Додаткові слова в англійській мові. Додаткові пропозиції в англійській мові

Всі пропозиції, за своєю структурою, поділяються на прості та складні, як в англійській мові, так і в інших мовах. З простими пропозиціямивсе досить просто, чого не можна сказати про складні, особливо в англійській мові. Складні пропозиції поділяються, відповідно до їх складу, на складносурядні та складнопідрядні. Складносурядні складаються з декількох рівноправних частин. А ось складнопідрядні включають одне головне і одне (або більше) підрядне речення, при цьому друге всього лише пояснює перше. Придаткові пропозиціївиконують в англійській функції широкого кола: можуть виступати у ролі підлягає, присудка, доповнення, обставини, визначення.

Підрядна пропозиція як частина складнопідрядного

В англійській мові, щоб ввести додатковий фрагмент у складну структуру складнопідрядної пропозиції, як правило, використовуються такі спілки та союзні слова:

• that- що
• because- тому що
• if- якщо
• when- коли
• since- з
• after- після
• before- До
• till- До
• though- Хоча і т. д.

Трапляється, що у вживанні союзних слів потрібні немає.

• Tom never thought he should see them again. - Том ніколи не думав, що побачить їх знову

Типологія придаткових речень

Залежно від виконуваної функції, додаткові пропозиції в англійській мові поділилися на типи, які називаються відповідно до їх ролі у фразах:

1.Придаткові підлягають

Такого типу придаткові пропозиції виконують, що й зрозуміло з назви, функцію підлягає і відповідають питання:

• Who? - Хто?
• what? - Що?

Може запроваджуватися наступними спілками:

• What I told them yesterday is the lie. - Те, що я сказала їм учора, брехня

2.Придаткові присудки (або предикативні члени)

Даний тип придаткових речень виконує функцію іменної частини присудка. Питання на яке відповідають:

• what is the subject?- що є предметом?

Ті ж союзні слова використовуються для їхнього запровадження, що й для попереднього типу.

• The question is whether Kate knows про його decision or not. - Питання в тому, чи Кейт знає про його рішення чи ні

3.Придаткові додаткові

Запитання, на які відповідають придаткові доповнення

• whom? - кого
• what? - Що?

В англійській мові цей тип пропозицій не вимагає коми, яка відокремлювала б його від головної пропозиції. Вступний союз that може упускатися. Можемо використовувати майбутній час, навіть після вступного слова when :

• Jean knows when her friend will return. - Джейн знає, коли її друг повернеться
• I don’t understand what I can do. - Я не розумію, що я можу зробити

4.Придаткові визначальні

Питання, на які відповідають придаткові визначальні пропозиції:

• which? - Який?
• what? - Який?

Визначні пропозиції приєднуються до головного безспілковим шляхом або використовуються такі прислівники та займенники, щоб запровадити певні частини фрази:

Якщо означальні пропозиції вводяться займенниками whom ,whose і which тоді є ймовірність, що буде потрібно ще й прийменник. Визначальні конструкції відносяться до одного з членів головного речення, що виражається іменником або займенник, і стоять дані конструкції після члена, які вони визначають.

• The house where my family once had a rest has been flooded. - Будинок, де моя родина колись відпочивала, був затоплений

Тут підрядне означальне разом із союзом whereстоїть після іменника house:

• where my family once had a rest

5.Придаткові обставинні

Група обставинних придаткових досить велика. Залежно від "обставин" вони поділилися на умовні, поступливі і т.д.

Образу дії та порівняння
Питання, на яке відповідають:

• How? - Як? Яким чином?

• Погода є не так само, як це було на початку місяця. - Погода не така непогана, якою вона була на початку місяця

Причини
Відповідають на запитання

• Why? - Чому?

До головної пропозиції приєднуються за допомогою слів:

• As it's hot, I'll stay at home. - Так як спекотно, я залишуся вдома

Цілі
Запитання, на які відповідають:

• what for? - Навіщо?
• f or what purpose? - з якою метою?

Можуть вводитися такими конструкціями як:

• in order that- з тим щоб
• so that- для того щоб
• lest- щоб не

Дане в даному типі реченнях вимагає допоміжного дієслова may (Моч), за яким слідує головне дієслово в інфінітиві. У російській мові в таких випадках використовується умовний спосіб, в англійській мові воно відсутнє. May російською мовою не перекладається дослівно.

• In order that theшколярі можуть думати про свої емоції, він був ментіонат про демократію в нашій країні. - Для того, щоб студенти говорили (могли говорити) свою думку, було згадано про демократію в нашій країні

Наслідки
Мають значення слідства, яке випливає із усієї фрази. Союз thatприєднує дві (чи більше) частини фрази.

