Як читається англійською 1 5. Числівники в англійській мові: порядкові, кількісні, дробові

Вивчіть як записуються літерами англійські цифри 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 і навчитеся рахунку по-англійськи.

В аудіокурсі VoxBook безліч прикладів використання цифр та числівників. Так у романі Роберта Луїса Стівенсона "Острів скарбів" зі знаменитої пісні:

Fifteen men on the dead man’s chest [п'ятнадцять чоловік на скриню мерця]
Yo-ho-ho, and a bottle of rum [йо-хо-хо, і пляшка рому]!
Drink and the devil had done for the rest [Пий і диявол тебе доведе до кінця]
Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

Нижче наведено цифри англійською мовою з транскрипцією та перекладом. Далі докладно розібрано способи утворення кількісних числівників (Cardinal Numerals) та англійський рахунок.

Цифри англійською мовою 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

Цифри англійською від 1 до 12 є тобто. позначають кількість предметів і з одного слова (див. Таблицю). Написання англійських цифр 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 слід запам'ятати. На основі їх першого десятка утворюються решта англійських цифр.

Цифри англійською мовою від 13 до 19.

В англійській мові цифри 13, 14, 15, 16, 17, 18 та 19 є.
Для їх утворення до англійської цифри від 1 до 10 із третього стовпця таблиці додається суфікс -teen. У результаті виходить цифра, необхідна для рахунку від 13 до 19:

13 тринадцять - thir teen[ˌθɜːˈtiːn]
14 чотирнадцять - four teen[ˌfɔːˈtiːn]
15 п'ятнадцять - fif teen[ˌfɪfˈtiːn]
16 шістнадцять - six teen
17 сімнадцять - seven teen[ˌsevnˈtiːn]
18 вісімнадцять - eigh teen[ˌeɪˈtiːn]
19 дев'ятнадцять - nine teen[ˌnaɪnˈtiːn]

Наголос чисельників із суфіксом -teen.
В англійській мові числівники, що закінчуються на суфікс -teen, мають два наголоси, на першому і на другому складі (слабкий вторинний (побічний) наголос і основний наголос). Подивіться транскрипцію, щоб не помилитися у вимові:
13 - thirteen [ˌθɜːˈtiːn]
14 - fourteen [ˌfɔːˈtiːn]
15 - fifteen [ˌfɪfˈtiːn]

Якщо за чисельним із суфіксом -teen не слід іменника, то при вимові основний наголос падає на суфікс -teen:
fifteen
sixteen

Коли числівник із суфіксом -teen є визначенням іменника (тобто. за ним слід іменник), тоді наголос у ньому падає не на суфікс, а тільки на його перший склад:
fifteen pencils [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
sixteen boxes [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]

В аудіокурсі VoxBook у казці "The Fish and the Ring" зі збірки English Fairy Tales, в якому можна почути подібний наголос (для цього встановіть аудіокурс на свій комп'ютер та послухайте самі):

Англійські цифри 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.

Англійські цифри, що позначають цілі десятки 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, є похідними кількісними числівниками. Для їхнього утворення до цифри десятків із третього стовпця таблиці додається суфікс -ty. У результаті виходить необхідна кількістьдесятків:

20 двадцять - twen ty[ˈtwenti]
30 тридцять - thir ty[ˈθɜːti]
40 сорок - for ty[ˈfɔːti]
50 п'ятдесят - fif ty[ˈfɪfti]
60 шістдесят - six ty[ˈsɪksti]
70 сімдесят - seven ty[ˈsevnti]
80 вісімдесят - eigh ty[ˈeɪti]
90 дев'яносто - nine ty[ˈnaɪnti]

Зверніть увагу, що в англійських цифрах 20, 30, 40 і 50, корінь від 2 two, 3 three, 4 four і 5 five видозмінюються, а в цифрі 80 зникає повтор літери t:

2 two - 20 ty [ˈtwenti]
3 three - 30 ty [ˈθɜːti]
4 four - 40 ty [ˈfɔːti]
5 five - 50 ty [ˈfɪfti]
8 eight - 80 ty [ˈeɪti]

Наголос чисельних із суфіксом -ty.
У англійських числівників, що закінчуються на суфікс -ty наголос припадає лише на перший склад. Подивіться транскрипцію та вимову:
40 - forty [ˈfɔːti]
50 - fifty [ˈfɪfti]
60 - sixty [ˈsɪksti]

Англійські цифри 100, 1000, 1000000.

