Красиві зізнання англійською з перекладом. Як написати любовний лист англійською

Якщо у Вашому житті з'явилася людина, якій хочеться написати любовний лист, але говорить вона лише англійською мовою, Вам необхідно навчитися правильно писати їх.

У вік сучасних технологій листи, написані на папері, відходять на другий план. Але, написавши любовне послання саме на папері, Ви даєте можливість об'єкту свого обожнювання буквально доторкнутися до емоцій і почуттів, переданих у посланні, власними руками.

Навіщо писати любовне послання?

Раніше любовні послання були найвірнішим способом привернути увагу людини, до якої виникли почуття. У лист включали романтичні вірші із зізнаннями. То навіщо ж може знадобитися писати англійською любовний лист у наші дні? Нині це користується неабиякою популярністю. Багато молодих людей вільно володіють іноземною мовоюі вважають за краще спілкуватися саме на ньому. А якщо хочете знайти собі другу половинку саме за кордоном, то Вам буде корисно знати, що і як потрібно писати. Незалежно від того, чи будуть присвячені Ваші любовні листи чоловікові чи жінці, існує низка правил, які варто дотриматися при написанні.

З чого почати?

Почати писати варто з привітання. Виходячи з того, наскільки близькі стосунки з людиною, вітання може бути легким, неформальним або офіційнішим. Якщо Ваші стосунки можна назвати досить близькими, то можна дозволити собі використати слова «дорогий».а я )», «прекрасний (-а я )", " улюблений (-а я )".

Називайте людину, якій адресовано послання, на ім'я, бо нікому не буде приємно отримати знеособлене послання, схоже на шаблон, що надсилається всім і кожному.

Розкажіть, чому вирішили написати саме цій людині. Будь то якийсь особливий привід: день народження, дата першої зустрічі, День закоханих, пам'ятна дата, або просто так. Почати писати завжди складно, а такий початок допоможе налаштуватися на продовження.

Спробуйте уявити, що це Ваш останній день на Землі, тоді слова, які Ви напишете, стануть більш чуттєвими та яскравими. Це цікавий та дієвий спосіб розповісти про почуття людині, яку Ви любите.

Слова про найголовніше.

Є кілька різних варіантів продовження. Можна написати про вашу першу зустріч. Про відчуття, які Ви випробували в цей момент, які емоції та почуття були викликані цією людиною. Загальні спогади, моменти минулого, ностальгія допоможуть налаштуватися на правильний настрій.

Проявіть подяку за увагу, зробіть комплімент. Так людина зрозуміє, наскільки сильно Ви цінуєте його увагу та час, який він Вам приділив. Компліменти можуть бути будь-які: похваліть фігуру, очі, якусь рису характеру, яка особливо подобається Вам у людині, або її навик у певній галузі, загалом, що завгодно, аби це було приємно.

Напишіть про зміни, що відбулися з Вами після знайомства із людиною. Поясніть, яким чином і наскільки сильно воно вплинуло на Вас. Чи змінилася Ваша система цінностей, чи з'явилася зацікавленість у чомусь, раніше абсолютно чужому для Вас. Опишіть свій емоційний стан: чи були метелики в животі, чи став увесь світ здаватися кращим і добрішим, чи з'явилося відчуття, що Ви тепер можете абсолютно все.

Що написати?

Пишіть, що завгодно: що Вас оточує, що Вам подобається, радує, захоплює. Мета любовного листа – розповісти про почуття. Тому висловлюйте у посланні усі Ваші думки, переживання. Будьте максимально відкриті та емоційні. Тому що людина, яка читає послання, не бачить Вас і робитиме висновки саме з того, що написано. Послання має якомога повніше розкривати Вашу особистість.

Багато хто робить неприпустиму помилку: розповідають про себе зовсім нецікавою, сухою мовою. Послання, написане таким чином, навряд чи припаде до душі тому, хто його прочитає, тому науковий чи діловий стильлисти абсолютно неприйнятні.

Покажіть, наскільки Ваша увага була зосереджена саме на цій людині під час написання цього послання. Згадайте всі яскраві моменти, проведені разом. Опишіть випробуване Вами в ці моменти. Описуйте як емоційні, і фізичні відчуття.

Розкажіть про Ваші почуття під час очікування майбутніх зустрічей. Зізнайтеся, що втрачаєте голову, коли думаєте про цю людину. Будьте відвертими.

Про що написати у висновку?

Напишіть про майбутнє. Розкажіть про плани на подальший розвитоквзаємин, бажанні будувати спільне життя. Але не пишіть про надто серйозні речі, якщо стосунки тільки почалися.

Що протипоказано писати у любовному листі?

