Цікаві місця Британії англійською мовою. Про найцікавіші місця великобританії англійською

У даному уроціми розглянемо визначні пам'ятки Великобританії англійською мовою, яка, як ви, можливо, знаєте, перекладається як Great Britain.

Places of interest

Давайте подивимося, які цікаві місця та визначні пам'ятки (places of interest) знаходяться на Альбіоні (Albion – стара назва островів Британії). Щоб інформація сприймалася легше, ми розглянемо їх, розділивши на підзаголовки.

Англія

Англія чи England славиться багатьма цікавими містами та університетами. Звичайно, пам'ятки Англії включають самий відоме містоі столицю - Лондон (London), тут є годинникова вежа Біг-Бен (Big Ben Tower), Букінгемський палац (Buckingham Palace), Вестмінстерське Абатство (Westminster Abbey) та багато інших.

Розглядаючи визначні пам'ятки Англії, відразу виникає асоціація зі знаменитим Оксфордом. Oxford – це не лише один із найвідоміших у всьому світі вищих навчальних закладів, а й місто, яке виникло в період саксів. Університет розташований у центрі міста. Тут же знаходиться музей Ашмола (Ashmolean Museum) – найстаріший музей в Англії, який зберігає світові шедеври та предмети античності з Європи, Єгипту та Близького Сходу.

Місто Ліверпуль (Liverpool) є величезним морський портз великою кількістю доків. Він був батьківщиною для кількох відомих групНайпопулярніша з яких – культові Beatles.

Заслуговує на увагу і місто Бірмінгем (Birmingham), яке отримало звання другого найбільшого міста в Британії.

Кембридж (Cambridge) – ще одне місто, яке прославилося одним з найстаріших у Європі та променимо у світі Кембриджським університетом.

Cambridge University – університет Кембридж

Зверніть увагу: правильно вимовляти ім'я великого письменника дуже важливо - [?shak-spir].

Серед визначних пам'яток Англії можна назвати не тільки міста. Стоунхедж або Stonehendge є кам'яною спорудою і досі викликає суперечки та здогади з приводу свого походження.

В Англії знаходиться велика кількістьзамки (castles). Наприклад, Віндзорський замок(Windsor castle), який є резиденцією британських монархів і розташований в однойменному місті. Його побудував Вільгельм Завойовник (William the Conqueror), керівник нормандського завоюваннята відомий політичний діяч.

Шотландія

Не менш будуть цікаві визначні пам'ятки Шотландії, яка англійською та шотландською мовами перекладається як Scotland.

Единбург (Edinburgh) є адміністративним та культурним центром. Тут багато музеїв (museums) та галерей (galleries). У центрі міста знаходиться Единбурзький замок (Edinburgh Castle). Він з'єднаний низкою вулиць, які отримали назву Королівська миля ( the Royal Mile) із Холірудським палацом (Holyroodhouse).

Цікавим містом з багатою історією є Гламз (Glamis), на його території знаходиться замок Гламз (Glamis Castle), який славиться тим, що тут відбувалося чимало страшних та таємничих подій. У ньому померло чимало панів, а слуги неодноразово говорили про дивні звуки, через які кімнати померлих навіть замуровували.

Невелике містечко Мелроуз (Melrose) асоціюється з великим письменником Сером Вальтером Скоттом (Sir Walter Scott). Тут знаходиться його будинок, в якому на згадку про письменника зберігаються його речі, рідкісні старовинні книги, колекція зброї.

Оркнейські острови (Orkney islands) розташовані у північній частині Шотландії. У 9 столітті тут були поселення вікінгів. За численними пам'ятками можна визначити, що острови заселені ще під час неоліту. Тут є багато руїн та залишків стародавніх поселень.

Місто-порт Інвернесс (Inverness) знаменує багатьма історичними подіями, тут колись читав свої проповіді Святий Колумб (Saint Columba), поширюючи християнську віру та релігію. Це місто нагадує про Марію Стюарт королеву Шотландії (Mary Stewart, Queen of Scots), і Олівера Кромвелла (Oliver Cromwell).