Англійські цифри від 100 до 1000 та 1000000 представлені наприкінці таблиці (див. вище).

У англійській мові перед 100 hundred , 1000 thousand , 1000000 million ставиться або невизначений артикльа (який має значення one - один), або ставиться слово one:

100 сто - a(one) hundred [ə wʌn ˈhʌndrəd] (тобто a hundred або one hundred )
1000 тисяч - a(one) thousand

Зверніть увагу, що з іншими кількісними числівниками артикль не використовується:
Три pencils. Три олівці.
Дві дівчини. Дві дівчини.

У 100 дол.

100 сто (одна сотня) - one hundred або a hundred
200 двісті - two hundred
300 триста - три hundred
400 чотириста - four hundred
500 п'ятсот - five hundred
600 шістсот - six hundred
700 сімсот - seven hundred
800 вісімсот - eight hundred
900 дев'ятсот - nine hundred
далі
1000 тисяч (одна тисяча) - one thousand або a thousand
2000 дві тисячі - дві тисячі
3000 три тисячі - три тисячі
4000 чотири тисячі - чотири тисячі
5000 п'ять тисяч - п'ять тисяч
і т.д.
1000000 мільйон (один мільйон) - one million або a million
2000000 два мільйони - two million
3000000 три мільйони - three million
4000000 чотири мільйони - four million
5000000 п'ять мільйонів - п'ять мільйонів
6000000 шість мільйонів - six million
і т.д.

Таким чином, чисельному ніколи не ставлять закінчення -s, однак...

Однак:слово означає число може відноситься не тільки до чисельного (якому ставити закінчення -s не треба), але і до іменника, у якого вже може бути закінчення -s. Наприклад, в 100 млн., 1000 тис. і 1000000 млн. ставлять закінчення -s, коли вони виражають невизначену кількість сотень, тисяч або мільйонів. У цьому випадку вони є іменниками, а наступне за ними іменник (якщо воно є) використовується з приводом of :
Три мільйони тонн забарвлення.Три мільйони тонн вугілля.
Високі ідеї для навчання. Сотні ідей для навчання.
Деякі птахи можуть літати тисячі кілометрів.Деякі птахи перелітають за тисячі кілометрів.
Four or five millions of specie had been lately thrown в circulation.Чотири, п'ять мільйонів дзвінкої монети (за) Останнім часомбули вкинуті у оборот.

Все сказане вище відноситься і до інших англійських цифр від 2 і вище, які виступають як іменник:
Magnificent seven. Чудова сімка. (однина)
How many seven your have? Скільки сім у тебе? (множина)

В аудіокурсі VoxBook у романі Роберта Луїса Стівенсона "Острів скарбів", з таким прикладом:

Here it is about gentlemen of fortune [так завжди з джентльменами удачі = піратами]. The lives rough and they risk swinging [вони живуть без зручностей і ризикують потрапити на шибеницю], but they eat and drink like fighting cocks [але їдять і п'ють як королі: «бійцеві півні» = шикувати], and when a cruise is done, why, it’s hundreds of pounds instead of hundreds of farthingsу своїх пакетах [і коли рейс завершено = після плавання, що ж, у них у кишенях сотні фунтів замість сотень фартингів = грошей].

(R.L. Stevenson - "TREASURE ISLAND")

Примітка.Крім того, в мільйон може ставитися закінчення -s, коли перед ним стоїть два, три і т.д. за умови, що після нього немає іншого числа. У цьому випадку після million слід іменник з приводом of:
Два мільйони книг. - Два мільйони книг.

Англійський рахунок. Складові кількісні числові в англійській мові.

При англійському рахунку у складових числах від 20 до 99 (тобто що з двох чисел - десятнів і одиниць), між десятками і наступними одиницями ставиться дефіс (рисочка):
20 - twenty [ˈtwenti]
21 - twenty-one [ˈtwenti wʌn]
22 - twenty-two [ˈtwenti ˈtuː]
і т.д.
30 - thirty [ˈθɜːti]
31 - thirty-one [ˈθɜːti wʌn]
32 - thirty-two [ˈθɜːti ˈtuː]
і т.д.

