Топик по англійському Лондон. Цікаві тексти про лондон англійською з перекладом та озвучкою

У Лондоні розташовано багато чудових пам'яток, які мають велике значення на культури та мистецтва не тільки Великої Британії, а й усього світу. Більшість із них пов'язані з історією. Це пам'ятники, майдани, величні будівлі. Кожен, хто вивчає мову, повинен вміти описувати пам'ятки Лондона англійською.

Визначні пам'ятки Лондона англійською

Біг Бен (The Big Ben)

- Одна з визначних пам'яток Лондона, яка вважається символом цього міста. Це не тільки те, з чим у багатьох асоціюється Великобританія, але й найбільший у світі годинник.

Для опису цієї визначної пам'ятки Лондона можна використовувати такі слова:

Як описати визначну пам'ятку Лондона Біг Бен на англійською:

Колесо огляду "Око Лондона" (London Eye)

— це велике колесо огляду, визначна пам'ятка, яку люблять усі туристи та жителі столиці Англії. Висота його становить 135 метрів, діаметр – 120. Це саме високе колесоу Європі, щороку визначна пам'ятка відвідує більше 3,5 мільйонів туристів.

Як описати визначну пам'ятку Око Лондона в англійській мові:

Описати вид, який відкривається з оглядового колеса, можна за допомогою таких слів в англійській мові, і використовувати їх в розповіді про пам'ятки:

Трафальгарська площа (Trafalgar Square)

– популярне місце для зустрічей та демонстрацій. Визначна пам'ятка розташована в центрі Лондона, на перетині трьох головних лондонських вулиць – Вестмінстера, Уайтхолла та Мелла.

Лондонський музей мадам Тюссо (Madame Tussaud's London)

Відомий своїми восковими фігурами, які виконані дуже точно та якісно. Визначна пам'ятка знаходиться в списку обов'язкових для відвідування всіх туристів у Лондоні.

Приклад розповіді про пам'ятки Лондона Музей мадам Тюссо англійською мовою:

Лондонський Тауер (Tower of London)

– визначна пам'ятка, яка тісно пов'язана з англійською історією. Тут можна прослухати цікаві екскурсіїта дізнатися багато про давні події, що відбувалися на території міста.

Опис визначних пам'яток Лондона англійською:

Якщо Ви втомилися вивчати англійську роками?

Ті, хто відвідують навіть 1 урок, дізнаються більше, ніж за кілька років! Здивовані?

Без домівки. Без зубріння. Без підручників

З курсу «АНГЛІЙСЬКИЙ ДО АВТОМАТИЗМУ» Ви:

• Навчіться складати грамотні пропозиції англійською без заучування граматики
• Дізнаєтесь секрет прогресивного підходу, завдяки якому Ви можете скоротити освоєння англійської з 3 років до 15 тижнів
• Будете перевіряти свої відповіді миттєво+ отримайте досконалий розбір кожного завдання
• Завантажте словничок у форматах PDFта MP3, навчальні таблиці та аудіозапис всіх фраз

Букінгемський палац (Buckingham Palace)

– це резиденція королівської сім'ї у столиці. Усередині будівлі дуже гарний інтер'єр, який приваблює багатьох туристів. Палац займає 20 гектарів землі, з яких 17 - це сади, які в минулому були лісом, який використовується для полювання членами королівської родини.

Розповідь про пам'ятки Лондона англійською:

Британський музей (The British Museum)

Це один із найбільших музеїв світу. У ньому зберігаються дорогі колекції картин художників із усього світу. Визначна пам'ятка включає в себе 94 галереї. У них можна замовити тематичну екскурсію та послухати історію мистецтва.

Тауерський міст (Tower Bridge)

Це розвідний міст у центрі Лондона, який часто плутають із Лондонським мостом. Його відкрили у 1894 році. Цей міст є символом столиці. На мосту є галерея, з якої відкривається вид на місто. Його довжина – 244 метри.

Як описати визначну пам'ятку Лондона англійською:

Біля мосту є дві вежі, в яких організовані оглядові майданчики та галереї, які відкриті для відвідування туристами. Ця пам'ятка вважається обов'язковою для відвідування всіма гостями міста.

Лондонська Національна галерея (The National Gallery)

Це одна із найбільших галерей Великобританії. Якщо говорити докладніше, то в ній представлено понад 2 тисячі експонатів живопису Західної Європи. Картини розташовані в хронологічної послідовностіТак, відвідувачі можуть прослухати лекцію про історію мистецтва і одночасно переглянути приклади картин.

