Мови на маку. Зміна мови системи та розкладки клавіатури на macOS
Більшість російськомовних власників комп'ютерів Mac користуються двома мовами при роботі - російською та англійською, одна з яких є основною системною (все меню, вікна і так далі відображаються цією мовою). Одним із перших питань Mac-новачка є: « Як перемикати мову клавіатурі Mac «. У цьому матеріалі ми розповімо, як перемикати, додавати та змінювати системні мовина комп'ютерах Apple.
Вконтакте
Як додати нову мову до macOS?
1 . Відкрийте меню → Системні налаштування…
2 . Перейдіть до розділу « Мова та регіон».
3 . У нижній частині лівого бокового меню з мовами натисніть плюсик (« + »).
4 . Виберіть зі списку мову, що вас цікавить, і натисніть кнопку «додати». При необхідності додати відразу кілька мов, затисніть та утримуйте клавішу Command (⌘).
5 . З'явиться повідомлення з проханням вибрати основну мову, яка буде системною. Тобто всі діалогові вікна та інші елементи інтерфейсу macOS будуть обраною мовою. Для того, щоб застосувати нова моваяк системний, потрібно перезавантаження Mac.
Як змінити мову на Mac
Переключення мови на Mac можна здійснювати щонайменше трьома способами:
1 . Натиснувши на прапорець у рядку меню.
2 . Використовуючи клавіші на клавіатурі Ctrl + Пробілабо Command (⌘) + Пробіл.
3 . Самий зручний спосібперемикання значка — використання програми , яка дозволяє автоматично змінювати розкладку клавіатури на Mac.
Вам взагалі не доведеться ніколи змінювати розкладку – програма все зробить за вас. Наприклад, якщо було встановлено англійська моваі ви почали писати слово ghbdtn, то після натискання на прогалину набране слово автоматично перетвориться на «привіт», а наступні слова вже набиратимуться російською і навпаки. Дуже зручно.
Нові власники MacBook із самого початку стикаються з масою проблем. Операційна система Mac OS все ж таки кардинально відрізняється від Windows - в цьому джерело всіх неприємностей. Перелічувати всі проблеми в одній статті – справа непосильна. Сьогодні поговоримо про одну з найпоширеніших, а саме – як змінити мову на макбуці.
Зазвичай власник гаджета зазвичай тисне на Shift+Alt, але нічого не відбувається. І навіть поєднання першого елемента із Ctrl теж не призводить до бажаному результату. Нічого дивного в тому, що мова не переходить, тут немає. Операційна система Mac OS розуміє інші кнопки. І набір одиниць для виконання різних операцій також буде іншим.
Головний елемент на "яблучному" ноутбуці - command, і він більш різнобічний, ніж з тими самими функціями в Windows. Поміняти розкладку, використовуючи її, також можна.
Докладно, як перемикати мову на макбуку, читайте нижче.
Для виконання цієї операції використовується команда cmd+пробіл. У нових варіантах операційок для «яблучних» ноутбуків вона задана на автоматі.
Але якщо і це не допомогло вам змінити мову - вдайтеся до налаштувань операційної системи. З цією метою зверху клацніть по яблучку і розкрийте розділ настроювання системи.
У віконці виберіть розділ мови та регіону. У наступному вікні ви виявите список наявних мов. І якщо необхідний у ньому відсутній, клацніть по плюсику і додайте його.
Після цих кроків операція на вашому девайсі буде виконуватися як слід за допомогою поєднання названих клавіш. Але якщо після їх натискання продовжувати дотримувати елемент cmd, менш ніж за секунду ви спостерігатимете на дисплеї перелік наявних мов. Вам буде доступне не хаотичне перемикання, а до того, яке ви обрали. Це зручно, особливо коли ви на девайсі використовуєте два іноземної мовиі більше.
Але якщо звичайне поєднання елементів не спрацьовує, замість першого спробуйте застосувати ctrl. У сучасних варіаціях операційної системи задається саме така комбінація.
Здійснити перевірку, яке поєднання задано на вашому девайсі, а також опцію зміни розкладки переключити на більш комфортну можна в налаштуваннях макбука. Як це робиться – читайте далі.
Тепер ви знаєте, як змінити розкладку клавіатури з російської на іншу. Насправді, розкладка мовної орієнтації переключається на кілька елементарних кроків. Внести потрібні зміни та перекласти мову на потрібну – завдання, посильні навіть школяру.
