Вірші для дітей англійською мовою з перекладом. Вірші англійських поетів англійською мовою (з перекладом)
Як відомо іноземні мовинайлегше вивчати в дитячому віці. Зібрані нами віршики на англійській мовідля дітей стануть добрим помічником у цьому процесі.
І не хвилюйтеся якщо ви самі не дружите з іноземними словами. Ці вірші ви прочитаєте з малюком без проблем.
Кожен віршик англійською написано з перекладом. Однак переклад не точний, як то кажуть слово в слово, а приблизний. Це зроблено для того, щоб дотримувалася рима.
У дужках написано російськими літерами як правильно потрібно вимовляти ті чи інші слова. Завдяки цьому будь-який дорослий, навіть якщо він сам не знає іноземного, зможе без проблем більш-менш правильно вимовити всі слова.
До речі, мій шестирічний племінник у захваті від навчання англійської мови на комп'ютері. Можете і ви спробувати займатися дітками, це дуже хороша інвестиція в майбутнє дитини. Зараз без цього складно в житті добре влаштується) Для реєстрації на заняття про які я говорю пройдіть за цим посиланням.
Вірші ви знайдете трохи нижче на цій сторінці. Також на цю тему рекомендуємо подивитись:
Причини вивчати вірші англійською мовою ті ж, що й під час використання пісень: будь-який автентичний матеріал дозволяє почути, як звучить «справжня англійська», не адаптована для іноземців.
Для чого вчити вірші англійською
Тренування пам'яті та вимови – далеко не всі переваги англомовної поезії як елементу навчання. Робота з віршами дає багато можливостей для персоналізації занять: можна писати есе з мотивів вірша, що сподобався, обговорювати англійською мовою вірші з друзями або одногрупниками, практикуватися в художньому стилі письма і краще дізнатися культуру англомовних країн. Вірші дозволять розбавити нудні заняття та привнести у процес навчання нотку естетики.
Як вивчати вірші
- Виберіть вірш. Перше, на що варто орієнтуватись – це ваш рівень володіння мовою. Якщо ви тільки на початку шляху вивчення англійської, довгі класичні поеми виявляться вам не під силу, оскільки містять багато застарілих слів та складних мовних зворотів. Тому вибирайте короткі віршики з короткими рядками. Однак тут важливо дотримуватись балансу, адже зовсім прості дитячі віршики буде нецікаво вчити і читати. Зупиніться на віршах, в яких ви можете вловити суть або які мають переклад на російську.
- Вибраний вірш напишіть або надрукуйте на аркуші паперу і розріжте рядками, щоб вийшов своєрідний паззл. Перемішайте всі рядки і постарайтеся скласти їх у правильної послідовності. Це допоможе вивчити вірш і принагідно запам'ятати нову лексику.
- Читайте англійські віршівголос, щоб розвивати правильну вимову та навчитися говорити без зайвих пауз.
- Запишіть на диктофон, як ви читаєте вірш. Прослухайте власний голос, постарайтеся знайти помилки у вимові та виправити їх. Повторюйте це доти, доки навчитеся читати вірш ідеально.
- Напишіть свій вірш. Виберіть просту тему і постарайтеся скласти хоча б пару римованих чотиривіршів. Не женіться за глибоким змістом, ваше завдання – навчитися підбирати риму до англійських слів. Щоб було цікавіше, напишіть жартівливу епіграму своєму другові.
- Виберіть вірш із діалогом і розіграйте його у вигляді невеликої вистави з друзями чи рідними. Нехай кожен вивчить невелику роль і намагатиметься відіграти її як у театрі. Для цієї мети підійдуть уривки із класичних п'єс Шекспіра.
Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила та приклади
Обговоріть цю тему з власним викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng
Залишіть контактні дані і ми зв'яжемося з вами для запису на урок
5 коротких віршів для дітей
5 коротких віршів для початківців
| A Farewell |
|---|
| My fairest child, I have no song to give you; No lark could pipe to skies so dull and gray; Yet, ere we part, one lesson I can leave you Для першого дня. Be good, sweet maid, and let who will be clever; Do noble things, не Dream them all day long: And so make life, death, and that vast forever One grand, sweet song. Charles Kingsley |
| Прощання |
| Моя чудова дитина, я не маю пісні, щоб подарувати тобі; Немає жарту, щоб розвіяти сірість і нудьгу неба; Але перш ніж ми розлучимося, один урок я можу залишити тобі На кожен день. Будь добрий, люба, і нехай інший буде розумним; Роби благородні справи, а не мрій про них: І таким чином зроби життя, смерть, і все, що після, Однією великою, гарною піснею. Чарльз Кінгслі |
5 коротких віршів для середнього рівня
5 складних віршів
| Damœtas |
|---|
| In law an infant, and in years a boy, In mind a slave to every vicious joy; From every sense of shame and virtue wean’d, In lies an adept, in deceit a fiend; Vers'd in hypocrisy, while yet a child; Fickle as wind, of inclinations wild; Woman his dupe, his heedless friend a tool; Old in the world, через scarcely broke from school; Damœtas ran through all the maze of sin, And found the goal, when others just begin: Ev’n still conflicting passions shake his soul, And bid him drain the dregs of Pleasure's bowl; But, pall’d with vice, he breaks his former chain, And what was once his bliss appears his bane. Lord Byron |
| Дамет |
| Безправний, як дитина, і хлопчик по літах, Душою відданий вбивчим пристрастям, Не знаючи сорому, не вірячи в чесноту, Обману біс і брехні співчутливий свідок, Майстерний лицемір від ранніх днів, Мінливий, як вихор на вольності полів, Ошуканець скромних дів, друзів необережних, Від шкільних років знавець умов світла хибних, - Дамет пережив шлях пороку до кінця І насамперед досяг його вінця. Але пристрасті, досі терзаючи серце, владно Наказують йому їсти підонки чаші пристрасної; Пронизаний пожадливістю, він ланцюг за ланцюгом рве І в чаші колишніх ніг свою смерть п'є. Лорд Байрон |
| The heart of a song |
|---|
| Dear love, let this my song fly to you: Perchance forget it came from me. It shall not vex you, shall not woo you; Але в вашому breast lie quietly. Only beware, when once it tarries I cannot coax it from you, then. This little song my whole heart carries, And ne’er will bear it back again. Для того, щоб її сильна зірка гріває вам, My heart would then too heavy grow;- And it can never, never leave you, If joy of yours must with it go! George Parsons Lathrop |
| Серце пісні |
| Моє кохання! Нехай ця пісня прилетить до тебе, Напевно, забудеш, що моє воно творіння. Я не прошу у відповідь любові та ласкавих промов, Лише знаю: у твоєму серці стане трохи тепліше. Не залишиться моя любов у тобі навіки, Випарується, обернеться сірим серпанком на дощовий день. Цією піснею про душу хотіла я розповісти, Я зовсім не чекаю на твою взаємність, мій любий… Скажи, прошу, щоб скинути з душі важкий камінь, Скажи, благаю, не ображаю покірною тихою пристрастю? Ти радий - і в серці палає шалене полум'я! Воно з тобою буде і в спекотний день, і в день негоди. Джордж Парсонс Ласроп |
| Nurse's Song |
|---|
| When voices of children are heard on the green, And laughing is heard on the hill, My heart is at rest within my breast, І все,що в них є still. 'Then come home, my children, the sun is gone down, 'No, no, let us play, for it is yet day, 'Well, well, go and play till the light fades away, William Blake |
| Вечірня пісня |
| Відлуння гри долітають з гори, Оголошують луг, що темніє. Після важкого дня немає турбот у мене. У серці тихо і тихо навколо. - Діти, діти, додому! Гасне день за горою, — Ні, ні, не зараз! Світлий день не згас. — Добре, почекаємо, але з останнім променем Вільям Блейк |
Відео про вірші в англійській мові:
2015-11-21
Здрастуйте, мої улюблені читачі.
Знаєте, що насамперед вивчила моя дочка англійською мовою? Це було вірш проти ночі.Щоночі перед тим, як піти спати, вона прощається з усіма своїми іграшками, а потім, уже залазячи в ліжко, читає віршик, де в риму говорить «на добраніч» батькам і тим іграшками, з якими спить. Неймовірно, але їй це приносить величезне задоволення!
Ось і вирішила я сьогодні допомогти вам, показавши найцікавіший і корисний спосіб, який я знаю. У мене є для вас цікаві віршикидля дітей англійською мовою.
Чи готові дізнатися, як навчати їх з максимальною ефективністю?
