Навіщо потрібні англійські скоромовки. Найкращі англійські скоромовки для відпрацювання звуків – дітям та дорослим

23. A black cat sat on a m a t і ate a fat rat. What a black cat!

***

24. A box of biscuits,
a box of mi xed biscuits,
and a biscuit mixer.

25. When a do cto r doctors a doctor,
doctor as the doctor being do ct ored wants to be doctored or

26. Great gr ay goats.

27. The soldier's sh o ulder surely hurts!

28. If you stick a sto c k of liquor in your locker
it is slick to stick a lock upon your stock
or some jok er who is slicker
is going to trick you of your liquor
if you fail to lock your li q uor with a lock.

29. She sees se as slapping shores.

30. Six sick sea-serp en ts swam the seven seas.

***

31. Betty bo ug ht some butter,
but the butter Betty bought was bitter,
so Betty bought so me better butter,
and the better butter Betty bought
was better than the bitter b ut ter Betty bought before!

32. I slit a sheet, a she et I slit, and on that slitted sheet I sit.

33. I"m not t he fig plucker,
nor the fig pluckers" son,
but I"ll pl uck figs
Till the fig plucker comes.

34. Whenever the w eather is cold.
Whenever the weather is hot.
We"ll weat he r the weather,
whatever the weather,
whether we lik e it or not.

35. Sister Suzie s e wing shirts for soldiers
Such skill as sewing shirts
our shy young si ster Suzie shows
Деякі зірки send epistles
Say they"d rat he r sleep in thistles
Завзяття, soft short shirts for soldiers Sister Suzie sews.

36. I thought a thought. But the th ou ght I thought wasn"t the thought
I thought I thought.
If the thought I thought I thou gh t had been the thought I thought,
I wouldn't have thought so much.

***

37. To begin to tob og gan first, buy a toboggan.
But do not buy too big a toboggan!
Too big a toboggan is too big a to boggan to buy to begin to toboggan.

38. How many cans can a ca nn er can if a canner can can cans?
A canner can can as m an y cans as a canner can can if a canner can can cans.

39. Кінг був синг, ab o ut a ring що would go ding.

40. Six stick s hi fts stuck shut.

41. He sighed, she sighed, they bot h sighed, side by side, down beside the
river side.

42. Theo thrust a thumb t hro ugh two or three thick straw thatches

43. Mary Mac's moth e r's making Mary Mac marry me.
My mother's making me marry Mary Mac.
Will I always be so Merry w h en Mary's taking care of me?
Will I always be so merry when I marry Mary Mac?

***

44. How many cookies could a go cook cook If a good cook could cook cookies?
A good cook could cook as mu ch Cookies як хороший cook, який could cook cookies.

45. How many c an s can a cannibal nibble
if a cannibal can nibble cans?
As many cans as a ca n nibal can nibble
якщо cannibal can nibble cans.

46. ​​How much ground would a gro un dhog hog, if a groundhog could hog ground?
A groundhog would hog all the ground he could hog, if a groundhog could h og ground.

47. You"ve no nee d to light a night-light
On a light night like tonight,
For night-light"s lig h t's a slight light,
And tonight"s a night that"s light.
When a night's light, li ke tonight"s light,
It is really not quite right
To light night-lights with their slight lights
On a light nig ht як tonight.

***

48. Why do yo u cry, Willy?
Why do you cry?
Why, Willy?
Why, W illy?
Why, Willy? Why?

49. Bobby B i ppy bought a bat.
Bobby Bippy bought a ball.
With his bat Bob banged the ball
Banged it bump against the wall
But so boldly Bo bby banged it
That he burst his rubber ball
"Boo!" cried Bobby
Bad luck ball
Bad luck Bob by , bad luck ball
Now to drown his many troubles
Bobby Bippy's blowing bubbles.

50. One black beetle bled only b la ck blood, інші black beetle bled blue.

51. While we were walking, we w er e watching window washers wash Washington"s win d ows with warm washing water.

52. A fle a and a fly in a flue,
булиприкріплені. So what could they do?
Said the fly, "" Le t us flee"".
Said the flea, "Let us fly".
So they flew через flaw in the flue.