Як описати визначну пам'ятку Лондона англійською:

У галереї також можна купити сувенірну продукцію та книги про живопис або аудіолекцію.

Вестмінстерське абатство (Westminster Abbey)

Повна назва цієї пам'ятки – «Колегіальна церква святого Петра у Вестмінстері».З 11 століття це місце використовують для коронування монархів. Це одне з найважливіших релігійних місць у країні.

Як описати визначну пам'ятку Лондона англійською:

Це місце протягом багатьох століть було центром освіти та навчання. У стінах визначні пам'ятки переклали Біблію англійською мовою. У цій церкві проводять також королівські вінчання.

Гайд-парк та Кенсінгтонські сади (Hyde Parkand Kensington Gardens)

Цей парк створив у 18 столітті англійський монарх Генріх восьмий.Він використав рештки лісу для того, щоб організувати озеленене місце біля палацу. На той час там жили тварини і члени королівської родини часто там полювали. Кожен наступний монарх покращував це місце і покращував його.

Зараз це найзеленіший район Лондона, куди люди приходять подихати свіжим повітряморганізувати пікнік або помилуватися пам'ятками.

Як описати визначну пам'ятку Лондона англійською мовою:

Найголовніша визначна пам'ятка парку – Кенсінгтонський палац.Це витончений і красиво оформлений будинок, який приваблює багатьох туристів.

Площа Пікаділлі (Piccadilly Circus)

– Центральна площаміста. Там багата архітектура, багато визначних пам'яток. Її збудували у 1819 році, щоб налагодити транспортне повідомленняміж сусідніми вулицями.

Як описати визначну пам'ятку Лондона англійською:

Площа Пікаділлі вважають зразковою площею європейської столиці. Там розташовано безліч сучасних магазинів та старовинних будівель. Там розташовані також Королівська академіямистецтв, музей Амури Лондона, статуя Ероса, готель «Рітц».

Будинок Парламенту (The Houses of Parliament)

Ця пам'ятка символізує країну. Парламент збудований в 11 столітті, на той час у ньому розміщувалася резиденція королів.

Як описати цю пам'ятку Лондона англійською:

Потрапити на екскурсію до Парламенту можна влітку під час парламентських канікул та на вихідних, протягом року. Решту часу будівля недоступна для туристів.

Річка Темза (The Thames)

Темза- Річка, на якій розташований Лондон. Він є природним символом міста. Річка впадає у Північне море, її максимальна ширина у місті – 200 метрів.

Приклад опису пам'ятки англійською мовою:

На березі річки у місті знаходиться великий порт, який є одним із найбільших у світі.

Колона Нельсона (Nelson's Column)

Визначна пам'ятка розташована в центрі Трафальгарської площі. Це високий монумент, який збудували і назвали на честь пам'яті адмірала Нельсона. Колону будували протягом трьох років – з 1840 до 1843 року. Пам'ятник дуже високий: його висота всього 51 метр.

Як описати визначну пам'ятку Лондона англійською мовою:

Визначна пам'ятка цікаву історіюстворення. Деякі її деталі виготовлені з оригінальних матеріалів, наприклад, бронзове листя на верхівці відлили з англійських гармат, а панелі на п'єдесталі – з французьких.

Оксфорд-стріт (Oxford Street)

Вулиця Оксфордвизначна пам'ятка, яка приваблює туристів. Тут їздять відомі червоні автобуси, гуляють мешканці столиці та гості. Це найвідоміша вулиця для шопінгу у всьому світі. Її довжина складає 2,5 кілометра і на ній розміщено близько 300 магазинів, які пропонують різні гарні товари.

Як описати визначну пам'ятку Лондона англійською:

На цій знаменитій вулиці у магазинах постійно проходять розпродажі, знижки досягають іноді 75%, тому тут завжди так багато туристів.

Твір «Визначні пам'ятки Лондона англійською мовою з перекладом»

Приклад твору на тему «Пам'ятки Лондона» англійською мовою:

Висновок

Лондон - мрія багатьох туристів, місто в якому знімаються фільми і де жив Гаррі Поттер. У статті було проведено стислий огляд визначних пам'яток Лондона, який допоможе зробити презентацію або доповідь для уроку англійської мови.

Також околиці та незвичайні пам'ятки Лондона можна переглянути онлайн на комп'ютері, це абсолютно безкоштовно. Якщо ж ви вирушаєте в туристичну подорож до Лондона, то не забудьте взяти карту, щоб знати основні маршрути, як дістатися потрібної вам точки.

Лондон є capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Вона була заснована за романами про 43. Один з його попередніх літер є Лондініум.