• The night was so hot that I could not sleep. - Ніч була така спекотна, що я не могла спати.

Поступальні
Питання, на яке вони відповідають зазвичай

• in spite of what? - незважаючи на що?

Союзні слова, що поєднують фразу в єдине ціле:

• Whatever wages it is Nick will work here. - Якою б не була зарплата, Нік тут працюватиме

Придаткові умовні
Приєднуються до основної пропозиції умовні умовні за допомогою:

Види умовних придаткових речень

Умовні придаткові англійською мовою бувають трьох типів:

• Умовні першого типу виражають можливо-здійсненні події, які можуть належати до будь-якого з трьох часів (теперішнього, майбутнього чи минулого). Дієслова вживаються у дійсному способі в обох частинах (головної та придаткової) фрази.
  • Якщо ви тримаєтеся в ньому, це буде випадок. - Якщо ти залишиш собаку тут, вона втече
• Умовні другого типу виражають малореальні події чи припущення, які стосуються сьогодення чи майбутнього.
  В умовній частині використовується або to be у минулому часі, множині — були , або дієслово у минулому простому ( Past Simple).
  • He would not wait, if he were you. - Він би не чекав, якби він був на твоєму місці (був тобою)
  • Якщо Lucy ceased to work, її сім'я повинна була фінансових проблем. - Якби Люсі перестала працювати, її сім'я мала б фінансові проблеми
• Умовні третього типу вказують на нездійснені події, припущення, які стосуються минулого.
  В основній частині фрази спостерігається наступна ситуація з тимчасовою формою присудка:
  would + Present Perfect"
  В умовній частині дієслово стоїть у Past Perfect
  • Я повинен був розслабитися, якщо він не буде для Джона. - Я ще краще б відпочив, якби не Джон

У складнопідрядному реченні додаткова пропозиція виконує ряд функцій: обставини, іменної частини складного присудка, що підлягає, визначення та доповнення. Додаткові пропозиції в англійській мові вводяться до складу складнопідрядної пропозиції. Для цього використовуються спілки that, if, before, because, as, unless whether, though till, when, since, afterі т.д.

Класифікація придаткових речень

Придаткові пропозиції діляться на багато видів.

1. Придаткові речення підлягають (Subject Clause). Виконують функції підлягає пропозиції і відповідають питання хто? що? Сполучаються підлягають спілками that, whether, i f, who (whom), whose, what, which, when, where,how, why.

Where I live is a wonderful place. (Місце, де я живу, чудове)

How he behaves drives me mad. (Його поведінка зводить мене з розуму).

2. Придаткові пропозиції присудки (Predicative Clause). Ці пропозиції виконують функції іменної частини складового присудка. Сказані з'єднуються тими самими спілками, як і підлягають, і відповідають питання: яке підлягає? (що воно таке? що підлягає собою?).

Проблема є тим, що вони є здатні до вивчення. (Проблема в тому, чи зможуть вони навчатися)

The result was that we hadn’t got any presents. (В результаті, ми не отримали жодних подарунків)

3. Доповнення (Object Clause). У реченні вони виконують функцію прямого або прийменникового непрямого доповнення. Ці пропозиції відповідають питанням що?

Вони збираються, що вони байдуже до всіх дій. (Вони сказали, що зробили всі завдання)

I was told that I was a strange person. (Мені сказали, що я дивна людина)

4. Визначення (Attributive Clause). У реченні вони виконують функції визначення та відповідають на питання який? Котрий? чий? У свою чергу вони об'єднуються спілками who, whose, which, that, where, when, why.

I як song that I heard в the club. (Мені подобається пісня, яку я почув у клубі)

He wears the coat which he bought long ago. (Він носить пальто, яке він купив давним-давно)

5. Обставини (Adverbial Clause). Ці пропозиції виконують функції різних причин. Вони відповідають на запитання коли? де? куди? чому? як? та ін.

В англійській мові такі пропозиції, що виконують функції обставини, за своїм значенням діляться на 8 видів:

• часу;
• місця;
• причини;
• слідства;
• способу дії та порівняння;
• уступні;
• цілі;
• умови.

Часу

Між собою вони об'єднуються союзами when, while, as, as soon as, since, till, untill, after та інші.

I won’t eat until you join me. (Я не їстиму, поки ти не приєднаєшся до мене)

You haven’t slept since morning. (Ти не спав із самого ранку)

Місця

З головною пропозицією поєднуються спілками where, wherever.

She leaves where the forest grows the biggest. (Вона живе там, де росте найгустіший ліс)

Wherever I lived, I was always satisfied. (Де б я не жила, я завжди була задоволена)

Причини

З головною пропозицією вони поєднуються спілками because, since, as, now, for.