Inverness Castle – замок Інвернесс

Місто Глазго (Glasgo) було засноване місіонером Святим Мунго (Saint Mungo). У середні віки місто було важливим релігійним та освітнім центром країни. На його околиці можна побачити залишки знаменитого Валу Антоніна (Antonine Wall), який був споруджений в середині 2-го століття римлянами, що прийшли на Альбіон, як захист від варварських нападів.

Уельс

Давайте подивимося, які визначні пам'ятки Уельсу можна назвати.

Кардіфф (Cardiff) є столицею Уельсу (Wales). Тут знаходиться середньовічний замок Кардіфф (Cardiff Castle); Національний музей Уельсу (National Museum of Wales); музей під просто неба- Середньовічна селище Косместон (Cosmeston Medieval Village), реконструкція села 14 століття; художній центр Уельський Міленіум-центр (Wales Millennium Centre) та ін.

Суонсі (Swansea) є другим за величиною містом в Уельсі. Також він відомий як металургійний центр (металургійний центр).

Місто Бомаріс (Beaumaris) розташоване на острові Англсі (Anglesey Island) і вважається одним з найкрасивіших містУельсу. Тут знаходиться середньовічний замок Бомаріс (Beaumaris Castle), збудований королем Едуардом Першим. Його будівництво тривало 35 років, але не було завершено остаточно.

Beaumaris Castle - замок Бомаріс

Перегляньте відео про визначні пам'ятки Британії англійською мовою і дізнайтесь, які ще є чудові місця:

The capital of Great Britain is full of popular and world-famous tourist attractions, як освіта і вправа. Most of them є located close to the river Thames, інші є в різних частинах of London and in its suburbs. Місто було затверджено протягом 2 000 років тому, коли є безліч цікавих історичних і архітектурних світів.

Big Ben is the most знаменитий iconic clock tower of the Houses of Parliament. Під цим довгим і привабливим архітектурним приміщенням давньоруський Westminster Abbey, де багато історичних вихованців, коронації і бур'яни плавного місця. Tower of London має велику історію як Royal Palace, fortress, prison and place of execution. Not far from the Tower guests can see the magnificent architecture of St Paul's Cathedral, originally designed by Sir Christopher Wren. У середу Trafalgar Square туристи перетворюються на 52-метрові column Nelson's dedicated to Admiral Lord Nelson. Buckingham Palace has been official residence of British monarchs since the reign of Queen Victoria.

London є відомим для його чудових музеїв і арт-галерей. У British Museum одна може дати давні карти, soculptures і навіть Egyptian mummies. London's National Gallery має велику колекцію фарби Van Gogh, Leonardo da Vinci, Renoir і багато інших. The Natural History Museum boasts його fabulous dinosaur exhibition. Tate Modern є unique museum з роботами Picasso, Dali і інших модерних артистів. The Science Museum — це технологія, яка вивчає музей з міжнародними галереями, розвинена в багатьох сферах науки: від простих туристичних робіт.

Переклад

Столиця Великобританії сповнена популярних та всесвітньо відомих туристичних пам'яток, як освітніх, так і розважальних. Більшість їх перебуває біля річки Темза, інші – у різних частинах Лондона та її околицях. Місто було засноване близько 2000 років тому, тому тут багато цікавих історичних та архітектурних місць.

Біг Бен є найвідомішою культовою годинниковою вежею у Будинку Парламенту. Позаду цієї довгої та красивої будівлі стоїть середньовічне Вестмінстерське Абатство, де відбулося багато історично важливих одружень, коронацій та поховань. Лондонський Тауер має багату історію як Королівський палац, фортеця, в'язниця та місце страти. Неподалік Тауера гості можуть побачити чудову архітектуру Собору Св. Павла, спочатку спроектованого сером Крістофером Реном. В центрі Трафальгарської площітуристи зупиняються, захоплюючись 52-метровою колоною Нельсона, присвяченою адміралу Нельсон. Бакінгемський палац є офіційною резиденцією британських монархів із часів правління королеви Вікторії.

