю скарбу на острові Монте-Крісто.
Фернан Мондего— кузен Мерседес, рибалка, який бажає на ній одружитися. Пізніше стає генерал-лейтенантом, графом де Морсером і пером Франції.

Мерседес Еррера— наречена Едмона Дантеса, яка пізніше стала дружиною Фернана.

Альбер де Морсер— син Фернана та Мерседес.

Данглар— бухгалтер на «Фараоні», подав ідею про донос на Дантеса, потім стає бароном та заможним банкіром.


Ерміна Данглар— дружина Данглара, в минулому вдова маркіза де Наргон і коханка королівського прокурора де Вільфор, яка захоплюється біржовою грою. Біологічні матері Бенедетто.
Ежені Данглар- Дочка подружжя Данглар, яка мріє стати незалежною артисткою.

Жерар де Вільфор— помічник прокурора Марселя, потім став королівським прокурором Парижа. Біологічний батько Бенедетто.


Рене де Сен-Меран- Перша дружина Вільфора, мати Валентини, дочка маркіза та маркізи де Сен-Меран.
Елоїза де Вільфор— друга дружина королівського прокурора, готова все заради свого сина Едуара.
Нуартьє де Вільфор— батько королівського прокурора, колишній якобінець та сенатор Наполеона, голова бонапартистського клубу, пізніше розбитий паралічем. «Незважаючи на це, він мислить, він хоче, він діє».
Валентина де Вільфор— старша дочка Вільфора від першого шлюбу, багата спадкоємиця, фактично доглядальниця при своєму дідусеві, кохана Максиміліана Морреля.
Едуар де Вільфор— малолітній син королівського прокурора від другого шлюбу, розбещена і жорстока дитина.

Гаспар Кадрус— сусід Дантеса, спочатку кравець, а потім шинкар. Деякий час був контрабандистом, пізніше став співучасником вбивства, втікач із каторги.
Джованні Бертуччо— керуючий справами графа Монте-Крісто, котрий пішов від справ корсиканський контрабандист, прийомний батько Бенедетто.
Бенедетто— утікач з каторги, незаконнонароджений син королівського прокурора та баронеси Данглар. Був відомий у паризькому товаристві як віконт Андреа Кавальканті.
П'єр Моррель- Марсельський торговець, власник судна "Фараон", добродій Дантеса.

Максиміліан Моррель— син П'єра Морреля, капітан спаги, протеже графа Монте-Крісто.
Жюлі Моррель (Ербо)- Дочка П'єра Морреля.
Емманюель Ербо- Чоловік Жюлі.
Пенелон— старий боцман «Фараона», допомагає Дантесу, коли той рятує П'єра Морреля від банкрутства та ганьби. Після служби на морі стає садівником у Жюлі та Емманюеля Ербо.
Коклес— скарбник П'єра Морреля, що залишився йому вірним до кінця. Потім став воротарем у Жюлі та Емманюеля Ербо.

Доктор д'Авріньї— сімейний лікар Вільфоров, який першим запідозрив страшну таємницюцього сімейства.
Франц д’Епіне— наречений Валентине де Вільфор, друг Альбера де Морсер, син генерала де Кенель (барона д'Епіне), вбитого на дуелі Нуартьє де Вільфором.
Люсьєн Дебре- Секретар міністерства закордонних справ Франції, нинішній коханець і партнер з біржової гри баронеси Данглар.
Бошан- Редактор газети «Безпристрасний голос», друг Альбера де Морсер.
Рауль де Шато-Рено- французький аристократ, барон, друг віконту де Морсер (як і троє попередніх).
Гайде- Невільниця графа, дочка відданого Фернаном Янінського паші Алі-Тебеліна.