- Шукайте вірші з перекладом . Це ті, хто вивчають мову кілька років поспіль, не потребують перекладу. Вони вже звикли думати іноземною лексикою. А ось вашим малюкам на початковому етапі необхідно розуміти, що вони навчають. Тому шукайте вірша з перекладом, щоб зробити процес навчання набагато легшим.
- Вчіться і вчіть правильної вимови. Навіть якщо у вашого малюка немає явних проблем із вимовою, все одно потрібно слухати, як правильно вимовляти слова. Дуже уважно стежте за тим, як він каже. Не треба, щоб йому в голову вбивалося щось неправильне, чого потім доведеться довго і вперто позбуватися. Адже він так старався і вчив саме так!
- Інтерес понад усе. Як молитву повторюю це день у день: дитині має бути цікаво! Вивчайте все у ігровій формі. Наприклад, якщо ви вивчаєте вірші про тварин, то знайдіть картинки зі згаданими тваринами і нехай ваше маля показує їх під час читання. Або зображує тварину. Все, що завгодно - аби це викликало в нього інтерес і блиск в очах!
- Ніколи не примушуйте. Цей пункт - у продовження попереднього, але все ж таки... ніколи не змушуйте і не мучите своїх дітей. Якщо дитині щось не подобається – шукайте інший метод. Він вередує не просто так. Я вам можу сказати по власним досвідомроботи з дітьми: якщо знайти правильний підхід та метод навчання (а до них і) - англійська сподобається кожному.
А тепер давайте перейдемо ближче до теми – нашим віршикам! До речі, переклад я даю дослівний, не художній, щоб була зрозуміліша відповідність перекладених слів російською та англійською. Озвучення кожного віршика під ним.
Отже, за допомогою такого чудового методу дітям легко запам'ятовувати цифри. Дивіться самі:
Один два,
Я люблю тебе.
Три чотири,
Доторкнися до підлоги.
П'ять шість,
Змішуємо та змішуємо.
Сім вісім,
Це здорово.
Дев'ять десять,
Граємо знову!
Щоб стало цікавіше вивчати цей вірш, придумайте рух на кожне слово: нехай малюк на пальчиках показує цифри, на фразі "I love you"- Вказує серце і т.д.
Вірші про сім'ю допоможуть швидко освоїти лексику родичів:
На добраніч мамі,
На добраніч татові,
Поцілуйте свого маленького синочка.
На добраніч сестричці,
На добраніч братику,
Добраніч всім!
Дуже легко вчити цим способом назви сезонів на рік. А якщо поєднати лексику про осінь і слова на тему кольору - то можна вбити одразу 2 зайців!
Осінь - жовта,
Зима - біла,
Весна - зелена,
Літо – яскраве! 
Осіннє листя падає вниз,
Падаю вниз, падають вниз,
Осіннє листя падає вниз,
Жовті, червоні, помаранчеві та коричневі!
Ні сонячного світла, багато дощу,
Немає теплих днів, знову сніг!
Ні жучків, ні бджіл,
Ні листя на деревах.
ти маєш пам'ятати
Це листопад!
Приурочьте навчання до свят. Наприклад, вивчіть щось про Новий рік незадовго до свята. Скажіть, що для того, щоб отримати від діда Мороза подарунок у новорічну ніч, потрібно буде розповісти віршик. Повірте, ви і не помітите, як швидко ваше «чадо» побіжить вивчати віршик.
У тему свят я підготувала для вас віршики про Різдво та Новий рік: 
Один два три,
Це ялинка!
Три два один,
Різдво – це весело!
Різдво,
Час для веселощів,
Давай вийдемо у двір і пограємося прямо зараз!
Якщо ваша дитина любить слухати (і розповідати!) не лише віршики, а й багато іншого, тоді цей звуковий курс англійської мовиточно для вас! Спираючись на позитивні відгуки багатьох дбайливих мам, можу сміливо рекомендувати його і вам (рима вийшла :)). З ним ваші дітки легко зможуть запам'ятовувати нові слова і робитимуть це із задоволенням.
Ну що, давайте все ж таки відвернемося від тематичних віршів і спробуємо щось інше.
Я бачу зелений, я бачу жовтий!
Я бачу цього смішного хлопця.
Я бачу білий, я бачу чорний.
Я бачу це і це, і те!
Я бачу рожевий. Я бачу коричневий.
