Іван – вдовий син. Іван - коров'ячий син

Російська народна казка

Казка про трьох братів Івана-царевича, Івана - дівчиного сина та Івана - коров'ячого сина і про те, як вони билися і розправилися з чудо-юдовим сімейством, завдяки розуму і винахідливості Івана - сина коров'я. Три ночі бився Іван – коров'ячий синз трьома чудо-юдами, а дорогою додому розгадав змову старої зміїхи.

У деякому царстві цар жив з царицею, і не було у них дітей. Скільки не сумували, скільки знахарів не звали - немає і немає у них дітей. Раз приходить до них бабуся-задвореня.

Пустіть, - каже, - невода в море, виловиться рибка - золоте перо. Зваріть її в семи водах, хай цариця поїсть, тоді й понесе.

Цар наказав сплести невода, спустити в море, виловити рибку – золоте перо. Рибалки опустили невода у синє море - вперше нічого не потрапило; опустили вдруге - знову нічого не попалося; опустили втретє і виловили рибку – золоте перо. Взяли її та принесли до царя. Він нагородив рибалок і наказав рибку віднести у кухню, зварити у семи водах та подати цариці. Кухаря рибку вичистили, вимили, зварили, а помиї надвір виплеснули. Проходила повз корову, помиї полизала. Дівка-чернавка поклала рибку на блюдо - віднести цариці - та дорогою відірвала золоту пір'їну і спробувала. А цариця рибку з'їла. І всі три понесли в один день, в одну годину: корова, дівка-чернавка та цариця. І вирішилися вони одночасно трьома синами: у цариці народився Іван-царевич, у дівки-чернавки Іван - дівчин син; і корова народила людину, назвали її Іван - коров'ячий син. Хлопці вродили в одне обличчя, голос у голос, волосся в волосся. Зростають вони не щодня, а щогодини; як тісто на опарі піднімається, і вони ростуть.

Чи довго, чи коротко, стало їм років по десять. Стали вони з хлопцями гуляти, жартувати нехороші жарти. Якого хлопця візьмуть за руку – рука геть, візьмуть за голову – голова геть. Став добрий народна них скаржитися. Ось Іван - коров'ячий син і каже братам:

Чим нам у батюшки-царя жити, народ бентежити, поїдемо краще в чужі краї.

Іван-царевич, Іван - дівчин син та Іван - коров'ячий син прийшли до царя і просять, щоб звелів він скувати їм три залізні палиці і дав би їм благословеньку - їхати в чужі краї, шукати собі поєдинників. Цар наказав скувати три залізні палиці. Ковалі тиждень кували, зробили три палиці; ніхто їх за один кінець підняти не може, а Іван-царевич, Іван - дівчин син та Іван - коров'ячий син їх між пальцями повертають, наче перо гусяче.

Вийшли брати на широке подвір'я.

Ну, брати, - каже Іван-царевич, - давайте силу пробувати, кому бути найбільшим. Хто вищу палицю закине, той і більший брат.

Гаразд, кидай ти перший.

Іван-царевич кинув, вилетіла палиця високо, ледве мабуть, через годину тільки тому впала. Після нього кинув Іван - дівчин син, полетіла палиця ще вище, зовсім не видно, через дві години тому впала. А Іван - коров'ячий син почав кидати палицю, полетіла вона за хмару, назад упала за три години.

Ну, Іван – коров'ячий син, бути тобі великим братом.

Осідлали брати коней, попросили у батюшки благословеньки і поїхали в чисте поле – куди очі дивляться. Їхали вони горами, по долах, по зеленим лукам, чи довго, чи коротко, скоро казка дається взнаки, не скоро справа робиться, - під'їжджають вони до річки Смородині. Через річку стоїть калиновий міст, на берегах кістки людські валяються, на коліно буде навалено. Побачили брати хатинку, увійшли в неї - пустенько, і надумали тут зупинитися. Коней розсідлали, самі поїли, попили. Прийшла справа до вечора, Іван - коров'ячий син каже братам:

Давайте щоночі по черзі ходити в дозор, чи не буде хто проїжджати цим мостом.

Кинули жереб; в першу ніч дісталося йти в варту Івану-царевичу, у другу ніч Івану - дівчиному синові, в третю Івану - коров'ячому синові. Іван-царевич взувся, одягнувся і пішов у варту на річку Смородину, на калиновий міст. Схожий, схожий, та й заснув. А Іванові - коров'ячому синові в хатинці не спиться, в головах подушечка крутиться. Підвівся він, взувся, одягнувся, взяв палицю і пішов на міст. А там Іван-царевич спить. Взяв його Іван коров'ячий син під плечі і зніс під міст, а сам став чатувати. Раптом на річці води схвилювалися, на дубах орли кричали, міст загудів - виїжджає чудо-юдо змій шестиголовий; під ним кінь спіткнувся, чорний ворон на плечі стрепенувся, позаду хорт наїжачився. Каже їм чудо-юдо:

Чуємо ворога.

Брешеш! Немає мені в усьому світі ні сперечальника, ні намовника, є один тільки Іван - коров'ячий син. Так його кісток сюди і ворон не заношував, не тільки йому самому бути.

Я тут!

Чудо-юдо його запитує:

Навіщо приїхав, Іван – коров'ячий син? Сватати моїх сестер чи дочок?

Ох ти, диво-юдо змій шестиголовий, у поле з'їжджатися - ріднішим не зважати. Давай посперечаємось!

Ось вони зійшлися, зрівнялися, жорстоко вдарилися. Чуду-юду не пощастило: Іван - коров'ячий син з одного розмаху зніс йому три голови.

Стій, Іване - коров'ячий син, дай мені роздиху.

Немає тобі відпочинку, диво-юдо! По-нашому: бий та рубай, себе не бережи.

Тут вони знову зійшлися. Чудо-юдо вдарив, увігнав Івана - коров'ячого сина по коліна в сиру землю, а Іван - коров'ячий син ударив, зніс йому решту трьох голов; тулуб розрубав і в річку покидав, а шість голів склав під калиновий міст. Сам повернувся у хатинку і ліг спати. Вранці повертається Іван-царевич.

Що, брате, чи не бачив: хто ходив, хто їздив калиновим мостом? - Запитують брати.

Ніхто, братики, не ходив, не їздив. Повз мене і муха не пролітала.

Другої ночі пішов у дозор Іван - дівчин син. Походив, походив, заліз у кущі і заснув. А Івану – коров'ячому синові не спиться, в головах подушечка крутиться. Як пішов час за північ, він взувся, одягнувся, узяв палицю, вийшов і став під калиновий міст.

На річці води схвилювалися, на дубах орли розкричалися, міст загудів – виїжджає диво-юдо змій дев'ятиголовий. У коня дим з вух валить, з ніздрів полум'я пашить. Раптом кінь під ним спіткнувся, чорний ворон на плечі стрепенувся, позаду хорт наїжачився.

Що ти, вовча сити, спотикаєшся? Ти, вороне перо, тремтиш? А ти, пісня вовна, наїжачилась? Чуєте друга чи недруга?

Чуємо ворога. Чи не Іван тут – коров'ячий син?

Його кісток сюди і ворон не заношував, не тільки йому самому бути.

Тут Іван - коров'ячий син вискочив з-під моста:

Брешеш ти! Я тут.

Чудо-юдо каже йому.

Для чого приїхав? Сватати моїх сестер чи дочок?

Ох ти, диво-юдо дев'ятиголове, в поле з'їжджатися - ріднішим не зважати. Давай битися!

Ось вони зійшлися, зрівнялися, жорстоко вдарилися, навколо земля простогнала. Іван - коров'ячий син розмахнувся палицею - три голови диву-юду, як купини, зніс: вдруге розмахнувся - ще три голови зніс. А диво-юдо вдарив - до пояса увігнав його в сиру землю. Іван – коров'ячий син захопив землі жменю та кинув йому в очі. Чудо-юдо схопився протирати очі, Іван - коров'ячий син збив йому інші голови, тулуб розсік на частини, залишав у річку Смородину, а дев'ять голів склав під калиновий міст. Сам пішов у хатинку і ліг спати. На ранок повертається Іван - дівчин син.

Що, брате, чи не бачив: хто ходив, хто їздив калиновим мостом?

Ні, братики повз мене і муха не пролітала і комар не прописував.

Іван - коров'ячий син повів братів під калиновий міст, показав змієві голови і давай соромитись:

Ех ви, богатирі! Де вам воювати – вам удома на печі лежати!

На третю ніч збирається Іван - коров'ячий син іти на дозор. Встромив він ніж у стіну, повісив на нього білий рушник, а під ним на підлозі миску поставив.

