Іспанська вимова - букви b, v, d.

Один два три чотири п'ять. Урок пора нам починати, Ви один одному усміхніться і тихенько сідайте.

У барана Буби болять зуби.

Який звук часто чується у цій пропозиції?

Отже, другий Інтернет - урок з навчання грамоти присвячений звуку [б].

Давайте разом промовимо звук [б] .

Покладіть руку на горло, шийка працює – отже, звук [б] дзвінкий.

— Звук [б] — приголосний, твердий, дзвінкий ми позначатимемо його синьою фішкою, він житиме в синьому будиночку.

Порівняйте слова БУЛКА та БІЛКА. Що скажете? .. у слові «булка» звук [б] – твердий, у слові «білка» – м'який.

Час грати ...

1. «Я вимовлятиму склади. Почуйте склад, у якому є звук [б], лясніть у долоні…

Ба, ха, па, б, ти, ми, бо, по, але, бу, ту, пу, так, ду, баран, корова, бик, паркан, сорока…

2. Подивіться картинки. Вам буде потрібно назвати лише ті картинки, в яких є звук [б]

Ви назвали: банан, собака, кабан, кавун? Так, це правильно! Молодці!

3. Підібрати слова до першого складу:

БА: -тон, -гаж, -рок ...; БО: -кет, -мага, -тилка, -тон ...;
БО: -ря, -бік ...

4. Договорити в словах останній склад:
БА: вір…, з…, гу…, тру…, стріль…, бороть…;
Б: тру…, гу…, клум…, тум…, з…

5. Відгадати загадки, назвати перший звук у відгадках:

Горами, долинами
Ходить шуба та каптан. (Баран)

Стоять у полі сестриці,
Сукні блекоти,
Шапочки зелені. (Берези)

Без крил, а швидше за птицю
З дерева на дерево летить. (Білка)

Що на сковорідку наливають
Та вчетверо згинають? (Млинці)

6. Назви предмети на зображенні, які починаються на звук [б]

7. «Складовий аукціон» (Виграє той, хто назве слово останнім)

• ба … (-ня, -нан, -ран).
• Тепер продовжіть слово – боро… (Так, вік).
• Придумайте слова, що починаються зі складу бу. (Папір, комашка, бутон, шпилька, Буратіно).

8 . Чистомовка (учні промовляють стоячи, показуючи відповідні рухи.)

Мама мама! Он труба!

Ти і мені купи трубу,

Ти на цій потрубі.

Дядю, дайте мені трубу

Потрубив я на трубі,

Не потрібна труба.

9. Доскажи слово

Зі мною в похід легко йти,

Зі мною весело в дорозі.

І я крикун, і я буян,

Я дзвінкий, круглий… (Барабан)

Тлю з гілок вона з'їдає

І у саду нам допомагає.

На листку вмостилася -

Це… (Божа корівка)

У нього в смужках спинка,

Хвостик легкий, як пушинка.

Всі запаси, як у скриню,

Ховає у дупла… (Бурундук)

Вона весну зустрічає

Сережки одягає.

Накинута на спинку

Зелена косинка,

А сукня – у смужку.

Ти дізнаєшся… (берізку)

Літери всі від "А" до "Я"

На сторінках... («Букваря»)

Кожен звук має свій знак, символ. Звуки ми чуємо та вимовляємо, а літери ми читаємо та пишемо. І зараз ми вчитимемося писати букву Б .

З яких елементів складається буква Б ( з довгої та короткої палички, півкола).

Літера Б - прокидається рано.

Літера Б - барило з краном.

— Побудуємо з пальців букву Б.

Вказівний з великим

Ми в кільце з'єднаємо

Інші ми дугою

Над кільцем об'єднаємо.

1. Визнач літеру в неправильному положенні.

2. З'єднай із літерою Б тільки ті предмети, назви яких починаються зі звуків [б] .

3. Гра «Підбери пару»

Поставте стрілочку до відповідного за змістом слова (прикметник):

4. Гра «Перетворення слів – чарівні ланцюжки»

1. Замініть букву « б» у слові бочкатак, щоб вийшли нові слова. (Дочка, нирка, крапка, нічка, мочка, купина.)

2. У слові бікзамініть першу літеру. (Кік, док, сік, струм, шок.)

3. У тому ж слові замініть другу літеру. (Бак, бик, бук.)

4. У тому ж слові замініть третю літеру. (Боб, бог, бор, бій, бот.)

5. А тепер у слові бікзаміняйте то другу чи третю літеру. (Бак, бал, був, бик, бук.)

