Дієслова та прислівники в англійській мові. Прислівники в англійській мові

Коли життя дає вам величезні резонанси до скриньки, show life that you have thousand reasons to smile.
Коли життя дає тобі сотні причин для сліз, покажи їй, що маєш тисячу причин для посмішки.

Будучи майбутніми до того, хто б'є в природі своїх доріг.
Майбутнє належить тим, хто вірить у свої мрії.

Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never.
Дій прямо зараз. Іноді "потім" стає "ніколи".

The spaces between your fingers були створені so that another"s could fill them in...
Простір між твоїми пальцями призначений для того, щоб хтось зміг заповнити їх.

I hate clocks. Hate to see my life go by.
Я ненавиджу годинник. Ненавиджу бачити як моє життя минає.

Happiness is not a destination. It is a method of life.
Щастя – це не мета, а спосіб життя.

Life is not measured by number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Життя вимірюється не кількістю зітхань, а кількістю моментів, що захоплюють подих.

When life gives you lemons, drink tequila!
Коли життя підносить тобі одні лимони, пий текілу!

Love - as a war... It is easy to begin... It is difficult to finish... It is impossible to forget!
Кохання як війна ... Її легко почати .... Її важко закінчити .... Її неможливо забути!

Failure does not mean I don"t have it; It does mean I have something to do in different
Невдача не означає, що я не маю здібностей; Вона означає, що я маю щось, що я повинен зробити по-іншому.

Більшість sems normal until you get to know them.
Усі люди здаються нормальними, доки з ними не познайомишся.

Success is not in what you have, but who you are.
Успіх не в тому, що маєш, а в тому, що ти є.

Do not give up, beginning is always the hardest.
Не здавайся, почати завжди важко.

Love is nоt blind, it just only sees what matters.
Кохання не сліпа, вона просто бачить те, що насправді важливо.

Love is when you can't fall asleep because reality is better than your dreams...
Кохання - це коли ти не можеш заснути, тому що реальність краща за сни.

The Life has taught me one important belongings - allow the people on distance of the extended hand only. So their more simply delete…
Життя навчило мене однієї важливої ​​речі – підпускати людей лише на відстані витягнутої руки. Так їх простіше відштовхнути.

Це не може бути приємним для всіх людей, і це не може бути виконано в ньому.
Виявити щастя у собі – нелегко, але його неможливо відшукати десь ще.

Fortune is easily found, але hard to be kept.
Успіх знайти легко, але важко утримати.

Fools grow without watering.
Дурні ростуть без поливу.

Люди є незмінно тому, що вони збудовані walls instead of bridges.
Люди самотні, бо замість мостів вони будують стіни.

A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident.
Чоловік закохується так само, як падає зі сходів. Це нещасний випадок.

Make love not war.
Займайтесь коханням а не війною!

Я може усвідомити будь-який except temptation.
Я можу встояти перед чим завгодно, крім спокуси.

Ви можете тільки безкоштовно, коли ви не збираєтеся вдатися.
Ти тільки тоді можеш бути вільним, коли нічого втрачати.

Будь-який імітує бігуни вихованців коли ви збираєтеся!
Завжди імітуй поведінку переможця, коли програєш!

Осьщо це можливо, якщо ви хотіли б.
Все можливо, якщо ти повіриш!

Nobody dies virgin cause life fucks everyone.
Ніхто не вмирає незайманим, бо життя має всіх.

Failure does not mean I have wasted my life; Це не так, що я маю намір почати over.
Невдача не означає, що я даремно витрачав життя; Вона означає, що я маю привід почати все спочатку.

Це не дає змоги, щоб ви повільно виходили з довгим, як ви не знайдете.
Не важливо, наскільки повільно ти рухаєшся, головне не зупинятися.

… Ми підготували для вас цитати про літо англійською, з перекладом російською мовою. Чимало гарних слів говорять люди про цю прекрасну пору року.

Summertime is always the best of what might be.
Літній час - завжди найкраще з того, що може бути.

Charles Bowden (Чарльз Боуден)

O, Sunlight! Найближчим gold to be found on Earth.
O, сонячне світло! Саме дорогоцінне золото, що можна знайти на землі.