53. A b itt er biting bittern
Bit a better brother bittern,
And the bitter b e tter bittern
Bit the bitter biter back.
And bitter bittern, bitten,
By the bet te r bitten bittern,
Said: "I"m bitter biter bit, alack!"

54. A twister of t wis ts once twisted a twist.
and the twist that he twisted was a three twisted twist.
now in twisting this twist, if a twist should untwist,
would the twist th at untwisted untwist the twists.

55. Theophilius Thistle, thistle si fter, sifted a seeve unsifted thistles.
If Theophilius Thistle, thistle sifter, sifted the sieve of unsifted
thistles where is the sieve of unsi fte d thistles Theophilius Thistle, the
thistle sifter, si ft ed?

56. Slippery sleds slide s mo othly down the sluice-way.

57. I am a mo th er pheasant plucker,
I pluck mother pheasants.
I am the best mother p h easant plucker,
that ever plucked a mother pheasant!

***

58. Red lorry, yellow lo rr y, red lorry, yellow lorry.

59. A fitful young fis he r named Gabriel Fisher
Once fished for some fish in a fissure
Till a fish wi th a grin
Pulled the fisherman in -
Now they are fishi ng fissure для Fisher.

60. She sells sea shells by the sea sh ore, the shells that she sells are see
shells for sure.

61. Поблизу rugged r oc ks the ragged rascal ran.

62. Short sails sh o uld sail surer seawards.

63. When a do ct or doctors a doctor,
does the doctor doing the doctoring
doctor as the doctor being do ctored wants to be doctored or
Does the Doctor Doing the Doctoring Doctor Який ти думаєш про лікаря?

64. How n ow, brown cow?

65. The rate collector correctly col le cted two or three thick straw thatches.

66. A flea an d a fly in a flue
Were imprisoned, so what could they do?
Said the fly, "Let us flee!"
"Let us fly!" sa id the flea.
And they flew через flow in the flue.

67. If a Hottentot tot tau gh t a Hottentot tot to talk before the tot would
totter, ought the Hottentot tot be taught to say ought, or naught, or what
ought to be taught the Hottentot tot? If to h oo t and to toot a Hottentot
tot be taught by a Hottentot tutor, should the tutor get hot if the
Hottentot tot hoots a nd toots at the Hottentot tutor?

68. Five fit fishers s hi pped six thick fish dishes.

69. If a doctor is doctoring a doctor, does the doctor doing the doctoring
have to doctor the doctor the way t he doctor being doctored wants to be
doctored or does the doctor doctor t he way he usually doctors?

70. Knott and Shott fou gh t a duel. The result was that they changed
умов. Knott був shot and Shott wa s not. It was better to be Shott
then Knott.

***

71. If a twist twist s a twister and the twist that twists the twister
untwists the twister, what be comes of the twist?

72. Shoals of shrimps and so les should be sold in shrimp shops.

73. Peter Piper picked a pe ck of pickled peppers.
A peck of peckled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper pi ck ed a peck of pickled peppers,
Where's the peck of peckled peppers Peter Piper picked?

Їхав Грека через river, бачить Грека в river crawfish... Кумедно, а головне — не складно вимовити скоромовку в такому вигляді. Але, якщо попросити вас озвучити все, що ми приготували сьогодні, можливо, виникнуть труднощі.

Скоромовки потрібні вам для вільної та швидкої англійської мови, щоб вас точно не змогли відрізнити від носіїв мови. Промовляючи їх якнайчастіше, мова ваша точно не стане ворогом вашим. Приготуйтеся розім'яти його, тому що сьогодні ми представляємо вашій увазі двадцятку найпідступніших скоромовок англійською. Let's take a look inside! C"mon.

Насправді, tongue twisters don"t twist your tongue, they twsit your brain. Усі розмови є досить складним заходом нашого організму загалом. Посудіть самі — коли ми говоримо, то маємо координувати рухи губ, язика, щелепи та гортані тощо. Так ось, наш мозок, щоб допомогти нам у цьому складній справісортує звуки, для вимови яких м'язи повинні рухатися в особливому порядку.