6. У слові бакзамініть будь-яку літеру. (Бук, цибуля, лак, мак, рак.)

5 . Гра «З одного слова – десять»

Забираючи від слова БОТАНІКА по 4–5 букв, утворіть 10 нових слів. Ми тільки підкажемо їхнє значення, а вгадуватимете самі.

1. Водорості, що плавають густою масою у стоячій або малопроточній воді.

2. Тонка скручена пряжа.

3. Стрічка, зав'язана у вигляді кількох петель, що переплітаються в середині.

4. Великий заклад, де зберігають гроші.

5. Музичний звук.

6. Скляний посуд.

7. Дика свиня.

8. Рід колод або товстих дощок, що настилаються на балки.

9. Трав'яниста рослина, З листя якого роблять те, що я ніколи не раджу вам пробувати.

10. Вишитий кольоровий шнурок по краю чи шву одягу.

Відповідь: тина, нитка, бант, банк, нота, банка, кабан, накат, тютюн, кант.

6. Гра «Півсловечка за вами»

Бій ... (- Кіт); бал ... (- кін); буй ... (- віл); біс… (- їжа).

7. Гра «Цікаві моделі»

Придумайте якнайбільше слів за даними моделям:

б - -; б – – – –; б - б; б - б - -; б - до; б - нт; б - Лка.

Відповідь: бик, бак, бік, бір, біб; білка, булка, літера, баран, банан; біб; бобри; бик, бак; бант, бинт; білка, білка.

8. Гра «Буква заблукала»

Жучка буд ку (бул ку)не доїла;

Небажання, набридло.

Їхав дядько без жилета (Білету),

Заплатив штраф за це.

На острів налетів ураган,

На пальмі залишився останній бар ан (Бан ан).

9. Подивіться, перед вами склади. Приготувалися читати.

10. Знайди заховані букви Б . Обведи їх.

11. Обведи і розкрий тільки ті кульки, на яких буква Б написана правильно. З'єднай їх ниточками з Буратіно.

15 . Сірим олівцем розкрилися ті області малюнка, в яких є буква Б .

Словник

• Багет - 1) планка для виготовлення рам до картин, фотографій, дзеркал; 2) поширений у Франції тип хліба. Має довгасту форму,
• Багряний - колір темно-червоний, майже коричневий.
• Баланс – рівновага.
• Бандероль – поштове відправлення.
• Банер - плакат - реклама на сайті чи вулицях.
• Бенефіс — спектакль чи концерт, який влаштовується на честь одного актора чи співака.
• Бізнес – це справа, яка приносить дохід.
• Благодійник — людина, яка надає комусь велику користь чи послугу.
• Бульвар - це широка алея посеред міської вулиці або вздовж набережної.

Крилаті вирази чи фразеологізми

• Без сучка, без задирки — добре, бездоганно, без утруднень.
• Біла ворона - людина, що різко відрізняється від оточуючих; не такий як всі.
• Битися як риба об лід — безрезультатно домагатися покращення.
• Бити байдики — байдикувати.

З давніх-давен люди робили ложки, чашки та інший посуд з дерева. Щоб вирізати ложку, треба було відколоти від колоди цурку. байдику. Заготовляти байдики доручалося підмайстрам: це була легка, дрібниця, що не потребувала особливого вміння. Готувати такі чурки і називалося « байдики бити».

• Бути на сьомому небі – відчувати стан щастя; «Бути як у раю».
• Бути не у своїй тарілці — почуватися незатишно; бути не на належному місці, поза звичною обстановкою; у поганому настрої.

Звук – це те, що ми чуємо; літера – це знак, яким ми зображаємозвук. Літера не завжди зображує той самий звук. Наприклад, буква бу словах буві стовппередає різні звуки[Б] та [П]. З іншого боку, той самий звук іноді зображується різними літерами. Наприклад, всловах йогоі нивалітери ві гпередають той самий звук [В]. Для англійської мови, через ряд історичних причин, Розбіжність між звуками та літерами особливо характерна. Подивіться на алфавіт. Ви побачите, що багато літер передають кілька звуків.

Щоб показати, як читаються англійські літериі слова, є фонетична транскрипція, тобто. система знаків, у якій кожен знак зображує лише одне звук. Наприклад: вросійських словах другийі фторперший звук зображений різними літерами: ві ф. Але звук обох словах той самий: [Ф]. В англійській фонетичної транскрипціїйого зображують одні знаком [f]. Ця система знаків прийнята в словниках, з якими вам доведеться мати справу. Знаки ви знайдете. Фонетичні знаки зазвичай укладаються у квадратні дужки.