London є відокремленим до міста (financial and historical centre) і 32 districts. London"s population is 8.6 million people (2015), making it the second largest city in Europe.

The river Thames flows across London. Це є навколишня річка, яка пливе в північному морі. London area is про 1580 square meters. It is an interesting fact that the City is located on prime meridian, which is often called Greenwich.

London є одним з світів, що ведуть фінансові центри.

Buckingham Palace є офіційною територією Queen of United Kingdom, і він розташований в Лондоні. Неподалік palace є beloved Hyde Park. Westminster Palace, всі відомі як Houses of Parliament, з часовою вежею, над як відомі як Big Ben, є розташований подалі від Thames.

Tower of London is another significant landmark of London і як символ UK. In past it була fortress, prison, royal treasury. Now it's a museum complex.

У 2012 році, Лондон став першим містом в host moderny Summer Olympic Games три рази.

Лондон – столиця Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії, заснований римлянами приблизно 43 року. Одне з його колишніх назв- Лондініум.

Лондон ділиться на Сіті (фінансовий та історичний центр міста) та 32 райони. Населення Лондона становить 8,6 мільйона осіб (2015), це друге за величиною місто Європи.

Через Лондон протікає річка Темза. судноплавна річка, що впадає у Північне море. Площа Лондона близько 1580 м2. Цікавим є той факт, що місто розташовується на нульовому меридіані, який часто називають грінвічським.

Лондон – один із провідних світових фінансових центрів.

Букінгемський палац – офіційна резиденція королеви Сполученого королівства – розташований у Лондоні. Поруч із палацом – усіма улюблений Гайд парк. Вздовж набережної Темзи розташований Вестмінстерський палац, всім відомий як будівля парламенту, з вежею, більш відомою як Біг-Бен.

Тауер – ще одна значима визначна пам'ятка Лондона та символ Великобританії. У минулому це фортеця, в'язниця, королівська скарбниця. Сьогодні це музейний комплекс.

London є capital of England and United Kingdom. London був заснований Romans про 43 AD. population of London є 8.7 мільйонів людей. Загальна область Лондона про 1.5 тисячі квадратних кілометрів. tourist attractionsв Лондоні є Westminster Palace, the Tower London, British Museum, та інші.

Лондон - столиця Великобританії та Сполученого королівства. Лондон заснував римляни приблизно в 43 році нашої ери. Населення Лондона складає 8,7 мільйонів людей. Загальна площа Лондона становить приблизно 1500 квадратних кілометрів. Найбільш знамениті туристичні визначні пам'ятки Лондона - це Вестмінстерський Палац, Тауер, Британський музей та інші.

London є beautiful city. It is population is more then eight million people. London є capital of Great Britain. It is an anciant city. The city is the busied part.London is the largest city in Europ. It’s sitiated on the river Thames.. без перекладу, тому що все легко..😀✌🏻

London є capital of Great Britain, його політичний, економічний і культурний центр. Це один з великих міст у світі. Its population is more than 11 000 000 людей. London є розташований на річці Thames.

The city is very old and beautiful. It was founded more than 2 thousand years ago. Традиційно London є відокремленим до several parts: City, Westminster, West End і East End.

The City is the oldest part of London, його фінансовий і бізнес-центр. Westminster є aristocratic official part of London. До нього входять Buckingham Palace, де є Queen lives, і будинки з Parliament.

The West End is the most beautiful part of London. The best hotels, restaurants, shops, clubs, parks and houses є розташовані там.

The East End is an industrial district of London. Там є багато factories і порту в Лондоні.

London має багато місць з інтересу. Один з них є будинки в Parliament, seat of British Government. Там один може відвідати знаменитий Tower Clock Big Ben, символ Лондона. Big Ben є реальною bell which strikes every quarter of an hour. Інший простір є Buckingham Palace. It's the residence of the Queen. Існують багато інших місць, що знаходяться в інтер'єрі в Лондоні: Trafalgar Square, Regent's Park, Westminster Abbey і, курси, British Museum. It's impossible to describe all places of interest.

The best way to know London is to visit it.

Переклад

Лондон є столицею Великобританії, її політичним, економічним та культурним центром. Це один із найбільших міств світі. Його населення становить понад 11 000 000 чоловік. Лондон розташований на річці Темза.

Місто дуже старе і красиве. Він був заснований більш ніж дві тисячі років тому. Лондон традиційно ділиться на кілька частин: Сіті, Вестмінстер, Вест-Енд та Іст-Енд.