I caught a cold because I was reckless. (Я застудився, бо був необережний)

Since you study well, you may get some privileges. (Якщо ти добре вчишся, ти можеш отримати деякі привілеї)

Наслідки

З головною пропозицією поєднуються союзом so that(so ... that), замість якого в розмовної мовиНерідко вживається so.

I was a good boy so I can get sweets. (Я був хорошим хлопчикомтому я можу отримати солодощі)

Образу дії та порівняння

I'll think as want to. (Я думатиму так, як хочу)

Порівняльні пропозиції з головним поєднуються спілками than, as…as, not so…as, the…the.

He is as handsome as his father. (Він такий гарний, як і його батько)

Поступальні

Сполучаються спілками though, although, however, whoeverта інші.

She never was in love though many boys like her. (Вона ніколи не закохувалась, хоча подобалася багатьом хлопцям)

Цілі

Використовуються спілки so that, in order that, lest.

Do this work right now so so that we may start another work. (Зробіть цю роботу зараз, щоб ми могли розпочати іншу роботу)

Умови

Використовуються спілки if, in case, unless, provided (that)та інші.

If we try better, we'll finish the work by noon. (Якщо ми краще намагатимемося, ми закінчимо роботу до полудня)

Придаткові пропозиції в англійській мові відрізняються за своїми функціями у реченні та значенні.

Додаткові пропозиції в англійській зустрічаються в складно-підлеглих реченнях. Вони відрізняються тим, що їхній зміст не буде зрозумілим до кінця без присутності головної пропозиції.

Види придаткових речень

Залежно від граматичної функції, підлеглі пропозиції можуть бути суб'єктними (subject clause), пропозицією-присудком (predicative), визначальним (attributive), додатковим (object) та обставинним (adverbial). Давайте докладніше розглянемо кожне з них.

Суб'єктне

Виконує функцію підлягає. Зверніть особливу увагуна структуру головної частини, яка в даному випадкупозбавлена ​​підмета, т.к. таким є subject clause.

What I want to tell you is something very important. – Те, що я хочу тобі сказати, є дуже важливим.

• Якщо підрядне суб'єктне стоїть після головного, то на початку пропозиції ставиться займенник it.

  Вона була завжди можлива, що вони можуть перейти. – Можливість того, що вони можуть розлучитись, існувала завжди.

  Зверніть увагу: для того, щоб сприйняття фрази залишалося приємним на слух і зручним для читання російською мовою, структура при перекладі може повністю змінюватися.

• В якості сполучних елементів використовуються if, whether, that, who, which, what, whatever, whoever, where, when, why, how або їх може не бути взагалі.

  What was done could not be undone. – Що зроблено, те зроблено (те вже не переробиш).

Додаткові пропозиції в англійській

Сказуване

Виконує функцію предикативу або присудка. Незвичайність таких конструкцій полягає в тому, що в реченні знаходиться лише частина складеного іменного присудка (дієслово-зв'язка), а другою частиною є все predicative clause.

• Як зв'язки використовуються союзи that, if, whether, as if.

  I felt as if someone poured a bucket water over my head. - Я відчув себе так, ніби мені на голову вилило відро води.

• Службові слова what, which, who, where, when, how, why.

  Що було, коли ви вирішили його багато речей. – Ось чому ти ставив йому так багато запитань.

  Зверніть увагу: як правило, predicative clauses не поділяються комами, винятком є ​​наявність кількох пропозицій-присудків, узгоджених між собою.

Додаткова підрядна пропозиція

Виконують функцію доповнення та належить до слова у головному реченні.

I have no idea what he is talking про! - Я без поняття, про що він каже!

Зв'язки можуть бути відсутніми взагалі.

Визначне

Визначні придаткові речення в англійській відносяться до іменника (займенника) в principal clause. Залежно від значення та типу зв'язку, вони поділяються на відносні та аппозитивні. Перший вигляд може мати як союзну, так і безспілковий зв'язок, другий – лише союзну.

Відносні (attributive relative) можуть бути обмежувальними та описовими.

• Обмежувальні звужують значення обумовленого слова, і їхньої присутності змінюється весь зміст висловлювання. Через такий тісний зв'язок з головною пропозицією вони не відокремлюються комою і вводяться відносними займенниками - who, whose, which, as, that; відносними прислівниками – when, where.

  All that could been done had been done. - Все, що могло бути зроблено, було зроблено.(Якщо ми приберемо із пропозиції "that could been done", то значення фрази кардинально зміниться.)