Літери та фонетичні знакиви будете вивчати поступово у перших трьох уроках. До таблиці звертайтеся постійно їх вивчення.

Англійці користуються латинським шрифтом, але на листі деякі літери мають своєрідне зображення. Постарайтеся від початку привчитися писати чітко і розбірливо. При самостійному вивченні мови вам доведеться самим виправляти свої помилки за ключом. Якщо ваші записи будуть нерозбірливі, ви можете не помітити деякі помилки, особливо орфографічні. Тому слід писати чітко і, наскільки можна, красиво.

Запам'ятайте наступні літериі позначаються ними звуки

H h означає звук [h], який близький російському [Х], але значно слабший за нього і є простим видихом.

L l означає звук [l], який дещо м'якший, ніж російський звук [Л].

Ці букви і звуки не є труднощами, тому що в російській мові є схожі на них звуки. Звертаємо вашу увагу лише на дві останні літери.

Вимовте звуки, що позначаються літерами:

B, D, F, H, K, M, N, P, T, V, Z; v, z, t, p, n, m, l, h, f, b, d

У англійською, Як і в російській, є відкриті та закриті склади. Закритимназивається склад, що закінчується приголосним звуком: "так", "вал". відкритимназивається склад, що закінчується голосним звуком "па", "ро". В англійській мові до відкритих складів умовно зараховуються також склади, що закінчуються голосною буквою eяка не читається. Ця "німа" буква лише показує, що склад потрібно умовно вважати відкритим. Ця обставина важливо пам'ятати, що читання англійських гланих букв залежить від типу складу, куди вони входять. У закритих складахголосні зазвичай зображають коротких звук, а у відкритих – довгий. Довгі звуки збігаються з назвою цієї літери в алфавіті (Другий стовпець).

Довгота звуків має в англійській мові набагато більше значення, ніж у російській. Українською ми можемо сказати коротко Пити!або Пі-ть!Від цього зміниться лише відтінок висловлювання, але не зміст самого слова пити. Англійською довгота звуку змінює сенс слова.

Буквосполучення ee здає звук.

Прочитайте вголос склади:

Основне правило вимови англійських приголосних звуків в кінці слова полягає в тому, що дзвінкі приголосні повинні залишатися дзвінкими. Російською ми перетворюємо їх наприкінці слів на глухі. Так, ми пишемо холод, а говоримо [ХОЛОТ], пишемо без слів, кажемо [БЕССЛОВ]. Англійською цього робити не можна. Наприклад, якщо ви замість ledпрочитайте let, то у вас замість керуваввийти дозволив.

Тому всі кінцеві дзвінкі приголосні треба вимовляти дзвінко, не замінюючи їх глухими.

1. Прочитайте в слух склади з буквою Е, е, що означає звуки або [e] :

2. Прочитайте склади з голосним звуком [e], ретельно стежачи за вимовою кінцевого приголосного звуку:

Буква А, а має два читання у закритих складах та у відкритих.

Звук є щось між російським [А] і [Е]. Відкрийте рот так, ніби ви приготувались сказати [А], але скажіть [Е]. У вас вийде звук: man, pan, fan.

Звук є дифтонг, тобто. поєднання двох голосних звуків, сказаних разом. Він нагадує російське [ЕЙ] з наголосом першому елементі: [Гей]. Зустрічається у відкритих складах, тобто. у складах, що закінчуються голосною літерою, включаючи "німе" е: take, pale

Прочитайте вголос склади:

У англійських словахнаголос може падати на будь-який склад словаАле найчастіше ударним буває перший склад. Приставки зазвичай є ненаголошеними. У фонетичної транскрипції наголос позначається знаком ["] перед ударним складом.

У складних словах можуть бути два наголоси - основне і додаткове (другорядне). Це другорядне, більше слабкий наголоспозначається тим самим знаком, але знизу: [, ]. Наприклад: mathematics[,mxTi"mxtiks] математика.

У ненаголошених складахчасто чується невизначений голосний звук. Він зустрічається й у російській мові. Вимовте швидко пропозицію: Візьми карту зі стіни у моїй кімнаті.

У слові кімнатібукву ави скажете як незрозумілий, невизначений звук. Такий же звук вийде у вас у прийменнику зі. Це і є звук, що зустрічається в ненаголошених складах.

Прочитайте наведені нижче імена.