Любовне послання має бути сповнене позитивних емоцій. Не треба скаржитися на життя чи засуджувати інших людей. Не варто також писати про будь-які проблеми, будь то політична чи економічна ситуація у Вашій країні, повсякденні труднощі, проблеми зі здоров'ям, навіть незначні. Не торкайтеся таких серйозних тем, як складнощі у майновому становищі, народження дітей, переїзд тощо. Найважливіше правило: ніколи не згадуйте у вашому любовному листі своїх попередніх партнерів.

Правильно вибирайте папір, на якому писатимете. Вона має бути щільною, якісною, простого білого чи спокійного кремового відтінку.
Перед написанням вашого листа створіть собі особливу атмосферу: увімкніть музику, яка нагадуватиме Вам про цю людину, запаліть свічки.
Намагайтеся створити такі умови, щоб під час процесу Вас ніхто не потривожив.
Вкладіть у лист частинку себе. Будьте максимально відвертими.
Будьте чуттєві, якщо це прийнятно, але не відкрито еротичні. Не варто переборщувати.
Пам'ятайте, що ви пишете коханій людині, тому не потрібно соромитися висловлювати свої почуття.

Фрази, які стануть Вам у пригоді при написанні листа:

You’re my love
I can’t im agine life without you
You’re amazing/ beautiful/ incredible
You make me happy
You’re my life
I love you
I miss you
I adore you
Dearest/ beloved/ the most precious/ honey
Sweet/soft voice
Bottomless eyes
Wonderful character
Neat figure/ sl im body
Soft facial features
Gentle hands
Lovely face
Kind/ generous/ intelligent/ friendly/ courteous/ polite/ gallant

Зразок любовного послання англійською мовою.

Hello, honey! I have wanted to tell you about my feelings, але для довгого t ime I could not decide on this. Це дуже непомітно, щоб дивитися в свої цукерки і не їсти, що ви хочете. Після того, як ви можете скористатися most imPortant thing, and you will never know o my true attitude towards you. So I decided to express my feelings в повідомленні, алез words не буде бути приємним до describe, але I'll try.

Since the first time I saw you, a male spark has burned in my heart. Every day it grew and grew brighter. Я робив, що мої натовп і нескінченні хитрощі мають grown into something more. I fell in love with you with all my heart and soul and could no longer imagine a life without you. Ви ставите повітря, глибокий сонячний промінь, кришталевий clear water for me, gave me everything that needed for happy life.

You’re the perfect girl for me. Там немає flaws in you. I'm amazed at such beauty and sophistication. I'm proud that the most beautiful girl in the world has become mine. I'm кидання в blue of your eyes, there is so much tenderness and sincerity in them. They g iveme the warmth that I missed you so much. Your beautiful wheat hair is so beautifully fluttering in the wind and again lie on amazingly tender body, as if caressing it.

Я не можу казати, що ти робиш на своєму розумінні сміху, який робить мене forget про всі проблеми і розлади. I want to smile with you and always be in a good mood. Будьте, коли ви збираєтеся проходити, і ми будемо робити для вас, Я може бути з ними. Якщо вам щастить і весь світ став кіндером. I завжди admire your surprisingly light gait and attract ivecurves of your body. You’re so slender and graceful that it is difficult for me to resist this enchantment.

But mostimДокладно, що я вказує на вас є в нашому світі. You’re so pure and innocent that somet imes I find it awkward to be with such an angel. You're so kind і sensual, завжди піддається мені від half-word. Я як говорив, щоб сідати з вами, я хотів, щоб дивитися. У своїх діяннях і рухах, вони є дуже популярними і мислення at the same t ime that I want to admire you forever.

Для всіх цих I love you, I love you sincerely і openly. Thanks for I've known what means love and for I've found happiness. I want to scream про це це все і quietly whisper it in your ear. I love you more than life and will always love.

Love me tender, love me sweet…

Вивчаючи англійську мову, неможливо залишити без уваги тему кохання. Всі ми знаємо, що «про кохання чимало пісень складено», причому всіма мовами світу. Поети, письменники, композитори, співаки, художники – всі вони у своїй творчості оспівують та прославляють це чудове почуття.

Звичайно, любов може бути різною – до батьків і до дітей, до тварин та природи, до батьківщини та рідного міста. Тим не менш, найбільше говорять і пишуть про кохання чоловіка і жінки – романтичної чи трагічної, щасливої та нещасної.

Освідчення в коханні, особливо якщо воно походить від дорогої людини, здатне окрилити і «піднести до небес». Хоча, варто зауважити, що у звичайному житті люди дуже рідко говорять один одному про свої почуття і рідною мовою, що вже говорити про іноземну.

Якщо ж ви з тих людей, які легко і із задоволенням говорять про своє кохання, і при цьому вивчаєте англійську, напевно вам буде цікаво дізнатися, як освідчитися в коханні англійською так, щоб ваша кохана людина зрозуміла всю глибину ваших почуттів? Чи не думаєте ви, що простого «I love you» буде достатньо?