Лондон відомий своїми прекрасними музеями та художніми галереями. У Британському музеї можна побачити старовинні картини, скульптури та навіть єгипетські мумії. У Національній галереї Лондона є найбільша колекція полотен Ван Гога, Леонардо да Вінчі, Ренуара та інших. Музей природознавства пишається своєю чудовою виставкою динозаврів. Тейт Модерн – це унікальний музей із роботами Пікассо, Далі та інших сучасних художників. Музей науки – це прикладний, який змушує думати музей з інтерактивними галереями, присвячений багатьом областям науки: від космічних польотівдо психології

Щодо розваг, то в Лондоні неможливо нудьгувати. Найкращими місцями для спокійного відпочинку вважаються традиційні англійські парки та сади. Фаворитами серед туристів стали Кью Гарденз, Гайд Парк, Парк Св. Джеймса, Грін Парк та Кенсінгтонські сади. Прямо у серці столиці можна знайти Лондонський зоопарк та Акваріум. У Музеї мадам Тюссо відвідувачі зустрічаються віч-на-віч із сотнями знаменитостей: від Шекспіра до Леді Гага, тому що це дивовижна колекція воскових фігур. Тур на студію Уорнер Бразерс – це неймовірна екскурсія про історію створення чарівних фільмів про Гаррі Поттера. Лондонське Око – це гігантське колесоогляду, який піднімає відвідувачів в одній зі своїх капсул у захоплюючу пригоду над містом та його пам'ятками.

Є багато місць інтересів в Великій Британії. Вони є сучасними і давніми monuments, як Stonehenge і Hadrian Wall, Durham castle і York Cathedral.

Britain also has many interesting museums. Для прикладу один може відвідати Steam Boat Museum в Embleside. The oldest ship in this museum - her name is “Dolly” - is 150 years old. У York туристи є зазвичай зайняті в Національний Railway Museum. Вона містить історію Stephenson's invention of steam locomotive.

Але основною прихильністю, не так, є London places of interest. Among them there are: Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul's Cathedral, London Bridge, the Tower of London. On Houses of Parliament 1 може бути знаменитий Tower Clock Big Ben, symbol London. Big Ben є реальною bell which strikes every quarter of an hour. Інші місця, які ви можете принести є Buckingham Palace. It's the residence of the Queen. London є також відомий для його beautiful parks. Hyde Park є most democratic park в світі, як будь-хто може бути будь-який, хто є. Regent's Park is the home of London Zoo.

Відвідування цієї країни, тому що 'forget's про свої природні зауваження, як Highlands, Loch Ness, де деякі люди думають про великі monster lives and the Lake District, place, asocied with the history of English literature.

Визначні місця Великобританії

Є багато визначних пам'яток у Великій Британії. Існують як сучасні, так і стародавні пам'ятники, такі як Стоунхендж та Стіна Едріана, замок Дархем та Йоркський собор.

Велика Британія має також багато цікавих музеїв. Наприклад, в Ембсайт можна відвідати музей судноплавання. Найстарішому кораблю у цьому музеї - його звуть "Доллі" - 150 років. У Йорку туристів зазвичай залучає Національний музей залізничного транспорту. Він містить історію винаходу Стефенсон парових локомотивів.

Але головною пам'яткою, без сумніву, є Лондон та його цікаві місця. Серед них: Вестмінстерське абатство, Будинки Парламенту, Букінгемський палац, собор Святого Павла, Лондонський міст, Лондонський Тауер. На Будинках парламенту можна побачити знаменитий баштовий годинник - Біг Бен, символ Лондона. Біг Бен, насправді є дзвоном, який б'є кожні чверть години. Ще одне місце, яким ви можете помилуватися, є Букінгемський палац. Це резиденція королеви. Лондон також відомий своїми гарними парками. Гайд-парк є найдемократичнішим парком у світі, оскільки кожен може казати тут усе, що він хоче. Рідженс Парк є домом для Лондонського зоопарку.