Я на страшний бій іду. А ви, браття, всю ніч не спіть, доглядайте, як буде з рушника кров текти: якщо половина миски набіжить - гаразд, якщо повна миска набіжить - все нічого, а якщо через край поллється - тоді поспішайте мені на допомогу.

Ось стоїть Іван - коров'ячий син під калиновим мостом; пішов час за північ. На річці води схвилювалися, на дубах орли розкричалися, міст загудів – виїжджає диво-юдо змій дванадцятиголовий. У коня його дим з вух валить, з ніздрів полум'я пашить, з-під копит поколоти по копиці летить. Раптом кінь під ним спіткнувся, на плечі ворон стрепенувся, позаду хорт наїжачився.

Що ти, вовча сити, спотикаєшся? Ти, вороне перо, тремтиш? А ти, пісня вовна, наїжачилась? Чуєте друга чи недруга?

Чуємо ворога: тут Іван – коров'ячий син.

Брешеш! Його кісток сюди і ворон не заношував.

Ах ти, диво-юдо дванадцятиголове! - Іван - коров'ячий син озвався, з-під моста вискочив. - Ворон моїх кісток не заношував, я сам тут гуляю.

Для чого прийшов?

Прийшов на тебе нечиста сила, подивитися, твоїй фортеці випробувати.

То ти моїх братів убив? І мене думаєш перемогти? Я дуну тільки – від тебе і праху не залишиться.

Я прийшов з тобою не казки казати, давай битися на смерть!

Іван - коров'ячий син розмахнувся палицею, збив диву-юду три голови. Чудо-юдо підхопив ці голови, чиркнув по них вогненним пальцем - голови приросли, наче й з плечей не падали. Та в свою чергу вдарив Івана - коров'ячого сина і вбив його по коліна в сиру землю. Тут йому погано довелося.

Чудо-юдо дав йому відпочинок. Іван - коров'ячий син зняв праву рукавицю і кинув у хатинку. Рукавиця двері-вікна вибила, а брати його сплять, нічого не чують. Іван - коров'ячий син розмахнувся вдруге, сильніше, ніж колись, зніс диву-юду шість голів. Чудоюдо підхопив їх, чиркнув вогненним пальцем – і знову всі голови на місцях; вдарив у свою чергу і вбив Івана - коров'ячого сина до пояса в сиру землю.

Стій, нечиста сила, дай мені відпочинок!

Іван – коров'ячий син зняв ліву рукавицю, кинув – рукавиця дах у хатинки знесла, а брати всі сплять, нічого не чують. Розмахнувся він палицею втретє, ще сильніше за те, і збив диву-юду дев'ять голів Чудо-юдо підхопив їх, чиркнув вогненним пальцем – голови знову приросли; а Івана – коров'ячого сина вбив цього разу по плечі у сиру землю.

Стій, нечиста сила, дай мені втретє відпочинок!

Зняв Іван - коров'ячий син шапку і кинув у хатинку; від того удару хатинка розвалилася, вся по колодах розкотилася. Тут брати прокинулися, глянули - весь рушник у крові, з миски кров через край ллється. Злякалися вони, палиці взяли, поспішили на допомогу старшому братові. А він тим часом приловчився і відтяв диву-юду вогненний палець. Та разом із братами і давай збивати йому голови...

Билися вони день до вечора і здолали диво-юдо змія дванадцятиголового, побили йому голови все до єдиної, тулуб на частини розрубали, покидали в річку Смородину. Вранці рано брати осідлали коней і поїхали в дорогу. Раптом Іван - коров'ячий син каже:

Стій, рукавиці забув! Їдьте, браття, кроком, я вас наздожену.

Він від'їхав від них, зліз із коня, пустив його в зелені луки, сам обернувся горобцем і полетів через калиновий міст, через річку Смородину до білокам'яних палат; сів біля відкритого віконця та слухає. А в білокам'яних палатах сиділа стара гадюка і три її невістки, чудо-юдові дружини, і говорили між собою, як би їм злодія Івана — коров'ячого сина з братами погубити.

Я напущу на них голод, — каже молодша невістка, — а сама обернуся яблунею з наливними яблуками. Вони з'їдять по яблучку – їх на частини розірве.

Середня невістка каже:

Я напущу на них спрагу, сама обернуся колодязем, - нехай спробують із мене випити.

А старша невістка:

Я напущу на них сон, сама перекинуся м'яким ліжком. Хто на мене ляже – вогнем згорить. А стара гадюка, чудо-юдова мати, каже:

Я обернуся свинею, разину пащу від землі до неба, всіх трьох зжеру.

Іван - коров'ячий син вислухав ці промови, полетів назад у зелені луки, вдарився об землю і став, як і раніше, добрим молодцем. Наздогнав братів, і їдуть вони далі дорогою. Їхали довго чи коротко, почав їх мучити голод, а їсти нема чого. Дивляться, біля дороги стоїть яблуня, на гілках наливні яблука. Іван-царевич і Іван - дівчин син пустилися було яблука рвати, а Іван - коров'ячий син уперед їх заскакав і давай рубати яблуню навхрест, з неї тільки кров бризкає.

Бачите, браття, яка це яблуня!

Їдуть вони далі степами, луками, а день все спекотніше, терпіння немає. Почала їх мучити спрага. Раптом бачать - криницю, холодний ключ. Молодші братикинулися до нього, а Іван - коров'ячий син уперед їх зіскочив з коня і давай цю криницю рубати, тільки кров бризкає.

Бачите, браття, яка це криниця!

Раптом день затуманився, спека спала, і не хочеться пити. Поїхали вони далі дорогою. Наздоганяє їх темна ніч, Став їх долати сон - сечі немає. Бачать вони - хатинки, світло у віконці; у хаті стоїть тесове ліжко, пухова постіль.

Іван – коров'ячий син, давай тут заночуємо.

Він вискочив уперед братів і давай рубати ліжко вздовж і впоперек, тільки кров бризкає.

Бачили, брати, яка це пухова постіль!

Тут у них і сон минув. Їдуть вони далі дорогою і чують - за ними погоня; летить стара гадюка, роззявила рота від землі до неба. Іван – коров'ячий син бачить, що їм коротко доводиться. Як урятуватися? І кинув він їй у пащу три пуди солі. Змія зжерла, пити захотіла і побігла до синьому морю. Поки вона пила, брати далеко поїхали; змія напилась і знову кинулася за ними. Вони припустили коней і наїжджають у лісі на кузню. Іван – коров'ячий син із братами зайшов туди.

Ковалі, ковалі, скуйте дванадцять лозин залізних і розжарите кліщі до червоного. Прибіжить велика свиня і скаже: "Віддайте винного". А ви їй кажете: "Пролижи язиком дванадцять залізних дверей та бери сама".

Раптом прибігає стара змія, обернулася великою свинею і кричить:

Ковалі, ковалі, віддайте винного!

Ковалі їй відповіли, як навчив їх Іван - коров'ячий син:

Пролижи мовою дванадцять залізних дверей та бери сама.

Змія почала лизати залізні двері, пролизала всі дванадцять дверей, язик просунула. Іван - коров'ячий син ухопив її розпеченими щипцями за язик, а брати почали бити її залізними лозинами, пробили шкуру до кісток. Убили гадюку, спалили і попіл за вітром розвіяли. І поїхали Іван – коров'ячий син, Іван – дівчин син та Іван-царевич додому. Стали жити і поживати, гуляти та бенкетувати. На тому бенкеті і я був, пив мед-пиво, по вусах текло, в рот не потрапило. Тут мене пригощали: відняли балію від бика та налили молока. Я не пив, не їв, надумав упиратися, стали зі мною битися. Я надів ковпак, стали в шию штовхати.