Сіті є найстарішою частиною Лондона, його фінансовим та діловим центром. Вестмінстер є офіційною частиною аристократичного Лондона. Він включає Букінгемський палац, де живе королева, та Будинки Парламенту.

Вест-Енд є найкрасивішою частиною Лондона. Найкращі готелі, ресторани, магазини, клуби, парки та будинки, розташовані там.

Іст-енд це промисловий район Лондона. Там розташовано багато заводів та Лондонський порт.

Лондон має багато визначних пам'яток. Одним із них є Будинок парламенту-резиденція британського уряду. Там же можна побачити знаменитий баштовий годинник Біг Бен, символ Лондона. Біг Бен є справжнім дзвоном, який б'є кожні чверть години. Ще одна визначна пам'ятка - Букінгемський палац. Це резиденція королеви. Є багато інших цікавих місць у Лондоні: Трафальгарська площа, Ріджентс-парк, Вестмінстерське абатство та, звичайно ж, Британський музей. Неможливо описати усі визначні пам'ятки міста.

Найкращий спосіб дізнатися Лондон – це відвідати його.

Здрастуйте, мої дорогі читачі!

Що сучасні школярі знають про визначні пам'ятки Лондона? А чи знають вони, що назва «Біг Бен» - це зовсім не назва годинника чи вежі? Це назва величезного дзвона, що знаходиться усередині самої вежі! А чи чули вони історію про те, що одного разу через зграї птахів, які вирішили посидіти на стрілці годинника, час сповільнився на 5 хвилин?

Сьогодні ми формуватимемо абсолютно нові знання та поговоримо про пам'ятки Лондона англійською мовою. Поєднуватимемо приємне з корисним.
Я приготувала для вас текст, де коротко розповім про 10 найцікавіших місць Лондона. Звичайно, все це буде англійською мовою з картинками, і, так і бути, з перекладом. Будьте готові подивитись саме цікаве відео, де дізнаєтесь багато нового

1. The Big Ben.

The world-known clock. Протягом 500 туристів відпочивають в Лондоні, щоб знайти Big Ben. Побудований в 1858 році, він був намічений після архітектора, який отримав назву був Бен (Benjamin). The interesting fact is that You areне може бути отриманий в Big Ben, якщо ви не є англійською. No turistes allowed.

2. Madam Tussaud's Museum

The most знаменитий музей waxworks. Це пов'язано з усіма відомими людьми від героїв і артистів до перших міністерств і юристів. Всі waxworks є така хороша якість, що деякі ми можемо думати їм для реальної людини.

3. Piccadilly Circus.

The place is far from what is called “a circus”. It is a well-known meeting point of the city. Це буде як популярний, що зараз вважається, як місце для відвідування для всіх відвідувачів.

4. London Eye.

It is one of the biggest observation wheels in the world. Це 135 метрів. It has 32 cabins which symbolize 32 districts of London. Це триває 30 хвилин для повного circle. Але це означає, що ви не знаєте forget. The cost is about £20.

5. London National Gallery.

Gallery has more than 2000 works of world-known artists of XIII-XX centuries. Ви можете сперечатися протягом усього дня, і він не буде приємним. What is interesting, is that the gallery is free for everyone.

6. Parks of London.

London є відомим для своїх парків. Combined, all these parks cover more land than the Principality of Monaco. The most well-known є Hyde Park. It is a traditional place of festivals and celebrations.

7. St. Paul's Cathedral.

Вона була побудована на високому рівні Лондона 300 років тому. Це є London Bishop's residence і є найбільш популярним місцем для відвідування. Перелік visit є £16.

8. The Houses of Parliament.

Офіційний ім'я є Palace of Westminster. It includes more than 1,100 rooms, more than a hundred stairs and about 5 кілометрів коридорів. Будинок літератури і будинок лав (дві традиційні шамбери) є розташовані тут. Nowadays anyone може visit the Houses of Parliament і навіть attend the session. Ви повинні реєструвати телефон і йти через особливу registration procedure.

9. The Thames.

The longest and most славнозвісний river in the UK which the British often call the "Father Thames". У 1894 році Tower Bridge був захищений, а в 2012 році на modern cableway був побудований над ним. Popular tourist activities є river excursions і water-bus or boat trips. Ще один рік може перебувати тут бойовий берег між Oxford і Cambridge universities.

10. Nelson's Column.

One of London’s most recognisable landmarks which is located в Trafalgar Square. It was built between 1840—1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson who died in 1805 at the Battle of Trafalgar. Останній, в 1868 році, чотири накладені bronze левів були прикріплені до основи monument. column is made of granite. Це weight around 2,500 tonnes і його height is over 50 metres. У 2006 році він був відновлений.