Приїжджаючи в цю країну, не забувайте про її природні пам'ятки, такі як Хайлендс, озеро Лох-Несс, де, як деякі люди думають, живе великий монстр, і Озерний регіон, місце, пов'язане з історією англійської літератури.

London is the capital of Great Britain - фраза, відома всім шкільних роківі яка давно стала синонімом поверхового знайомства з англійською мовою. Лондон — це не лише Великобританії, а й чудова тема для повноцінного твору англійською мовою. Написати твір про Лондон задають не лише у школі, а й на курсах з вивчення англійської мови. Давайте ж розумітися на тому, як описати визначні пам'ятки Лондона англійською мовою з перекладом і, головне, як зробити це цікаво.

План розповіді про Лондон

Будь-який текст виходить більш зв'язковим, якщо писати (розповідати) його з опорою на заздалегідь підготовлений план. Ми склали для вас список з кількох пунктів, які важливо висвітлити у своїй розповіді про Лондон. Можна дотримуватися класичного поділу оповідання на три основні частини:

1. Вступ.

   Що це за місто? Скільки років Лондону? Яка його історія? На останнє запитання достатньо відповісти кількома цікавими фактами.

2. Основна частина.

   Чим славиться Лондон і що там можна побачити? Звичайно, у переліку пам'яток важливо назвати найвідоміші пам'ятники, такі як Біг-Бен, але важливо додати щось особисто від себе.

3. Висновок.

   Насамкінець можна висловити своє особисте ставлення до міста.

Важливі пам'ятки Лондона

Лондон - одна з туристичних столицьсвіту. Крім того, у міста дуже багата історіяі як у будь-якому старому туристичному місті, в Лондоні безліч визначних пам'яток, обов'язкових для відвідування для будь-якого туриста. Ми постаралися знайти для вас 10 визначних пам'яток, деякі з яких входять до списку найбільш відвідуваних місць Лондона, інші зустрінуться не в кожному туристичному буклеті.

1. Біг-Бен (Big Ben)

   Біг-Бен - це туристична назва годинної вежі Вестмінстерського палацу. Офіційна назва вежі – Башта Єлизавети. Біг-Бен — один із найпопулярніших символів Великобританії, саме його найчастіше використовують у рекламі, сувенірах та для створення образу Англії у кінофільмах.

2. Міст Міленіум (London Millenium Footbridge)

   Пішохідний міст через Темзу. Міст був побудований на честь настання нового тисячоліття, звідси його назва.

   Безкоштовний урок на тему:

   Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила та приклади

   Обговоріть цю тему з власним викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng

   Залишіть контактні дані і ми зв'яжемося з вами для запису на урок

3. Квартира Шерлока Холмса (The Sherlock Holmes Museum)

   Шанувальники творчості сера Артура Конан-Дойля знають, що Шерлок Холмс та доктор Вотсон проживали за адресою Бейкер-Стріт 221б. Саме за цією адресою в Лондоні з 1990 року знаходиться будинок-музей, присвячена великому детективу.

4. Лондонське око (London Eye)

   Лондонське око – одне з найбільших коліс огляду в Європі. Розташовується в районі Ламбет, що на південному березіТемзи. З висоти колеса (135 метрів) відкривається краєвид практично на весь Лондон.

Лондонський Тауер (Her Majesty's Royal Palace and Fortress, Tower of London)

Тауер - це одна з найстаріших споруд Лондона, фортеця, яка займає важливе місце в англійській історії.

«За свою історію Лондонський Тауер був фортецею, палацом, сховищем королівських коштовностей, арсеналом, монетним двором, в'язницею, обсерваторією, зоопарком, місцем, що приваблює туристів» герцог Единбурзький

5. Хайгейтський цвинтар (Highgate Cemetery)

   Один із найстаріших кладовищ Лондона, де поховано безліч відомих людей, включаючи Карла Маркса, Дугласа Адамса та Джона Голсуорсі. З Хайгейтським цвинтарем пов'язано безліч легенд і міських байок, чим він частково зобов'язаний роману "Дракула", більшість якого пройшла саме там.