У деякому царстві цар жив з царицею, і не було у них дітей. Скільки не сумували, скільки знахарів не звали - немає і немає у них дітей.
Раз приходить до них бабуся-задвореня.
Пустіть, - каже, - невода в море, виловиться рибка - золоте перо. Зваріть її в семи водах, хай цариця поїсть, тоді й понесе.
Цар наказав сплести невода, спустити в море, виловити рибку – золоте перо. Рибалки опустили невода у синє море - вперше нічого не потрапило; опустили вдруге - знову нічого не попалося; опустили втретє і виловили рибку – золоте перо.
Взяли її та принесли до царя. Він нагородив рибалок і наказав рибку віднести у кухню, зварити у семи водах та подати цариці. Кухаря рибку вичистили, вимили, зварили, а помиї надвір виплеснули. Проходила повз корову, помиї полизала. Дівка-чернавка поклала рибку на блюдо - віднести цариці - та дорогою відірвала золоту пір'їну і спробувала. А цариця рибку з'їла.
І всі три понесли в один день, в одну годину: корова, дівка-чернавка та цариця. І вирішилися вони одночасно трьома синами: у цариці народився Іван-царевич, у дівки-чернавки Іван - дівчин син; і корова народила людину, назвали її Іван - коров'ячий син.
Чи довго, чи коротко, стало їм років по десять. Стали вони з хлопцями гуляти, жартувати нехороші жарти. Якого хлопця візьмуть за руку – рука геть, візьмуть за голову – голова геть. Став добрий народ на них скаржитися.
Ось Іван - коров'ячий син і каже братам:
Чим нам у батюшки-царя жити, народ бентежити, поїдемо краще в чужі краї.
Іван-царевич, Іван - дівчин син та Іван - коров'ячий син прийшли до царя і просять, щоб звелів він скувати їм три залізні палиці і дав би їм благословеньку - їхати в чужі краї, шукати собі поєдинників.
Цар наказав скувати три залізні палиці. Ковалі тиждень кували, зробили три палиці; ніхто їх за один кінець підняти не може, а Іван-царевич, Іван - дівчин син та Іван - коров'ячий син їх між пальцями повертають, наче перо гусяче.
Вийшли брати на широке подвір'я.
Ну, брати, - каже Іван-царевич, - давайте силу пробувати, кому бути найбільшим. Хто вищу палицю закине, той і більший брат.
Гаразд, кидай ти перший.
Іван-царевич кинув, вилетіла палиця високо, ледве мабуть, через годину тільки тому впала. Після нього кинув Іван - дівчин син, полетіла палиця ще вище, зовсім не видно, через дві години тому впала. А Іван - коров'ячий син почав кидати палицю, полетіла вона за хмару, назад упала за три години.
Ну, Іван – коров'ячий син, бути тобі великим братом.
Осідлали брати коней, попросили у батюшки благословеньки і поїхали в чисте поле – куди очі дивляться.
Їхали вони по горах, по долах, по зелених луках, чи довго, чи коротко, скоро казка дається взнаки, не скоро справа робиться, - під'їжджають вони до річки Смородині. Через річку стоїть калиновий міст, на берегах кістки людські валяються, на коліно буде навалено.
Побачили брати хатинку, увійшли в неї - пустенько, і надумали тут зупинитися. Коней розсідлали, самі поїли, попили. Прийшла справа до вечора, Іван - коров'ячий син каже братам:
Давайте щоночі по черзі ходити в дозор, чи не буде хто проїжджати цим мостом.
Кинули жереб; в першу ніч дісталося йти в варту Івану-царевичу, у другу ніч Івану - дівчиному синові, в третю Івану - коров'ячому синові.
Іван-царевич взувся, одягнувся і пішов у варту на річку Смородину, на калиновий міст. Схожий, схожий, та й заснув. А Іванові - коров'ячому синові в хатинці не спиться, в головах подушечка крутиться. Підвівся він, взувся, одягнувся, взяв палицю і пішов на міст. А там Іван-царевич спить. Взяв його Іван - коров'ячий син під плечі і зніс під міст, а сам став чатувати.
Раптом на річці води схвилювалися, на дубах орли кричали, міст загудів - виїжджає чудо-юдо змій шестиголовий; під ним кінь спіткнувся, чорний ворон на плечі стрепенувся, позаду хорт наїжачився.
Каже їм чудо-юдо:
Чуємо ворога.
Брешеш! Немає мені в усьому світі ні сперечальника, ні намовника, є один тільки Іван - коров'ячий син. Так його кісток сюди і ворон не заношував, не тільки йому самому бути.
Я тут!
Чудо-юдо його запитує:
Навіщо приїхав, Іван – коров'ячий син? Сватати моїх сестер чи дочок?
Ох ти, диво-юдо змій шестиголовий, у поле з'їжджатися - ріднішим не зважати. Давай посперечаємось!
Ось вони зійшлися, зрівнялися, жорстоко вдарилися. Чуду-юду не пощастило: Іван - коров'ячий син з одного розмаху зніс йому три голови.
Стій, Іване - коров'ячий син, дай мені роздиху.
Немає тобі відпочинку, диво-юдо! По-нашому: бий та рубай, себе не бережи.
Тут вони знову зійшлися. Чудо-юдо вдарив, увігнав Івана - коров'ячого сина по коліна в сиру землю, а Іван - коров'ячий син ударив, зніс йому решту трьох голов; тулуб розрубав і в річку покидав, а шість голів склав під калиновий міст. Сам повернувся у хатинку і ліг спати.
Вранці повертається Іван-царевич.
Що, брате, чи не бачив: хто ходив, хто їздив калиновим мостом? - Запитують брати.
Ніхто, братики, не ходив, не їздив. Повз мене і муха не пролітала. Другої ночі пішов у дозор Іван - дівчин син. Походив, походив, заліз у кущі і заснув.
А Івану – коров'ячому синові не спиться, в головах подушечка крутиться. Як пішов час за північ, він взувся, одягнувся, узяв палицю, вийшов і став під калиновий міст.
На річці води схвилювалися, на дубах орли розкричалися, міст загудів – виїжджає диво-юдо змій дев'ятиголовий. У коня дим з вух валить, з ніздрів полум'я пашить.
Раптом кінь під ним спіткнувся, чорний ворон на плечі стрепенувся, позаду хорт наїжачився.
Що ти, вовча сити, спотикаєшся? Ти, вороне перо, тремтиш? А ти, пісня вовна, наїжачилась? Чуєте друга чи недруга?
Чуємо ворога. Чи не Іван тут – коров'ячий син?
Його кісток сюди і ворон не заношував, не тільки йому самому бути.
Тут Іван - коров'ячий син вискочив з-під моста:
Брешеш ти! Я тут.
Чудо-юдо каже йому.
Для чого приїхав? Сватати моїх сестер чи дочок?
Ох ти, диво-юдо дев'ятиголове, в поле з'їжджатися - ріднішим не зважати. Давай битися!
Ось вони зійшлися, зрівнялися, жорстоко вдарилися, навколо земля простогнала. Іван - коров'ячий син розмахнувся палицею - три голови диву-юду, як купини, зніс: вдруге розмахнувся - ще три голови зніс. А диво-юдо вдарив - до пояса увігнав його в сиру землю.
Іван – коров'ячий син захопив землі жменю та кинув йому в очі. Чудо-юдо схопився протирати очі, Іван - коров'ячий син збив йому інші голови, тулуб розсік на частини, залишав у річку Смородину, а дев'ять голів склав під калиновий міст. Сам пішов у хатинку і ліг спати.
На ранок повертається Іван - дівчин син.
Що, брате, чи не бачив: хто ходив, хто їздив калиновим мостом?
Ні, братики мило мене і муха не пролітала і комар не прописував. Іван - коров'ячий син повів братів під калиновий міст, показав змієві голови і давай соромитись:
Ех ви, богатирі! Де вам воювати – вам удома на печі лежати!
На третю ніч збирається Іван - коров'ячий син іти на дозор. Встромив він ніж у стіну, повісив на нього білий рушник, а під ним на підлозі миску поставив.
Я на страшний бій іду. А ви, браття, всю ніч не спіть, доглядайте, як буде з рушника кров текти: якщо половина миски набіжить - гаразд, якщо повна миска набіжить - все нічого, а якщо через край поллється - тоді поспішайте мені на допомогу.
Ось стоїть Іван - коров'ячий син під калиновим мостом; пішов час за північ. На річці води схвилювалися, на дубах орли розкричалися, міст загудів – виїжджає диво-юдо змій дванадцятиголовий. У коня його дим з вух валить, з ніздрів полум'я пашить, з-під копит поколоти по копиці летить.
Раптом кінь під ним спіткнувся, на плечі ворон стрепенувся, позаду хорт наїжачився.
Що ти, вовча сити, спотикаєшся? Ти, вороне перо, тремтиш? А ти, пісня вовна, наїжачилась? Чуєте друга чи недруга?
Чуємо ворога: тут Іван – коров'ячий син.
Брешеш! Його кісток сюди і ворон Не заношував.
Ах ти, диво-юдо дванадцятиголове! - Іван - коров'ячий син озвався, з-під моста вискочив. - Ворон моїх кісток не заношував, я сам тут гуляю.
Для чого прийшов?
Прийшов на тебе, нечиста сила, подивитися, твоїй фортеці випробувати.
То ти моїх братів убив? і мене думаєш перемогти? я дуну тільки - Від тебе та праху Не залишиться.
Я прийшов з тобою не казки казати, давай битися на смерть!
Іван - коров'ячий син розмахнувся палицею, збив диву-юду три голови. Чудо-юдо підхопив ці голови, чиркнув по них вогненним пальцем - голови приросли, наче й з плечей не падали. Та в свою чергу вдарив Івана - коров'ячого сина і вбив його по коліна в сиру землю.
Тут йому погано довелося.
Чудо-юдо дав йому відпочинок. Іван - коров'ячий син зняв праву рукавицю і кинув у хатинку. Рукавиця двері-вікна вибила, а брати його сплять, нічого не чують.
Іван - коров'ячий син розмахнувся вдруге, сильніше, ніж колись, зніс диву-юду шість голів. Чудоюдо підхопив їх, чиркнув вогненним пальцем – і знову всі голови на місцях; вдарив у свою чергу і вбив Івана - коров'ячого сина до пояса в сиру землю.
Стій, нечиста сила, дай мені відпочинок!
Іван – коров'ячий син зняв ліву рукавицю, кинув – рукавиця дах у хатинки знесла, а брати всі сплять, нічого не чують.
Розмахнувся він палицею втретє, ще дужче, і збив диву-юду дев'ять голів. Чудо-юдо підхопив їх, чиркнув вогненним пальцем – голови знову приросли; а Івана – коров'ячого сина вбив цього разу по плечі у сиру землю.
Стій, нечиста сила, дай мені втретє відпочинок!
Зняв Іван - коров'ячий син шапку і кинув у хатинку; від того удару хатинка розвалилася, вся по колодах розкотилася.
Тут брати прокинулися, глянули - весь рушник у крові, з миски кров через край ллється.
Злякалися вони, палиці взяли, поспішили допомогти старшому братові. А він тим часом приловчився і відтяв диву-юду вогненний палець. Та разом із братами і давай збивати йому голови... Билися вони день до вечора і здолали диво-юдо змія дванадцятиголового, побили йому голови все до єдиної, тулуб на частини розрубали, кидали в річку Смородину.
Вранці рано брати осідлали коней і поїхали в дорогу. Раптом Іван - коров'ячий син каже:
Стій, рукавиці забув! Їдьте, браття, кроком, я вас наздожену.
Він від'їхав від них, зліз із коня, пустив його в зелені луки, сам обернувся горобцем і полетів через калиновий міст, через річку Смородину до білокам'яних палат; сів біля відкритого віконця та слухає.
А в білокам'яних палатах сиділа стара гадюка і три її невістки, чудо-юдові дружини, і говорили між собою, як би їм злодія Івана — коров'ячого сина з братами погубити.
Я напущу на них голод, — каже молодша невістка, — а сама обернуся яблунею з наливними яблуками. Вони з'їдять по яблучку – їх на частини розірве.
Середня невістка каже:
Я напущу на них спрагу, сама обернуся колодязем, - нехай спробують із мене випити.
А старша невістка:
Я напущу на них сон, сама перекинуся м'яким ліжком. Хто на мене ляже – вогнем згорить.
А стара гадюка, чудо-юдова мати, каже:
Я обернуся свинею, разину пащу від землі до неба, всіх трьох зжеру.
Іван - коров'ячий син вислухав ці промови, полетів назад у зелені луки, вдарився об землю і став, як і раніше, добрим молодцем. Наздогнав братів, і їдуть вони далі дорогою. Їхали довго чи коротко, почав їх мучити голод, а їсти нема чого. Дивляться, біля дороги стоїть яблуня, на гілках наливні яблука. Іван-царевич і Іван - дівчин син пустилися було яблука рвати, а Іван - коров'ячий син уперед їх заскакав і давай рубати яблуню навхрест, з неї тільки кров бризкає.
Бачите, браття, яка це яблуня!
Їдуть вони далі степами, луками, а день все спекотніше, терпіння немає. Почала їх мучити спрага. Раптом бачать - криницю, холодний ключ. Молодші брати кинулися до нього, а Іван - коров'ячий син уперед їх зіскочив з коня і давай цю криницю рубати, тільки кров бризкає.
Бачите, браття, яка це криниця!
Раптом день затуманився, спека спала, і не хочеться пити. Поїхали вони далі дорогою. Наздоганяє їхня темна ніч, став їх долати сон - сечі немає. Бачать вони - хатинки, світло у віконці; у хаті стоїть тесове ліжко, пухова постіль.
Іван – коров'ячий син, давай тут заночуємо.
Він вискочив уперед братів і давай рубати ліжко вздовж і впоперек, тільки кров бризкає.
Бачили, брати, яка це пухова постіль!
Тут у них і сон минув. Їдуть вони далі дорогою і чують - за ними погоня; летить стара гадюка, роззявила рота від землі до неба. Іван – коров'ячий син бачить, що їм коротко доводиться. Як урятуватися? І кинув він їй у пащу три пуди солі. Змія зжерла, пити захотіла і побігла до синього моря.
Поки вона пила, брати далеко поїхали; змія напилась і знову кинулася за ними. Вони припустили коней і наїжджають у лісі на кузню. Іван – коров'ячий син із братами зайшов туди.
Ковалі, ковалі, скуйте дванадцять лозин залізних і розжарите кліщі до червоного. Прибіжить велика свиня і скаже: "Віддайте винного". А ви їй кажете: "Пролижи язиком дванадцять залізних дверей та бери сама".
Раптом прибігає стара змія, обернулася великою свинею і кричить:
Ковалі, ковалі, віддайте винного!
Ковалі їй відповіли, як навчив їх Іван - коров'ячий син:
Пролижи язиком дванадцять залізних дверей Та бери сама.
Змія почала лизати залізні двері, пролизала всі дванадцять дверей, язик просунула. Іван - коров'ячий син ухопив її розпеченими щипцями за язик, а брати почали бити її залізними лозинами, пробили шкуру до кісток. Убили гадюку, спалили і попіл за вітром розвіяли.
І поїхали Іван – коров'ячий син, Іван – дівчин син та Іван-царевич додому. Стали жити і поживати, гуляти та бенкетувати. На тому бенкеті і я був, пив мед-пиво, по вусах текло, в рот не потрапило. Тут мене пригощали: відняли балію від бика та налили молока. Я не пив, не їв, надумав упиратися, стали зі мною битися. Я надів ковпак, стали в шию штовхати.