Літери b і v

Літери b і v є достатньо цікавий випадокв іспанською мовою. Їхня особливість полягає в тому, що це фактично одна і та ж літера. Як b , і v вимовляються однаково, і обидві можуть висловлювати як звук [ b ] , і звук [ b ] . В одному випадку b і v вимовляються як вибуховий звук [b], а в іншому випадку – як фрикативний [b]. Все залежатиме від їхнього положення в слові та реченні. Те, що від нас буде потрібно, це запам'ятати ці випадки.

1. Вибуховий [b]

Літери b і v вимовляються як вибуховий [b] коли b або v стоїть на початку слова, на початку фрази, після паузи та після букв m і n. Вибуховий [b] це такий самий звук, як і російський б (бензин, меблі).

Наприклад: beso, un beso, vaca, un vaso, también, vino.

Коментарі: 1) beso – поцілунок. Перша буква вимовляється як [b], оскільки стоїть на початку слова; 2) un beso – поцілунок. Літера b читається як [b], тому що перед нею йде буква n: унбесо; 3) vaca – корова. Перша буква читається як [b], оскільки стоїть на абсолютному початку. Правильно говорити: бака; 4) un vaso – склянка. Літера v читається як [b], так як перед нею стоїть літера n: унбасо; 5) також – теж. Літера b стоїть у середині слова, але перед нею є буква m тому це вибуховий звук [b] ; 6) vino – вино. Читається біно. Випадок той самий, що й зі словом vaca .

Зверніть увагу, що навіть якщо одне слово закінчуватиметься на m або n , а інше починатиметься на b або v , то все одно вимовлятиметься вибуховий [b] : un b eso [унбесо], un v aso [унбасо]. Ці літери необов'язково мають зустрічатися в одному слові.

Постарайся звикнути до того, що v вимовляється так само, як b. Не вимовляй слово vaca як в ака, а слово vino як в інше. На початку фрази ці слова звучатимуть як б акаі б іно.

2. Фрикативний [b]

Літери b і v вимовляються як фрикативний [b], коли вони стоять у середині слова чи фрази, перебувають у потоці промови, і коли їх немає пауз і букв m і n . Фрікативний вимовляється майже як англійська W (w ell), тільки губи не округляються в трубочку. Для того, щоб правильно це зробити, потрібно вимовити звичайний звукб і залишити маленьку щілинку між губами, щоб повітря проходило безперешкодно - вийде [b]. Це і є фрікативний звук.

Наприклад: libro , una vaca , vivo

Коментарі: 1) libro – книга. Літера b стоїть у середині слова, і перед нею немає букв m і n. Слово читається як liwro; 2) una vaca – корова. Літера v хоч і стоїть на початку слова, але перед нею йде артикль una. Це вже вважається потоком мови. Якщо вимовити una vaca без пауз, то має вийти unawaka; 3) vivo – я живу; перша v читається як вибуховий b, оскільки стоїть на абсолютному початку. Друга ж буква v вимовляється як фрикативний w: biwo. Не говори: бібоабо виво .

Як бачиш, бувають моменти, коли одне слово може читатись у різних випадкахпо різному:
vaca-una vaca, ventana-la ventana, bien-muy bien.

Намагайся не вимовляти російського звуку [в] . Коли ми говоримо "в" російською (В олга, прав так), ми тулимося нижню губудо верхніх зубів. А іспанський фрикативний звук вимовляється за участю тільки губ. Також не уподібнюй іспанську мову до англійської - не думай, що якщо пишеться v , то ми повинні говорити в .
Ти можеш приймати літери b та v за одну. Історично так склалося, що в якомусь слові пишеться b, а в якомусь пишеться v. За звучанням слова не можна визначити, яка з цих букв повинна писатися. Наприклад, якби було слово b aca, то воно звучало б також як і v aca, або v ien звучало б як b ien. Те, з якою буквою пишеться слово, треба просто запам'ятовувати. Ось правильне написанняцих слів: vaca і bien.

Буває, звичайно, що безграмотні іспанці самі плутають ці дві літери, і пишуть vien замість bien. Але ми повинні вчитися писати правильно і не братимемо приклад з безграмотних;)

Додатково про вибухові та фрикативні звуки можна прочитати тут.

1. Вибуховий [b]

beso , vaca , vaso , vino , blanco , verde , bolso , baso , bajo , viejo , boca , bar , vale , verano , bien , bonito , bueno , ventana , bolígrafo , divendres , barato , visa , bota , blusa , vestido , bailar , ver , banco , también , hombre , nombre , bomba , alfombra , sombrero , Colombia , un beso , un vaso , un bar , invierno , tranvia .