В англійському рахунку з складовими числамипонад 100 у межах кожних трьох розрядів перед десятками (а якщо їх немає, то перед одиницями) ставиться союз and :
235 - 2 hundred thirty-five
407 - four hundred seven
2034 - два тисячі тридцять-чотири
2004 - 2 thousand four
5236 - 5 thousand 2 hundred 3-6
250129 - 2 гірські 50 тисяч, 1 гірські 20-ніні
4221589 - four million two hundred twenty-one thousand five hundred eighty-nine
203 000 000 - 2 hundred 3 million

У американському варіанті англійської спілка and опускається, наприклад: 235 - two hundred hirty-five.

Деякі правила перекладу чисельних англійською мовою:

1. Російська родовий відмінокіменників після кількісних числівників не слідперекладати на англійську іменником з приводом of (поширена помилка):

В аудіокурсі VoxBook у казці "JACK THE GIANT-KILLER" зі збірки English Fairy Tales, в якій трапляється саме цей випадок:

...he is a huge and monstrous giant [він величезний та жахливий велетень] with three heads [з трьома головами]; he"ll fight five hundred men in armour [він переможе/поборе п'ятсот людей у ​​обладунках], and make them fly before him [і "зробить" = змусить їх втекти перед собою]."

(English Fairy Tales - "JACK THE GIANT-KILLER")

2. Російська іменникв одниніпісля складових числівників, що закінчуються на один (одна, одна), слід перекладати англійською іменником у множині:
двадцять один день - twenty one day
триста п'ятдесят одна книга - три hundred and fifty-one book

3. Кількісні числівники можуть стояти як визначення після визначуваного слова. Особливо це стосується випадків позначень номерів сторінок, параграфів, розділів і частин книг, номерів будинків, кімнат, розмірів одягу та взуття, номерів автобусів і має значення порядкового числівника, хоча і заміщено кількісним числівником:
part two - друга частина
chapter seven - сьомий розділ
Read lesson три. – Читайте третій урок.
Open your book on page nineteen.- Відкрийте ваші книги на дев'ятнадцятій сторінці.
He live in apartment 12 (twelve).- Він живе у квартирі 12.

4. Поєднання дві мої сестри, п'ять ваших книг, двоє його друзів тощо. перекладаються англійською мовою two of my sisters, 5 of your books, 2 of his friends (а не: 2 my brothers, 5 your books, 2 his friends - часта помилка).

Наприклад в аудіокурсі VoxBook у романі Роберта Луїса Стівенсона "Острів скарбів", саме з таким прикладом:

Вони були six of the buccaneers, all told [там було шестеро піратів, «все підраховано» = в загальної складності] ; not another man was left alive [більше ніхто не залишився живим]. Five of them were on their feet, flushed and swollen [п'ятеро з них були на ногах, з почервонілими та опухлими /особами/],

(R.L. Stevenson - "TREASURE ISLAND")

Чисельні– це самостійна частинапромови, що вказує на кількість предметів або їх порядок. Англійські числівники також називаються кількісними прикметниками. і в реченні можуть виступати як визначення або ж іменною частиноюскладного присудка. Чисельні англійської мови поділяються на кількісніі порядковічисельні.

Кількісні числівники

Кількісні числівники(Cardinal numbers) вказують на кількість об'єктів. Відповідають на запитання « скільки?».

За рахунку використовуючи сотні, тисячі, мільйониі т.д. до числівників не додається закінчення -s, що вказує на множину. Закінчення -sвикористовується, коли числівники виступають як іменники (хто? що?), тобто в поєднаннях dozens of(дюжини, багато), hundreds of(Сотні), thousands of(Тисячі) у значенні « дуже багато » .

• I bought twelve eggs. I hope it will be enough.– Я купила дванадцять яєць. Сподіваюся, цього буде достатньо.
• Вони були dozens of students від нашої university на цій частині.– На цій вечірці були десятки студентів із нашого універу.

• Два вишуканих доларів для цього плаття є too expensive.– Двісті доларів за цю сорочку – це надто дорого.
• Hundreds of people protested до нових економічних реформ.– Сотні людей протестували проти нових економічних реформ.

Кількісні числівникивикористовуються у номерах сторінок, розділів, томів, аудиторій, будинків, автобусів тощо. І тут іменники використовуються без артикля , а чисельні ставляться після іменників, яких ставляться.

• Були сховані reading на сторінці 55.- Ми зупинилися читати на п'ятдесят п'ятій сторінці.
• Next lecture will be in room four five four (454).– Наступна лекція буде у чотириста п'ятдесят четвертоїкімнаті.

Порядкові числівники

Порядкові числівники(ordinal numerals) вказують порядок об'єктів, їх порядковий номер. Вони відповідають на запитання « який за рахунком?». Більшість порядкових числівників утворюється за допомогою закінчення - th.