У деякому царстві, в деякій державі жив цар з царицею; дітей вони не мали. Стали вони бога благати, щоб створив їм дітище в молодості на погляд, а під старість на прогодовування; помолилися, лягли спати і заснули міцним сном.

Уві сні їм здалося, що неподалік палацу є тихий ставок, у тому ставку златоперий йорж плаває; коли цариця його з'їсть, зараз може завагітніти. Прокидалися цар із царицею, кликали до себе матусь та няньок, почали їм розповідати свій сон. Мамки і няньки так розсудили: що уві сні здалося, те й наяву може статися.

Цар закликав рибалок і суворо покарав зловити йоржа златоперого. На зорі прийшли рибалки на тихий ставок, закинули сіті, і на їхнє щастя з першою ж тонею попався златоперий йорж.

Вийняли його, принесли до палацу; як побачила цариця, не могла на місці всидіти, скоро до рибалок підбігала, за руки хапала, великою скарбницею нагороджувала; після покликала свою улюблену куховарку і віддавала їй йоржа златоперого з рук на руки:

На, приготуй до обіду, та дивись, щоб ніхто до нього не доторкнувся.

Кухарка вичистила йоржа, вимила та зварила, помої на двір виставила; по двору ходила корова, помиї випила; рибку з'їла цариця, а посуд куховарка підлизала. І ось разом забрюхатели: і цариця, і її улюблена куховарка, і корова, і вирішилися всі одночасно трьома синами: у цариці народився Іван-царевич, у куховарки - Іван кухаркін син, у корови Іван Бикович.

Стали хлопці рости не щодня, а щогодини, як гарне тістона опарі піднімається, так і вони вгору тягнуться. Усі три молодці на одне обличчя вдалися, і визнати не можна було, хто з них дитя царське, хто - кухаркине і хто від корови народився. Тільки по тому й розрізняли їх: як повернуться з гуляння, Іван-царевич просить білизну змінити, кухаркин син норовить з'їсти що-небудь, а Іван Бикович просто на відпочинок лягає. По десятому році вони прийшли до царя і кажуть:

Люб'язний наш батюшка! Зроби нам залізний ціпок у п'ятдесят пудів.

Цар наказав своїм ковалям скувати залізний ціпок у п'ятдесят пудів; ті взялися за роботу і на тиждень зробили. Ніхто палиці за один край підняти не може, а Іван-царевич, та Іван Кухаркін син, та Іван Бикович між пальцями її повертають, наче перо гусяче.

Вийшли вони на широкий царський двір.