І вірно, що не думаєте. Насправді, в англійській мові існує безліч способів висловити свої ніжні почуття.

Освідчуємося кохання по-англійськи

Найлегше навчитися говорити про кохання англійською з англомовних пісень.

Наприклад, відома пісняЕлвіса Преслі «Love me tender» містить повний набір найніжніших і найтрепетніших фраз про кохання.

Чого варте лише: «You have made my life complete». Що в перекладі російською буде звучати приблизно так: ти наповнила моє життя змістом.

Або: "All my dreams fulfilled" - втілилися всі мої мрії.

Про мрії ми дуже багато говоримо у своїх любовних зізнаннях. Найпоширеніші фрази:

Ти моя мрія You are a dream of mine (You are my dream).

Ти втілив усі мої мрії – You made my dreams come true.

Ти – втілення моєї мрії – You are my dream come true.

Я мрію про тебе – I dream about you.

Звичайно, освідчуючись у коханні, ми говоримо не лише про мрії. Але й про долю, життя, про все на світі.

Ти – моя доля, моє щастя – You are my destiny, You are my happiness. Саме цими фразами освідчується у коханні Пол Анка у популярній пісні.

Я завжди (вічно) любитиму тебе – I will always love you, пам'ятаєте пісню Вітні Х'юстон з фільму «Охоронець»?

Любитиму тебе до кінця життя – I will love you till the end of time.

Найчастіше при цьому ми говоримо, закохана/закохана по вуха. В англійській мові є ідіома, яка в дослівному перекладі російською мовою буде звучати дуже забавно, але саме вона допоможе вам висловити ваші емоції в даному випадку — I fell head over heels in love with him/her.

Якщо ж ви стриманіші у вираженні своїх почуттів, можна сказати простіше – I fell in love (я закохався/лася).

Йдеться про кохання з першого погляду? It is a first sight love.

Хочете сказати, що в ньому (у ньому) все ваше життя? He (she) is all my life.

Про кохання та розлуку

Якщо ви в розлуці з коханою людиною і шалено сумуєте, висловити ваші почуття вам допоможе не менш відома пісня «I'm mad about you», у виконанні Стінга, або, як ми сказали б російською, я схожу від тебе (по тобі) з розуму, я без розуму від тебе. Це, мабуть, одна з найкрасивіших і популярних пісеньпро кохання та розлуку.

I'm lost without you – співає Стінг. Російською це можна перекласти по-різному: я без тебе пропадаю (гинаю), я сумую без тебе, мені погано без тебе і т.п.

Звичайно, не всі можуть і хочуть говорити про кохання віршами. І навіть якщо ви просто скажете коханій людині - я шалено за тобою сумую (I miss you so much, I miss you terribly), він зрозуміє, як вам погано без нього.

А можна сказати і красивими фразами з пісні відомого мільйонам людей поп-музиканта Хаддавейя (Haddaway):

I miss you more than words can say – я сумую за тобою більше, ніж можна висловити словами.

I'm gonna need you more and more each day – ти потрібен/потрібна мені з кожним днем дедалі більше.

Не бійтеся говорити про свої почуття! Кохання це чудово. Соромтесь визнаватись у почуттях російською? Вчитеся робити це англійською з популярних пісень і з нашою допомогою і кохайте один одного!

Англійський поет Джон Кітс колись написав рядок, що став крилатим: “A thing of beauty is a joy forever” («У прекрасному вічна радість живе»). Безсмертні слова, що підтверджують закладений у них зміст. І що може краще закріпити посил автора, як не ключова тема його творчості? Давайте поговоримо…

Яких так не вистачає у російській мові

Це високе та чисте почуття люди завжди оспівували особливо гаряче. Скільки неповторних зізнань, одкровень, компліментів чув цей світ – і скільки ще буде сказано! Людина може стандартні слова любові. Але ця територія – не місце для сухого та формального спілкування. Що, якщо вам знадобиться образно висловити ставлення до людини? Це краще зробити яскраво, виразно, «з вогником».

Як небанально сказати англійською «Я тебе кохаю»

Наприклад, тільки звичне "Я тебе люблю" ("I love you") в англійській мові легко перефразується парою десятків лаконічних і небанальних фраз. Оцініть нижче кілька добрих прикладів.

"I adore you" - "Я тебе обожнюю".

"I love you from the bottom of my heart" - "Я люблю тебе всім серцем".

"You mean so much to me" - "Ти так багато для мене означає".

"We"re meant for each other" - "Ми створені один для одного".

"I"m infatuated with you" - "Я без розуму від тебе".