Іменники , перед якими стоять порядкові числівники, використовуються з певним артиклем the. Вони відповідають на запитання « який за рахунком?».

• It is the first time I see such beautiful flowers.– Вперше я бачу такі гарні квіти!
• The tenth candy was too much for me.– Десята цукерка була для мене зайвою.
• Matt was the hundredth customer that day so he got a present.- Того дня Метт був сотим покупцем, тому він отримав подарунок.

Особливості числівників

Нуль

Цифра нульв англійській мові, залежно від контексту, може читатися по-різному: zero, o, nil.

Нуль вимовляється як « zero», коли нуль використовується в дробах, відсотках, телефонних номерахта у певних виразах.

• Please, write down my phone number: three-two-four zero -zero -one six-eight-six.– Запишіть мій телефон: 3-2-4 0 -0 -1 6-8-6.
• There is 0 % chance that we will win.– У нас нульові шанси на те, що ми виграємо.

O(читається, як англійська літера o[əu]) - використовується в позначенні років, часу, адресах, іноді в телефонних номерах.

• It happened in fourteen o seven.– Це сталося 1407 року.
• наші ліжка розташовані на тридцятий за п'ять .– Наш поїзд відправляється о 13:05.

Nil– використовується у рахунку спортивних матчів.

• Наші team won with the score three-nil .- Наша команда виграла з рахунком 3-0.
• And the game is ending in a draw with a score nil-nil . Such a tough game it was!- І гра закінчується нічиєю з рахунком нуль-нуль. Яка була напружена гра!

Іноді в британському варіантіанглійської мови зустрічається слово naughtабо noughtу значенні « нуль» , « нуль» , « ніщо». Зараз його використання як цифра вважається застарілим і саме слово найчастіше використовується у фразеологізмах.

• All Kate's plans came to naught .- Всі плани Кейт звелися до нуля.
• That guy is naught but a worthless fool.- Той хлопець просто нікчемний дурень.

Літочислення

Рокив англійській мові позначаються кількісними числівниками. Чотиризначні роки при читанні діляться навпіл і ці половинки читаються як два окремих числа. Однак, мілініуми(Тисячоліття, наприклад, 2000 р.) читаються тисячами. Роки, Що складаються з трьох чисел, можуть також ділитися і читатися як однозначне і двозначне числа, або вони можуть читатися як звичайне тризначне число. Роки нинішнього століттяможуть читатись як звичайні чотиризначні числа.

BC– Before Christ – до Різдва Христового, до н.
AD– Anno Domini – після Різдва Христового, наша ера.

• 2000 BC – 2 thousand BC
• 1825 – eighteen twenty-five
• 1660 BC – sixteen sixty BC
• 1901 – nineteen o one
• 33 AD – thirty-three AD
• 2000 – 2 thousand
• 1003 – ten o three
• 2016 – двадцять сімсот, два тисячі сімсот

Дроби

Прості дроби(fractions) в англійській мові часто пишуться словами і через дефіс, якщо в чисельнику чи знаменнику не використовується свій дефіс. Для чисельника(numerator) використовуються кількісні числівники, а для знаменника(denominator) - порядкові.

• 1/2 - one-half, a half (0.5)
• 1/100 - one-hundredth (0.01)
• 1/5 – one-fifth
• 1/1000 - one-thousandth
• 2/7 - 2-7
• 44/73 - forty-four seventy-third
• 27/100 - twenty-seven hundredth
• 6 цілих 15/19 – six and fifteen-nineteenth

Десяткові дроби(decimals) в англійській мові читаються за допомогою слова point(Точка), після якої всі цифри читаються окремо. Це правило не стосується рахунку грошей.

• 0.2 - Zero point two (point two)
• 1.05 – one point zero five
• 0.25 - Zero point two five (point two five)
• 3.005 - three point zero zero five
• 120.85 – one hundred twenty point eight five
• 13.445 – thirteen point four four five

Відсотки

Відсотки(percentages) в англійській мові позначаються словом percent(Відсоток). Після чисельних слово percentніколи не приймає закінчення множини - s, так як з французької мовице слово дослівно перекладається як « із сотні», « на сотню».

