Я вас любив ще можливо. "Я вас любив: кохання ще, можливо"

«Я Вас любив…» та І.А. Бродського Я вас любив. Кохання ще (можливо…)»

Я вас любив: кохання ще, можливо,
У душі моїй згасла не зовсім;
Але нехай вона вас більше не турбує;
Я не хочу засмучувати вас нічим.

Я вас любив безмовно, безнадійно.
То боязкістю, то ревнощами томимо;

Як дай вам Бог коханої бути іншим.
1829

А.С. Пушкін

Система віршування: силабо-тонічна; відбувається алітерація (повтор приголосних) звуків [р] («боязкістю», «ревністю», «щиро», «іншим») і [л] («любив», «любов», «згасла», «більше», «сумувати» »), що робить звучання м'якшим і гармонійнішим. Є асонанс (повтор голосних зв.) звуку [о] і [а] («то боязкістю, то ревністю томимо»). Тип римування – перехресна («може» - «турбує», «безнадійно» - «ніжно», «зовсім» - «нічим», «томимо» - «іншим»); 5ти стопний ямб з чергуванням чоловічої та жіночої клаузул, пірріхій, спондей («вас більше»), синтаксичний паралелізм("Я вас любив").

Використовується високий літературний склад. Тремтливе звернення («Я вас любив», «я не хочу засмучувати вас нічим…»).

У першому чотиривірші представлена ​​динамічна картина, виражена за допомогою великої кількостівикористовуваних автором дієслів: «кохав», «згасла», «тривожить», «хочу», «сумувати».

У другому чотиривірші переважають описові почуття героя:

«Я вас любив, безмовно, безнадійно,

то боязкістю, то ревнощами томимо;

Я вас любив так щиро, так ніжно,

Як дай вам бог коханої бути іншим».

Композиція: перша частина свідчить про сьогодення, друга – у майбутнє.

Сюжетна лінія – історія кохання.

Є синтаксичний паралелізм (однакові синтаксичні конструкції), Повтори («Я вас любив»). Синтаксична фігура. Анаколуф: «…Як дай вам бог, коханої бути іншим»; метафора: «кохання згасло», «любов не турбує». Належить до реалістичного стилю, через малу кількість метафор. Ідея літературного твору– два останні рядки («я вас любив так щиро, так ніжно, як дай вам бог коханої бути іншим»).

Герой має тонку натуру, щиро любить.

Краса жінки для поета – «святиня», кохання для нього – почуття піднесене, світле, ідеальне. Пушкін визначає різні відтінки кохання та почуття, з нею пов'язані: радість, сум, смуток, зневіра, ревнощі. Але для всіх віршів Пушкіна про кохання характерні гуманізм та повага до особистості жінки. Це відчувається і у вірші «Я вас любив…», де кохання ліричного героябезнадійна і нерозділена. Але, тим не менш, він бажає свого коханого щастя з іншим: «Як дай вам бог коханої бути іншим».

Я вас любив. Кохання ще (можливо,
що просто біль) свердлить мої мізки.
Все розлетілося до дідька на шматки.
Я застрелитися пробував, але складно
зі зброєю. І далі: віскі
в який ударити? Псувала не тремтіння, але задумливість. Чорт! Все не по-людськи!
Я вас любив так сильно, безнадійно,
як дай вам Бог іншими – але не дасть!
Він, будучи на багато спроможний,
не створить - за Парменідом - двічі цей жар у крові, ширококісний хрускіт,
щоб пломби в пащі плавилися від спраги торкнутися – «бюст» закреслюю – вуст!
1974