Змінюємо клавіші зміни розкладки на Mac OS
Щоб призначити елементи при натисканні на які мова зміниться, виконайте такі кроки:
1 Перейдіть до налаштувань клавіатури. З цією метою натисніть на символ яблучка вгорі ліворуч і виберіть у списку налаштування системи. Знайдіть і відкрийте розділ клавіатури. 2 Перегляньте набір елементів, найбільш комфортний для вас. У розділі клавіш (ліворуч) виберіть розділ джерела введення. Праворуч, у вікні налаштувань, можна встановити будь-яку комфортну для вас комбінацію. Вона і буде відповідальна за зміну мови на вашому девайсі. Просто виділіть набір елементів мишкою та вбийте нове на клаві.Якщо змінити мову виходить не відразу.
Після переходу до більш «свіжої» операційної системи, багато власників макбуків скаржаться, що при спробах перемикання мови прапорець змінюється, але мова залишається тим самим. І лише після вторинного натискання операція реалізується успішно. Деякі вдаються до того, що приклеюють наклейки на клавіатуру MacBook. Але не поспішайте це робити, адже проблему можна вирішити.
Якщо вас спіткала така невдача в процесі переходу до «свіжої» операційної системи Mac OS Sierra, джерело проблеми, швидше за все, приховано в протистоянні гарячих клавіш. І перш ніж замислитись, як переключити мову, слід усунути це протистояння.
У свіжу операційну систему «яблучна» компанія додала помічника Siri(викликається голосом). Він на автоматі викликається набором елементів cmd+пробіл (для цього їх одночасно натискають та утримують). У результаті конфлікт софту. Але це відбувається тільки в тій ситуації, якщо для зміни мови у вас встановлена аналогічна комбінація елементів.
Для усунення цієї неприємності пройдіть до налаштувань Siri і поміняйте комбінацію елементів для його виклику на іншу, яку ви не використовуєте для інших завдань. Перейдіть до розділу налаштування Mac OS і перейдіть до розділу Siri.
У віконці виберіть єдине з пропонованих комбінацій елементів або виконайте налаштування свого. Якщо ви Siri не використовуєте зовсім просто відключіть його. Робиться це легко – зняттям галочки поруч із пунктом включення помічника.
У цьому наш простий мануал завершено. Якщо ви скористаєтеся всіма наведеними вище рекомендаціями – конфлікт клавіш на MacBook Proабо Air буде усунено. Розкладка вашого девайсу буде перемикатися без проблем.
Як бачите, перемикання мови на операційній системі макбуків на англійську, російську або іншу мову - річ дуже проста. Достатньо знати кілька нюансів і вміти справлятися з труднощами, що виникають. Сподіваємося, ця стаття допоможе вам вирішити таке завдання, як на макбуку поміняти мову. Російська клавіатура за кілька кроків і кілька хвилин стає клавіатурою англійською або іншою мовою.
Як і будь-яка сучасна операційна система, Mac OS є мультимовною. Це означає, що за умовчанням у системі передбачено можливість використовувати всі мови. При первинному налаштуванні комп'ютера користувач вибирає, якою мовою буде працювати його комп'ютер під керуванням Mac OS. Але в процесі роботи потрібно змінити мову інтерфейсу з метою виконання тих чи інших завдань. В рамках цієї статті розглянемо, як змінити мову інтерфейсу в Mac OS на кілька кліків.
Зміст:Які мови доступні в Mac OS
Компанія Apple продає свої пристрої практично у всьому світі. Щоб зібрати максимальну аудиторію користувачів, корпорація з Купертіно намагається максимально локалізувати свої сервіси та операційні системи. Інтерфейс операційної системи Mac OS доступний на десятках різних мов, практично на всіх сучасних мовах, що використовуються.
Зверніть увагу: Серед мов, на яких може працювати Mac OS, є багато досить екзотичних, наприклад, тонганська, телугу, якутська, екаджук та багато інших мов доступні в операційній системі.
Як змінити мову інтерфейсу в Mac OS
Зміна мови на Mac OS можлива будь-якої миті. Не потрібно встановлювати додаткові мови- всі вони є в системі. Все, що потрібно зробити, це виставити потрібна мовав установках комп'ютера.
Щоб змінити мову інтерфейсу в Mac OS необхідно:
Після перезавантаження мова інтерфейсу операційної системи Mac OS зміниться на вибраний. При цьому важливо відзначити, що більшість програм, в яких є можливість вибору мови, також змінять свій інтерфейс на вибрану мову, якщо вона підтримується.
Як змінити мову розкладки клавіатури у Mac OS
Ще одне питання, з яким може зіткнутися новий користувач від Apple, це зміна розкладки клавіатури. Користувачі Windows звикли, що для зміни розкладки потрібно натиснути клавіші Alt+Shift, або Ctrl+Shift (у Windows 10 також можна використовувати комбінацію Windows+Пробіл). Але жоден з цих варіантів не дозволяє міняти розкладку клавіатури на Mac.
