Три форми дієслова can в англійській. Модальні дієслова: Can vs

Кажуть, що чужа родина – потемки. Але цей вираз можна застосувати і до іноземним мовам. Вони дійсно являють собою темряви. У кожному з них є стільки всього складного та незрозумілого, що вивчити часом чужу мову практично неможливо. Але у зв'язку з євроінтеграцією, а також бажанням відвідати Америку багато людей навчають англійської мови. Саме цю мову викладають у школах та дитячих садках, університетах та академіях. Це Міжнародна мова, Що не знати сьогодні дуже і дуже не вигідно. У ньому є багато різних труднощів та незрозумілих моментів, яких немає у російській мові. Наприклад, can - дієслово, що відноситься до групи модальних і означає фізичне вміння людини.

Призначення модальних дієслів

У граматиці англійської мови can - дієслово, що належить до окремої групи модальних дієслів. У цих словах відсутні всі основні форми, які властиві іншим дієсловам, тому іноді їх називають недостатніми, або Defective Verbs. ні за яких обставин не використовуються самостійно, а лише в комбінації з інфінітивом будь-якого іншого дієслова.

Модальне дієслово може бути в англійській мові, як і інші слова цієї групи, без інфінітиву іншого дієслова використовується лише в тих випадках, коли той зрозумілий з контексту. Наприклад, I wanted to open the door but I couldn"t. (Я хотів відкрити двері, але не зміг).

Дієслово can і його застосування в різних формах

Can - дієслово, яке в англійській мові вживається найчастіше. Найчастіше його застосовують, коли необхідно позначити фізичну можливість, зробити якусь дію, наприклад, він може почути, я можу зробити це, ви можетеі так далі. У минулому часі це слово змінюється на could.

Як і інші модальні дієслова, вживається не відповідно до загальними правилами. Так, ствердна і негативна форми не мають на увазі використання частки to між дієсловом і даним модальним словом. Таким чином, конструкція He can to read (Він може читати) є неправильною. Правильно вимовляти так: He can read.

За допомогою буде заборонено утворювати форму майбутнього часу модального дієслова. Тобто говорити I will can write you tomorrow (Я зможу написати тобі завтра) заборонено.

Дієслово може не змінюється в третій особі однини. Якщо прийнятою вважається конструкція He swims, She reads або It sings, то з модальним дієсловом, про яке йдеться, ці вирази матимуть такий вигляд: He can swim або She can read.

Can для вираження заперечення змінюється і може бути застосований у двох варіантах: cannot (could not) або can't (couldn't). Укорочена форма є найбільш прийнятною і часто вживаною в розмовною мовою. У британській та американській версіях форма can't вимовляється різними способами. У англійській англійській вона звучить, як , а в американській - .

При побудові питання модальне дієслово ставиться перше місце, наприклад: Can you dance? – Ти можеш танцювати?

Випадки вживання модального дієслова can

Правила вживання якого ми розглянемо нижче, використовується з інфінітивом невизначеною формоюбез елемента to. Аналогічним значенням, але в минулому часі має і форма could. Так, слово вживається визначення:

• Можливості (можливості) розумового чи фізичного характеру щось зробити. Наприклад, Could he swim when he was younger?
• Прохання. Обидві форми модального дієслова застосовуються в запитальній формі. Прохання з використанням could є кращим варіантом, і його вживають у тих реченнях, які звернені до іншої особи. Наприклад: Could you tell me where the cinema is? (Ви мені не підкажете, де знаходиться кінотеатр?).

• Заборона. Форма can't часто вживається, якщо потрібно комусь щось заборонити: вам не можна чи тобі не можна. You can't eat this. You ha an allergy. (Тобі не можна це їсти. У тебе алергія).

Ще один випадок вживання

Модальна англійська мова використовує також для висловлювання недовірливості, підозри та приголомшення. Тут багато впливає контекст, тому існує безліч нюансів. Коливання з нотою сумніву найчастіше експлуатується у реченнях негативного характеру з дієсловом у невизначеній формі. Oleg can't swim across Lake Svitjaz. - Так, не може Олег переплисти (Здивування, недовіра).