Іноді складність вимови полягає в тому, що частина нашого мозку, яка відповідає за мовлення, встановлює конкретні правила та місця для різних звуків, які ми видаємо. Все розкладено по поличках (у нормальних людей).

Таким чином, sometimes, коли звуки виходять з вашого рота, наприклад, шиплячі "ss" і "sh", або інші, для вимови яких ви використовуєте ту ж частину частину вашого рота (наприклад, упираючись у своє небо кінчиком мови для звуків "tee » або «dee»), то мозок може заплутатися (get confused) і змусити нас спотикатися (stumble over) при вимові слів. That's the way the ball bounces...

Чи зможете повторити ці англійські скоромовки?

"Tongue twisters є hard because the representations inthe brain greatly overlap.(c) Edward Chang (University of California, San Francisco).
"Скоромовки складні, тому що образи в мозку сильно перетинаються один з одним". (c) Едвард Ченг (нейроучений з Каліфорнійського університету в Сан-Франциско).

Now that you know how it works, перевірте як швидко ви зможете вимовити наступні скоромовки. Just don't break your tongue!

• Red lorry, yellow lorry.
• I wish to wash my Irish wristwatch.
• How can a clam cram in a clean cream can?
• Send toast to ten tens stout saints’ ten tall tents.
• шість шпика випічки шість шість шпильки брики з пиками і sticks.

lorry- вантажівка
wristwatch- наручний годинник
stout- міцний, міцний, щільний
tents- намети
clam- молюск, раковина молюска
cram- товпитися, штовхатися, втискатися, зубрити
cream can- молочний бідон
hick- фермер, колгоспник, сільське господарство, жлоб, пуерториканець
nick- Розрізати, підрізати, робити мітку
slick bricks- слизька цегла
picks and sticks- гострі інструменти, кирки

Ми вирішили не морочитися з перекладом пропозицій, тому що тут немає важливого значення, ні глибокого сенсу (наприклад, одна з найскладніших скороговок (про хвору вівцю) звучить так: « The sixth sick sheik"s sixth sheep"s sick», І перекладається як: «Шоста вівця шостого хворого на шейха хвора» (Weeeeeeeeeell?) Тому, пропонуємо сконцентруватися на вимові. Спочатку спробуйте вимовити всі скоромовки по черзі і не збитися. А потім, скажіть кожну з них по 10 разів, без запинок. It's a challenge now. And it's on!

Погляньте як ці хлопці намагаються зламати собі мову у відео нижче і нехай це вас надихне.

До речі, зовсім недавно (12 листопада) відзначався Міжнародний день
скоромовок. А ви намагалися зав'язати свою мову у вузол цього дня? До того ж, трохи пізніше (14 листопада) крім офіційних винуватців урочистостей, всі засмучені та незадоволені своїми мовами могли також відсвяткувати Міжнародний день логопеда.

Дослідники з MIT (Массачусетського технологічного інституту в місті Кембридж, штат Массачусетс, США) склали найскладнішу скоромовку у світі і змушували бідних студентів брати участь у жахливих експериментах (треба було вимовити її аж 10 разів). За заявами вчених, цю скоромовку не може вимовити жодна людина у світі, а деякі й зовсім на якийсь час перестають говорити! Ну так звичайно. Та що вони знають про ковпак, який пошитий не по-ковпаківськи!

Отже, американська скоромовка про хлопця, який вилив молоко, що згорнулося, і витягнув тріску. Виглядає ця скоромовка так:

• Pad kid poured curd pulled cod.

У ході дослідження піддослідним також пропонувалося повторювати фразу: "the top cop saw a cop top", що викликало в них помутніння розуму. Весь процес лінгвісти-садисти записували на аудіо, щоб порівняти та проаналізувати мовні помилки. Проблема в основному виникала через те, що промовець намагався вимовити 2 різні звуки одночасно. Наприклад, вимовляв tkop/ktop або tuh-kop замість top. Знайома ситуація?