Щоб змінити розкладку клавіатури в Mac OS, потрібно натиснути клавіші Control+Пробіл (абоCommand+Пробіл (залежно від версії комп'ютера).
Ці комбінації клавіш встановлені за умовчанням для зміни мови на всіх комп'ютерах з операційною системою Mac OS. При цьому користувач має можливість змінити поточну комбінацію:
Встановивши потрібне поєднання клавіш, можна закрити налаштування.
Питання перемикання мови на клавіатурі Mac виникають у користувачів, які звикли працювати з клавіатурою PC. Найчастіше слід запам'ятати нові комбінації клавіш, але є й інші варіанти.
Використовуйте для зміни мови певної програми «Системні налаштування». Запустіть утиліту та знайдіть «Мова та текст». Перейдіть до розділу Мова. Вивчіть модуль та визначте можливість перемикання робочої мови програми на необхідний. Першим у списку є переважна мова, яка використовує за замовчуванням вашу програму. Закрийте вашу програму. Знайдіть у списку мов бажану та поставте першим у списку. Запустіть знову програму та проконтролюйте результат маніпуляцій. Повторіть пункт 1 і поверніть мову в початкове положення. Якщо цього не зробити, то на всіх програмах комп'ютера зміниться робоча мова.
Для зміни робочих мов можна встановити на комп'ютер спеціальні програми, які крім основного призначення виконують і допоміжні функції. До таких програм відноситься, наприклад, language switcher.
Багато хто цікавиться тим, як встановити кілька мов клавіатури, доступних в той же час на Mac OS X. Модуль «Мова тесту» дозволяє змінювати мову в меню та підказках, а також налаштовувати символи підстановки для дат, одиниць зміни, часу та інших позначень , які використовуються у конкретній країні. Не знаєте, як переключити мову на "Макбуці" для набору текстів? Завдяки цьому модулю ви можете також завантажити альтернативну англійську або навіть зробити різні варіації на
Робота з модулем
Спочатку натисніть на іконку System Preference або клацніть по значку Apple у лівому верхньому кутку, а потім натисніть кнопку «Системні налаштування». Після цього – «Вид» – «Мова і текст».
Виберіть зі списку мови, які ви бажаєте зробити доступними для розкладки клавіатури. Говорячи про те, як змінювати мову на "Макбуці", слід зазначити, що можна вибрати кілька варіантів для подальшого використання. Якщо ви встановлюєте кілька пунктів, натисніть кнопку «Показати меню вхідного сигналуу рядку меню», щоб зробити всі вибрані варіанти доступними при натисканні на значок прапорця у рядку меню, розташованому у верхній частині екрана. Наприклад, якщо на Наразівідображається ви можете натиснути на нього і вибрати іншу мову клавіатури з меню, що випадає.
Якщо ви хочете, щоб клавіатура в іноземній розкладці була доступна постійно, зайдіть у «Системні налаштування» та натисніть кнопку «Облікові записи», після чого виберіть «Параметри входу». Виконайте натискання кнопки Lock і введіть свій пароль, а потім виберіть «Показати меню вхідного сигналу у вікні входу». Коли ви вийдете з системи і знову увійдете в меню, що випадає, з вибраними розкладками клавіатури відобразиться на екрані поряд з ім'ям облікового запису і полем введення пароля.
Багато хто цікавиться тим, як переключити мову на "Макбуці", тому як додавання додаткових варіантіввведення дозволяє використовувати документи або електронні листи, які містять символи, що не входять до стандартної англомовної клавіатури. Пам'ятайте, що Mac OS дозволяє користувачам встановлювати додаткові мови введення та перемикатися між ними під час редагування документів. Як уже було сказано вище, ви можете додати альтернативні варіанти введення на ваш Mac із програми System Preferences. Крім способу збереження налаштувань, існує простий варіант заміни мови, який буде виконано під час одного робочого сеансу.
на "Макбуці", додавши новий на час роботи?
Відкрийте меню Apple та натисніть «Системні налаштування». Виберіть «Мова та текст» у меню «Вид». Перейдіть на вкладку «Вхідні джерела» та виберіть додаткові мови введення, які потрібно використовувати.
Як переключити мову на "Макбуці" з встановлених?
Натисніть прапорець у верхньому правому кутку екрана. Виберіть потрібну мову введення з меню. Закрийте його та продовжуйте роботу. Як можна побачити, якийсь не уявляє. Ви можете перемикати мови за необхідності.