Can і to be able to

Can - дієслово, яке має практично рівноцінний йому аналог - to be able to. Замінити can це словосполучення може лише в тому випадку, якщо модальне дієслово вжито у значенні бути здатним щось зробити.

Найчастіше синонімічний оборот to be able to пишуть або говорять, коли необхідно сказати про те, що щось потрібно зробити в майбутньому часі, адже немає варіанта майбутнього часу для модального дієслова can. Щоправда, тут важливо враховувати деякий нюанс: модальне дієслово і саме здатне належати до майбутнього часу.

Вираз be able to в майбутньому часу актуальний у тих випадках, коли йдеться про ймовірність, можливість або навичку, якої немає в даний момент, але вона виникне в майбутньому. Дієслово can при цьому використовувати для позначення можливості або здібності, яка виникне лише в майбутньому, заборонено.

Вживання словосполучення to be able to зараз звучить дуже дивно. У таких пропозиціях найбільш прийнятним вважається модальне дієслово can.

Could have та Past Participle

Дієслово can (правила вживання дієслова ми розглядаємо в цьому матеріалі) не рідко використовується в такому варіанті, як could have плюс Past Participle (третя форма дієслова, причастя в минулому часі). Такий мовленнєвий оборот може означати дію, яку могла вчинити якась особа, але цього і зробила. Наприклад, He could have married her but he didn't want to. - Він міг одружитися з нею, але не захотів.

Також за допомогою такої конструкції можна висловлювати здогад чи припущення про щось, що сталося у минулому. Наприклад, Linda could have told him the truth. - Можливо, Лінда сказала йому правду. За допомогою мовного обороту could have плюс Past Participle висловлюють гіпотезу про те, що не сталося насправді.

Verbs) дуже активно використовуються в англійській мові, тому вміння їх правильно застосовувати дуже важливо. Щоб навчитися цьому, необхідно знати відмінні риси таких слів і те, у яких випадках виправдано їх використання. Давайте розглянемо найуживаніші модальні дієслова: can /could (be able to). Але перш за все розберемося в тому, що таке modal verbsі чим вони відрізняються від звичайних дієслів.

Які дієслова називаються модальними?

На відміну від звичайних дієслів англійської мови, modal verbs не позначають будь-яких процесів чи станів, а лише вказують на ставлення дійової особидо дії. З цієї причини вони не використовуються самостійно, а завжди є частиною складеного з дієслів присудка. Наприклад: I can write it in a song (Я можу написати/описати це у пісні).

Унікальні властивості.

• Слова цього типу належать до defective verbs (недостатні) тому, що не мають всіх властивостей звичайних дієслів. Наприклад, із трьох вищеперелічених індивідуальної формою у минулому часу мають модальні дієслова: can (could), may (might). Більшість інших подібних термінів позбавлені таких властивостей, як і часу майбутнього, перфектних форм та пасивного стану, продовженого виду (наприклад: need, ought to і dare, must). Найчастіше замість них використовують відповідні еквівалентні слова.
• Modal verbs не мають неособистих форм (інфінітивом, герундієм і дієприкметником).
• Модальні слова ніколи не виступають у ролі самостійного члена речення – лише разом з іншим дієсловом в інфінітивній формі, але без звичної частинки to (крім need to, ought to). Наприклад: I believe I can fly (Я вірю, що можу літати), але: I need to feel loved (Мені потрібно почуватися коханим).
• На відміну від інших дієслів, які в Present Simple (нині) в III особі однини отримують закінчення -s, модальні не мають такої особливості. Наприклад: She can read very well (Вона вміє читати дуже добре), але: My sister reads tales (Моя сестра читає казки).

Модальне дієслово can в англійській мові

Дане модальне слово дослівно перекладається як «могти щось робити» або «вміти». Воно є найбільш поширеним у мові гордих британців і використовується в мові, коли той, хто говорить, хоче розповісти про те, що він може, вміє або на що здатний. Наприклад: Joan can wax her car in 2 hours (Джоана здатна покрити воском машину за дві години).