Roman Payne (Роман Пейн)

Коли настає кінець літа, дуже в тему стають такі пропозиції:

Summer’s lease hath all too short a date.
Оренда літа має надто короткий термін.

Summer is leaving silently. Дуже як traveler approaching end of amazing journey.
Літо йде мовчки. Як мандрівник наближається до кінця дивовижної подорожі.

Darnell Lamont Walker (Дарнелл Ламонт Вокер)

Декілька цитат з гарним змістом:

Це є добре, щоб forget now, як effervescent і вільний, щоб все, що влітку.
Легко забути зараз, наскільки шипучим та вільним ми всі відчували це літо.

Anna Godbersen (Ганна Годберсен)

I love how summer just wraps it's arms around you like a warm blanket.
Мені подобається, як літо просто обхоплює руками тебе, як теплу ковдру.

Kellie Elmore (Келлі Елмор)

Коротка фраза, з якою багато хто не зможе не погодитися:

Влітку empire of insects spreads.
Влітку поширена імперія комах.

Adam Zagajewski (Адам Загаєвський)

Декілька красивих цитат від одного і того ж автора:

У літній, ми збираємо життя summary з низькими хвилями love flowing over the sandy beach. Slow breeze and warm sun write our memories.
Влітку ми пишемо зведення життя з повільними хвилями кохання, що тече над піщаним пляжем. Повільний бриз та тепле сонце пишуть наші спогади.

У літо, ми зростаємо молодик і статевий молодий.
Влітку ми стаємо молодшими і залишаємося молодими назавжди.

У літо, на теплій повітрі breeze на пляжі є most soothing music for the soul.
Влітку заспокійливий теплий вітерець на пляжі - заспокійлива музика для душі.

Debasish Mridha (Дебасіш Мрідха)

Слова про літню погоду в Англії і не тільки:

It is not summer, England doesn't have summer, it has continuous autumn with fortnight's variation here and there.
Це не літо, в Англії немає літа, вона має безперервну осінь з варіацією в два тижні тут і там.

Natasha Pulley (Наташа Пуллі)

I am cold, even though the heat of early summer is adequate. I am cold because I cannot find my heart.
Мені холодно, хоча спека раннього літа адекватна. Мені холодно, бо я не можу знайти свого серця.

Sebastian Barry (Себастьян Баррі)

They say it'll be even hotter tomorrow. that’s how we spend the summer. complaining про the heat.
Кажуть, завтра буде ще спекотніше. Так ми проводимо літо, скаржачись на спеку.

Yoko Ogawa (Йоко Огава)

Don’t forget snow в літній час, тому що ви будете робити його в той час, коли влітку is over!
Не забувайте сніг у літній час, тому що ви знову зустрінетеся з ним, коли закінчиться літо!

When the winter comes, the summer shines infinitely in our hearts!
Коли настає зима, літо світить нескінченно у наших серцях!

Цитати великих людей – це вже стійкий вираз, Практично мем. Воно не стало б таким, якби не наше сильне кохання і буквально непереборна потяг до повторення красивих слів і виразних образів. Деякі метафори, народжені розумом талановитих письменників, настільки вражають, що врізаються надовго. Інші цитати про людей, про стосунки та життя хочеться записати, щоб у потрібний моментзвертатися до них та черпати натхнення, а то й відповіді на важливі запитання.

Але якщо вже ми так ласі на гарні словаі образні формулювання - чи не можна отримати від цього захоплення як задоволення, а й користь? Наприклад, вивчати англійську мову за допомогою цитат? Причому йдеться не просто про корисних висловлюванняханглійською (їх ви можете знайти в широкому), а саме про цитати з книг англійською (english quotes), з пісень та/або інших художніх творів.

Цитати англійською з книг та фольклору

To live is the rarest thing in the world. Більшість людей exist, that's all. (Oscar Wilde).Жити – рідкісне у світі явище. Більшість людей просто існує. (Оскар Уайльд).

Всім світом є зроблено пісню, і віру, і пиксії. (James Matthew Barrie).Весь світ зроблено з віри, довіри та пилку фей. (Джеймс Метью Баррі).

