На мені світло не зійшлося. Світло не клином зійшлося

Світло клином не зійшлося (не зійшлося клином) на кому, на чому. Розг. Експрес. Хтось чи щось є єдиним, винятковим - є й інші (інше) на вибір. - Для мене на вашій бригаді світло клином не зійшлося. Я не збираюся залишатись тут і командувати за вас. Обстановка може вимагати моєї присутності в інших місцях(К. Симонов. Товариші зі зброї). Чи стикнулися ви з Разуваевым? - накинувся я на Лук'янича, як побачив його. - Навіщо з Разуваєвим! Світло не клином зійшлося; може, і крім покупця знайдеться!(Салтиков-Щедрін. Притулок Монрепо).

Фразеологічний словник російської літературної мови. - М: Астрель, АСТ. А. І. Федоров. 2008 .

Дивитись що таке "Світло клином не зійшлося (не зійшлося клином)" в інших словниках:

світло клином зійшлося- Світло (не) клі/ном зійшлося на кому чим. Про те, хто чи що (не) є єдино бажаним, прийнятним чи єдино можливим за якого л. виборі … Словник багатьох виразів

світло- [Енергія] сущ., м., упот. наиб. часто Морфологія: (ні) чого? світла та світла, чому? світла, (бачу) що? світло, чим? світлом, про що? про світло та на світлі штучне та природне освітлення 1. Світлом називають променисту енергію, яка робить… … Тлумачний словникДмитрієва

світло- 1. СВІТЛО, а (у), предл. у світлі, на світлі; м. 1. Променева енергія ( електромагнітні коливанняу певному діапазоні хвиль), що сприймається оком і робить видимим навколишній світ. Сонячний с. Денний с. С. місяця. С. свічки. Промінь світла. Швидкість… Енциклопедичний словник

СВІТЛО КЛИНОМ ЗІЙШЛОСЯ

СВІТЛО - Білий світ. 1. Народний поет. Навколишній світ, Земля з усім існуючим на ній. ФСРЯ, 411; БТС, 71; БМС 1998, 517; Верш. 6, 180; ФМ 2002, 414; Мокієнко 1986, 222. 2. Прибайк. Про великий, величезний простір. РНФП, 109. 3. кому. Прибайк. О… …

На кому, на чому. Розг. Експрес. Єдиний, винятковий; таких більше немає. [Нестрашний:] Уявив, що краще за нього немає людей і весь світ на ньому клином зійшовся (М. Горький. Достигаєв та інші) … Фразеологічний словник української літературної мови

світло- I а (у), прим.; у світлі, на світлі; м. див. світловий 1) Променева енергія (електромагнітні коливання у певному діапазоні хвиль), що сприймається оком і робить видимим навколишній світ. сонячне світло. Денне світло. Світло місяця … Словник багатьох виразів

Світло клином не зійшлося (не клином зійшлося)- На кому, на чому. Розг. Про те, хто або що не є єдино бажаним, прийнятним або єдино можливим за якого л. виборі. ФСРЯ, 412; БМС 1998, 518; ДП, 555; ЗС 1996, 96, 167, 491 … Великий словникросійських приказок

БІЛЕ СВІТЛО КЛИНОМ ЗІЙШЛОСЯ- На кому, на чому [для кого] Встановився остаточний і єдиний, гранично вузький вибір чогось л. Є у вигляді, що з особи, групи осіб (Х) інше обличчя, інша група осіб (Y), предмет (Z), яке л. захоплення, заняття (Р) є найбільш … Фразеологічний словник російської

БІЛИЙ СВІТ КЛИНОМ ЗІЙШВСЯ- На кому, на чому [для кого] Встановився остаточний і єдиний, гранично вузький вибір чогось л. Є у вигляді, що з особи, групи осіб (Х) інше обличчя, інша група осіб (Y), предмет (Z), яке л. захоплення, заняття (Р) є найбільш … Фразеологічний словник російської

Як часто ви чуєте фразу "світло клином не зійшлося"? Чи знаєте ви, що вона означає? А як і чому вона виникла? А як називаються такі складні та спершу незрозумілі фрази? У цій статті ви знайдете відповіді на ці запитання.

Отже, "світло клином не зійшлося" - це фразеологізм. Розберемося докладніше, що це за "китайська грамота".

Фразеологізми – що це?

У всіх мовах нашої планети є фразеологізми. Це такі зафіксовані словосполучення. Усі слова у такому вираженні несуть одне загальне значення.

Є різні типифразеологізмів. Якщо ми маємо справу з фразеологічним зрощенням, його ще можна назвати "суворим" фразеологізмом, то міняти щось у ньому не можна. Вираз " бити байдики", наприклад, не можна розібрати на окремі словавставити щось "від себе". А якщо й зробимо це, то зміниться сенс. Такі фразеологізми поводяться в мові як механізми: забери з них хоч одну деталь – перестануть працювати.