Хочеш знати англійську крутіше за інших? І вміти розповідати не лише про Лондон, а й про багато іншого? Тоді реєструйся на сайті LinguaLeo та вивчай англійську захоплююче - з відео, піснями, історіями та завданнями! Це безкоштовно.

1. "Біг Бен"
Всесвітньо відомий годинник. Щодня близько 500 туристів приїжджають до Лондона, щоб побачити Біг Бен. Побудований у 1858 році, він був названий на честь архітектора, якого звали Бен (Бенджамін). Цікавий факт: ви не можете потрапити всередину Біг-Бена, якщо ви не англієць. Туристам вхід заборонено.

2. Музей Мадам Тюссо.
Найвідоміший музей воскових фігур. У ньому представлені всі відомі люди від співаків та акторів, до прем'єр-міністрів та президентів. Всі роботи настільки добре зроблені, що іноді ви можете переплутати їх зі справжньою людиною.

3. Площа Пікаділлі.
Місце це далеко від слова "цирк" (від англійської Piccadilly Circus). Воно є найвідомішим місцем зустрічей у місті. Місце стало настільки популярним, що зараз є обов'язковим для відвідування туристами.

4. Лондонське колесо огляду.
Одне з найбільших у світі! Його висота 135 метрів. Воно складається з 32 кабінок, які символізують 32 райони Лондона. Повний круг займає 30 хвилин. Але це вигляд, який ви ніколи не забудете. Вартість складає близько £20.

5. Лондонська Національна галерея.
У галереї понад 2000 творів всесвітньо відомих майстрів XIII-XX століть. Ви можете провести там цілий день і цього буде недостатньо. Що цікаво, так це те, що вхід до галереї безкоштовний для всіх.

6. Парки Лондона.
Лондон славиться своїми парками. Якщо скласти площу всіх парків, вони покриють більше землі, ніж князівство Монако. Найбільш відомим є Гайд Парк. Це традиційне місце проведення фестивалів та свят.

7. Собор Святого Павла.
Він був зведений на самій високій точціЛондона ще 300 років тому. Це резиденція єпископа Лондона і є найпопулярнішим місцем відвідування. Вартість входу £16.

8. Будівля Парламенту.

Офіційна назва – Вестмінстерський Палац. Він включає понад 1100 приміщень, більше сотні сходів і близько п'яти кілометрів коридорів. Тут розташовуються дві традиційні палати: Лордів та Общин. У наші дні кожен охочий може відвідати будівлю Парламенту і навіть бути присутнім на засіданні палат. Для цього потрібно записатися по телефону та пройти спеціальну процедуру оформлення.

9. Річка Темза.

Найдовша і найзнаменитіша річка у Великій Британії, яку англійці часто називають «Батько Темза». 1894 року було відкрито Тауерський міст, а 2012 року над річкою звели сучасну канатну дорогу. Популярне заняття туристів - екскурсії та прогулянки на річкових трамваях та катерах. Щороку тут можна спостерігати за змаганнями на човнах між університетами Оксфорд та Кембридж.

10. Колона Нельсона.

Одна з найвідоміших пам'яток Лондона, що розташувалася на Трафальгарській площі. Вона була зведена між 1840-1843гг. на честь адмірала Гораціо Нельсона, який загинув 1805 року в Трафальгарській битві. Пізніше, в 1868 році, чотири сидячих бронзових лева були додані до основи пам'ятника. Колона виконана із граніту. Її вага становить близько 2500 тонн, а її висота – понад 50 метрів. У 2006 році колону було відреставровано.

Корисні вирази:

the world-known clock- всесвітньо відомий годинник

t o be named after- бути названим на честь

to allow to do sth- дозволити зробити що-небудь

to represent famous people -представляти відомих людей

of a good quality -хорошої якості

mistake smb for smb - переплутати когось із кимось

to be free -ббути безкоштовним

to ru famous for sth - бути відомим за щось

be located- Розташовуватися, знаходитися

cableway- канатна дорога

landmark- визначна пам'ятка.

Ну а тепер додамо до цього захоплююче відео про Лондон. Слухайте, дивіться, дивуйтеся, пізнавайте та практикуйте англійську одночасно!

Ну що, думаю, тепер заняття з англійської мови у 5 класу (а може бути і 6 класу!) будуть тільки в радість, а твір або, пов'язана з визначними пам'ятками Лондона, будуть насолодитися, адже ви тепер все знаєте!

Рада бачити вас серед читачів свого блогу і ділитися з вами всім найцікавішим.