Коли вони є preparation for war, thosse whe rule by force speak most copiously o peace until they have completed the mobilization process. (Stefan Zweig).Готуючись до війни, деспотичні правителі дедалі частіше говорять про світ; так триває, доки не закінчиться процес мобілізації. (Стефан Цвейг).

Now I have done what I can, he thought. Let him begin to circle and let the fight come. (Ernest Hemingway)."Тепер я зробив усе, що міг," подумав він. Це було початком боротьби. Ернест Хемінгуей.

I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve. (Tolkien J.R.R.).Половину з вас я знаю наполовину менше, ніж хотів би знати, а іншу половину люблю наполовину менше, ніж ви того варте. Дж.Р.Р. Толкієн.

Якщо true genius appears в цьому світі, ви можете пізнати його за цим символом, що дуси є всі в федерації проти нього. (Jonathan Swift).Коли світ з'являється справжній геній, то впізнати його можна хоча б тому, що всі тупоголові об'єднуються в боротьбі проти нього. (Джонатан Свіфт).

Це лише мала частина прекрасних висловлювань письменників, причому навіть короткі цитатианглійською, що вийшли з-під їхнього пера, сповнені глибокого сенсу. Спробуйте не вичитувати, а слухати цитати в аудіокнигах англійською. Гарну.

Цитати англійською мовою про кохання та дружбу

Цитати про кохання, про дружбу та інші сильні емоції чудово надихають, особливо якщо ви зайняті творчою справою. З іншого боку, і сумні, і мотивуючі цитати англійською були створені, коли їх авторів теж хтось чи щось надихало. Наприклад, ці круті цитати на англійськоюз фільмів стануть у нагоді і для інстаграма, і щоб блиснути ерудицією у колі друзів.

The more people you love, the weaker you are. (The Game of Thrones). Чим більше людейти любиш, тим ти слабший. (Гра престолів).

“My Dearest Allie. I couldn't sleep last night because I я можу зрозуміти, що це мимо. I'm not bitter anymore, because I know that what we had was real. І якщо в деякий час в майбутньому ми можу сказати, що всі в наших нових життєвих умовах, я можу з'ясувати, що ви з радістю і говорити, як ми будемо спекотно влітку бенкету, вивчаючи з усіх інших і зростаючи в любові. Best love is kind that awakens soul and makes us reach for more, що plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that's what you've given me. That's what I'd hoped to give to you forever. I love you. I'll be seeing you. Noah.” (The Notebook). “Моя мила Еллі. Минулої ночі я не міг заснути, бо знаю, що між нами все скінчено. Мені не гірко більше, бо я знаю, що те, що було між нами, було по-справжньому. І якщо десь у віддаленому місці в майбутньому ми зустрінемося у наших нових життях, я посміхнуся Вам з радістю і згадаю, як ми провели літо під деревами, впізнаючи та закохаючись одне в одного. Найкраще кохання- це та, що пробуджує душу і спонукає нас досягти більшого, та що вселяє вогонь у наші серця і приносить спокій у наші уми. І це те, що Ви дали мені. Це те, що я сподівався дати Вам назавжди. Я вас люблю. Я пам'ятатиму про Вас. Ной”. (Щоденник пам'яті).

Houston, we have a problem. (Apollo 13).Х'юстон, у нас проблема. (Aполлон 13).

I "m gonna make him an offer he can"t refuse. (The Godfather). Я зроблю йому пропозицію, від якої він не зможе відмовитись. (Хрещений батько).

Цитати з пісень – ще один невичерпне джереловлучних фраз для підписів до фотографій та статусів у соцмережах. Наприклад, Relax. Take it easy або Who run the world встигли стати крилатими виразами.

Перекладені цитати англійською

Ми звикли, що тексти з іноземних мовперекладають російською. Але для іноземців цей процес виглядає так само, тільки для їхньої мови. Наприклад, твори російських письменників перекладають англійською. І це не дивно, адже вірші Пушкіна про осінь чи Бродського про життя - справжні шедеври, що збагатили світову культуру. Наприклад, ось фрагмент “Євгенія Онєгіна” у перекладі Джуліана Лоуенфельда:

I loved you once, and still, perhaps, love’s yearning
Within my soul has not quite burned away.
But may it nevermore you be concerning;
I would not wish you sad in any way.
My love for you був wordless, hopeless cruelly,
Drowned now in shyness, now in jealousy,
And I loved you so tenderly, so truly,
As God grant by another you may be.