І.А. Бродський

Система віршування: силабо-тонічна. Поет настільки виходить із рамок силабо-тонічного віршування, що віршована формавже явно заважає йому. Він дедалі більше перетворює вірш на прозу. Відбувається алітерація звуку [л], що означає гармонію; асонанс звуку [о] та [у]; 5-ти стопний ямб, чоловіча клаузула. Алітерація звуків: на початку вірша переважає звук [л] («Я вас любив. Любов ще (можливо, що просто біль) свердлить мої мізки») – що є знаком певної гармонії; звук (р) переводить текст у стрімкий ритм (3-7 вірш), а потім, звуки [с] і [т] знижують експресивність («…Все розлетілося до біса, на шматки. Я застрелитися пробував, але складно зі зброєю. І далі, віскі: в який ударити? Псувала не тремтіння, але задумливість.Черт! все не по-людськи! у рядках з 8 по 11 швидкість ритму падає за допомогою повтору звуків [м] і [н], а звук [д] зраджує твердість («…Я Вас любив так сильно, безнадійно, як дай Вам бог дргуімі – але не дасть! Він , будучи багато чого добрий, не створить – по Пармениду – двічі…»); наприкінці вірша агресивний настрій знову з'являється – повторення звуків [р], і згладжується звуками [п], [с] і [т] («цей жар у грудях ширококісний хрускіт, щоб пломби в пащі плавилися від спраги торкнутися – «бюст» закреслюю - Вуст »); тип римування – перехресний (так само перше чотиривірш заключає в собі оперізуючий тип римування).

Використовується розмовний непоетичний склад, але водночас звернення на «Ви» надає певної поетичності, трепетності.

Багато дієслів вказує на те, що перед нами динамічна картина образів.

Композиція: перша частина (по 7 рядок) вказує на минуле, а друга на майбутнє.

Сюжетна лінія – історія кохання ліричного героя.

Анаколуф («…як дай Вам бог іншими – але з дасть…»); метафори («любов свердлить», «пломби плавилися від спраги»).

Герой видається егоїстичним, у його словах ми бачимо не кохання, а лише «бажання».

Сонет Бродського хіба що «повторює» знамениті рядки великого поета, але у ньому бачимо щось особливе. Грандіозна різниця у смисловому забарвленні твору показує, що порівняння з Пушкінською «любов'ю» тут лише для того, щоб оцінити різницю. Герой твори егоїстичний, його почуття не безкорисливо, не піднесено, ніж у Пушкіна.

Я вас любив: кохання ще, можливо,
У душі моїй згасла не зовсім;
Але нехай вона вас більше не турбує;
Я не хочу засмучувати вас нічим.
Я вас любив безмовно, безнадійно,
То боязкістю, то ревнощами томимо;
Я вас любив так щиро, так ніжно,
Як дай вам бог коханої бути іншим.

Вірш «Я вас любив: любов ще, можливо», твір пера великого Пушкіна, написано 1829 року. Але поет не залишив жодного запису, жодного натяку про те, хто Головна героїняцього вірша. Тому біографи та критики досі сперечаються на цю тему. Вірш було опубліковано в «Північних кольорах» 1830-го року.

Але найвірогіднішою кандидаткою на роль героїні та музи цього вірша залишається Анна Олексіївна Андро-Оленіна, дочка президента Петербурзької Академії мистецтв А. Н. Оленіна, дівчина дуже витончена, освічена та талановита. Вона привернула увагу поета не лише зовнішньою красою, але і своїм тонким дотепністю. Відомо, що Пушкін просив руки Оленіною, але отримав відмову, причиною якої стали плітки. Незважаючи на це Ганна Олексіївна та Пушкін зберегли дружні відносини. Їй поет присвятив кілька своїх творів.

Щоправда, деякі критики вважають, що цей твір поет присвятив полячці Кароліні Собаньській, але ця думка має під собою досить хиткі ґрунти. Досить згадати, що під час південного заслання він був закоханий в італійку Амалію, його душевні струни зачепила гречанка Каліпсо, колишня коханкоюБайрона, і, зрештою, графиня Воронцова. Якщо поет і відчував якісь почуття у світській левиці Собаньській, то вони були, швидше за все, скороминущі, і через 8 років він навряд чи згадав би про неї. Її імені немає навіть у Донжуанському списку, складеному самим поетом.

У душі моїй згасла не зовсім;

Я не хочу засмучувати вас нічим.