6. Букінгемський палац (Buckingham Palace)

   Офіційна Лондонська резиденція британських монархів. Нині належить Єлизаветі II. Коли королева у палаці, над його дахом майорить королівський штандарт.

7. Гайд-парк (Hyde Park)

   Гайд-парк – це королівський парк у самому центрі Лондона. Для англійців це Традиційне місце гулянь, святкових заходівта політичних мітингів.

8. Трафальгарська площа (Trafalgar Square)

   Трафальгарська площа - це те саме місце в центрі Лондона, де сходяться три найважливіші вулиці Вестмінстера - Уайтхолл, Мелл і Стренд. На Трафальгарській площі проводять демонстрації, мітинги та масові свята.

9. Лондонська Національна галерея(The National Gallery)

   Лондонська національна галерея знаходиться на Трафальгарській площі. У галереї зібрано понад 2000 зразків західноєвропейського живопису XIII – початку XX століття. Лондонська національна галерея входить до трійки найвідвідуваніших художніх музеїв світу.





Корисні слова та висловлювання

Існує ряд слів, назв виразів, які можна використовувати, щоб розповідь про історію та пам'ятки Лондона вийшла образною та повною. Ми підготували для вас таблицю з 20 такими словами та виразами з перекладом.

Слово/вираз англійською	Переклад на російську
столиця	capital
зміна варти	Changing of the Guard
Королівська сім'я	The Royal Family
чаювання в 5 годин	5 o'clock tea
королева	queen
визначна пам'ятка	sight
палац	palace
площа	square
історичне місце	historical place
Темза	Thames
британський акцент	British accent
метро	underground
стародавній	ancient
недільний обід	Sunday roast
абатство	Abbey
Ірландія	Ірландія
кельт	celt
англосакс/англосаксонська	Anglo-Saxon
Королівський боро Грінвіч	Royal Borough of Greenwich
Туманний Альбіон	Misty Albion



Приклад розповіді про Лондон (Topic about London)

Лондон є capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. London є однією з великих міст у світі. It was founded by Romans more thanдва тисячі років тому, одна з останніх лав у світі.

Там є чотири частини в Лондоні: West End, East End, City, і Westminster. Westminster is the administrative center of London. Центральна частина Лондона є повною мірою. Більшість будь-яких будівель, бруківок, і всі street мають його власні заклади. Buckingham Palace є офіційною територією Елізабет II. Поблизу palace, є beautiful Hyde Park. Westminster Palace has clock tower, better known as Big Ben. Це located along the Thames. Там є багато красивих парків і квадратів в Лондоні.

I think that London є дуже beautiful and I want to visit it someday. I want to see The Sherlock Holmes Museum and Highgate Cemetery by my own eyes. Also, I want to check is the English weather as misty and rainy as they said.

Переклад прикладу

Лондон – столиця Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії. Лондон - один із самих великих міств світі. Він був заснований римлянами понад дві тисячі років тому, так що це один з найстаріших містсвіту.

Лондон ділиться на чотири частини: Вест Енд, Іст Енд, Сіті та Вестмінстер. Вестмінстер – це адміністративний центр міста. Центральна частинаЛондона сповнена пам'яток. Майже кожна будівля, міст та кожна вулиця мають свою історію. Букінгемський палац – офіційна резиденція Єлизавети Другої. Поруч із палацом знаходиться гарний Гайд парк. Уздовж набережної Темзи розташований Вестмінстерський палац із годинниковою вежею, найбільш відомою як Біг Бен. У Лондоні багато красивих парків та площ.

Я думаю, що Лондон дуже гарне містоі хочу одного разу відвідати його. Я хочу на власні очі побачити Музей Шерлока Холмса та Хайгейтський цвинтар. А ще я хочу перевірити чи правда англійська погодатака туманна та дощова, як про неї говорять.

Відео про те, як розповідати про Лондон:

А тепер перевір себе і пройди тест на визначення рівня англійської мови:

15 вер

Тема з англійської мови: Визначні місця Великобританії

Топік з англійської мови: Визначні пам'ятки Великобританії (Sights in the United Kingdom). Цей текстможе бути використаний як презентація, проект, оповідання, есе, твори або повідомлення на тему.