А що ви знаєте про Пітера Пайпера? Про те, з якого все почалося. Про Пітера, який вибирав безліч маринованих перців, щоб підкріпитись. А це, між іншим, була реальна людина, яка славилася своїм вишуканим смаком у спеціях, внаслідок чого була увічнена. Він був садівником французького походження і мав лише одну руку, тому садівництво для нього було процесом досить скрутним. Пайпер любив добувати своє насіння для спецій, перебуваючи на вістря атаки і під рев гарматного ядра. Так, він був піратом. Так, коли до нього в руки (тобто в руку) потрапив мускатний горіх, він написав ці рядки: « Петро Піпер Пічений шпилькою Піклований Peppers».

• If two witches were watching 2 watches, which witch would watch which
  watch?
• Thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
• You know New York, you need New York, you know you need unique New York.
• He thrusts his fists against the posts and still insists he sees the ghosts.(Stephen King)
• I wish to wish the wish you wish to wish, але if you wish the wish the witch wishes,I won’t wish the wish you wish to wish.
• If you must cross a course cross cow across a crowded cow crossing, cross the cross corse cow across the crowded cow crossing carefully.
• Чи може ви canned can into uncanned can як canner can can canned can into uncanned can?
• Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and bludgeons — balancing them badly.
• Imagine imaginary menagerie manager managing imaginary menagerie.

thieves- злодії
thrill- захоплювати, приводити в тремтіння
thrust- упиратися у щось (кулаками в стіну) штовхати, лізти, пролазити, втиратися
crowded- Переповнений; битком набитий; повний; наповнений
course- курс
coarse- великим кроком, грубий, великий, сирий
can- бляшана банка, контейнер, банка консервів, консервувати
brisk- спритний, жвавий, міцний, свіжий
brandish- розмахувати мечем (погрозливо)
broad- широкий, великий, грубий
blunderbuss- тромблон, мушкетон (короткоствольна рушниця з розтрубом)
bludgeon- кийок, зброя, дрин
menagerie- звіринець, бродячий цирк

Що? Вам мало? Як щодо цієї популярної польської скоромовки: W Szczebrzeszynie chrzaszcz brzmi w trzcinie. How do you say it? We can't hear you!

Якщо ви змогли подолати всі скоромовки з нашого списку, то не ображайтеся, коли вам дорікнуть у мові бе костей. Be proud of that! Cuz you got the skill now! Тепер підіть і киньте комусь виклик;)

Stay classy and speak in a quality manner. Do it fast and surprise people with your English!

Велика та дружна сім'я EnglishDom.

Тема цієї статті - англійські скоромовкияк шлях до вдосконалення іноземної мови.
Російські скоромовки знає кожен, і більшість із них згадується з дитинства. Примушуючи малюків вивчати короткі кумедні віршики, батьки розвивають їх дикцію, вимову. Таким же чином, використовуючи прості та складні англійські скоромовкиі чистомовки можна розвивати іноземне мовлення. З їх допомогою легко позбутися акценту, покращити мову. Наприкінці статті ви знайдете, а також англійські скоромовки з перекладом - дуже важливо чітко розуміти зміст текстів, що заучуються, для розвитку мови та навчання іноземної мови.
Англійські скоромовкирозробляють мову, голосові зв'язки для іноземної вимови, удосконалюють мову, налаштовують коректну артикуляцію англійських звуків. Обов'язковим фактором є гучне прочитання фраз, адже від того, що ми переглянемо їх очима не вимовляючи вголос, мовний апарат не розвиватиметься.

Робота зі скоромовками іноземною мовою – чудовий рецепт для шліфування вимови. Гра зі віршиками англійською мовою завжди приносить радість, тут можна працювати тільки з гумором, що дуже важливо для дітей, адже бавитися набагато цікавіше, ніж робити щось серйозне. Не варто перенапружувати малюка і вимагати, щоб він щодня запам'ятовував десяток англійських скоромовок, ідеальний варіант - вивчення кількох віршів на місяць. Для різноманітності працюйте і з фонетичними історіями, зі схожим звучанням.

Скоромовки з'явилися напевно тоді, коли людина навчилася говорити. Дітлахи із задоволенням вчать забавні віршики, розвиваючи свою мову. У наш час над упорядкуванням скоромовок і чистомовок працюють фахівці, розробляючи фрази, що важко вимовляються, спрямовані на виправлення недоліків дитячої мови.