Ну, братики, - каже Іван-царевич, - давайте силу пробувати: кому бути великим братом.

Гаразд, - відповів Іван Бикович, - бери палицю і бий нас по плечах.

Іван-царевич узяв залізний ціпок, ударив Івана кухаркина сина та Івана Биковича по плечах і вбив того й іншого по коліна в землю. Іван кухаркин син ударив - вбив Івана-царевича та Івана Биковича по самі груди в землю; а Іван Бикович ударив - вбив обох братів по саму шию.

Давайте, - каже царевич, - ще силу спробуємо: станемо кидати залізний ціпок догори; хто вище закине – той буде більший брат.

Ну що ж, кидай ти!

Іван-царевич кинув - палиця через чверть години тому впала, Іван кухаркин син кинув - палиця за півгодини впала, а Іван Бикович кинув - тільки за годину вернулася.

Ну, Іване Биковичу! Будь ти великий брат.

Після того пішли вони гуляти садом і знайшли величезний камінь.

Бач який камінь! Чи не можна його з місця зрушити? - сказав Іван-царевич, уперся в нього руками, порався-возився - ні, не бере сила; спробував Іван кухаркин син - камінь трохи посунувся. Говорить їм Іван Бикович:

Дрібно ж ви плаваєте! Стривайте, я спробую.

Підійшов до каменю та як рушить його ногою - камінь аж загудів, покотився на другий бік саду і переламав багато дерев. Під тим каменем підвал відкрився, у підвалі стоять три коні богатирські, по стінах висить ратна збруя: є на чому добрим молодцям розгулятися! Негайно побігли вони до царя і стали проситися:

Пане батюшку! Благослови нас у чужі землі їхати, самим на людей подивитися, себе у людях показати.

Цар їх благословив, на дорогу скарбницею нагородив; вони з царем попрощалися, сіли на богатирських коней і в дорогу рушили.

Їхали долинами, горами, зеленими луками, і приїхали в дрімучий ліс; у тому лісі стоїть хатинка на курячих ніжках, на баранячих ріжках, коли треба - повертається.

Хатинка, хатинко, повернися до нас передом, до лісу задом; нам у тебе лізти, хліба-солі їсти.

Хатинка повернулася. Добрі молодці входять у хатинку - на грубці лежить баба-яга кістяна нога, з кута в куток, ніс у стелю.

Фу фу фу! Насамперед російського духу слухом не чути, виглядом не бачено; нині російський дух на ложку сідає, сам у рот котиться.

Гей, стара, не лайся, слізь з печі та на лавочку сідай. Запитай: куди їдемо ми? Я добряче скажу.

Баба-яга злізла з грубки, підходила до Івана Биковича близько, кланялася йому низько:

Привіт, батюшка Іване Биковичу! Куди їдеш, куди прямуєш?

Їдемо ми, бабусю, на Смородину, на калиновий міст; чув я, що там не одне диво-юдо живе.

Ай та Ванюша! За справу схопився; адже вони, злодії, всіх полонили, всіх розорили, ближні царства кулею покотили.

Брати переночували у баби-яги, ранком рано встали і вирушили в дорогу. Приїжджають до річки Смородині; по всьому березі лежать людські кості, по коліна буде навалено! Побачили вони хатинку, увійшли в неї - пустенька, і надумали тут зупинитися. Прийшла справа надвечір. Говорить Іван Бикович:

Братці! Ми заїхали в чужий бік, треба жити нам з обережністю; давайте по черзі на дозор ходити.

Кинули жереб - діставалося першу ніч сторожити Івану-царевичу, іншу - Іванові кухаркиному синові, а третю - Івану Биковичу.

Вирушив Іван-царевич на дозор, заліз у кущі і міцно заснув. Іван Бикович на нього не сподівався; як пішов час за північ - він одразу був готовий, узяв із собою щит і меч, вийшов і став під калиновий міст. Раптом на річці води схвилювалися, на дубах орли закричали – виїжджає диво-юдо шестиголове; під ним кінь спіткнувся, чорний ворон на плечі стрепенувся, позаду хорт наїжачився. Каже диво-юдо шестиголове:

Що ти, собаче м'ясо, спотикаєшся, ти, вороняче перо, тремтиш, а ти, пісня вовна, наїжачилась? Чи ви думаєте, що Іван Бикович тут? Так він, добрий молодець, ще не народився, а коли народився - так на війну не пригодився: я його на одну руку посаджу, іншою пригорну - тільки мокренько буде!

Вискочив Іван Бикович:

Не хвалися, нечиста сила! Не впіймавши ясна сокола, рано пір'я щипати; не покуштувавши добра молодця, нема чого хулити його. А давай краще сили пробувати: хто здолає, той і похвалиться.

Ось зійшлися вони - порівнялися, так жорстоко вдарилися, що навколо земля простогнала. Чуду-юду не пощастило: Іван Бикович з одного розмаху збив йому три голови.

Стій, Іване Биковичу! Дай мені відпочинок.

Що за відпочинок! У тебе, нечиста сила, три голови, у мене лише одна; ось як у тебе буде одна голова, тоді й відпочиватимемо.

Знову вони зійшлися, знову вдарилися; Іван Бикович відрубав диву-юду та останні голови, взяв тулуб – розсік на дрібні частини та кидав у річку Смородину, а шість голів під калиновий міст склав. Сам у хатинку повернувся. Вранці приходить Іван-царевич.

Ну що, чи не бачив чого?

Ні, братики, повз мене і муха не пролітала.

Другої ночі вирушив на дозор Іван кухаркін син, заліз у кущі і заснув. Іван Бикович на нього не сподівався; як пішов час за північ - він відразу спорядився, узяв із собою щит і меч, вийшов і став під калиновий міст. Раптом на річці води схвилювалися, на дубах орли розкричалися – виїжджає диво-юдо дев'ятиголове; під ним кінь спіткнувся, чорний ворон на плечі стрепенувся, позаду хорт наїжачився. Чудо-юдо коня по стегнах, ворона по пір'ї, хорта по вухах:

Що ти, собаче м'ясо, спотикаєшся, ти, вороняче перо, тремтиш, ти, пісня вовна, щетинишся? Чи ви думаєте, що Іван Бикович тут? Так він ще не народився, а коли народився – так на війну не згодився: я його одним пальцем вб'ю!

Вискочив Іван Бикович:

Стривай - не хвалися, перш богу помолися, руки умий та за справу приймись! Ще невідомо – чия візьме!

Як махне богатир своїм гострим мечемраз-два, так і зніс у нечистої сили шість голів; а чудо-юдо вдарив - по коліна його в сиру землю увігнав. Іван Бикович захопив жменю землі і кинув своєму супротивникові прямо в очі. Поки диво-юдо протирав свої очі, богатир зрубав йому й інші голови, узяв тулуб - розсік на дрібні частини й кидав у річку Смородину, а дев'ять голів під калиновий міст склав. На ранок приходить Іван Кухаркін син.

Що, брате, чи не бачив за ніч чого?

Ні, біля мене жодна муха не пролітала, жоден комар не пищав!

Іван Бикович повів братів під калиновий міст, показав їм на мертві головиі став соромитись:

Ех ви, соні; де вам воювати? Вам би вдома на печі лежати.

На третю ніч збирається на дозор йти Іван Бикович; узяв білий рушник, повісив на стіну, а під ним на підлозі миску поставив і каже братам:

Я на страшний бій іду; а ви, братці, всю ніч не спіть та придивляйтесь, як буде з рушника кров текти: якщо половина миски набіжить - гаразд, якщо повна миска набіжить - все нічого, а якщо через край поллє - відразу спускайте з ланцюгів мого богатирського коня і самі поспішайте допомогти мені.

Ось стоїть Іван Бикович під калиновим мостом; пішов час за північ, на річці води схвилювалися, на дубах орли розкричалися – виїжджає диво-юдо дванадцятиголове; кінь у нього про дванадцять крил, вовна у коня срібна, хвіст і грива - золоті. Їде диво-юдо; раптом під ним кінь спіткнувся, чорний ворон на плечі стрепенувся, позаду хорт наїжачився. Чудо-юдо коня по стегнах, ворона по пір'ї, хорта по вухах:

Вискочив Іван Бикович:

Стривай - не хвалися, перш богу помолися!

А ти тут! Для чого прийшов?

На тебе, нечиста сила, подивитися, твоїй фортеці випробувати.

Куди тобі мою фортецю пробувати? Ти муха переді мною!

Відповідає Іван Бикович:

Я прийшов з тобою не розповідати казки, а на смерть воювати.