Кохання та дружба як високі, ідеальні почуття, оспівувалися багатьма поетами у всі віки та часи починаючи з ліриків античності. З віршів про кохання, що пронизують віки, можна скласти своєрідну енциклопедію людського серця. Значною частиноюв її увійдеросійська любовна лірика. І в ній ми знаходимо багато творів, народжених «чудовою миттю» — зустріччю з реальною жінкою. Адресати лірики російських поетів стали для нас невіддільними від їхньої творчості, вони заслужили нашу подяку за те, що були натхненницями великих рядків кохання.
Якщо ми звернемося до лірики, то побачимо, що кохання займає у його творчості важливе місце. Подібно до бальзаму, любовна лірика лікувала поранену душу поета, ставала ангелом-утішителем, рятуючи від мани, воскрешаючи душу і заспокоюючи серце.
Вірш «Я вас любив…» було написано 1829 року. Воно присвячене блискучій красуні того часу Кароліні Собаньській. Їй були присвячені й інші вірші. Вперше Пушкін і Собаньська зустрілися у Києві 1821 року. Вона була старша за Пушкіна на шість років, потім вони побачилися через два роки. Поет був пристрасно закоханий у неї, але Кароліна грала його почуттями. Це була фатальна світська левиця, яка доводила своєю грою Пушкіна до розпачу. Минули роки. Поет намагався заглушити гіркоту нерозділеного почуття радістю взаємного кохання. Чудовою миттюпромайнула перед ним чарівна А. Керн. Були в його житті та інші захоплення, але нова зустрічз Кароліною в Петербурзі в 1829 році показала, наскільки глибоким і нерозділеним була любов Пушкіна.
Вірш «Я вас любив…» — це маленька повість про нерозділене кохання. Воно вражає нас благородством і справжньою людяністю почуттів. Нерозділена любовпоета позбавлена ​​всякого егоїзму:
Я вас любив: кохання ще, можливо,
У душі моїй згасла не зовсім;
Але нехай вона вас більше не турбує;
Я не хочу засмучувати вас нічим.
Про щирі і глибокі почуття написано два послання в 1829 році.
У листах до Кароліні поет зізнається, що відчув всю її владу над собою, більше того — зобов'язаний їй тим, що пізнав всі здригання і муки кохання, і до цього дня відчуває перед нею страх, який не може подолати, і благає про дружбу, якою він прагне, як жебрак, що вимелює скибку.
Усвідомлюючи, що прохання його дуже банальне, він продовжує благати: «Мені необхідна ваша близькість», «моє життя невіддільне від вашого».
Ліричний герой у цьому вірші — людина благородна, самовіддана, готова залишити кохану жінку. Тому вірш пронизаний почуттям величезної любові в минулому та стриманим, дбайливим ставленнямдо коханої жінки у теперішньому. Він по-справжньому любить цю жінку, піклується про неї, не хоче турбувати і засмучувати її своїми зізнаннями, бажає, щоб любов до неї її майбутнього обранця була такою ж щирою і ніжною, як любов поета.
Я вас любив безмовно, безнадійно,
То боязкістю, то ревнощами томимо;
Я вас любив так щиро, так ніжно,
Як дай вам бог коханої бути іншим.
Вірш «Я любив вас…» написано у формі послання. Воно невелике за своїм обсягом. Жанр ліричного віршавимагає від поета стислості, обумовлює компактність і водночас ємність у способах передачі думки, особливі образотворчі засоби, підвищену точність слова.
Для передачі глибини свого почуття Пушкін використовує такі слова, як: безмовно, безнадійно, щиро, ніжно.
Вірш написано двоскладним розміром- Ямбом, рима перехресна (1 - 3 рядок, 2 - 4 рядок). З образотворчих засобів у вірші використовується метафора «любов згасла».
Лірика, що оспівала любов до жінки, тісно пов'язана із загальнолюдською культурою. Долучаючись до високої культури почуттів через творчість наших великих поетів, пізнаючи приклади їхніх серцевих переживань, ми вчимося душевної тонкості та чуйності, здатності переживати.

«Я вас любив: кохання ще, можливо…» Олександр Пушкін

Я вас любив: кохання ще, можливо,
У душі моїй згасла не зовсім;
Але нехай вона вас більше не турбує;
Я не хочу засмучувати вас нічим.
Я вас любив безмовно, безнадійно,
То боязкістю, то ревнощами томимо;
Я вас любив так щиро, так ніжно,
Як дай вам бог коханої бути іншим.