• Описові не обмежують значення обумовленого слова та вносять додаткову інформаціюпро нього, яку ми можемо прибрати, не змінивши сенсу фрази. Т.к. зв'язок тут не є таким тісним, як у попередньому випадку, то пропозиції відокремлюються комою. Для введення служать who, which і where, when.

  She, хто завжди був дуже persistent, gave up. — Вона, завжди дуже наполеглива, здалася.

• Апозитивні (attributive appositive) служать як додаток, розкриваючи значення абстрактного іменника. Якщо їх прибрати, то сенсу не зміниться. Вони вводяться за допомогою that, whether, how, why.

  He stopped in the hope that she would say something. - Він зупинився, сподіваючись, що вона щось скаже.(Визначається абстрактна іменник– hope.)

Грунтовне

Adverbial clauses виконують роль обставини та визначають дієслово, прикметник або прислівник. Залежно від значення обставинні пропозиціїможуть бути пов'язані з:

Також про додаткові пропозиції часу можна дізнатися з відео:

Англійську пропозицію можна порівняти з російською в тому, що їхня структура частково схожа, і мова йдене про членів речення, а про частини однієї фрази. Так, у мові зустрічаються . Другі, які будуть порушені в цій статті, у свою чергу, бувають складносурядні, де всі частини рівні і незалежні, і складнопідрядні. Складнопідрядна пропозиція називається так тому, що одна або більше з його частин підпорядковуються іншою, причому самі ці підрядні частини можуть відповідати на різні питанняі виступати у ролі різних складових фрази. Ці особливості і зумовили появу такого поняття, як clauses, та визначили класифікацію types of clauses відповідно до ролі у реченні. Про це і піде мовау цій статті. Ми розглянемо, що таке придаткові пропозиції в англійській мові, які типи їх виділяють і чим вони відрізняються один від одного.

Загальні відомості про придаткові частини

Слово clause перекладу буде «частина», і далі йдеться саме про ті частини складної пропозиції, які можуть передавати різний зміст і відповідати на різні питання. Взагалі, існують main/principal – головні та subordinate clauses – придаткові пропозиції в англійській мові (частині). Дуже чітко такий поділ видно у умовному способі, адже умовні пропозиції в англійській складаються безпосередньо з таких складових: головна пропозиція несе в собі основну суть, а підрядна частина – умова.

Варто зазначити, що частини складнопідрядної пропозиції можуть бути з'єднані як за допомогою спілок чи інших сполучних слів, так і не мати жодних сполучних одиниць. Приклад союзного зв'язку:
She was sure that nobody would come to see her off- Вона була впевнена, що ніхто не прийде її проводити

Приклад безспілкового зв'язку:
I wish I had been there a few days before– Жаль, що мене не було там за кілька днів до цього

Також не можна не відзначити і той факт, що у придаткових немає певного місця, тобто вони можуть або передувати головним частинам, або стояти після них:

· It was hard to overcome the problem because the task was too difficult– Було складно подолати проблему, бо завдання було надто складним

· When he phoned in the evening, I was watching my favorite TV program – Коли він подзвонив увечері, я дивився свою улюблену передачу

Перекладом clauses сьогодні також вважатимуться все придаткові, включаючи й ті, у яких містяться головні члени пропозиції. Зумовлено це, можливо, тим, що types of subordinate clauses дуже численні, і коли йдеться про частини складної пропозиції, важливо підкреслити всі фрагменти фрази. Тому необхідно детальніше розглянути види clauses, навести приклади з різних категорійі визначити, які питання відповідає той чи інший тип.

Основні види придаткових частин

Прийнято виділяти такі типи придаткових речень в англійській мові:

1. Subject clause

або, простіше кажучи, частина, яка має у своєму складі належне. Вона показує ставлення цієї clause до присудка і може стояти або на початку, або в кінці і мати перед собою різні спілки або сполучні слова (who, what, which, where, that, etc.):

What he wants to do is to go away right now - Те, що він хоче зробити - це піти прямо зараз

2. Predicative clause - придаткові присудки

Вони багато в чому нагадують раніше описані subject clauses, оскільки містять у своєму складі одне із двох головних членів. Крім того, перед ними також використовуються приблизно ті ж союзи та сполучні елементи – who, what, that, how, why, etc. Різниця лише в тому, що ті підрядні пропозиції в англійській мові, які мають predicative, зазвичай стоять у другій половині:

The problem was how the boys could reach that place– Проблема полягала у тому, як хлопчики могли дістатися до того місця