Я встаю і сідаю.
Я бачу червоний, я бачу синій.
Я бачу тебе, тебе та тебе.
Щоб вивчити частини тіла, грайте в гру, використовуючи наступний вірш. Нехай малюк називає слово і показує, що це слово означає на собі.
Доторкнися до своїх очей
Доторкнися до свого носа
Доторкнися до свого рота
Доторкнися до шкарпеток
Доторкнися до вух
Доторкнися до волосся
Доторкнися до зубів
Сідай на стілець.
Ну що, вже палите бажанням починати роботу зі своїми діточками?
Я дуже сподіваюся, що цей урок допоможе вам прискорити навчання. А також буду рада, якщо ви поділіться результатами та своїм досвідом у коментарях.
А щоб ви не пропустили нічого цікавого, я створила передплату на англійські смакоти. Таким чином, ви зможете бути в курсі останніх новин зі світу вивчення цієї прекрасної мови.
Вконтакте
Зі шкільної лави нам усім прищеплюють любов до російської поезії, при цьому майже зважаючи на англійську поезію. Тим часом, вірші англійською мовою не чим не поступаються російській поезії і, можливо, навіть звучать більш поетично.
У будь-якому випадку, чи є ви просто любителем англійських віршів, чи вчите за ними англійську мову - знання поезії різних народів піде вам на користь.
До речі, вивчати англійську мову за віршами - одне задоволення, тому що вони швидко запам'ятовуються. Ось основні правила вивчення англійської мови за віршами: 1.
Якщо ви новачок – з початку зробіть переклад вірша.
2.
Зрозумійте сенс вірша, то вам буде легше його вчити.
3.
Повністю переведіть вірш, причому, особливу увагуприділяйте не знайомим вам слів.
4.
Вивчіть вірш російською.
5.
Вивчіть вірш англійською.
6.
Перекажіть кілька разів різним людямвивчений вірш, спочатку англійською, та був російською мовами.
7.
Запишіть заучений вірш, англійською мовою, на папір, перевірте на помилки та зробіть це ще раз.
Дотримуйтесь наведених мною правил і ваша англійська стане помітно кращою.
А тепер вірші!
Вірші англійською з перекладом
| How Cruel Are The Parents | Як сліпі та суворі |
| How Cruel Are The Parents How cruel є parents Who riches only prize, And to the wealthy booby Poor Woman sacrifice! Meanwhile, the hapless Daughter Has but a choice of strife; To shun a tyrant Father's hate- Become A wretched Wife. Ravening hawk pursuing, The trembling dove thus flies, To shun impelling ruin, Awhile her pinions tries; Till, of escape Drops beneath his feet. |
Як сліпі та суворі Часом батько і мати, Що дочка свою готові Багатому Продати. І дочка, гнана батьком, Виснажена боротьбою, Повинна покинути батько Дім І стати дружиною-рабою. Так сокіл над голубкою Без утоми кружляє. Своєю Видобування тендітної Лиходій не змилосердиться. Бідолаха кидається, поки, Відчаю Повна, До ніг жорстокого стрільця Чи не кинеться вона. |
| Jockie Has Taken The Parting Kiss | Пісня дівчини |
| Jockie has taken the parting kiss, Over the mountains he is gone, And with Him is all my bliss - Немає but grief with me remain. Spare my love, you Winds that blow, Driven sleets and beating rain! Spare my love, you feathery Snow, Drifting over the frozen plain! When the shades of evening creep Over The day's fair happy eye, Sound and safely may he sleep, Sweetly blythe his be! He will think on her he loves, Fondly he will repeat her name; Для якихзавжди дистанційні рови, Jockie's heart is still at home. |