Менш суворі – єдності та поєднання. Єдності теж "міцні" висловлювання, але слова в них все ж таки можна трохи потіснити. Так у фразу "попадати на вудку", можна вставити займенники, різні доповнення тощо. буд. "потрапити на чиюсь вудку"або "потрапити на вудку бандитів".

Поєднання - "найвільніші" фразеологізми. Вони є й зовсім незалежні слова, а є й ті, що живуть лише в межах свого вираження. По суті, поєднання – це гарний та грамотний союз слів. Наприклад, згоряти від сорому, нерозлучний другі т.д.

"Світло клином зійшлося" - що означає фразеологізм?

Світло клином зійшлося на комусь чи на чомусь – так звучить цей вираз. Ми ж чуємо його частіше з запереченням - "світло клином не зійшлося". Чому так? Звернемося до значення.

Фразеологізм означає щось єдине у своєму роді, унікальне, незамінне. Так говорять частіше про людей у несхвальній манері. Ми знаємо, що у філософії народу виняткових людей не існує.

Тому коли дівчина зациклюється на молодій людині, Родичі та друзі кажуть їй: "На твоєму Васеньці світло клином не зійшлося!". Це означає, що цей хлопець не такий неповторний, як здається дівчині, і не варто страждати.

Історія фразеологізму

Фразеологізм завдячує своїм походженням слов'янам на Русі. Для того, щоб зрозуміти зміст, потрібний "клин". Тоді цим словом називали невеликий клаптик землі у бідного селянина.

Фразеологізм "світло клином зійшовся" метафоричний. Клин тут постає як щось маленьке, незначне, обмежене. А світло навпаки є чимось великим, грандіозним і важливим. Якщо кажуть, що в людини "світло клином зійшлося", то мають на увазі, що він зациклився на чомусь дрібному і незначному, коли потрібно звернути свій погляд на неосяжний світ.

Понад те, у давнину селяни ділили світ на " біле " і " чорне " . Світло було символом сонця, неба, повітря. А клин – символом чогось низинного, обжитого, людського. Світло і клин протиставлялися як небо і земля, радість та нещастя.

Клин – символ обмеження, світло – символ простору. Із цими словами є й інші фразеологізми:

На світлі не на клину. Значення – просторе.
Світло у вікні.Значення – одна радість, надія.
Зживати зі світу. Значення - псувати життя.

Світло клином зійшлося на кому, на чому. Розг. Експрес. Єдиний, винятковий; таких більше немає. [ Нестрашний:] Уявив, що краще за нього немає людей і весь світ на ньому клином зійшовся(М. Горький. Достигаєв та інші).

Фразеологічний словник російської мови. - М: Астрель, АСТ. А. І. Федоров. 2008 .

Синоніми:

Дивитися що таке "Світло клином зійшлося" в інших словниках:

СВІТЛО КЛИНОМ ЗІЙШЛОСЯ

СВІТ КЛИНОМ ЗІЙШВСЯ- На кому, на чому [для кого] Встановився остаточний і єдиний, гранично вузький вибір чогось л. Є у вигляді, що з особи, групи осіб (Х) інше обличчя, інша група осіб (Y), предмет (Z), яке л. захоплення, заняття (Р) є найбільш … Фразеологічний словник російської

На кому, на чому. Розг. Експрес. Хто або що або є єдиним, винятковим є й інші (інше) на вибір. Для мене на вашій бригаді світло клином не зійшлося. Я не збираюся залишатись тут і командувати за вас. Обстановка… … Фразеологічний словник української літературної мови

світло- I а (у), прим.; у світлі, на світлі; м. див. світловий 1) Променева енергія (електромагнітні коливання у певному діапазоні хвиль), що сприймається оком і робить видимим навколишній світ. Сонячне світло. Денне світло. Світло місяця … Словник багатьох виразів

світло- 1. СВІТЛО, а (у), предл. у світлі, на світлі; м. 1. Променева енергія (електромагнітні коливання у певному діапазоні хвиль), що сприймається оком і робить видимим навколишній світ. Сонячний с. Денний с. С. місяця. С. свічки. Промінь світла. Швидкість… Енциклопедичний словник

СВІТЛО- Білий світ. 1. Народний поет. Навколишній світ, земля з усім, що існує на ній. ФСРЯ, 411; БТС, 71; БМС 1998, 517; Верш. 6, 180; ФМ 2002, 414; Мокієнко 1986, 222. 2. Прибайк. Про великий, величезний простір. РНФП, 109. 3. кому. Прибайк. О… … Великий словник російських приказок

) - 1) простору багато, є ще місце крім цього; 2) є ще вибір чи є ще вихід із становища (Тлумачний словник, 1935-1940).