3. Object clause - додаткові додаткові

По суті вони виконують функцію повноцінного доповнення. З'єднуватися з головною частиноюдодаткові придаткові пропозиції можуть за допомогою різних союзів і сполучних елементів - that, is, what, who, whatever, whoever, etc. Такі частини ще називаються з'ясувальні та відповідають на запитання непрямих відмінків: що? про кого? і т.д.:

He always does what his mother tells him to do- Він завжди робить те, що йому каже робити його мати

4. Attributive clauses - придаткові визначальні пропозиції

Виконують роль визначень і пов'язуються або з іменниками, або з займенниками, що стоять у main clause. Визначні пропозиції в англійській мові можуть зв'язуватися з main clauses через різних елементів: це можуть бути відносні займенники(who, that, which, etc.), відносні прислівники (when, where), і навіть спосіб може бути безсоюзним. Складнопідрядні пропозиції з підрядними визначальними досить популярні через можливість різних способівузгодження з головною частиною; зазвичай підрядне означальне відповідає питанням який? і може мати такий вигляд:

He started in the hope that everyone would support him– Він почав сподіватися, що всі його підтримають

5. Adverbial clauses - додаткові обставинні

які становлять, мабуть, найбільшу підгрупу. Складнопідрядні речення з підрядними обставинами дуже поширені, оскільки вони передають масу значень і мають кілька окремих підтипів. Логічно припустити, що СПП з підрядними обставинами має всередині частину функції обставини, яка може мати різний зміст і використовуватися для відображення різних ситуацій. Так, будь-яка таблиця з такими типами запропонує такі варіанти:

a) Adverbial clause of time — додатковий час в англійській мові

Досить часто частини часу та умови стоять разом, так як і додаткові умови, і часу знайшли своє яскраве відображення у умовному способі, де мають особливі граматичні нормиутворення часу. У тимчасових clauses спілки, які передують їм – as, as soon as, till, until, when, etc.
As soon as I saw herЯк тільки я побачив її, я зателефонував друзям, щоб повідомити ці новини

b) Adverbial clauses of place придаткові місця

У них зазвичай немає нічого складного, і слова, які їм передують, так чи інакше пов'язані з місцем - where, wherever:
I feel good where I live– Я почуваюся добре там, де мешкаю

c) Adverbial clauses of purpose – додаткові пропозиції мети

Їхня суть полягає в самій назві: вони передають мету, з якою виконується дія. Їм передують такі відомі структури, як in order, so that, etc.:

I looked at him so that he could understand the serióusness of my intention- Я подивився на нього, щоб він міг зрозуміти серйозність мого наміру

d) Of cause – причини

Ця частина покликана показати ту чи іншу причину до головної частини. Може починатися з союзів because, for, since, as, etc.:

I decided not to go there since I didn’t know anyone at that party– Я вирішив не йти туди, бо не знав нікого на тій вечірці

e) Of condition – додаткові пропозиції умови

Вони досить добре знайомі тим, хто пам'ятати про Subjunctive Mood та умовні пропозиції. Придаткові умовні зазвичай починаються з таких спілок, як if (whether), unless, in case, etc.:

In case she comes, nobody will meet her – Якщо вона прийде, ніхто її не зустріне

f) Of comparison – порівняння

Їхня суть досить проста: їхній переклад починається зі слів «ніби», «ніби», які зазвичай виражені через ідентичні за змістом союзи as if/as though або інші структури: as – as, so – as, etc.:

He looked as if nothing could frighten him- Він виглядав так, ніби ніщо не могло його налякати

g) Of result – результату або, як їх ще називають, наслідки

Переклад таких конструкцій – «настільки, що…», «такий, що…». Виражаються такі clauses зазвичай через структуру so that, але не варто плутати такий випадок її застосування з adverbial clause of purpose, де суть буде зовсім іншою. Ось як виглядає підрядна наслідки:

We були deeply involved in working on the project, so that we didn’t hear he come– Ми були настільки залучені до роботи над проектом, що не чули, як він прийшов.

h) Of manner – способу дії

Союз як зазвичай показує те, як виконується дія, тобто спосіб його виконання. Наприклад:
He did everything as you ordered him- Він зробив усе так, як ти наказав йому

i) Adverbial clause of concession – поступки

Типовий переклад, з якого буде починатися така частина - "хоча", "незважаючи на", etc. Виражаються такі значення через спілки although, though, however, despite, etc.:

Though he was free, he refused to help us – Хоча він був вільний, він відмовився нам допомогти

Як видно з усієї перерахованої вище інформації, типів придаткових частинпропозиції досить багато, але кожна з них має індивідуальні відмінні риси у вигляді спілок, які їх запроваджують, тому великих проблемта складнощів вивчення цієї розгорнутої теми зазвичай не викликає.