Ці та інші переклади Пушкіна англійською увійшли до збірки Лоуенфельда "Мій талісман". Одна з тих книг, що допомагають відпочити душею та думками, подумати про подорожі, про море, про мрії та глибокі почуття. І заразом розширити словниковий запасанглійської мови, впізнаючи її в нових формах.

Коли ми досягаємо вищого рівня в англійській, у нас виникає бажання обговорювати серйозні теми, пов'язані з філософією, політикою, соціумом. У глибоких розмовах багато хто любить апелювати до думки знаменитих особистостей. Як відомо, посилання на авторитет завжди сприяє переконанню співрозмовника, допомагає правильно побудувати аргументацію та висловити свою думку. Тому на певному етапі вивчення Englishви вирішите вивчити деякі цитати англійською. У принципі тому, хто має гарний рівень мови, буде нескладно перекласти якісь знайомі афоризми з російської. Але тут важливо розуміти, що зроблений вами переклад може бути не точним, а від того незвичним слуху англомовного, а будь-яка найменша помилка часто спотворює сенс. Саме тому деякі висловлювання краще запам'ятовувати одразу ж англійською мовою.

Щоб вам було легше вивчати цитати англійською мовою, вибирайте фрази, які вам близькі. Якщо вислів здається безглуздим і розходиться з особистими переконаннями учня, воно навряд чи швидко запам'ятається. Згадайте відомих особистостей, які надихають вас. Саме до їхніх висловлювань і варто звернутись насамперед. Далі можна згадати про улюблені книги, фільми, персонажів. Відомо, що на «збірку афоризмів» нерідко перетворюються люди, які багато читають. Звідси висновок: хочете виглядати інтелектуально в очах іноземного співрозмовника – читайте якнайбільше літератури в оригіналі. Фільми та серіали теж підходять. Переглядаючи в оригіналі улюблені епізоди з того ж Шерлока, Ігри престолів, Гострих козирків, ми мимоволі запам'ятовуємо значні висловлювання персонажів. Особливо в цьому плані гарні музичні кліпи. Фрази з улюблених англомовних пісень відкладаються в пам'яті самі по собі, без будь-яких зусиль з нашого боку.

Коли ви почнете шукати цитати зі змістом англійською з перекладом російською, то, ймовірно, виявите, що багато висловлювань чуєте вже не вперше. Вся справа в тому, що розумні думкизнаменитих особистостей чи персонажів, здебільшого, універсальні для всього світу, а не лише для США чи Великобританії. Тим більше це актуально для загальнолюдських цінностей, таких як дружба, любов, краса, сенс життя. Можливо, якийсь вислів Уінстона Черчілля щодо відновлення економіки Британії після Другої світової війни і не буде перекладено російською. Натомість фрази політика на тему успіху отримають у нас широке розповсюдження. Багато цікавих думок можна отримати у давньогрецьких мислителів.

А ось список знаменитих висловів англійською з перекладом, багато з яких вам, напевно, знайомі:

Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something. – Мудрі люди говорять тому, що їм є, що сказати, дурні – бо вони мають сказати щось. Платон

Chop your own wood and it will warm you twice. - Коли свої дрова сам, і ти зігрієшся двічі. Генрі Форд

I don’t care what you think about me. I don't think about you at all. - Я не дбаю про те, що ви про мене думаєте, я про вас не думаю взагалі. Коко Шанель

Працюйте старанно, щоб отримати те, що любите, інакше доведеться полюбити те, що отримали. Бернард Шоу

In the End, we will remember not words of our enemies, but the silence of our friends. - Зрештою, ми пам'ятатимемо не слова ворогів, а мовчання друзів. Мартін Лютер Кінг

Якщо ви небагато і приємно і ненавмисне, не буде sad. Для Sun every morning is a beautiful spectacle and yet most of audience still sleeps. - Якщо ви робите щось прекрасне і піднесене, а цього ніхто не помічає - не засмучуйтесь: сонце щоранку влаштовує прекрасне видовище, але більшість глядачів у цей час ще спить. Джон Леннон