"You"re perfect" - "Ти - мій ідеал".

“I've totally fallen for you” – “Я впав перед тобою”.

Перше зізнання в коханні

Цьому моменту життя людини в англійській мові також знайдеться чимало хвилюючих висловів.

"I have feelings for you" - "У мене є почуття до тебе".

“Ти для мене більше, ніж просто друг”.

"I"ve got a crush on you" - "Я закоханий в тебе до безпам'ятства".

"I think I"m in love with you" - "Мені здається, я в тебе закоханий".

"I think you"re the one" - "Я думаю, ти той самий єдиний/та сама єдина".

Кохання у поетичних тонах

Завжди доречно принести в любов піднесені ноти:

"I"m smitten with you" - "Я вражений / вбита тобою".

"You turn me inside out" - "Ми вивертаєш мене навиворіт".

"You"ve put a spell on me" - "Ти зачарував / зачарувала мене".

"My heart calls out for you" - "Моє серце кличе тебе".

"You make me feel young again" - "Ти змушуєш мене знову почуватися молодим/молодий".

Цитати про кохання

На завершення дізнаємося, що говорили англійською про кохання великі люди.

“A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.” — «Те, про що Ви мрієте наодинці, — лише мрії. Те, про що Ви мрієте разом, — реальність». (Джон Леннон)

“The heart wants what it wants. The's no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that's that.” - «Серце хоче те, що хоче. У цьому немає жодної логіки. Ви зустрічаєте когось, ви закохуєтесь – і це все». (Вуді Аллен)

“Love is irresistible desire to be irresistibly desired.” - "Кохання - це непереборне бажання бути непереборно бажаним". (Роберт Фрост)

“Better to have lost and loved than never to have loved at all.” — «Краще любити і втратити, ніж не любити». (Ернест Хемінгуей)

“Інші люди, які служать, мають статеві angels, але я можу бути ними і тим, хто жив.” – «Інші чоловіки кажуть, що бачили ангелів, але я бачив тебе – і мені достатньо». (Джордж Мур)

“To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.” — «Любити та перемогти — найкраще в житті. Любити і програти наступне за цим». (Вільям Теккерей)

“Люди повинні fall in love with their eyes closed.” — «Люди повинні закохуватися з закритими очима» (Енді Уорхолл)

“True love stories never have endings.” — «Справжні історії кохання не мають фіналів». (Річард Бах)

“We loved with a love that was more than love.” — «Ми любили коханням, що була чимось великим кохання». (Едгар Аллан По)

“One love, one heart, one destiny.” — «Одне кохання, одне серце, одна доля». (Боб Марлі)

У мультикультурному, урбанізованому суспільстві 21 століття любові та англійської мови підкорені всі віки, міста та країни, автономні округи та окремо взяті населені пункти. У якому б куточку світу не проживав предмет вашої симпатії, за допомогою декількох англійських фраз ви легко відкриєте свої почуття. Будьте сміливі та впевнені собі, незважаючи на всі модні гаджети та технології, "аll you need is love".

Що полегшити завдання, ми зібрали невеликий словник романтичної лексики.

Класичні зізнання

I love you. - Я люблю тебе.
I am falling in love with you. - Я в тебе закохався (-ась).
I am in love with you. - Я люблю тебе.
I'm in love with you. - Я закоханий у тебе.
I love you from the bottom of my heart. - Я люблю тебе від щирого серця.
You're my lover. - Ти моя любов.
You mean so much to me. - Ти так багато для мене означає.
I’mad dicted to you. - Я не можу без тебе.
I’m yours. - Я твій (-я).

Поетичні зізнання

You are special.- Ти особливий (-а).
My heart is yours. - Моє серце належить тобі.
Be my sweetheart. - Будь моїм коханим (коханою).
Тут є key to my heart. - Ось ключ від мого серця.
You're my soulmate і love of my life. - Ти моя друга половина і кохання всього життя.
I'm smitten with you. - Я без пам'яті закохана/закохана в тебе.
I yearn for you. - Я нуджуся по тобі.
You turn me insid eout. - Ти змушуєш мене божеволіти.
You've put a spell on me. - Тименя зачарував (-ла).
I'm under your spell. - Я підпорядкований твоїм чарам.
My heart calls out for you. - Моє серце кличе до тебе.
Sweetheart, ви stir my soul! - Люба, ти хвилюєш мою душу.
With you, forever won't be too long. - З тобою вічність коротка.
You - my love and my inspiration. - Ти - моє кохання, моє натхнення.
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, але falling in love with you was beyond my control. - Зустріти тебе було долею, стати твоїм другом – вибором, але не закохатися в тебе було вище за мої сили.
Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran out of stars. - Вчора вночі я вважав(а) за зірками причини, з яких тебе люблю; у результаті мені просто не вистачило зірок.
I love you not because of who you are, але because of who I am when I am with you. - Я люблю тебе не тому, який ти, а тому, яка я стаю з тобою.
Після того, як я люблю в love with you, я їжу в love з моїм життям. - Покохавши тебе, я полюбив(-ла) життя.