Розмахнувся своїм гострим мечем і зрубав диву-юду три голови. Чудо-юдо підхопив ці голови, черкнув по них своїм вогненним пальцем - і зараз усі голови приросли, ніби й з плечей не падали! Погано довелося Івану Биковичу; чудо-юдо став долати його, по коліна увігнав у сиру землю.

Стій, нечиста сила! Царі-королі борються, і ті замирення роблять; а ми з тобою вже воюватимемо без роздиху? Дай мені відпочинок хоч до трьох разів.

Чудо-юдо погодився; Іван Бикович зняв праву рукавицю і пустив у хатинку. Рукавиця усі вікна побила, а його брати сплять, нічого не чують. Іншим разом розмахнувся Іван Бикович сильніший за колишній і зрубав диву-юду шість голів; чудо-юдо підхопив їх, черкнув вогненним пальцем - і знову всі голови на місцях, а Івана Биковича забив він до пояса в сиру землю. Запитав богатир роздиху, зняв ліву рукавицю і пустив у хатинку. Рукавиця дах пробила, а брати все сплять, нічого не чують. Втретє розмахнувся він ще дужче і зрубав диво-юду дев'ять голів; чудо-юдо підхопив їх, черкнув вогненним пальцем - голови знову приросли, а Івана Биковича увігнав він у сиру землю по самі плечі. Іван Бикович запитав роздиху, зняв з себе капелюх і пустив у хатинку; від того удару хатинка розвалилася, вся по колодах розкотилася.

Тут тільки брати прокинулися, глянули - кров із миски через край ллється, а богатирський кінь голосно ірже та з ланцюгів рветься. Кинулися вони на стайню, спустили коня, а за ним і самі на допомогу поспішають.

А! - каже диво-юдо, - ти обманом живеш; у тебе допомогти їсти.

Богатирський кінь прибіг, почав бити його копитами; а Іван Бикович тим часом виліз із землі, приловчився і відтяв диву-юду вогненний палець. Після того давай рубати йому голови, збив все до єдиної, тулуб на дрібні частини розняв і кидав у річку Смородину. Вдаються брати.

Гей ви, соні! – каже Іван Бикович. - Через ваш сон я трохи головою не поплатився.

Вранці рано вийшов Іван Бикович у чисте поле, вдарився об землю і став воробцем, прилетів до білокам'яних палат і сів біля відкритого віконця. Побачила його стара відьма, посипала зернят і стала казати:

Горобчик-горобець! Ти прилетів зернят поїсти, мого горя послухати. Насміявся з мене Іван Бикович, всіх зятів моїх звів.

Не журись, матінко! Ми йому за все відплатимо, - кажуть чудо-юдові дружини.

Ось я, - каже менша, - напущу голод, сама вийду на дорогу та зроблюсь яблунею із золотими і срібними яблучками: хто яблучко зірве - той зараз лусне

А я, - каже середня, - напущу спрагу, сама стану колодязем; на воді дві чаші плаватимуть: одна золота, друга срібна; хто за чашу візьметься, того втоплю.

А я, - каже старша, - сон напущу, а сама перекинуся золотим ліжечком; хто на ліжечку ляже – той вогнем згорить.

Іван Бикович вислухав ці промови, полетів назад, вдарився на землю і став, як і раніше, добрим молодцем. Зібралися троє братів і поїхали додому. Їдуть вони дорогою, голод їх сильно мучить, а їсти нічого. Дивиться - стоїть яблуня із золотими та срібними яблучками; Іван-царевич та Іван кухаркин син пустилися було яблучка рвати, та Іван Бикович наперед заскакав і давай рубати яблуню навхрест - тільки кров бризкає! Те саме зробив він і з криницею, і з золотим ліжечком. Загинули диво-юдові дружини. Як провідала про те стара відьма, вбралася злиденкою, вибігла на дорогу і стоїть з торбинкою. Їде Іван Бикович із братами; вона простягла руку і стала просити милостині.

Каже царевич Івану Биковичу:

Братку! Хіба нашого батюшки мало золотої скарбниці? Подай цій жебрачці святу милостиню.

Іван Бикович вийняв червонець і подає старій; вона не береться за гроші, а бере його за руку і вмить з ним зникла. Брати озирнулися - немає ні старої, ні Івана Биковича, і зі страху поскакали додому, підібгавши хвости. А відьма потягла Івана Биковича в підземелля і привела до свого чоловіка старого старого:

На тобі, – каже, – нашого згубника!

Старий лежить на залізному ліжку, нічого не бачить: довгі вії та густі бровизовсім очі заплющують. Покликав він дванадцять могутніх богатирів і почав їм наказувати:

Візьміть же вила залізні, підніміть мої брови та вії чорні, я подивлюся, що він за птах, що вбив моїх синів?

Богатирі підняли йому брови та вії вилами; старий глянув:

Ай та молодець Ванюша! Так це ти взяв сміливість з моїми дітьми впоратися! Що ж мені робити з тобою?

Твоя воля, що хочеш, те й роби; я на все готовий.

Та що багато тлумачити, адже дітей не підняти; співслужи мені краще службу: з'їзди в небачене царство, в небувалу державу і дістань мені царицю золоті кучері; я хочу з нею одружитися.

Іван Бикович про себе подумав:

Куди тобі, старому чорту, одружитися, хіба мені, молодцю!

А стара розлютилася, нав'язала камінь на шию, бовтаючи у воду і втопилася.

Ось тобі, Ванюшо, палице, - каже старий, - іди ти до такого-то дуба, стукни в нього три рази палицею і скажи: вийди, корабель! вийди, корабель! вийди, корабель! Як вийде до тебе корабель, у той самий час віддай дубові тричі наказ, щоб він зачинився; та дивись не забудь! Якщо цього не зробиш, завдаси мені великої образи.

Іван Бикович прийшов до дуба, ударяє в нього палицею безліч разів і наказує:

Все, що є, виходь!

Вийшов перший корабель; Іван Бикович сів у нього, крикнув:

Усі за мною! - І поїхав у шлях-дорогу. Від'їхавши трохи, озирнувся назад - і бачить: сила незліченна кораблів та човнів! Всі його хвалять, все дякують.

Під'їжджає до нього дідок у човні:

Батюшко Іване Биковичу, багато років тобі вітати! Візьми мене в товариші.

А що ти вмієш?

Вмію, батюшка, хліб є.

Іван Бикович сказав:

Фу, прірва! Я й сам на це спроможний; однак сідай на корабель, я добрим товаришам радий.

Під'їжджає в човні інший дідок:

Доброго дня, Іване Биковичу! Візьми мене з собою.

А що ти вмієш?

Вмію, батюшка, вино-пиво пити.

Нехитра наука! Ну та лізь на корабель.

Під'їжджає третій дідок:

Доброго дня, Іване Биковичу! Візьми й мене.

Говори: що вмієш?

Я, батюшка, вмію в лазні паритись.

Фу, лихая ті забирай! Екі, подумаєш, мудреці!

Взяв на корабель і цього; а тут ще човен під'їхав; каже четвертий дідок:

Багато років вітати, Іване Биковичу! Візьми мене в товариші.

Та хто ти такий?

Я, батюшка, звездочет.

Ну, на це я не здатний; будь моїм товаришем.

Прийняв четвертого, проситься п'ятий дідок.

Прах вас забирай! Куди мені з вами подітися? Кажи швидше: що вмієш?

Я, батюшка, вмію йоржом плавати.

Ну, ласкаво просимо!

Ось поїхали вони за царицею золоті кучері. Приїжджають у небачене царство, небувалу державу; а там уже давно знали, що Іван Бикович буде, і цілі три місяці хліб пекли, вино курили, пиво варили. Побачив Іван Бикович незліченну кількість возів хліба та стільки ж бочок вина та пива; дивується і запитує:

Що б це означало?

Це все для тебе зроблено.

Фу, прірва! Та мені стільки цілого року не з'їсти, не випити.

Тут згадав Іван Бикович про своїх товаришів і почав викликати:

Гей ви, дідки-молодці! Хто з вас пити-є розуміє?

Відгукуються Объедайло да Опивайло:

Ми, батюшку! Наша справа дітя.

Ану, беріться за роботу!

Підбіг один старий, почав хліб поїдати: разом у рот кидає не те що короваями, а цілими возами. Все приїли і ну кричати:

Мало хліба; давайте ще!

Підбіг інший старий, почав пиво-вино пити, все випив і бочки проковтнув:

Мало! - Кричить. - Подавайте ще!

Засміялась прислуга, кинулася до цариці з доповіддю, що ні хліба, ні вина не вистачило.