Найпопулярніше місто

У Сполученому Королівстві для кожного знайдеться що подивитись. Найпопулярніше серед туристів місто - Лондон. У ньому багато місць, які можна відвідати.

Букінгемський палац

Можна захоплюватися Букінгемським палацом, побудованим у 18 столітті і є офіційною резиденцією Королеви. У ньому близько 400 кімнат. Деякі частини палацу відкриті для відвідувачів у літні місяці. Крім того, сотні людей збираються тут щоранку, щоб подивитися традиційну «зміну варти» перед палацом.

Палати Парламенту

Палати Парламенту з їхніми видовищними вежами також надзвичайно вражають. На самій високій вежірозташований найбільший годинник країни, звані Біг Бен.

Трафальгарська площа

Не забудьте прогулятися Трафальгарською площею і подивитися статую Лорда Нельсона в її центрі.

Собор Святого Павла

Собор Святого Павла - найбільша протестантська церква в Англії також відвідують численні туристи. Це архітектурний шедевр Сера Крістофера Рена, завершений у 1710 році.

Вестмінстерський палац

Вестмінстерський палац, заснований 1050 року, — це місце, де відбуваються коронації. Це також є місце засідання британського Парламенту.

Музеї та галереї

У Лондоні також безліч всесвітньо відомих музеїв, художніх галерейі театрів: Британський музей, що містить унікальні колекції пам'яток давнини, галерея Тейт, музей мадам Тюссо, що є виставкою сотень воскових фігур натуральних розмірів, що зображають відомих людей минулого та сьогодення та багато інших місць.

Інші міста

Серед інших міст, які варто відвідати – Бат з його римськими лазнями, Стратфорд на Ейвоні, відомий як місце народження Вільяма Шекспіра, Йорк, Ліверпуль, відомий як «місто кораблів» і Віндзор з його королівським замком.

Національні парки

У Великій Британії є численні спеціалізовані національні парки: Лейк Дистрікт, Дартмор, Йоркширські долини та Нью Форест в Англії, Сноудонія, Пемброкширське узбережжя та Брекон в Уельсі та Лох Ломонд та Троса у Шотландії.

завантажити Топік з англійської мови: Визначні місця Великобританії:

Sights in the United Kingdom

The most popular city

Великобританія має деякий час, щоб подивитися на одну. The most popular city with tourists is London. Існує безліч цікавих місць для відвідування.

Buckingham Palace

Один може присвятити Buckingham Palace, житловий будинок в 18-й зоні, який є офіційною місцевістю в Queen. Там є 400 rooms in it. Деякі частини palace є відкритими для громадських протягом літніх місяців. Besides, виповнені людьми людей, які продовжують ковзати в бік традиційного “зміни господарів” у front of palace.

The Houses of Parliament

Доми Parliament з своїми spectacular towers є дуже impresive. На високу вежу є величезний годинник country called Big Ben.

Trafalgar Square

Дон'т forget до ходу по Trafalgar Square і бачте, що статуя Лорд Nelson в центрі його.

St. Paul's cathedral

Being the largest Protestant church in England, St. Paul's cathedral is visited by numerous tourists. Він є архітектурним masterpiece of Sir Christopher Wren, встановлений в 1710 році.

Westminster Palace

Westminster Palace, заснований в 1050 році, є місцем, де коронації займають місце. It is the seat of the British Parliament.

Museums and gallaries

Існують також великі номери світових знаменитих музеїв, художні галереї і театри в Лондоні: англійська музею, що мають необов'язкові колекції старовинних творів, художньої галереї, Madam Tussaud's Museum, які є екскурсією з життєвих розмірів відомі люди йостердень і день і багато інших місць.

Other towns

National parks

Існують численні specially-designated National parks в Great Britain: the Lake District, Dartmoor, Yorkshire Dales and the NewФортеця в Англії, Snowdonia, Pembrokeshire Coast і Brecon в Wales і Loch Lomond і Trossah в Scotland.