Модальне дієслово can (could) відноситься до тих модалів verbs, після яких частинка to ніколи не вживається. Зате, як уже було сказано вище, він має особливу форму could в минулому часі. А у формі майбутнього часу він замінюється еквівалентом be able to. Наприклад: Він може полагодити Вашу мікрохвильову піч завтра). Варто звернути увагу, що в даній пропозиції дієслово shallвиступає не як модальний, а як допоміжне слово для позначення майбутнього часу.

Яке смислове навантаження несе у реченнях слово can?

Інші модальні дієслова з подібним значенням

У деяких випадках можуть виступати як синоніми дієслова can/could – must, may/might. Так, модальне слово may та його індивідуальна форма might, що використовується в минулому часі, мають значення можливості, заборони, дозволу чи прохання когось про щось: May I ask you? (Чи можу я тебе спитати?). Це питання-прохання можна перекласти англійською інакше: Can I ask you something?

Must є формальним з усіх вищеперелічених модальних дієслів. Він використовується для визначення необхідності, наказу або наполегливої ​​поради: You must do it (Ти повинен/зобов'язаний зробити це). На відміну від can і may, він не має особливої ​​форми для використання в минулому часі, але є власний еквівалент have to.

Модальні дієслова can, could, must, may можуть з однаковим успіхом використовуватися в пропозиціях. Але дієслово mustносить відтінок обов'язковості, may - формальності, can - нейтральний, а could - крайній ступінь ввічливого поводження.

В окремих випадках could може мати те саме значення, що й слова may/might. Але варто пам'ятати, що у негативній формі вони дещо відрізняються. Наприклад: She couldn't have seen him (Вона не могла бачити його), але: She mightn't have seen him (Вона, ймовірно, не могла бачити його). У першому реченні couldn’t висловлює тверду впевненість у неможливості певної події, а у другому mightn’t позначає сумнів, ймовірність, але не тверду впевненість.

Could і be able to

Зазвичай, у час використовується modal verb can, у майбутньому - be able to, а минулому здебільшого - його форма could (хоча допустимо замінювати його еквівалентом was/were able to). Наприклад, пропозиція: Я міг бачити, що вона нервує (I could see that she was nervous), можна перекласти і так - I was able to see that she was nervous. Однак перший варіант використовувати краще. Але відмінність є – модальний дієслово couldозначає здатність щось зробити в принципі, а was/were able to стосується такої можливості лише у певному випадку.

Форма could хоч і вважається призначеною для вживання в минулому часі, проте вільно може використовуватися і в теперішньому, а також у майбутньому. Найбільш поширені випадки вживання в мові could такі:

• У значенні ймовірності якоїсь події, якщо її можна сміливо замінити іншими модальними словами: may/might. Наприклад: Ти можеш бути тим, хто слухає.
• У пропозиціях-умовах: Я можу бути тим єдиним, хто залишиться, дитинко, якщо ти назвеш мене на ім'я.
• У ролі пропозиції будь-якої послуги чи поради комусь could вживається лише у стверджувальні пропозиціїминулого та майбутнього часів. Наприклад: Ви могли б бути здоровішими, якби робили вправи регулярно).
• У ролі ввічливого прохання, що стосується найближчого майбутнього: Could I borrow your pen? (Можна я позичу твою ручку?). У цьому випадку вільно можна замінювати could дієсловами can або may.

• Як здатність у минулому, однак, якщо вона була короткостроковою, допустимо використання тільки негативної форми(Джейн вміла говорити польською, коли ще була дитиною). Учора мій батько не зміг підняти диван своїми силами).

Як будуються різні типи речень з модальним дієсловом can?

Класичне твердження стоїть за допомогою наступної схеми: дійова особа + can/could + дієслово + другорядні члени речення. Наприклад: I can hear the birds (Я можу чути птахів).

