З англійської дії. Основні англійські дієслова з перекладом

З практикою ваш лексичний запас збільшується, рясніє різноманітністю не тільки граматичних конструкцій, а й величезною кількістюслів. А разом з тим, мова перетворюється, набуває виразності, жвавості. У цій статті ми розглянемо найуживаніші дієслова, які допоможуть побудувати будь-який вислів логічно.

Що таке дієслово, ви, напевно, вже знаєте: частина мови, що виражає дію, стан і відповідає на питання, що робити. У будь-якій фразі він грає дуже важливу рольбез нього не існує жодна пропозиція (пам'ятайте про чітку структуру пропозиції). Якщо ви хочете урізноманітнити свою мову, то доведеться вивчити не один десяток англійських дієслів з перекладом.

Способи полегшити запам'ятовування

Поділимо ми всі ці частини промови характером дії, у тому, що вони передають. Краще вчити англійські дієсловаз перекладом, розглядати приклади та запам'ятовувати. А найлегше це робити за групами.

1. Дієслова руху формують групу тих, які передають зміну стану, положення предмета чи особи. Давайте подивимося на таблицю, де представлені основні дієслова англійської цієї групи.

2. Дієслова стану

Не всі дієслова передають рух. Деякі, наприклад, описують почуття, сприйняття, розумову діяльність. Їх Головна особливістьв тому (на відміну від попередньої групи), що вони не можуть підкреслювати процес, тривалість дії, а використовуються тільки в особливих випадках, про які ви можете дізнатися зі статті «Дієслова, які не вживаються в Continuous».

Як бачите, англійських дієслів не мало, і це ще не все, а лише основні. Але зазубривати їх одразу все не варто. Цим ви тільки викликаєте роздратування та огиду. Деякі вам вже знайомі, а деякі доведеться підвчити, по 4-5 на тиждень, і повірте, невдовзі ваш лексичний запас швидко збільшиться у розмірах. Отже, ви не тільки зможете більше розуміти, а й говорити.

Всім полум'яне привіт! Вже довгий час ви освоюєте курс «Так говорять в Америці». Сподіваюся, у вас вже накопичився досить багатий багаж знань, який ми сьогодні поповнюватимемо новими англійськими словами та виразами. Мета нашого сьогоднішнього уроку — навчитися розуміти та описувати англійською поетапні дії у якомусь робочому процесі. Крім того, ми повторимо та закріпимо лексику, яку ви вивчили раніше. Етапи робочого процесу на англійській мові

Сьогодні вам потрібно буде освоїти дуже багато нових англійських слів, за допомогою яких можна буде поетапно розкласти будь-який робочий процес або розповісти про свою роботу, вид діяльності. Також ми в ході заняття згадаємо порядкові числівники і дізнаємося, які слова вживаються для опису своїх або чужих дій по етапах. Загалом, на вас чекає дуже цікавий і об'ємний, але разом з тим і дуже простий урок.

Щоб розповісти про свою професію, згадайте урок Розповідаємо, де ми живемо та працюємо

А зараз, за ​​традицією, перейдемо до вивчення невеликого діалогу, передісторія та короткий змістякого полягає в наступному: Мартін Лернер відвідує деревообробну майстерню. Там журналіст розмовляє з інструктором, який навчає підлітків виготовляти різні вироби із дерева. Наставник молодих людей розповідає про всі етапи процесу обробки дерева:

Isaiah:I'm a teacher. I've been a teacher for years. - Я викладач. Я був викладачем протягом десяти років
Martin:Did they ask you to do this project? — Вони просили, щоб ви зробили цей проект?
Isaiah:No, I asked them. I started the project. I wanted to do this. — Ні, я спитав їх. Я розпочав проект. Я хотів зробити це
Martin: That's wonderful. - Це чудово
Isaiah:Перший I told them what I wanted to do. Then I told them where I wanted to do it. Next I told them how much it would cost. Вони розмовляли про це. Finally, they said OK. — Спершу я сказав їм, що я хотів зробити. Потім я сказав їм, де хотів це зробити. Потім я сказав їм, скільки це буде коштувати. Вони про це поговорили. Нарешті, вони сказали добре.

Перепрошую за кілька, ріжучий вухо, переклад, але він необхідний для того, щоб ви зрозуміли процес того, як інструктору вдалося отримати дозвіл почати проект і працювати викладачем. Перечитайте фрагмент розмови ще раз і спробуйте виділити дані етапи, пронумерувавши їх порядковими чисельними чи спеціальними словамитипу «потім», «потім», «після» та ін.