Ніжні визнання

I've got a thing for you. - Я до тебе небайдужий (-а).
I hae feelings for you. - Я до тебе небайдужий (-а).
I feel something for you. - Я маю до тебе почуття.
I'm drawn to you. – Мене до тебе тягне.
I think of you as more than a friend. - Ти для мене більше за друга.
I've got a crush on you. - Я закохався в тебе.
I've had a crush on you for a long time. - Я давно закоханий у тебе.
I think I'm in love with you. - Я думаю, що я закохався в тебе.
I think you’re the one.- Я думаю, що ти та сама, яка мені потрібна/та сама, яка мені потрібна.
I для мене нестерпно бути далеко від тебе.
I can't even conceive of life without you. - Я навіть не можу уявити життя без тебе.
I feel affection atetoward you. - Я відчуваю прихильність до тебе.
I care for you deeply. - Я маю до тебе глибокі почуття.
This is more than a crush. - Це більше, ніж проста закоханість.
I can't get over you. - Я не можу перестати думати про тебе.
I'm ready to take it to the next level. - Я готовий перейти до наступного рівня.
You make me feel complete. - Ти наповнюєш мене почуттям завершеності.
Waited and waited till I found you. - Я так довго чекав зустрічі з тобою.
Ви є те, що missing part of me for which I have. - Ти моя втрачена половинка.
You є other half of my soul. - Ти – друга половина моєї душі.
I wrote your name in my heart. And it will stay there forever. -Я написав(-ла) твоє ім'я у своєму серці. І воно залишиться там назавжди.
You love is all that I need.-Все, що мені потрібно – це твоє кохання.
Be with me forever. -Будьте зі мною назавжди.

Пристрасні зізнання

You take my breath away. - У мене завмирає подих від любові до тебе.
You are the love of my life! - Ти кохання всього мого життя!
I adore you. - Я тебе обожнюю.
- Я божеволію за тобою.
I've повністю fallen for you. - Я зовсім закоханий у тебе.
I'm head over heels for you. - Я шалено закоханий (-а) у тебе.
I'm infatuated with you. - Я закоханий у тебе до безумства.
We're perfect for each other. – Ми ідеально підходимо один до одного.
We're a good match. – Ми ідеально підходимо один до одного.
We have a good chemistry. – Між нами хімія (ми добре один до одного підходимо).
You can’t deny what’s between us. - Ти не можеш заперечувати, що між нами щось є.
We're meant for each other. - Ми створені один для одного.
We were made for each other! - Ми створені один для одного!
We complete each other. - Ми доповнюємо один одного.
My life is incomplete without you. - Моє життя порожнє без тебе.
I must have you. - Ти маєш бути моєю/моїм.
You make me burn with desire. / I am burning for you. - Ти розпалюєш у мені пристрасть.
I need you. - Ти мені потрібний (-а).
I'm crazy about you. - Я божеволію від тебе.
I can’t live without you. - Я не можу жити без тебе.
I worship you. - Я тебе обожнюю.
I idolize you. - Я обожнюю тебе.
I'm so happy you are mine! -Я дуже щасливий (-а), що ти належиш мені!

Сленг-визнання

I'm hooked on you. - Я тріскався в тебе.
I'm all abou tyou. - У мене всі думки про тебе.
I'm down with you. - Я хворий на тебе.
You’re my man/my girl. - Ти моя любов.

Романтичні компліменти

You’re my goddess. - Ти моя богиня.
We're soul mates. - Ми споріднені душі.
You’re my everything. - Ти для мене все.
I'm totally into you. - Ти мені дуже подобаєшся.
You complete me. - Ти мене доповнюєш.
Там не є іншим. - Інших таких, як ти нема.
You’re captivating. - Ти чарівний (-а).
You're perfect. - Ти ідеальний (-а).
You’re my Prince Charming. - Ти мій принц.
You’re my princess. - Ти моя принцеса.
You're my angel. - Ти мій ангел.
You’re incredible /wonderful / amazing/astonishing. - Ти чудовий (-а).
You're one hot babe! -Гаряча штучка!
You'remyking. - Ти мій король.

Приклади любовних листів

Якщо ви шанувальник епістолярного жанру, пропонуємо кілька зразків. Якщо натхнення взяло тайм-аут, не впадайте у відчай, в інтернеті ви легко зможете знайти безліч варіантів, достатньо набрати “love letters for him/her samples”. Зверніть увагу на формулювання та стійкі висловлювання, після чого зможете скласти своє власне любовне послання. Будьте рішучі та послідовні, адже зустрічають, за словами, а оцінюють за вчинками. A male less conversation, a little more action.