Він мене поцілував І пішов схилами гір. На уступи сірих скель Все дивлюся Я з цього часу. Пощади його в дорозі, дрібний дощ, тріскучий град. Гірських Стежка не поміти На вершинах, снігопад! У блідому сутінку нічному Кружся, хуртовина, над ним - Нехай він спить спокійним сном І прокинеться Неушкоджений. Нехай мене він назве, І в долину кине погляд. Шлях веде його А любов кличе назад. |
| Hostess, Count The Reckoning. | Плачу тобі господиня |
| Then, hostess, count the reckoning, The reckoning, the reckoning! Then, Hostess, count the reckoning, And bring drink of ale more! Gone is the Day, and dark is the night, But we will never stray for want of light, For ale and brandy is stars and moon, And blood red wine is the rising Sun. Вони є здоров'ям і є для друзів, і простий folk must fight And fend (for themselves); Але все буде в одному положенні For every Man that is drunk as a lord. My stoup (of ale) is a holy pool, That Прориви з приводу кар'єри і снаги, і Pleasure є wanton trout: If Ви drink it all, you will find him out! |
Приходить ніч, йде світло. Чи запалимо свічку? Ні і ні! Як сонце, Світить нам воно, Багряно-червоне вино. Плачу тобі, хазяйко! Плачу тобі, господине, а ти ще налий! Підтримає пана слуга, А Бідолаха - його нога. З нас тут кожен прямий і твердий: Хто п'яний, той сам Собі та лорд. Свята чаша - моя склянка: Я в ньому лікую будь-яку ваду. А Насолода - форель: Ловлю його, допивши свій ель! |
Вірші англійською мовою для дітей
Вірші для дітей відрізняються своєю простотою, легкістю сприйняття та розуміння. Дитячі вірші завжди легко вчити та відтворювати у слух.| Little girl | Маленька дівчинка |
| Little girl, little girl, Where have you been? I've been to see grandmother Над green. What did she give you? Milk in a can. What did you say for it? Thank you, Grandam. |
- Маленька дівчинка, Скажи де ти була? - Була у старої бабусі На тому кінці села. - Що ти пила у бабусі? - Пила з варенням чай. - Що ти сказала бабусі? - "Спасибі" та "прощай". |
| This Is The Key | Ключ |
| Це є ключем до kingdom: У kingdom є це місто. У тому місті є в місті. У тому місті є street. У тому, що street is a lane. У тому, що він є ярдом. У тому році є це будинок. У цьому будинку є особняком. У тому, що це є bed. На тому, що є це basket. У тому Basket there areдеякі flowers. Flowers in a basket. Basket on the bed. Bed in the room. Room in the house. House in the yard. Yard in the lane. Lane in the street. Street in the town. Town in the city. City в kingdom. Of the kingdom this is the key. |
Ось вам ключ від царства. У королівстві - місто, А в місті – вулиця, А на вулиці є двір. Надворі - високий будинок. У цьому будинку – спальня. У спальні – колиска. У колисці - конвалії Повний кошик. Конвалії, конвалії Повний кошик! Конвалії - у кошику, Кошик - у колисці. Колиска - у спаленьці. А спальня – у будинку. Будинок стоїть серед двору. Подвір'я дивиться на вулицю. А вулиця – у місті, Місто – у королівстві. Ось від королівства ключ, Ключ від царства. |
| Spring is coming | Весна настає |
Birdies build your nest; Weave together straw and feather, Doing each your your best. Spring is coming, spring is coming, Spring is coming, spring is coming, |
Весна прийшла, Весна прийшла, Пташки гнізда в'ють, Тягнуть пір'я і соломку, Пісеньки співають. Весна прийшла, весна прийшла, Весна прийшла, весна прийшла, |
Вірші англійською про кохання з перекладом
Вірші про кохання завжди мелодійні, вони пестять слух і душу. А завдяки м'якій англійській – вірші звучать дуже піднесено! Завчіть пару віршів про кохання і здивуйте свою кохану чи коханого.А ще краще, напишіть самі вірш англійською мовою та присвятіть його своєму коханню.