А цариця золоті кучері наказала вести Івана Биковича до лазні паритися. Та лазня топилася три місяці і так була розжарена, що за п'ять верст не можна було підійти до неї. Стали кликати Івана Биковича в лазню паритися; він побачив, що від лазні вогнем пашить, і каже:

Що ви, з глузду з'їхали? Та я згорю там!

Тут йому знову згадалося:

Адже зі мною товариші є! Гей ви, дідки-молодці! Хто з вас уміє у лазні паритися?

Підбіг старий:

Я, батюшка! Моя справа дітя.

Жваво скочив у лазню, в куток дунув, в другий плюнув – вся лазня охолола, а в кутках сніг лежить.

Ох, батюшки, змерз, топіть ще три роки! - кричить старий, що є сечі. Кинулася прислуга з доповіддю, що лазня замерзла; а Іван Бикович почав вимагати, щоб йому царицю золоті кучері видали. Цариця сама вийшла до нього, подала свою білу руку, сіла на корабель і поїхала.

Ось пливуть вони день та інший; раптом їй стало сумно, тяжко - вдарила себе в груди, обернулася зіркою і полетіла на небо.

Ну, – каже Іван Бикович, – зовсім зникла!

Потім згадав:

Ах, адже я маю товаришів. Гей, дідки-молодці! Хто з вас звіздар?

Я, батюшка! Моя справа дітлахи, — відповів старий, вдарився об землю, став сам зіркою, полетів на небо і почав рахувати зірки; одну знайшов зайву і ну штовхати її! Зірвалася зірочка зі свого місця, швидко покотилася небом, впала на корабель і обернулася царицею золоті кучері.

Знову їдуть день, їдуть інший; знайшла на царицю сум-туга, вдарила себе в груди, обернулася щукою і попливла в море.

Ну тепер зникла!

Думає Іван Бикович, та згадав про останнього дідкаі почав його питати:

Ти, хіба, добрий йорж плавати?

Я, батюшка, моя справа дітя! - вдарився об землю, обернувся йоржом, поплив у море за щукою і давай її під боки колоти. Щука вискочила на корабель і знову стала царицею золоті кучері. Тут дідки з Іваном Биковичем розпрощалися, по своїх домівках пустилися; а він поїхав до чудо-юдового батька.

Приїхав до нього з царицею золоті кучері; той покликав дванадцять могутніх богатирів, наказав принести вила залізні і підняти йому брови та вії чорні. Зирнув на царицю і каже:

Ай та Ванюша! Молодець! Тепер я тебе пробачу, на білий світвідпущу.

Ні, постривай, - відповідає Іван Бикович, - не подумавши сказав!

Та в мене приготовлена яма глибока, через яму лежить жердинка; хто пройде по жердинці, той за себе і царицю візьме.

Гаразд, Ванюша! Іди ти наперед.

Іван Бикович пішов по жердинці, а цариця золоті кучері про себе каже:

Легше пуху лебединого пройди!

Іван Бикович пройшов - і жердинка не погнулась; а старий старий пішов – тільки на середину ступив, так і полетів у яму.

Іван Бикович взяв царицю золоті кучері і вернувся додому; незабаром вони повінчалися і поставили бенкет на весь світ. Іван Бикович сидить за столом та своїм братам похваляється:

Хоч довго я воював, та молоду дружину дістав! А ви, братики, сідайте на печі та гладите цеглу!

На тому бенкеті і я був, мед-вино пив, по вусах текло, та в рот не потрапило; тут мене пригощали: відняли балію від бика та налили молока; потім дали калача, в ту ж балію допомогу. Я не пив, не їв, надумався втиратися, зі мною почали битися; я одягнув ковпак, стали в шию штовхати!

У деякому царстві цар жив з царицею, і не було у них дітей. Скільки не сумували, скільки знахарів не звали — немає і немає в них дітей.

Раз приходить до них бабуся-задвореня.

- Пустіть, - каже, - невода в море, виловиться рибка - золоте перо. Зваріть її в семи водах, хай цариця поїсть, тоді й понесе.

Цар наказав сплести невода, спустити на море, виловити рибку — золоте перо. Рибалки опустили невода в синє море - вперше нічого не потрапило; опустили до третього і виловили рибку — золоте перо.

Взяли її та принесли до царя. Він нагородив рибалок і наказав рибку віднести у кухню, зварити у семи водах та подати цариці. Кухаря рибку вичистили, вимили, зварили, а помиї надвір виплеснули. Проходила повз корову, помиї полизала. Дівка-чернавка поклала рибку на блюдо — віднести цариці — та дорогою відірвала золоту пір'їну і спробувала. А цариця рибку з'їла.

І всі три понесли в один день, в одну годину: корова, дівка-чернавка та цариця. І вирішилися вони одночасно трьома синами: у цариці народився Іван-царевич, у дівки-чернавки Іван — дівчин син; і корова народила людину, назвали її Іван — коров'ячий син.

Ось Іван — коров'ячий син і каже братам:

- Чим нам у батюшки-царя жити, народ бентежити, поїдемо краще в чужі краї.

Іван-царевич, Іван — дівчин син та Іван — коров'ячий син прийшли до царя і просять, щоб звелів він скувати їм три залізні палиці і дав би їм благословеньку — їхати в чужі краї, шукати собі поєдинників.

Цар наказав скувати три залізні палиці. Ковалі тиждень кували, зробили три палиці; ніхто їх за один кінець підняти не може, а Іван-царевич, Іван — дівчин син та Іван — коров'ячий син їх повертають між пальцями, наче перо гусяче.

Вийшли брати на широке подвір'я.

- Ну, братани, - каже Іван-царевич, - давайте силу пробувати, кому бути найбільшим. Хто вищу палицю закине, той і більший брат.

- Добре, кидай ти перший.

Іван-царевич кинув, вилетіла палиця високо, ледве мабуть, через годину тільки тому впала. Після нього кинув Іван — дівчин син, полетіла палиця ще вище, зовсім не видно, за дві години тому впала. А Іван — коров'ячий син почав кидати палицю, полетіла вона за хмару, назад упала за три години.

- Ну, Іван - коров'ячий син, бути тобі великим братом.

Осідлали брати коней, попросили у батюшки благословеньки і поїхали в чисте поле — куди очі дивляться.

Їхали вони по горах, по долах, по зелених луках, чи довго, чи коротко, скоро казка дається взнаки, не скоро справа робиться, — під'їжджають вони до річки Смородині. Через річку стоїть калиновий міст, на берегах кістки людські валяються, на коліно буде навалено.

Побачили брати хатинку, увійшли в неї — пустенько, і надумали зупинитися. Коней розсідлали, самі поїли, попили. Прийшла справа надвечір, Іван — коров'ячий син каже братам:

— Давайте щоночі по черзі ходити в дозор, чи не буде хто проїжджати цим мостом.

Кинули жереб: першої ночі дісталося йти в дозор Івану-царевичу, другої ночі Іванові — дівчиному синові, третій Іванові — коров'ячому синові.

Іван-царевич взувся, одягнувся і пішов у варту на річку Смородину, на калиновий міст. Походив, походив та й заснув. А Іванові — коров'ячому синові в хатинці не спиться, в головах подушечка крутиться. Підвівся він, взувся, одягнувся, взяв палицю і пішов на міст. А там Іван-царевич спить. Взяв його Іван — коров'ячий син під плечі і зніс під міст, а сам став чатувати.

Раптом на річці води схвилювалися, на дубах орли кричали, міст загудів — виїжджає чудо-юдо змій шестиголовий; під ним кінь спіткнувся, чорний ворон на плечі стрепенувся, позаду хорт наїжачився.

Каже їм чудо-юдо:

-Чуємо недруга.

-Брешеш! Немає мені в усьому світі ні сперечальника, ні намовника, є один тільки Іван — коров'ячий син. Так його кісток сюди і ворон не заношував, не тільки йому самому бути.

Чудо-юдо його запитує:

— Навіщо приїхав, Іван — коров'ячий син? Сватати моїх сестер чи дочок?

- Ох ти, диво-юдо змій шестиголовий, в поле з'їжджатися - рідні не рахуватися. Давай посперечаємось!

Ось вони зійшлися, зрівнялися, жорстоко вдарилися.

Чуду-юду не пощастило: Іван — коров'ячий син з одного розмаху зніс йому три голови.

— Стій, Іване — коров'ячий син, дай мені роздиху.

— Немає тобі роздиху, диво-юдо! По-нашому: бий та рубай, себе не бережи.

Тут вони знову зійшлися. Чудо-юдо вдарив, увігнав Івана — коров'ячого сина по коліна в сиру землю, а Іван — коров'ячий син ударив, зніс йому решту трьох голов; тулуб розрубав і в річку покидав, а шість голів склав під калиновий міст. Сам повернувся у хатинку і ліг спати.