My beautiful love, you are my sunrise and sunset. Ви є моїм світом і ви повинні бути вперше в першу чергу я можу від цього. My heart leaped in my chest and vision of you made me catch my breath. Ваші руки були легко рясніли в breeze, і sun був bouncing off your face, making your eys sparkle як зірки в midnight sky. I felt love the first time I looked at you, and my world became a beautiful place to live in. I often ask myslf, what in the world would I do without you now? I hope to never find out the answer to that question.

Моє прекрасне кохання, ти мій світанок і захід сонця. Ти став моїм світом з того моменту, коли я побачила тебе здалеку. Моє серце зупинилося, і від твого образу у мене перехопило подих. Вітер розвивав твоє волосся, сонце пестило твоє обличчя і змушувало сяяти твоїми очима, як зірки в північному небі. Я закохався з першого погляду, і мій світ перетворився. Я часто запитую себе: що б я робив без тебе? Сподіваюся, що ніколи не знайду відповіді на це запитання.

I loveyousomuch, andyoudon’tevenknowit.Кількачасів I get scared про showing it. Це сприймає, коли ви думаєте про мене, мої дзвінки tight, і слова я хочу, щоб бути just stifled. My lips lock up because my love is so strong, and the words that I want to say just can't be expressed. Певні часи я хотів, щоб я хотів, щоб я хотів, але я можу, щоб я хотів. I know you love me, and you have feelings hidden inside, too. It seems like it isn't any easier for you to ex press yourself to me, than for me to express myslf to you. I love you, so please know that I always will.

Я настільки сильно люблю тебе, що ти не можеш навіть уявити. Іноді я боюсь показати це. Коли ти поряд, моя мова мене не слухається, і слова застряють у горлі. Мої губи не дають нічого сказати, тому що моє кохання настільки сильне і мої почуття невимовні словами. Іноді мені хочеться відкритись і сказати, що я відчуваю, але, напевно, я просто боюсь. Я знаю, ти мене любиш і в тебе є почуття. Здається, тобі не простіше висловити їх, ніж мені. Я тебе люблю, і любитиму тебе завжди.

I know you’ll find it hard to believe me if I tell you how much you mean to me. I've never felt like this before. I don't know how, щоб повірити з моїх feelings for you now. I want to find the perfect words to make you realize how much I need you and love you. Але в будь-який час I look at you, the words come out the same - I love you!

Знаю, що ти не повіриш тому, як багато ти для мене означає. Я ніколи не відчував/відчувала подібне в житті. Я не знаю, як висловити свої почуття до тебе. Хочу знайти ідеальні словащоб ти зрозумів/зрозуміла, як сильно ти мені потрібна/потрібний і як сильно я люблю тебе. Але кожного разу, коли я дивлюся на тебе, слова завжди ті самі: Я люблю тебе!

My love is only for you. When I met you, my heart shook. I haven’t been able to escape you. I will hold you all my life, it’s my promise. I want to show you how very big my love is for you - everyday, every time, all my life. I loveyou!

Моє кохання тільки для тебе. Коли я зустрів тебе, моє серце завмерло. Я так і не зміг уникнути твоїх чарів. Я берегтиму тебе все життя, обіцяю. Я хочу показати тобі, наскільки сильна моя любов до тебе – щодня, завжди і все життя. Я люблю тебе!

Там немає слів, що я можу сказати, що немає слів, що я можу сказати, і не gesture, що я можу казати, щоб зробити мою love for you, для love я маю для вас не definition. How can I describe the sheer joy I feel with the very thought of you? How simply hearing your voice causas my heart to beat faster і мій smile to widen. Як можна тільки одну людину вести мою душу для себе? I have always dreamed of. Ви маєте омріяне моє життя і звільнене моє слово. You are my one and only true love. Що це, як я знаю, що наше почуття є everlasting.

Немає слів, не існує пісень чи жестів, які б допомогли мені довести мою любов до тебе. Адже моє кохання не піддається визначенню. Як описати радість, що відчуваю при думці про тебе? Те, що твій голос змушує моє серце битися частіше і викликає усмішку на моєму обличчі. Як може одна людина давати таку надію на майбутнє, про яке я завжди мріяв? Ти відкрила/відкрив моє серце і розбудила/розбудила мою душу. Ти моя єдина любов. Тому я знаю, що наше кохання вічне.

Бажаємо успіху! Будьте щасливі, кохані та любите!

Дякуємо за консультацію нашого чудового викладача англійської мови Микиту)

madrasa. com. uaза матеріалами з відкритих джерел

Нові знання – нове кохання!