Луїджі Вампа— молодий пастух, що став ватажком банди розбійників на околицях Риму. Обов'язаний графу Монте-Крісто життям і свободою, натомість заприсягся ніколи не чіпати ні самого графа, ні його друзів.
Пепіно— розбійник із зграї Луїджі Вампа, врятований графом Монте-Крісто від гільйотини і згодом викрав Данглара, коли той втік до Італії.
Джакопо— матрос-корсиканець із тартани контрабандистів «Юної Амелії», який врятував Дантеса, коли той тонув після втечі із замку-в'язниці Іф. Згодом капітан яхти графа.
Батісте́н- Камердинер графа Монте-Крісто.

Алі— раб, слуга графа Монте-Крісто, німий нубієць (з відрізаною мовою).

Роман Олександр Дюма написав у 1845 році. Твір мав приголомшливий успіх у публіки. Приводом для створення твору послужила почута письменником історія про реальний острів, де заховано схованку зі скарбами. Розповідь поділена на шість частин. Головний герой роману граф Монте-Крісто, він же Едмун Дантес, незаслужено постраждав і бажає відновити справедливість. Розкажемо короткий зміст.

Вконтакте

Частина I. Підступний план призводить до ув'язнення

Події роману «Граф Монте-Крісто» розпочинаються у Марселі. До гавані заходить судно, командир якого загинув під час плавання. Командування кораблем прийняв молодий, але перспективний матрос на ім'я Едмон Дантес.

Власник судна Моррель від корабельного бухгалтера Данглара дізнається про затримку корабля на острові Ельба.

Молода людина відповідає, що виконував останнє розпорядження командира судна. Дантес береться виконати прохання імператора – передати лист змовникові пану Нуартьє.

Пан Моррель офіційно призначає юнака, який подає надії, новим капітаном корабля. Дантес вирушає додому побачитися зі старим батьком та красунею-нареченою Мерседес із селища Каталани.

У цей час Данглар, що заздрить щасливому матросу, разом з Кадруссом, який обирав старого Дантеса, змовляються очорнити невинного юнака.До них приєднується Фернан Мондего, який бажає одружитися з Мерседес. Данглар складає послання без автора, лист потрапляє до помічника прокурора Марселя Жерара де Вільфора.

Увага!Кадрус - сусід старого Дантеса по дому.

Нареченого Мерседес затримують прямо під час урочистостей і відвозять до пана Вільфора. Моряк зізнається прокурору, що справді заходив на Ельбу, але це не вважається злочином. Фатальною помилкою Едмуна Дантеса стала згадка про лист для пана Нуартьє, який є батьком Жерара. Затятий противник влади імператора, марсельський прокурор не може пожертвувати кар'єрою. Обвинувач спалює листа, а затриманого, як свідка, велить відправити в замок Іф,політичну в'язницю серед моря.

Жерар Вільфор відвідує Париж, де просить аудієнції короля, інформує монарха про плани імператора, які дізнався з листа, за що отримує підвищення.

Минуло п'ять років.В'язниця тягне Дантеса, розум його меркне, хлопець вирішує померти з голоду. Одного вечора Дантес чує шум за стіною. В'язень, що зневірився, здогадується, що хтось робить підкоп. Молода людина вирішує копати назустріч і за кілька тижнів зустрічає нового друга. Це абат із сусідньої камери на ім'я Фаріа. Довгий час друзі готують втечу, водночас абат навчає Дантеса наук. Фаріа немолодий, сили його гаснуть, він не дожив до виконання наміченого. Перед смертю старий розповідає про багатства, закопані на Монте-Крісто острові.

Плани різко змінюються. Едмун підслуховує розмову тюремників про поховання Фаріа, перетягує тіло мертвого священика до своєї камери, а сам займає його місце. Не врахував Дантес лише одного – мертвих скидають зі скелі. Тюремники, які нічого не підозрюють, кидають тіло у воду. Колишній в'язеньвдало вибирається, допливає до скелі, що стирчить з моря. Рятувальниками молодої людини стають контрабандисти.

Частина ІІ. Обставини складаються на користь Дантеса

Едмун Дантес перебуває кілька місяців на судні своїх рятівників, завоювавши довіру командира. Одного разу молодій людині підвертається нагода потрапити на той самий острів Монте-Крісто, який згадував покійний абат Фаріа.