У разі заперечення у схемі після модального дієслова додається частинка not. Наприклад: She can not read very fast (Вона може дуже швидко читати).

Питання пропозиція своїм порядком відрізнятиметься від ствердного і негативного: can/could + дійова особа + дієслово + другорядні члени. Наприклад: Can I take a picture with you? (Можна сфотографуватись з вами?).

Стійкі вирази з модальними словами can і could

Дієслово can (could), як і більшість модальних слів, входить до складу кількох усталених фраз. Найбільш відомі серед них такі:

Can't stand somebody/something - не виносити/дратуватися через когось/чогось. Наприклад: Ніхто не виносить Тома, коли він курить сигару/ Всіх дратує, коли Том курить сигару).

Can't/couldn't but do something - не мати іншого виходу, як зробити щось. Наприклад: I couldn't but agree with her (Мені нічого не залишалося, як погодитися з нею).

Can't/couldn't help doing something - не в змозі втриматися, щоб не зробити щось. Наприклад, назва пісні Елвіса Преслі: Can't Help Falling in Love (Не можу не закохатися).

Модальне дієслово can (could): вправи

Мало що так сприяє засвоєнню нового матеріалу як його практичне застосування. Тому нижче представлено кілька завдань, які допоможуть розібратися з модальним дієсловом can.

У першій вправі необхідно вибрати правильну форму: can/could або його еквівалент для майбутнього часу be able to - та вставити його на місці перепусток.

У другому завданні потрібно зробити вибір, що ставити в перепустки: can/can't або could/couldn't.

Модальне дієслово can– один із найуживаніших дієслів в англійській мові. Найчастіше він використовується, коли потрібно висловити можливість вчинити якусь дію, інакше кажучи, сказати “я можу зробити щось”, “він може”, “ви можете” тощо. Дієслово could– це форма часу дієслова can, його ми також розглянемо в цій статті.

Таблиця: модальне дієслово Can у ствердній, негативній, запитальній формі

• You can solve your problems later. – Ти можешвирішити свої проблеми пізніше.
• We can watch this movie next time. – Ми можемоподивитися цей фільм наступного разу.

Також замість дієслова can для позначення можливості в майбутньому можна використовувати оборот will be able to, детальніше читайте нижче.

2. Для висловлення прохання.

Використовуються canі couldу запитальній формі. Прохання з could звучить дещо ввічливіше, воно використовується в реченнях, звернених до іншої особи (тобто не з займенником I).

3. Для вираження заборони.

Дієслово can’tчасто вживається, щоб висловити заборону, тобто сказати не ви не можете, а вам не можна.

4. Для вираження подиву, сумніву, недовіри.

Тут є багато нюансів, багато залежить від контексту.

Сумнів із відтінком недовіри частіше виявляється у негативних реченнях з дієсловом у невизначеній формі:

• He can’t swim across Lake Tahoe. - Так не можевін переплив озеро Тахо (недовіра, сумнів).

Здивування з відтінком сумніву, недовіри зазвичай виражено в запитальні пропозиціїз дієсловом у невизначеній формі. У перекладі часто використовують слово "невже", щоб був зрозуміліший сенс.

• Can this unicorn be real? - Невжецей єдиноріг справжній?

Якщо у такому ж питанні використовувати couldсенс трохи зміниться. Вийде щось на кшталт:

• Could this unicorn be real? - Хіба міг бицей єдиноріг бути справжнім?

Часто таки пропозиції з can\couldвикористовуються іронічно, із сарказмом, наприклад:

• Could you buy more milk? – А ти ще більше молока не мігкупити?
• Could you wake up any later? - А ти ще пізніше не мігпрокинутися?

Але в цьому випадку велике значеннямає інтонація та контекст. Один із героїв серіалу "Друзі", Чендлер, подібні фразочки з "Could it be" так часто використовував, що його навіть іноді передражнивали. На жаль, ця особливість мови Чендлер майже не відобразилася в перекладі.