Вік не може forgive. Forgiveness is the atribut of the strong. Слабкі ніколи не прощають. Вміння прощати – властивість сильних. Махатма Ганді

Success is the ability to go from failure to failure without losing your entusiasm. Успіх - це вміння рухатися від невдачі до невдачі, не втрачаючи ентузіазму. Вінстон Черчілль

Це не так, як accident. What we call by that name is the effect of some cause which we do not see. Випадків немає. Те, що ми ними називаємо - наслідок якоїсь причини, недоступної нашому погляду. Вольтер

The biggest risk is not taking any risk. In a world that's changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks. ризику Марк Цукерберг

Цитати про життя англійською

Припустимо, що вам доведеться провести вечір у компанії кінокритиків, але при цьому всі ваші знання в цій галузі обмежуються спогадами про кульмінаційну сцену з комедії «Кохання та голуби». Що робити в такій ситуації, щоб не виглядати на зустрічі повним профаном чи замкненою особистістю, яка не здатна вимовити жодного слова? Як мінімум трохи підготуватися до вечора, подивившись пару фільмів обласканих кінокритиками режисерів. Ви не будете дивитися усі мільйони кінокартин, а оберете лише найяскравіші та необхідні для конкретної життєвої ситуації. Так само і з пошуком цитат для вивчення. Афоризмів у світі безліч, але вибирати ви будете найяскравіші і потрібні в побуті.

Список кращих цитат англійською у кожного індивідуальний. Він буде залежати від вашої професії та кола інтересів. Але є й універсальні загальнолюдські теми, найактуальнішою з яких, мабуть, є життя. У таблиці ми зібрали для вас кілька відомих висловлюваньна цю тему.

Цитати про життя англійською з перекладом

1. Life is far too важливим для цього, щоб говорити серйозно про. Життя - надто серйозна штука, щоб говорити про неї всерйоз. О. Уайльд
2. Ваш життя є те, що наші думки роблять це. Наше життя є те, що ми думаємо про нього. М. Аврелій
3. Keep smiling, because life is a beautiful thing and there's so much to smile about.
4. Life is a series of choices. Життя – це низка виборів. Нострадамус
5. Природа життя є дійсно коректно, невпинно, і дія correctly. Мета життя полягає в тому, щоб правильно жити, правильно мислити та правильно діяти. М. Ганді
6. Як довгий, як людина, ведеться до нерозважливого руйнівника хитромудрого життя, що не буде знати здоров'я або страждання. Для того, щоб тривалий час, як особливі люди, вони будуть їсти інші. Поки людина безжально знищуватиме нижчих істот, вона ніколи не знатиме здоров'я та світу. Доки люди вбиватимуть тварин, вони вбиватимуть один одного. Піфагор
7. The first thing you learn in life is you"re a fool. The last thing you learn in life is you"re the same fool. Перше, що дізнаєшся в житті – це що ти дурень. Останнє, що дізнаєшся, - це що ти той самий дурень. Р. Бредбері

Афоризми про кохання англійською з перекладом

Мабуть, однією з небагатьох тем, яка може скласти конкуренцію питанням буття, є кохання. Про почуття люди здатні розмовляти нескінченно, причому в найрізноманітніших життєвих ситуаціях, чи то зустріч із подругою за чашкою кави або обговорення щойно вийшов епізоду популярного серіалу. Для того, щоб у розмовах виводити тему кохання на більш високий інтелектуальний рівень, буде корисно «запастись» цитатами англійською. І ось деякі з них:

1. Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; Does no behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; Does not rejoice in iniquity, але rejoices in the truth. - Любов довготерпить, милосердить, любов не заздрить, любов не звеличується, не пишається, не бешкетує, не шукає свого, не дратується, не мислить зла, не радіє несправедливості, а тішиться істиною. Апостол Павло
2. If you love something set it free; if it comes back, It's yours. If it doesn't it never was. - Якщо ти щось кохаєш, відпусти. Якщо це твоє, воно повернеться. Якщо ні, то ніколи твоїм не було. Річард Бах.
3. For true love is inexhaustible; the more you give, the more you have. І якщо ви збираєтеся витягнути на true fountainhead, більше води ви натисніть, більш широким є його протоку. - Справжнє кохання невичерпне: чим більше його віддаєш, тим більше отримуєш. І якщо ви підете за водою до справжнього джерела, то чим більше зачерпнете, тим більший його потік. Антуан де Сент-Екзюпері
4. Love is a friendship set to music. – Кохання – це дружба, перекладена на музику. Джозеф Кемпбелл.