Чистомовки та скоромовкикорисні як дітям. Дорослі теж удосконалюють свою вимову та вчать англійську мову. Артистам, провідним, дикторам це потрібно для роботи. Багато хто працює над мовним апаратом керуючись бажанням вміти говорити чітко і виразно у повсякденному житті.

На нашому сайті ви знайдете скоромовки англійською мовою з перекладом російською різних типівта ступенів складності. Є у нас і чистомовки для запам'ятовування граматики, адже англійські граматичні конструкції засвоїти не завжди просто.

Як же досягти найкращого результатувимови використовуючи англійські скоромовки? Насамперед, щоб запам'ятати фразу, необхідно вимовити її не поспішаючи. Виділіть кілька віршів, що сподобалися, і вимовляйте їх по черзі, з кожним разом збільшуючи темп розмови. Приділяйте якнайбільше часу кожній фразі, так розвивається чіткість мови. Ви звикаєте до швидкості англійської. Вдосконалюватися потрібно постійно.

Цікаві скоромовки англійською та англійські скоромовки з перекладом російською мовою.

Як відомо, Карл у Клари вкрав корали, а Карла в Клара вкрала кларнет. Але не все щастя полягає у кларнеті. Щастя полягає у правильно поставленій дикції, а також британсько-американському акценті, який нам і доведеться сьогодні виробити за допомогою численних скоромовок.

Отже, перша скоромовка з'явилася багато років тому. Метою було якнайшвидше виробити правильну дикціюі артикуляцію за допомогою нехитрої фрази, що римується. Так і почали з'являтися перші скоромовки. Цікаво, що багато «чистомовок» мають свою історію, і з'явилися невипадково.

Скоромовки потрібні для того, щоб якомога чіткіше говорити, а якщо ви – публічний оратор, то ваше життя – це одна велика репетиція і жодного шансу схибити. При цьому люди, які вивчають англійську мову, часто чують фразу: «Не варто переживати через вимову, переживати через власне мовчання». Почасти можна з цим погодитись. Так, лише частково. Не позаздриш тим, хто знає правила і мовчить, боячись вимовити неправильне слово або забувши поставити артикль.

Однак саме завдяки нашій вимові іноземці розуміють, звідки ми. Це можна простежити на чудовому відео хлопця, яке показало нам, як виглядають 67 акцентів англійської мови. І, повірте, це те, що приведе вас у дике захоплення, адже це саме ті акценти, з якими доводиться зіткнутися тим, хто хоч одного разу побував у Шотландії, Ірландії, Уельсі та багатьох американських штатах.

Цікаво, що тренуватися не тільки вимові скоромовок, а й загалом будь-якій вимові потрібно перед дзеркалом. Англійська мовавідрізняється від російської. Якщо у рідній мові ми можемо говорити не так стрибкоподібно, то в англійській нам доводиться використовувати всю силу та міць інтонації для того, щоб показати, що ми в курсі того, як потрібно правильно висловлюватись. Уявіть, що потрібно інтонувати так, ніби ви хочете голосом показати хвилеподібну лінію. Уявили? Тепер спробуйте ставити наголос на смислові слова (частіше це іменники та дієслова, рідше – всі інші частини мови залежно від ситуації та самої пропозиції). При цьому не забувайте про звуки: не плутайте "Ө" і "ð", не гарчіть, вимовляйте "p", "t" і "d" особливим чином (впевнена, ви знаєте, як це потрібно робити), і, звичайно, при цьому не забувайте широко посміхатися. Виходить? Чудово!

Найвідомішою і одночасно досить складною скоромовкою, за допомогою якої ви зможете відпрацювати звуки. ʃ » та « s» , є наступна:

She sells sea shells on the sea shore;
The shells that she sells є shells I'm sure.
So if she sells sea shellsна березі моря,
I'm sure that the shells are sea shore shells.

Відразу зазначимо, що про сенс замислюватися не варто. Можна, звичайно, спробувати перекласти цей набір слів, з якого ви дізнаєтеся, що вона продає морські мушлі на узбережжі, і це 100% морські мушлі і далі можна зупинитися, т.к. Інші слова складено досить складну комбінацію, повторити яку на початковому етапі складно.