А тепер за допомогою аудіо запису уроку прослухайте, як правильно вимовляти всі ці та інші корисні словаякі використовують, коли описують етапи будь-якого процесу. Прослухайте весь аудіо урок, і постарайтеся вловити особливості звучання та вимови американських слів: /wp-content/uploads/2014/11/russian_english_089.mp3

Дотримуючись рекомендацій А. Пилипової, уважно вслухайтесь у англійську мовуносіїв, повторюйте всі слова за диктором, щоб навчитися сприймати англійську на слух і вимовляти правильно всі вирази в цілому окремі звукизокрема англійською в американському варіанті.

Етапи робочого процесу англійською

За допомогою таблиці ви зможете вивчити іменники, що належать до процесу деревообробки, а також дієслова, що характеризують етапи певного процесу та іншу лексику. А після таблиці ви вивчите граматичну довідку, в якій пояснюються які англійські словата числівники використовуються для опису етапів робочого процесу.

Граматична довідка:

Коли нам необхідно розповісти про етапи своїх чи чужих дій, крок за кроком, ми використовуємо порядкові числівники first, second, third, fourth - "по-перше", "по-друге", "по-третє", "по-четверте" і т. д. Ми також можемо використовувати такі англійські слова, як « first» - «спочатку», «next» - «потім» і «then» - «потім» . Наприклад:

• First I go to the store and buy vegetables and fruit Спочаткуя йду до складу (сховища) і купую овочі та фрукти
• Next I wash them and clean them — Потімя мою їх і чищу
• Then I eat them - Потімя їм їх

Запам'ятайте ці особливості, і тоді у вас не виникне проблем із вживанням у мові англійських числових та інших слів для опису своїх чи чужих дій по етапах.

А тепер приступайте до виконання практичного Домашнє завдання(Homework):

1. Складіть невелика розповідьна тему «Мій день», розпишіть свій день поетапно.
2. Дайте відповідь на запитання та запишіть відповіді:

• What do you do first when you get up?
• What do you do next?
• What do you do then?

// 4 Comments

В англійській мові є безліч ключових фразважливі для вивчення певної теми, які допоможуть пояснити іншій людині те, що ви робите, про що думаєте, чим займаєтеся і т.д. Візьмемо, наприклад, ті дії, які ми виконуємо щодня з ранку до вечора, які наповнюють життя кожного з нас і подивимося, як вони звучать англійською. І оскільки всі вони мають регулярний характер, ми використовуємо граматичний часдля перекладу англійською мовою.

Daily routine

Ми прокидається (wake up) все у різний час(at different time), наприклад, о 7 ранку (at 7 o'clock) і встаємо о 7.30 (get up at 7.30). Ми приймаємо душ (have a shower), або вмиваємося (wash face and hands), чистимо зуби (clean teeth), зачісуємося (comb and brush hair) та одягаємось (get dressed). Жінки ще й накладають на макіяж (put on make-up). Хтось готує каву, хтось чай, їсть бутерброди або ніколи не їсть вранці. Якщо ми працюємо в офісі, то доведеться гладити одяг (iron clothes), щоб виглядати охайно. Перед виходом із дому зазвичай беремо із собою потрібні речі, які стануть у пригоді на роботі чи протягом дня, тобто. пакуємо свою сумку (pack the bag with needed things) - тепер можна виходити (leave the house).

Google shortcode

Якщо немає власного авто (a private car), доведеться пройтися автобусною зупинкою (walk to the bus stop), щоб сісти на автобус (catch the bus), або ж поїхати на метро ( use the underground). У транспорті ми платимо за проїзд (pay the fare) та сідаємо (sit down). У кожного дорога займає різний час, нехай буде 35 хвилин до пункту призначення. Можливо, після того, як виходимо з автобуса (get off the bus), доводиться пройти пішки (walk to..) до місця роботи або навчання. Повний робочий день (full time working day) триває зазвичай 8 годин (lasts eight hours) з перервою на ленч (break for lunch), а неповний (half-time) – 4 години.

Меню у кожного своє, але найчастіше їдять сендвічі (sandwich), гамбургери (hamburger) чи французькі булочки (baguette) з кавою у місцевому кафе (at the local café). Потім повертатися до роботи (back to work). Дорогою додому можна зробити необхідні покупки (do shopping), а, повернувшись додому, відпочити (relax) або приготувати обід (cook dinner), яким доведеться зустрічати домочадців. Після обіду миють посуд (wash up), підмітають підлогу (sweep the floor) та прибираються (tidy up).

Вечорами хтось стирає (do the laundry), а хтось зависає в соцмережах - facebooking, twittering or instagramming, переглядають різні сайти в інтернеті (surf the Internet) або дивиться телевізор (watch TV). Члени сім'ї зазвичай діляться новинами за цілий день (catch up on the day), і, нарешті, лягають спати (go to bed).

Зрозуміло, не можна охопити всі дії, які ми можемо робити щодня, — це залежить від діяльності та звичок, ми просто накидали схему, за якою кожен може розповісти про себе.