5. Для висловлення сумніву в тому, що трапилося

Тобто, я не вірю в те, що щось сталося. Схема: cannot + have + Past Participle (ствердна чи запитальна форма).

Оборот зазвичай перекладають за допомогою "не може бути" або іншого відповідного виразу.

• He is my best friend, he cannot have betrayed me. - Він мій друг, не може бути, щоб він мене зрадив.
• Billy doesn’t have much money. He can't have bought this car. - У Біллі не багато грошей. Не міг він цю машину купити.
• Can she має forgotten to pick up the kids from house? - Невжевона могла забутизабрати дітей із дому?

Оборот could have + Past Participle

Окремо слід розглянути оборот could have + (причастя минулого часу, третя форма дієслова). Він може означати:

1. Дія, яку хтось міг зробити, але не зробив

• She could have married him but she didn’t want to. - Вона могла вийтиза нього заміжале не захотіла.
• They could have bought a house here 20 years ago but chose not to. – Вони могли купититут будинок 20 років тому, але вирішили не робити цього.

Часто при цьому є відтінок докору.

• You could have helped me instead of just sitting there. – Ти міг би допомогтимені замість сидіти тут.
• I could have done more to help you. Sorry. - Я міг би зробитибільше, щоб допомогти тобі. Вибач.

2. Припущення, здогад про щось, що сталося у минулому

У цьому випадку, з дещо іншим значенням, можуть бути використані може бутиабо might have, див.

• Simon could have toldїї truth. - можливо, Саймон розповівїй правду.
• They could have overheard what we said. - Вони могли почутите, що ми сказали.

У запереченні та питанні можна використовувати can have + Past Participle, Тоді вийде оборот типу "Невже ...?" або “Не може бути…”, розглянутий вище (п. 5 “Для вираження сумнівів у тому, що сталося”)

• Can she має forgottenпро наше навчання? - Хіба моглавона забутипро нашу зустріч?
• He can't have seen us. - Не може бутищоб він нас бачив.

3. Припущення про щось, що насправді не сталося

Цей випадок відноситься до одного з типів умовних речень, детальніше про них читайте у .

• I could have done well in my exam if I had worked harder. - Я міг би впоратися краще з іспитом, якби краще готувався.

Модальне дієслово can і оборот to be able to

Дієслово canу значенні "бути здатним зробити щось" може бути замінений синонімічним оборотом to be able to+ дієслово (бути здатним зробити щось). Але між цими двома способами вираження можливостей є різниця.

Can \ to be able to у майбутньому

Зазвичай кажуть, що оборот to be able toзручно застосовувати, коли потрібно сказати про можливість зробити щось у майбутньому, тому що у дієслова canнемає форми майбутнього часу (не можна сказати will can).

Але тут важливо пам'ятати такий нюанс.

Саме собою дієслово can може ставитися до майбутнього. Наприклад:

• You can rest later. Now we have to work. – Ти зможеш(Можеш) відпочити пізніше. Зараз ми маємо працювати.
• We can read this book tomorrow, let's play videogames. – Ми зможемо(Можемо) почитати цю книгу завтра, давай пограємо у відеоігри.

В майбутньому часі оборот be able to використовується, коли ми говоримо про можливість, здібність, навичку, якої немає зараз, але він з'явиться в майбутньому. Дієслово can НЕ може використовуватися для вираження можливості, здібності, яка з'явиться лише у майбутньому.

• Правильно: I will be able to Walk properly after the surgery. - Я зможунормально ходити після операції.
• Неправильно: I can Walk properly after the surgery.
• Правильно: will be able to work as a sailor. – Коли я закінчу ці курси, я зможупрацювати матросом.
• Неправильно: When I complete this training course, I can work as a sailor.

Обидва варіанти, can або to be able to, можна використовувати, говорячи про рішення або домовленості, що стосуються майбутнього:

• The doctor can \ will be able to see you later today. – Лікар зможеприйняти вас сьогодні пізніше.
• I can \ will be able to help you withВаша домашня робота later. - Я зможудопомогти тобі з домашнім завданням пізніше.
• I can \ will be able to give you a lift home tonight. - Я зможупідвезти тебе додому сьогодні ввечері.