| Thou Hast Left Me Ever, Jamie | Ти мене залишив, Джемі |
| Thou hast left me ever; Thu has left me ever, Jamie, Thou hast left me Ever: Aften hast thou vow"d that Death Only should us sever; Now thou"st Left thy lass for aye- I maun see thee never, Jamie, I"ll see thee never. Thu hast me forsaken, Jamie, Thou hast me forsaken; Thou hast me forsaken, Jamie, Thou hast me forsaken; Thou canst love another jo, While my heart is Breaking; Soon my weary een I'll close, Never mair to waken, Jamie, Never Mair to waken! |
Ти мене залишив, Джемі, Ти мене залишив, Назавжди залишив, Джемі, Назавжди Залишив. Ти жартував зі мною, любий, Ти зі мною лукавив - Клявся пам'ятати до Могили, А потім залишив, Джемі, А потім залишив! Нам не бути з тобою, Джемі, Нам не бути з тобою. Ніколи у світі, Джемі, Нам не бути з тобою. Нехай Скоріше настане час Вічного спокою. Я очі свої заплющу, Назавжди заплющу, Джемі, Назавжди закрию. |
| It Was Not Her Lovely Blue Eyes | Синьоока |
| It was not her lovely blue eyes was my ruin: Fair though she be, that was Never my undoing. Це був значний сміх, коли нібито вірний віра вага до нас. It was the bewitching, sweet, stolen glance of kindness! Sore do I fear that To hope is denied me, Sore do I fear that despair must stay with me; But Тому, що фортуна Фортуна повинна усвідомити нас на півдні, Queen shall she be in my bosom For ever. Chloris, I am thine with a passion sincerest, And you have Відпрацьоване мені love of the dearest, And You are angel that never can alter Sooner the sun in his motion would falter! |
Ох, братики, смерть моя близька! У негоду, в недобру годину Нарвався я На два клинки - На цю пару синіх очей! Не золото її кучерів, Не вишні губ, Не плечей атлас Винні в загибелі моєї, Лише ця пара синіх очей. Метнути Словце, глянути в обличчя Та повертатись напоказ - Їй не вперше, а мені хоч Тепер без цих синіх очей. Можливо, зжалитися вона, А ні - настав Мій смертний час, І в тому винна лише одна, Все та ж пара синіх очей! |
| The Parting Kiss | Поцілунок |
| Humid seal of soft affections, Tenderest pledge of future bliss, Dearest tie Of young connections, Love's first snowdrop, virgin kiss! Speaking silence, Dumb confession, Passion's birth, and infant's play, Dove-like fondness, Chaste concession, Glowing dawn of future day! Sorrowing joy, Adieu's last Action, (Lingering lips must now disjoin), What words can ever speak Affection So thrilling and sincere as thine! |
Вологий друк зізнань, Обіцянка таємних ніг - Поцілунок, пролісок ранній, Свіжий, чистий, наче сніг. Мовчазна поступка, Пристрасті дитяча гра, Дружба Голуба з голубкою, Щастя перша пора. Радість у сумному розлуці І Питання: коли ж знову?.. Де слова, щоб назва Цим почуттям відшукати? |
Вірші для школярів англійською мовою з перекладом (не довгі)
Англійські вірші для школярів трохи довші і трохи складніші, ніж вірші для дітей дошкільного віку.| My little pup | Моє щеня |
| My little pup Can jump up high He can also Chase his tail He loves to fetch The ball I throwAnd he plays With me all day. |
Моє маленьке щеня, Може стрибати високо, А ще він може Наздоганяти свій хвіст. Він любить приносити м'яч, Що я кидаю. І він грає Зі мною весь день безперервно. |
| little boys and little girls | Хлопчики та дівчатка |
|
What are Little boys made of, made of? What are little boys made of? Frogs and snails And puppy-dogs’ tails, That's what little boys are made of. What are little girls made of, made of? What are little girls made of? Sugar and spice And all things nice, That's what little girls are made of. |
З чого тільки зроблено хлопчики? З колючок, черепашок та зелених жаб - Ось із цього зроблено хлопчики. З чого тільки зроблено дівчата? З цукерок, і тістечок, і солодощів всіляких - Ось із цього зроблені дівчатка. |
| ABC | Алфавіт |
| A was an apple pie. B bit it C cut it, D dealt it, E eat it, F fought for it, G got it, H had it, I inspectes it, J jumped for it, K kept it, L longed for it, M mourned for it, N nodded at it, O opened it, P peeped in it, Q quartered it, R ran for it, S stole it, T took it, U upset it, V viewed it, W wanted it, X, Y, Z і ampersand All wished for a piece в hand. |
А – це кавун. Б - боровся за нього, В - бачив його, Г - гаснув без нього, Д - бився за нього, Е - їв його, Ж - хотів його, З - знав його смак, І - вивчав його, К - кусав його, Л - любив його М - мазався їм, Н - наплакався через нього, О - люби його, П - пробував його, Р - розрізав його, З - страждав без нього, Т – вимагав його, У - вказував на нього, Ф - фанател від нього, Х - хотів його, Ц - цілував його, Ч - дивував через нього, Ш - крокував за ним, Щ - мацав його, Е - екзаменував його, Ю - юлив через нього, Я - язвив через нього. |