Ще однією короткою, але справді складною є

Sally is a sheet slitter, she slits sheets.

Для тих, хто хоче досягти максимальних висот, рекомендуємо спробувати вимовити скоромовку нижче:

Sally sells sea shells by the shiny sea shore,

so she can see the shimmering silver ships

In sunshiny summersshe strolls along the sea shore

Shoelessly splashing somersaults while she skips.

Зверніть увагу на переклад наступних слів:

Shimmering- мерехтливий

Sunshiny- Сонячний

Stroll– прогулянка

Shoelessly– босоніж

Splashing- Розбризкування

Somersaults- Стрибки шкереберть

Skip- стрибати, скакати

Поки ви тренуєтеся, хай увесь світ зачекає!

Show me a showered
and shampooed sheep
and I'll show you
a sheep in sharp shape

Скоромовки на w, v, ð

Для відпрацювання звуків "w" і "ð" відмінно підійде наступна скоромовка:

Whether the weather is fine
or whether the weather is not.
Whether the weather is cold
or whether the weather is hot.
We’ll weather the weather
Whatever the weather
Whether we like it or not.

Зверніть увагу, що союз « whether» означає «чи», « weather» - це погода, а ось « to weather»- Дієслово, що означає «переносити», «витримувати».

William always wears a very warm woolen vest in winter? Viktor however never wears underwear even in the wild wild West

Скоромовки на p, t, k

Відпрацювати звуки "р", "t", "k" допоможе скоромовка про Пітера Пайпера:

Петро Піпер випіканий шпилькою пиляли шапки. A peck of peckled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper випікали шпильки зроблені peppersWhere’s the peck of picted peppers Peter Piper напої?

Дієслово « to pick» – збирати, « peck- купа, pickled» – маринований

Думаєте, що зможете вимовити її так само швидко, як на відео нижче?

Впевнені, що це було легко? Тоді подивіться ось це

Скоромовки на t, d

Досить цікавою скоромовкою з погляду відточування відразу кількох звуків є така:

What a to-do to die today, at a minute or two to two;
A thing distinctly hard to say, але harder still to do.
For they’ll beat a tattoo, at twenty to two
A rat-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tattoo
And a dragon will come when he hears the drum,
На хвилині або дві до двох днів, на хвилині або дві до двох.

Скоромовки на l, n

Ну і насамкінець кілька потішокдля тих, кому їх здалося мало:

You’ve no need to light на night-light
On a light night like tonight,
For night-light's light's a slight light,
And tonight's a night that's light.
When a night’s light’s like tonight’s light,
I wouldn’t really think it’s quite right
To light night-lights with their slight lights
On a light night like tonight.

A night-light– нічник

Slight- невеликий, незначний

Скоромовки на b, t

Betty Botter bought some butter;
“But,” said she, “this butter's bitter!
If I put it in my batter
It will make my batter bitter.
But a bit o’ better butter
Will but make my batter better.”
Then she bought a bit o’ butter
Better than the bitter butter,
Made her bitter batter better.
So 'twas better Betty Botter
Bought a bit o' better butter.

Скоромовки на r, l, s

If you stick a stock liquor in your locker,
It’s slick to stick a lock upon your stock,
Or some stickler who is slicker
Will stick you of your liquor
If you fail to lock your liquor
With a lock!

Seth at Sainsbury's sells thick socks.

Red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry.

Скоромовки, що тренують різні звуки

How many cans can canibal nibble if cannibal can nibble cans?
Як багато cans as cannibal can nibble if a cannibal can nibble c ans.

Three gray geese in the
green grass grazing.
Gray were the geese and
green was the grass

If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews?

I scream, you scream, we all scream for ice cream!

Fresh fried fish, Fish fresh fried, Fried fish fresh, Fish fried fresh.

Рекордсменом книги рекордів Гіннеса стала скоромовка the sixth sick sheikh's sixth sheep's sick». Тут навіть сам переклад сказати складно (шоста вівця шостого хворого на шейх хвора), не кажучи вже про англійський варіант.

Цікаво, що у 108 мовах налічується приблизно 2 375 скоромовок.