Знамениті фрази англійською

Висловлювання англійською можна черпати не тільки з книг і фільмів, але також з журналів і соціальних мереж. Не секрет, що саме сайти на кшталт Facebook або Вконтакте рясніють різними цитатами. Але для того, щоб ваша стрічка новин буяла фразами англійською про життя, кохання, дружбу, необхідно обзаводитися в мережі іноземними друзями і підписуватися на англомовні сторінки. Зазвичай легко запам'ятовуються вже знайомі російською фрази. Ось лише деякі з широко відомих англійських афоризмів із перекладом:

1. Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. - Вибирайте роботу до душі, і вам не доведеться працювати жодного дня у своєму житті. Конфуцій
2. У середовищі difficulty lies opportunity. - У центрі проблеми лежить можливість. Альберт Ейнштейн
3. Великі щирості мають будь-яку особливу violent opposition від mediocre minds. - Великі часто стикалися із жорстоким протистоянням посередніх розумів. Альберт Ейнштейн
4. And if you gaze long into abyss, the abyss also gazes into you. - Якщо занадто довго вдивлятися в прірву, безодня починає вдивлятися в тебе. Фрідріх Ніцше
5. Лише про дві речі ми будемо шкодувати на смертному одрі: що мало любили і мало подорожували. Марк Твен
6. Beauty is in the eye of the beholder. - Краса в очах того, хто дивиться. Оскар Уайльд

Цитати англійською з книг, фільмів та серіалів

«Перше правило Бійцівського клубу: нікому не розповідати про Бійцівський клуб...», «Вівсянка, сер!», «Бути чи не бути, ось у чому питання», - напевно, кожен з нас має улюблені цитати з фільмів, книг та серіалів. Іноді одного такого висловлювання достатньо, щоб співрозмовник одразу ж розпізнав у вас «свою» людину. Нижче ми зібрали вам деякі англійські висловлювання з перекладом російською. Усі ці цитати озвучують легендарні персонажі фільмів, книг та серіалів.

1. My mom always said life був як box of chocolates. Моя мама завжди говорила, що життя - як коробка шоколадних цукерок. Ніколи не знаєш, яке тобі дістанеться («Форрест Гамп»).
2. We buy things we don"t потрібна, до impress people we don"t like. - Ми купуємо речі, які нам не потрібні, щоб вразити людей, яких ми не любимо (Бійцівський клуб).
3. І тепер ми є моєю таємницею, і дуже простий секрет: це тільки для вас, що один може вірно вірити, що це вірогідно необхідний для очей. - Ось мій секрет, він дуже простий: пильно одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш («Маленький принц», Антуан де Сент-Екзюпері).
4. Ви потребуєте, щоб ваші хлопці "с side if you"re going to see things the way they do. - Потрібно прийняти бік ворога, якщо хочете побачити речі так само, як він («Гра престолів»).
5. Elementary, my dear Watson! - Елементарно, мій любий Ватсон! (Шерлок Холмс)
6. To be, або не be: that is the question. - Бути чи не бути – ось у чому питання («Гамлет», Шекспір).

Одна з цитат про англійську мову говорить, що найвідоміші мертві мови- це давньогрецька, латина та літературна англійська. Якщо ви хочете вивчити той English, який звучить в офісах Нью-Йорка, лондонських кафе та в ефірі американських каналів, то краще, звичайно, наголошувати на цитатах із сучасних телешоу та книжкових бестселерів. Літературна англійська, до якої звертаються герої серіалів, знятих за романами Джейн Остін, Діккенса або сестер Бронте, сама по собі, звичайно ж, прекрасна. Але він мало придатний для життя. А ось сучасні телешоу можна буквально розбирати на цитати. Багато реплік героїв таких проектів - це готові мовні конструкції, які стануть у нагоді в різних ситуаціях.