Хитрун інсценує власне падіння з висоти, прикидається смертельно пораненим, щоб залишитися на острові. Корабель йде без нього.

Едмун Дантес знаходить скарб. Незабаром контрабандисти повертаються назад, сміливець оголошує їм, що одужує.

У Ліворно Дантес купує корабель і обирає курс на Марсель. За довгий часвідсутності героя багато що змінилося:

  • помер батько майбутнього графа Монте-Крісто;
  • наречена Мерседес вийшла заміж за Фернана, який змінив прізвище на де Морсер і отримав звання генерала;
  • бухгалтер Данглар став банкіром;
  • Вільфора підвищили до королівського прокурора;
  • Кадрус тепер був власником трактиру.

Едмун навідується до Кадруса під виглядом абата Бузоніпоказує йому алмаз, гроші від продажу якого треба розподілити порівну між спільними знайомими. Нічого не підозрюючий шинкар розповідає таємницю змови проти молодого Дантеса.

Після відвідин Кадрусса Едмун, представившись лордом Вілмором, навідується до мера Марселя з проханням ознайомитися зі своєю справою, а також покрити борги Морреля, який став банкрутом. Моррель хоче піти з життя, але лист, підписаний Синдбадом-Мореходом, повертає власника компанії, що розорився, до життя. Сім'я Морреля благословить невідомого рятівника.

Паризький вельможа Франц д'Епіне збирається до Італії, відвідуючи легендарний острів, чий господар кличе себе Синдбад-Мореход. Пізніше, у Римі, д'Епіні дізнається господаря острова, який є ім'ям графа Монте Крісто.

Важливо!Синдбад-Мореход, абат Бузоні, лорд Вілмор, граф Монте-Крісто – усі ці образи зіграні головним героєм твору.

Разом із Францем подорожує віконт Альбер де Морсер, син Фернана та Мерседес. Альбера викрадають бандити, граф визволяє хлопця. Морсер запрошує головного героя до Франції.

Частина ІІІ. Вітаю, Париж

Місце дії – Париж. Граф Монте-Крісто прибуває у призначений Альбером термін. Останній репрезентує його товаришам, серед яких юний Максиміліан Моррель.

Головний герой купує будинок, що раніше належав маркізу де Сен-Мерану, тестеві королівського прокурора. Керуючий графа, Бертуччо, розкриває таємницю будинку.

Брата Бертуччо було вбито, а королівський прокурор відмовився допомогти в розслідуванні злочину. Бертуччо поклявся вбити Вільфора.

За кілька місяців Бертуччо з'ясовує, що той таємно відвідує будинок, де мешкає його вагітна коханка. Бертуччо бачив, як Жерар закопав живе немовля. Управитель подарував дитині друге життя - вихованням дитини зайнялася невістка Бертуччо.

Зверніть увагу!Бенедетто (так звали юнака, врятованого Бертуччо) мав поганий характері погані манери, що привели його на каторгу.

Бертуччо ділиться ще однією таємницею Кадрус убив ювеліра, якому продав алмаз, а дружину застрелив Трактирщик був засуджений.

Монте-Крісто відкриває у Данглара необмежений кредит. Слуга графа Алі рятує дружину Вільфора від нещасного випадку, і, завдяки цьому, заслуговує на визнання всього сімейства.

З'ясовується, що Валентина, закохана у Максиміліана Морреля, ще один позашлюбна дитинакоролівського прокурора. Родина Валентини, за винятком дідуся, пристрасно бажають видати дівчину за Франца д'Епіне.

З графом до Франції приїхала вихованка, чарівна красуня Гайде, сприйнята всіма як його коханка. Якось Гайде бачить людину, яка зрадив її народ, а її, Гайде, продав. То справді був Фернан де Морсер.

Частина IV. Початок помсти

Герой, який став графом Монте-Крісто, наполегливо готує грунт для помсти: запрошує своїх кривдників на званий обід, де прилюдно повідомляє про нібито знайдене труп немовляти, чим змушує збліднути Вільфора і пані Данглар - адже це їх спільна дитина . Чоловік пані Данглар зазнає колосальних збитків через неправдиву інформацію.