Світло клином зійшлося(На кому, на чому) - Єдиний, винятковий; таких більше немає (Фразеологічний словник російської літературної мови. – М.: Астрель, АСТ. А. І. Федоров. 2008).

Мабуть вираз спочатку було з питаннями землеволодіння. Коли ділянка одного з власників вклинюється в ділянку іншого - виникає спірна ситуація. Наприклад, іноді пройти найбільш коротким шляхомможна тільки через цю вклинену ділянку. Вклинена ділянка нерідко стає предметом суперечок та судових розглядів. Звідси й значення висловлювання. Світло в даному випадкуу значенні "світ, суспільство".

Близькі за змістом прислів'я вказані у книзі " " (розділ " " ) - " Світло не кутом (не клином) зійшовся (Знайдеш собі місце)", "На світлі, не на клину - місця буде (Тобто для всіх)", "Світло не те, що клин (землі)- один весь не захопить", "Перед нами світло не клином зійшовся".

Приклади

"Тихий Дон"(1925 - 1940), кн. 3, ч. 6 гл. 65: "На тобі світло клином поки не зійшлося…"

"Бідна наречена": (Світло не клином зійшовся - знайдемо іншу.)

"За чим підеш, те й знайдеш": - "Москва щось не клином зійшлася"

"Вовки та вівці": Купавіна скаржиться Мурзавецької, де ж їй знайти хорошого нареченого:

"Мурзавецька. Знайдемо, світло не клином зійшлося. Я знайду, знайду. Тільки ти, коли добра собі бажаєш, сама не мудри, а на мене розташуйся. Ти мене слухай, благо мені турбота про тебе припала. Не про всяку ж я теж клопотати буду, а кого покохаю."

"У цирульні" (1883 р.): "Іншу собі шукай наречену... Світло не клином зійшлося."

"Фауст" (переклад Б. Пастернака)

"І то: не клином світло зійшлося!"

"Достигай та інші", слова Нестрашного: "Уявив, що краще за нього немає людей і весь світло на ньому клином зійшлося".

"Пошехонська старовина" (1888 р.), гл. 11: "Паспорт у мене є, світло не клином зійшлося."

гол. 15: "Невже ж Москва клином зійшлася, наречених не стало?

СВІТЛО КЛИНОМ НЕ ЗІЙШЛОСЯ

СВІТЛО НЕ КЛИНОМ (КЛИНОМ HE) Зійшлося на кому-чому; ЗЕМЛЯ НЕ КЛИНОМ ЗІШЛАСЯ all coll
[VPsubj; past only; використаний без negation to convey the opposite meaning; fixed WO]
- на X-e світлоне клином зійшовся(())≈ X is not the only[NP]in the world;
- the world is bigger than thing X ;
- person X is not the only pebble on the beach ;
|| на X-e світло клином зійшлося(())≈ X is everything (the whole world) (to person Y) ;
- (person Y thinks you"d think) sun rises and sets on X ;
- person X is person Y's one and only.
♦ [Хорьків:] ...Але я боюся, що вона [Мар'я Андріївна] мені відмовить.[Хорькова:] Ах, боже мій! Світло не клином зійшлося - знайдемо іншу (Островський 1). Але I'm afraid she'll turn me down. Oh, good Lord! Look here, she's not only girl в the world. We'll find another (1a).
♦ З двох місць я вже пішов "по власним бажанням". Можна б піти і звідси - на цьому місті світло клином не зійшлося - але мені вже набридло поневірятися (Войнович 5). Це не тільки місто, де сонячні лампи; але я маю цю безлюдну життя (5a).
♦ Якщо вона не відповість мені і на цей лист, то все викреслю тоді її зі своєї особистого життя. Дам їй зрозуміти, що на ній світло клином не зійшлося... (Аксенів 1). Якщо ви не впевнені, що цей лист їсти, то він був - це cross her out of my personal life. I'd give her to understand що вони були інші риби в морі ... (1a).
♦ [Федор Іванович:] ...Марк - для нього світло клином на музиці зійшлося... (Троянд 3). ...То Mark music is the whole world... (3a).
♦ "Мамо, де мої окуляри?!" Ніна суворо спохмурніла: "Чого психуєш? Можна подумати, світло клином на твоїх окулярах зійшлося ..." (Черня 2). "Мамо, where are my glasses?" Nina glowered at him. "What"s the matter with you? Ви думаєте, що сонце роси і креслять на ваших шпарах ... (2a).

Дивитися більше слів у «