Can \ to be able to в даний час

To be able to звучить формально, навіть дивно. Все одно, що російською сказати не "я можу грати на гітарі", а "я здатний грати на гітарі".

• I can play a guitar. - Я можуграти на гітарі.
• I am able to play a guitar. - Я здатнийграти на гітарі.
• Michelle can вмієпекти смачні пироги.
• Michelle is able to bake delicious cakes. - Мішель здатнапекти смачні пироги.

Варіанти з can використовуються набагато частіше.

Can \ to be able to у минулому часі

Коли йдеться про здатність або можливість, що існувала в минулому, можна використовувати обидва варіанти:

• When I was younger, I could мігпам'ятати краще.
• When I was younger, I was able to remember everything so well. – Коли я був молодший, я мігпам'ятати краще.

Зверніть увагу, що в минулому часі couldзазвичай означає (в ствердних реченнях) здатність робити щось взагалі і не використовується, коли йдеться про якусь разову дію у певний момент. Тут за змістом більше підходить to be able to.

• Правильно: We were able to visit Mary on Monday, because she wasn’t busy. – Ми змогливідвідати Мері у понеділок, тому що вона не була зайнята.
• Неправильно: We could visit Mary Monday, because she wasn’t busy.

У негативних реченняхяк couldn't, так і wasn't\weren't able to можуть використовуватися і для тривалих дій, і для разових.

• I couldn’t / wasn’t able to finish all my homework yesterday. - Я не міг закінчитидомашню роботу сьогодні.
• I couldn’t / wasn’t able to see the band at all from where I був standing. - Мені зовсім не було видно(не міг бачити) музикантів із того місця, де я стояв.
• I couldn’t / wasn’t able to drive when I was younger. - Я не вмів водити машинуколи був молодший.

Модальне дієслово can є одним із найбільш використовуваних модальних дієслів в англійській мові. Він має значення можливості чи здібності, як фізичної, і розумової. Він може використовуватися для вираження прохання, дозволу або заборони, а також ймовірності чи неймовірності.

Наприклад:
I can ride a horse.
Я вміюїздити на коні. ( Виражає здатність.)

We can stay with my brother when we are in Paris.
Коли будемо у Парижі, ми можемозупинитись у мого брата. ( Висловлює можливість.)

She cannot stay out after 10 pm.
Вона не можегуляти після 10-ї вечора. (Висловлює заборону.)

Can You hand me the stapler?
Не можешпередати мені степлер? ( Висловлює прохання.)

Any child can grow up to be president.
Будь-яка дитина можевирости та стати президентом. ( Висловлює ймовірність.)

Використання модального дієслова can у теперішньому, минулому та майбутньому часі

Найчастіше використання модальних дієслів у минулому і майбутньому відрізняється від інших дієслів. У наведеній нижче таблиці показано вживання модального дієслова can у різних ситуаціях.

Іноді дієслово can може використовуватися в негативній і запитальній формі для вираження малої, сумнівної ймовірності, а також досади та подиву, як, наприклад, у двох останніх реченнях вищенаведеної таблиці (It can"t cost more than a dollar or two. та You can"t ru 45! I тому, що ви були про 18 років тому.)

Наприклад:
Can he have gone?
Невжевін пішов? (= Не може бути, щоб він пішов.)

У таких же випадках може використовуватися модальне дієслово could, наприклад:

She can"t (= couldn"t) have said it.
Вона не моглацього сказати. (= Не може бути, щоб вона це сказала.)

Також дієслова can і could можуть використовуватися з дієсловами почуттів та сприйняття ( see, smell, taste, understand, feel, hearта ін) для надання відтінку зусилля у виконанні дії, вираженого смисловим дієсловом. При перекладі російською мовою модальне значенняне наголошується.

Наприклад:
Can you see that house?
Бачитецей дім?

Can you hear that strange noise?
Ви чуєтецей дивний гамір?