Аналіз вірша Пушкіна «Я вас любив: кохання ще, можливо…»

Любовна лірика Пушкіна налічує кілька десятків віршів, написаних у різні періоди та присвячених кільком жінкам. Почуття, які відчував поет до своїх обраниць, вражають своєю силою та ніжністю, перед кожною жінкою автор схиляється, захоплюючись її красою, розумом, грацією та найрізноманітнішими талантами.

У 1829 році Олександр Пушкін написав, мабуть, один із найзнаменитіших своїх віршів «Я вас любив: кохання ще, можливо…», яке згодом стало талантом. Історики й досі сперечаються про те, кому саме було адресовано це послання, оскільки ні в чернетках, ні в чистовому варіанті поет не залишив жодного натяку на те, хто ж є таємничою незнайомкою, яка надихнула його на створення цього твору. За однією з версій літературознавців, вірш «Я вас любив: кохання ще, можливо…», написане у формі прощального листа, присвячена польській красуні Кароліні Сабанській, з якою поет познайомився у 1821 році під час південного заслання. Після перенесеного запалення легень Пушкін побував на Кавказі і дорогою до Кишинева на кілька днів зупинився в Києві, де і був представлений князівні. Незважаючи на те, що вона була старша за поета на 6 років, її дивовижна краса, грація і гордість справили на Пушкіна незабутнє враження. Через два роки їм знову судилося побачитися, але вже в Одесі, де поетові почуття спалахнули з новою силою, проте були зустрінуті взаємністю. У 1829 році Пушкін в останній разбачить Кароліну Сабаньську в Санкт-Петербурзі і дивується, наскільки вона постаріла і подурнішала. Від колишньої пристрасті, яку поет відчував до князівні, не залишилося і сліду, проте на згадку про колишні почуття він створює вірш «Я вас любив: кохання ще, можливо…».

За іншою версією, цей твір адресований Анні Олексіївні Андро-Оленіною, заміжжя - графині де Ланжерон, з якою поет познайомився в Санкт-Петербурзі. Поета полонили не стільки її краса і витонченість, скільки гострий і допитливий розум, а також винахідливість, з якою вона парирувала жартівливі репліки Пушкіна, наче дражнячи його і спокушаючи. Багато людей з оточення поета були переконані в тому, що в нього з прекрасною графинею бурхливий роман. Однак, за твердженням Петра Вяземського, Пушкін лише створював видимість інтимних взаємин з відомою аристократкою, тому що з її боку не міг розраховувати на почуття у відповідь. Між молодими людьми невдовзі відбулося пояснення, і графиня зізналася, що бачить у поеті лише друга та цікавого співрозмовника. У результаті з'явився світ вірш «Я вас любив: любов ще, можливо…», у якій прощається зі своєю обраницею, запевняючи її у цьому, що нехай його любов «вас більше не турбує».

Варто також зазначити, що в 1829 році Пушкін вперше знайомиться зі своєю майбутньою дружиною Наталією Гончаровою, яка справила на нього незабутнє враження. Поет домагається її руки, і на тлі нового захоплення народжуються рядки про те, що кохання «в душі моє згасло не зовсім». Але це лише відлуння колишньої пристрасті, яка доставила поетові масу піднесених і болісних хвилин. Автор вірша визнається таємничою незнайомці, що він її «любив безмовно, безнадійно», що недвозначно вказує на заміжжя Анни Олексіївни Андро-Оленіної. Однак у світлі нового любовного захоплення поет вирішує залишити спроби підкорити графиню, але при цьому, як і раніше, відчуває до неї дуже ніжні та теплі почуття. Саме цим можна пояснити останню строфу вірша, у якій Пушкін бажає своєї обраниці: «Так дай вам Бог коханої бути іншим». Тим самим поет підводить межу під своїм палким романом, сподіваючись на шлюб із Наталією Гончаровою і бажаючи, щоб та, кому адресовано цей вірш, також була щасливою.