2. Фрикативний [b]

libro , Pablo , sobre , pobre , nuevo , nueve , Cuba , cubano , tabaco , abogado , dissabte , posible , Isabel , телефон , problema , nevera , abrir , parlar , abrigo , impermeable , debajo , escribir , habitació , revista , por favor, estoy bien, muy bien, hasta la vista, ¡qué va!

3. У різних позиціях

vivir , vives , vivo , beber , verbo , vaca blanca , vivo en Brasil , bien - muy bien , vino barato , sombrero bonito .

Іспанська літера d має три варіанти вимови. Вона теж може бути вибуховою і фрикативною, але також і ще деякою. Зараз про все поговоримо докладніше і розберемо кожен із трьох випадків.

1. Вибуховий [d]

Вибуховий [d] вимовляється так само як і російський "д". В іспанській мові цей звук має місце коли: буква d стоїть на абсолютному початку (початку слова чи фрази), після паузи і після букв l і n .

Наприклад: on, dinero, espalda.

Коментарі: 1) on – де. Обидві літери d читаються як вибуховий звук. Перша стоїть на початку, а друга після літери n; 2) dinero - гроші. Літера d стоїть на початку слова; 3) espalda – спина. Літера d хоч і стоїть у середині слова, але перед нею йде буква l, тому буде вибуховий d.

2. Фрикативний [d]

Літера d читається як фрикативний [d] у середині слова і потоку мови, коли немає пауз і букв l і n перед нею. Фрикативний звук [ d ] вимовляється як і , як ми хотіли вимовити звичайний звук d , але залишивши невелику щілину між мовою і верхніми зубами. Спробуй вимовити звичайний звук д, але так, щоб мова мало не торкалася нічого. Це нагадує англійський звук th у словах the або then. Будемо позначати цей звук за допомогою перекресленої d.

Наприклад: cuaderno, radio, una dama.

Коментарі: 1) cuaderno – зошит. Літера d вимовляється як фрикативний d, тому що стоїть у середині слова між голосними; 2) radio – радіо. Літера d теж стоїть між голосними; 3) una dama – дама. Літера d стоїть у потоці промови, оскільки перед нею йде артикль una. Обидва слова вимовляються у одному потоці.

3. Оглушений фрикативний [d]

Третій випадок звучання букви d має місце лише тоді, коли буква d стоїть наприкінці слова. У цьому випадку вона виражатиме оглушений фрикативний [d]. Будемо її позначати як зменшеного символу фрикативної d . Цей звук нагадує англійський глухий міжзубний звук th у слові thanks , але тільки більш ослаблений. Він може бути настільки ослабленим, що навіть стає ледве чутним або взагалі не чутним.

Наприклад: pared, ciudad, Madrid, Ви.

Є іспанці, які вимовляють ці слова просто як: paré, ciudá, Madrí, Usté.
Ще раз нагадуємо, що оглушений [d] вимовляється лише тоді, коли буква d стоїть наприкінці слова.

Буває багато випадків, коли одне слово у різних позиціях може вимовлятися по-різному:
on-de on, pared-paredes.

У слові pared es літера d стоїть вже не в кінці, тому вимовлятиметься як звичайний фрикативний [d].

Прослухай та прочитай за диктором слова, звертаючи увагу на правильна вимова. Постарайся пояснити кожен випадок вживання вибухових та фрикативних звуків.

1. Вибуховий [d]

da , de , di , do , du , dia , don , dos , dama , drama , diumenge , dormir , dormitorio , dentro , deporte , director , diner , disco , discoteca , on , falda , espalda , fondo , lindo , grande , bufanda , sandalias , , no entiendo .

2. Фрикативний [d]

cada , nada , Prado , todo , vida , avenida , moneda , abogado , медицина , ovalado , cuadro , cuaderno , cuadrado , ordenador , rosado , anaranjado , madera , cómoдо , incómodo , verde , tarde , Pedro , gordo , perdón , , estudiante , estudi , radio , adiós , una dama , Museo del Prado , Canadá , Estados Unidos de América .

3. Фрикативний оглушений [d]

pared , , Madrid , edad , universidad , ciudad , bondad , facultad , , nacionalidad , juventud .

4. У різних позиціях

delgado , bandido , vert , verdadero , edad , soledad , massa , oscuridad , redondo , dia - buenos días , on - de on , delante de , al lado de , ducha - una ducha .