Захоплюючись іноземною мовою, корисно звертати увагу не лише на граматичні правила та лексичні одиниці: важливо також усвідомлювати красу звучання мови. Особливо виявляють мовну унікальність і своєрідність відомі цитати, розхожі афоризми та просто красиві фрази англійською з перекладом російською. Приклади таких виразів ми й розглядатимемо у сьогоднішньому матеріалі. У статті ви знайдете філософські вислови про життя, романтичні фрази про кохання та стосунки, популярні цитатиз пісень, книг та фільмів, а також просто короткі англійські висловлюваннязі змістом.

Найголовніше почуття, про яке складено чимало як влучних висловів, і цілих творчих творів – це, звісно, любов. У цьому розділі ми розглянемо популярні фрази про кохання англійською та дізнаємося, наскільки романтично англійці висловлюють свої почуття та емоції. Про найпрекрасніше почуття землі сказано чимало слів, тому ми розподілили всі висловлювання на дві категорії: афоризми і цитати про кохання англійською.

Романтичні афоризми та вирази

The spaces between your fingers були створені so that another's could fill them in. — Простір між пальцями існує для того, щоб бути заповненим рукою коханого.
Одне слово frees us all the weight and pain of life: that word is love. — Одне слово звільняє нас від тягаря життєвого тягаря і болю: і це слово — любов.
Love - as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget! — Кохання подібне до війни. Її також легко розпочати, її також важко закінчити, і її неможливо ніколи забути.
Love is not blind; it just only sees what matters. — Кохання не сліпа: воно лише бачить те, що справді має значення .
The best thing in our life is love. — Найкраще, що є в нашому житті, — це кохання.
Love is the triumph of imagination over intelligence. — Кохання – це тріумф уявного реального.
My heart aches completely, every hour, every day, і тільки коли I'm with you does the pain go away. — Моє серце болить постійно: щогодини і щодня. І тільки коли я з тобою, біль йде геть.
Love is not finding someone to live with: it's finding someone you can't live without. — Кохання – це не пошук того, з ким жити. Це пошуки того, без кого неможливо жити.
Це не буде, щоб бути щасливим і невпинним, якщо не буде lovet all. — Краще любити і втратити, аніж зовсім не любити.
We hate the ones we love because they може викликати deepest suffering. — Ми ненавидимо своїх коханих за те, що в їх силах поранити нас глибше за інших.
Люди є незмінно тому, що вони збудовані walls instead of bridges. — Люди самотні через те, що замість мостів вони зводять стіни.

Цитати з пісень, книг, фільмів про кохання

Тут ми згадуватимемо слова з відомих творчих творів про кохання англійською з перекладом цитат російською.

Мабуть, найвідомішою кіно-пісенною цитатою є приспів у виконанні Вітні Х'юстон. знаменитого фільму«Охоронець».

Не менш знаменитий приспів хіта четвірки ліверпульської хлопців, присвяченого втраченому вчорашньому щастю.

All you need is love – Все що тобі потрібно – це кохання.

Серед праць письменників також трапляються популярні цитати любовного характеру. Наприклад, така мила і по-дитячому наївна книга про Маленькому принцу(Автор Антуан де Сент-Екзюпері) у перекладі подарувала англомовному світу такий афоризм:

To love is not to look at one another, але to look together in the same direction. — Любити – це не дивитися один на одного, а спрямувати погляди в одному напрямку.

Широко відома витримка з роману "Лоліта", написаного знаменитим російським письменником Володимиром Набоковим.

Вона була love на першому місці, на останній світ, на одному і одному місці. — Це було кохання з першого погляду, і з останнього погляду- З погляду на віки віків.

Звичайно, не обійтись і без воістину англійського класика: Вільяма, нашого, Шекспіра. Одна з самих знаменитих цитат, що належать його перу, – це рядок із комедійної п'єси «Сон літньої ночі».

The course of true love never did run smooth. — До справжнього кохання не буває гладких доріг.

Не забудемо і кіно. Розглянемо репліки з кінофільмів, що перетворилися на знамениті фрази про кохання англійською, працюючи з перекладом їх на російську.

Широке визнання отримало висловлювання героя з класичного американського фільму «Історія кохання».

— Любити означає ніколи не примушувати до вибачень.

Ще одна відома цитатаз більш сучасного фільму"Місто ангелів".

I would rather have hadодин breath of her hair, 1 kiss of her mouth, 1 touch of her hand, than eternity without it. — Я вважав би за краще лише раз вдихнути аромат її волосся, лише раз поцілувати її губи, лише раз торкнутися її руки, ніж цілу вічність бути без неї.

Дуже зворушливий діалог про почуття вимовляє герой із картини «Розумниця Уїлл Хантінг». Наведемо повну витримку.