У Париж приїжджає якийсь Андреа Кавальканті - замаскований Бенедетто. Хлопець хоче зіграти весілля із дочкою Данглара. Але його планам заважає Кадрус, який прагне власної вигоди. Бенедетто заляканий і сплачує йому гроші. Побіжний каторжник хоче пограбувати графа Монте-Крісто. У колишньому будинкуСен-Мерана шинкар стикається з абатом Бузоні. Під диктовку Кадрус пише викривальний лист для банкіра про його майбутнього зятя.

Увага!Андрія Кавальканті та Бенедетто – одна людина.

Де Морсер влаштовує бал, де герой, що змінився за стільки років, зустрічає Мерседес. Жінка впізнає свого колишнього коханогов образі графа Монте-Крісто, але не подає виду.

Частина V. Маски скинуті

У будинку де Вільфора трапляється низка смертей. Висновок очевидний - вбивця живе поряд. Події стають надбанням громадськості. Паралізований нині старий Нуартьє зриває заручини своєї онуки Валентини з молодим д'Епіне.

Розплата наздоганяє Фернана – газета публікує статтю, де описані його нечесні вчинки під час служби. На засіданнях у Палаті, куди входить Морсер, з'являється Гайде із доказами злочинів генерала.

Ображений Альбер викликає винуватця бід батька на дуель, а дізнавшись правду, просить у нього вибачення. Альбер разом із Мерседес залишають Париж. Фернан дізнається справжнє ім'я свого месника. Генерал не витримав і застрелився.

Данглар зазнає збитків. Залишається надія влаштувати шлюб дочки з Кавальканті. Коли шлюбний договір було підписано, головний герой вручив банкіру написане Кадрусом лист. Дочка Данглара біжить, фінансист розорений. Бенедетто теж біжить, його ловлять під час спроби перетнути кордон. На суді позашлюбний синпрокурора відкриває правду про спорідненість із Вільфором.

Частина VI. Розв'язка

Валентина отруєна. Стає відомо, що отруйною є друга дружина Вільфора, що сподівалася отримати спадщину. Дружина прокурора отруює свою дитину, потім випиває отруту сама. Розум чоловіка каламутніє.

Усі герої роману отримують по заслугах. Кадрус і Фернан мертві, прокурор Вільфор шалений, Данглар потрапив до тих же розбійників, які колись схопили Альбера де Морсера.

Смертельна хвороба Валентини виявилася розіграною Нуартьє разом із графом. Закохані Валентина та Максиміліан возз'єднуються, граф Монте-Крісто спливає, залишивши острів та скарби молодій парі.

Роман Дюма Граф Монте-Крісто — сюжет, зміст

Висновок

Автор роману «Граф Монте-Крісто» змушує читача задуматися про цілі життєвого шляху. Якими б не були обставини, важливо не дати зламати свою внутрішню силуНа прикладі головного героя можна це побачити.



Останні матеріали розділу:

Межі математики для чайників: пояснення, теорія, приклади рішень
Межі математики для чайників: пояснення, теорія, приклади рішень

(x) у точці x 0 :, якщо1) існує така проколота околиця точки x 0 2) для будь-якої послідовності ( x n ) , що сходить до x 0...

Гомологічних рядів у спадковій мінливості закон
Гомологічних рядів у спадковій мінливості закон

МУТАЦІЙНА ЗМІННІСТЬ План Відмінність мутацій від модифікацій. Класифікація мутацій. Закон М.І.Вавілова Мутації. Поняття мутації.

Очищаємо Салтикова-Щедріна, уточнюємо Розенбаума, виявляємо Карамзіна – Це фейк чи правда?
Очищаємо Салтикова-Щедріна, уточнюємо Розенбаума, виявляємо Карамзіна – Це фейк чи правда?

Цього року виповнюється 460 років з того часу, як у Росії покарав перший хабарник Хабарі, які стали для нас справжнім лихом, з'явилися...