Вранці повертається Іван-царевич.

— Що, брате, чи не бачив: хто ходив, хто їздив калиновим мостом? — питають брати.

— Ніхто, братики, не ходив, не їздив. Повз мене і муха не пролітала.

Другої ночі пішов у дозор Іван — дівчин син. Походив, походив, заліз у кущі і заснув.

А Іванові — коров'ячому синові не спиться, в головах крутиться подушечка. Як пішов час за північ, він взувся, одягнувся, узяв палицю, вийшов і став під калиновий міст.

На річці води схвилювалися, на дубах орли розкричалися, міст загудів — виїжджає диво-юдо змій дев'ятиголовий. У коня дим з вух валить, з ніздрів полум'я пашить. Раптом кінь під ним спіткнувся, чорний ворон на плечі стрепенувся, позаду хорт наїжачився.

- Що ти, вовча сити, спотикаєшся? Ти вороняче перо, тремтиш? А ти, пісня вовна, наїжачилась? Чуєте друга чи недруга?

- Його кісток сюди і ворон не заношував, не тільки йому самому бути.

Чудо-юдо каже йому:

- Навіщо приїхав? Сватати моїх сестер чи дочок?

- Ох ти, диво-юдо дев'ятиголове, в поле з'їжджатися - рідні не рахуватися. Давай битися!

Ось вони зійшлися, зрівнялися, жорстоко вдарилися, навколо земля простогнала. Іван — коров'ячий син розмахнувся палицею — три голови диву-юду, як купини, зніс; іншого разу розмахнувся — ще три голови зніс. А диво-юдо вдарив — до пояса увігнав його в сиру землю.

Іван — коров'ячий син захопив землі жменю і кинув йому очі. Чудо-юдо схопився протирати очі, Іван — коров'ячий син збив йому інші голови, тулуб розсік на частини, залишав у річку Смородину, а дев'ять голів склав під калиновий міст. Сам пішов у хатинку і ліг спати.

На ранок повертається Іван — дівчин син.

— Що, брате, чи не бачив: хто ходив, хто їздив калиновим мостом?

— Ні, братики, повз мене і муха не пролітала і комар не прописував.

Іван — коров'ячий син повів братів під калиновий міст, показав змієві голови і давай соромитись.

- Ех ви, богатирі! Де вам воювати — вам удома на печі лежати!

На третю ніч збирається Іван — коров'ячий син іти на дозор. Встромив він ніж у стіну, повісив на нього білий рушник, а під ним на підлозі миску поставив.

-Я на страшний бій іду. А ви, браття, всю ніч не спіть, доглядайте, як буде з рушника кров текти: якщо половина миски набіжить — гаразд, якщо повна миска набіжить — все нічого, а якщо через край поллється — тоді поспішайте мені на допомогу.

Ось стоїть Іван — коров'ячий син під калиновим мостом; пішов час за північ. На річці води схвилювалися, на дубах орли кричали, міст загудів — виїжджає чудо-юдо дванадцятиголовий. У коня його дим з вух валить, з ніздрів полум'я пашить, з-під копит копалина по копиці летить.

Раптом кінь під ним спіткнувся, на плечі ворон стрепенувся, позаду хорт наїжачився.

-Брешеш! Його кісток сюди і ворон не заношував.

- Навіщо прийшов?

- Прийшов на тебе, нечиста сила, подивитися, твоїй фортеці випробувати.

— Так ти моїх братів убив? І мене думаєш перемогти? Я дуну - від тебе і праху не залишиться.

- Я прийшов з тобою не казки казати, давай битися на смерть!

Іван — коров'ячий син розмахнувся палицею, збив диву-юду три голови. Чудо-юдо підхопив ці голови, чиркнув по них вогненним пальцем — голови приросли, наче й з плечей не падали. Та якось ударив Івана — коров'ячого сина і вбив його по коліна в сиру землю.

Чудо-юдо дав йому відпочинок. Іван — коров'ячий син зняв праву рукавицю і кинув у хатинку. Рукавиця двері-вікна вибила, а брати його сплять, нічого не чують.

Іван — коров'ячий син розмахнувся вдруге, сильніше, ніж колись, зніс диву-юду шість голів. Чудо-юдо підхопив їх, чиркнув вогненним пальцем — і знову всі голови на місцях, ударив у свою чергу і вбив Івана — коров'ячого сина до пояса в сиру землю.

- Стій, нечиста сила, дай мені роздиху!

Іван — коров'ячий син зняв ліву рукавицю і кинув — рукавиця дах у хатинки знесла, а брати його сплять, нічого не чують.

Розмахнувся він палицею втретє, ще дужче, і збив диву-юду дев'ять голів. Чудо-юдо підхопив їх, чиркнув вогненним пальцем — голови знову приросли; а Івана — коров'ячого сина вбив цього разу по плечі у сиру землю.

— Стій, нечиста сила, дай мені втретє відпочинок!

Зняв Іван — коров'ячий син шапку і кинув у хатину, від того удару хатинка розвалилася, вся по колодах розкотилася.

Злякалися вони, палиці взяли, поспішили на допомогу старшому братові. А він тим часом приловчився і відтяв диву-юду вогненний палець. Та разом із братами давай збивати йому голови... Билися вони день до вечора і здолали диво-юдо змія дванадцятиголового, побили йому голови все до єдиної, тулуб на частини розрубали, кидали в річку Смородину. Вранці рано брати осідлали коней і поїхали в дорогу. Раптом Іван — коров'ячий син каже:

— Стій, рукавиці забув! Їдьте, браття, кроком, я вас наздожену.

Він від'їхав від них, зліз із коня, пустив його в зелені луки, сам обернувся горобцем і полетів через калиновий міст, через річку Смородину до білокам'яних палат, сів біля відкритого віконця і слухає.

А в білокам'яних палатах сиділа стара гадюка і три її невістки, чудо-юдові дружини, і говорили між собою, як би їм злодія Івана — коров'ячого сина з братами погубити.

— Я напущу на них голод, — каже молодша невістка, — а сама обернуся яблунею з наливними яблуками. Вони з'їдять по яблучку — їх розірве на частини.

Їдуть вони далі степами, луками, а день все спекотніше, терпіння немає. Почала їх мучити спрага. Раптом бачать — криницю, холодний ключ. Молодші брати кинулися до нього, а Іван — коров'ячий син уперед їх зіскочив з коня і давай цю криницю рубати, тільки кров бризкає.

— Бачите, брати, яка це криниця!

Раптом день затуманився, спека спала, і не хочеться пити. Поїхали вони далі дорогою. Наздоганяє їхня темна ніч, став їх долати сон — сечі немає. Бачать вони — хатинки, світло у віконці, у хаті стоїть тесове ліжко, пухова постіль.

Він вискочив уперед братів і давай рубати ліжко вздовж і впоперек, тільки кров бризкає.

- Бачите, брати, яка це пухова ліжко!

Тут у них і сон минув. Їдуть вони далі дорогою і чують — за ними погоня: летить стара гадюка, роззявила рота від землі до неба. Іван – коров'ячий син бачить, що їм коротко доводиться. Як урятуватися? І кинув він їй у пащу три пуди солі. Змія зжерла, пити захотіла і побігла до синього моря.

Поки вона пила, брати далеко поїхали; змія напилась і знову кинулася за ними. Вони припустили коней і наїжджають у лісі на кузню. Іван — коров'ячий син із братами зайшов туди.

- Ковалі, ковалі, скуйте дванадцять лозин залізних і розжарите кліщі до червона. Прибіжить велика свиня і скаже: "Віддайте винного". А ви їй кажете: «Пролижи язиком дванадцять залізних дверей та бери сама».

Раптом прибігає стара змія, обернулася великою свинею і кричить:

- Ковалі, ковалі, Віддайте винного!

Ковалі їй відповіли, як навчив їх Іван — коров'ячий син:

— Пролижи язиком дванадцять залізних дверей та бери сама.

Змія почала лизати залізні двері, пролизала всі дванадцять дверей, язик просунула. Іван — коров'ячий син ухопив її розпеченими щипцями за язик, а брати почали бити її залізними лозинами, пробили шкуру до кісток. Убили гадюку, спалили і попіл за вітром розвіяли.

І поїхали Іван — коров'ячий син, Іван — дівчин син та Іван-царевич додому.

Стали жити і поживати, гуляти та бенкетувати. На тому бенкеті і я був, пив мед-пиво, по вусах текло, в рот не потрапило. Тут мене пригощали: відняли балію від бика та налили молока. Я не пив, не їв, надумав упиратися, стали зі мною битися. Я надів ковпак, стали в шию штовхати.