Люди беруть ці почуття, але вони не є - а те, що добре stuff. And then we get to choose whe we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. Це girl you met, she isn’t perfect either. But the question is: whether or not you’re perfect for each other. That's the whole deal. That's what intimacy is all about.

Люди називають подібні речі недоліками, але це не так – це чудові речі. І за ними ми потім обираємо тих, кого пускаємо в наші маленькі дивні світи. Ти не досконалий. І дозволь мені говорити відверто. Дівчина, з якою ти познайомився, також не ідеальна. Але все питання в тому: чи ідеальні ви один для одного чи ні. У цьому вся справа. Ось що таке близькість.

Англійські фрази-роздуми про життя

У цій категорії будуть наведені різні репліки зі змістом, що так чи інакше стосуються життєвої філософії. Розучимо ці красиві фрази англійською та попрацюємо з перекладом російською.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. - Людина найменш щира, коли вона відкрито говорить про себе. Дай йому маску, і він розповість тобі правду.
Failure does not mean I'm a failure. It does mean I have not yet succeeded. - Невдача - це не тавро, що я невдаха. Це просто знак, що я ще не досяг свого успіху.
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. — Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість. І я ще не дуже впевнений щодо всесвіту.
Success is not in what you have, but who you are. — Успіх — це не те, що маєш: а те, ким ти є.
Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не витрачай час – це та штука, з якої зроблено життя.
Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будь обережним зі своїми думками, адже з них починаються вчинки.
Life is a succession lessons which must be lived to be understood. — Життя – це уроки успіху, які потрібно прожити, щоб їх зрозуміти.
Remember that the most нещасний prison is the one in your head. — Пам'ятай, що найнебезпечніша в'язниця перебуває у твоїй голові.
inevitable price we pay for our happiness є eternal fear to lose it. — Неминуча ціна, яку ми платимо за своє щастя, – це вічний страх загубити його.
Не має значення для remember, але це дуже зрозуміло, влада для керування, є необхідною умовою для нашої existence. — Не здатність пам'ятати, а її протилежність – уміння забути. обов'язковою умовоюнашого існування.
Memory warms you up inside, але it also breaks your soul apart. — Пам'ять не лише гріє зсередини, а й розриває душу на частини.
Повертаючи його hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Простягаючи руки до зірок, людина забуває про квіти, що розпустилися біля його ніг.
Якщо ви почнете думати про багато про свою past, це стає вашим сучасним і ви можете бути вашим майбутнім без нього. — Коли починаєш багато думати про минуле, воно стає твоїм сьогоденням, за яким ти вже не зможеш розгледіти жодного майбутнього.
For the world you may be just one person, але for one person you may be the whole world! — Для світу ти просто один із багатьох, але для когось ти цілий світ!
Я усвідомлюю, що це тягнеться, що є cruel, і що людяність є expected only from the strong. — Я дізнався, що жорстокість є ознакою тих, хто слабкий. Благородство очікується лише від по-справжньому сильних людей.

Короткі красиві фрази англійською з перекладом

Короткість – сестра таланту, тому тут будуть представлені класні, а найголовніше – невеликі, красиві фрази англійською з російським перекладом.

Everyone has one’s own path. — Кожен має свій власний шлях.
I'll get everything I want. — Я отримаю все, що я хочу.
Remember who you are. — Пам'ятай, хто ти є.
A life is a moment. - Життя це момент.
Destroy what destroys you. — Руйни те, що руйнує тебе.
Fall down seven times, stand up eight. — Упади сім разів, але піднімися вісім.
Never stop dreaming. — Ніколи не переставай мріяти.
Respect the past, create the future! — Поважай минуле – твори майбутнє!
Live безвідповідей. - Живи без жалю.
Never look back. - Ніколи не дивись назад.
Nobody's perfect, але me. - Ніхто не ідеальний, крім мене.
While I'm breathing - I love and believe. — Поки я дихаю, я люблю і вірю.
Let it be. - Нехай буде так.
Wait and see. - Поживемо побачимо.
Money often costs too much. — Гроші часто коштують надто багато.
I shall not live in vain. — Я не житиму марно.
My life – my rules. - Моє життя мої правила.
Everything you can imagine is real. — Все, що можна собі уявити, – реально.
A snake lurks in the grass. — Змія ховається у траві.
No gain without pain. — Нема зусиль без болю.
Під cloud, sun is still shining. — Там, хмари, як і раніше, світить сонце.
Only my dream keeps me alive. — Тільки моя мрія зберігає в мені життя.

Вибирайте фрази собі до смаку та розучуйте їх напам'ять. Рано чи пізно вам обов'язково трапиться нагода блиснути своїми знаннями в розмовній англійській. Успіхів у розумінні мови і до нових зустрічей!