• 1% - one percent
• 10% - ten percent
• 255% - 2 hundred fifty-five percent
• 30.55% - третій point five five percent

Гроші

Для рахунку грошейанглійською мовою спочатку вимовляється число, та був назва валюти. Якщо число складається з десяткового дробу, то вимовляється ціла частина, назва валюти, після якої десяткова частина (копійки) вимовляється як звичайне число. В кінці може додаватись назва монети, якщо вона існує.

• $2 – 2 dollars
• €14,99 – fourteen euros ninety nine (cents, euro cents)
• £204 – два hundred and four pounds
• ₴167 – 1 hundred and sixty seven hryvnias
• ₱25.15 – 20 roubles and fifteen kopecks
• ¥10 000 – ten thousand yen

Арифметичні дії

При арифметичних діяхдієслово to be або to equal(Рівнятися) в більшості випадків використовується у формі однини.

• 2 + 1 = 3 - two plus one is three.
• 5 – 4 = 1 – five minus four equals one.
• 20 х 2 = 40 - 20 multiplied by 2 is forty.
• 30: 6 = 5 – тридцяти відокремлений до шести еквіалів п'ять.

В разі додаваннядієслово може стояти також у формі множини. Також може використовуватися дієслово to make.

• 3 + 21 = 24 - three and twenty-one are twenty-four.
• 5 + 100 = 105 – five plus hundred equal one hundred five.
• 7 + 3 = 10 - seven and three make ten.

Щодня ми використовуємо цифри: рахуємо гроші, виглядаємо номер трамвая або запам'ятовуємо номери телефону. Не дивно, що при вивченні іноземної мови, числівники припадають на перший ступінь навчання. Ще б пак, як інакше ми можемо відповісти на питання про вік, який чомусь так актуальний на початку вивчення англійської. Давайте поговоримо про те, які числи існують в англійській мові, і які їх особливості нам треба знати.

Які числящі в англійській мові?

Отже, чисельне(the numeral) – це частина мови, яка означає кількість і порядок предметів. Як і російською, вони бувають кількісні (cardinal numerals) і порядкові (ordinal numerals).

Кількісні числівники просто позначають, скільки у нас є предметів. Вони хіба що відповідають питання “How many?”. А порядкові показують порядковий номер предмета і відповідають питання “which?”.

Порівняйте: I three cakes. The third is my favorite. - У мене є три (кількісна) тортика. Третій (порядковий) – мій коханий.

Кількісні числівники англійською

Для того, щоб правильно використовувати числівники, ми спочатку повинні добре вивчити цифри від одного до дванадцяти. Саме на них будується вся піраміда англійського рахунку.

Вважатимемо, що з цифрами від 1 до 12 ми знайомі. Для того, щоб скласти кількісне числівник англійською від 13 до 19, нам треба просто додати «хвостик» -teen- до цифри від 3 до 9. Наприклад, six (шість) + -teen- = sixteen (шістнадцять). Не дуже тяжко, так? Єдине, слід звернути увагу, що тринадцять англійською буде thirteen (three - три).

Якщо ж нам потрібна цифра від 20 до 90, при цьому кратна 10 (тобто 30, 40, 50 тощо), то нам потрібен "хвостик" -ty-. Працює це так само: ми беремо цифру від 2 до 9, додаємо –ty- і наша нова цифра вже готова! Наприклад, six (шість) + - ty- = sixty (шістдесят).

Складові числівники (наприклад, такі, як 25, 67, 89 і так далі) утворюються так само, як і в російській. Шістдесят п'ять = sixty (six + ty)-five.
Звичайно, англійська була б не англійською, якби в ній не було невеликих труднощів при написанні цифр. Але ми сподіваємось, що табличка вам допоможе розібратися, що до чого.

Порядкові числівники англійською

Звичайно, є кілька правил, яким слід дотримуватися:

• У складових порядкових числівників англійською «хвостик» -th- приєднується ТІЛЬКИ до останнього слова.
  147-й – one hundred forty-seventh
• Десятки, що мають кінцеву голосну -y (ninety), змінюють її на -ie-
  90 - ninety
  90-ий - ninetieth
• Нам слід запам'ятати кілька винятків the first перший, the second другий, the third третій, the fifth п'ятий, the ninth дев'ятий, the twelfth дванадцятий

Дроби англійською мовою

Для того, щоб правильно вимовити дріб англійською мовою, нам треба знати і порядкові, і кількісні числівники. Адже дробах чисельник позначається кількісним числівником, а знаменник - порядковим. Знаменник приймає закінчення множини -s, якщо чисельник більше одиниці.

Приклад: 1/5 - 1-4, 4/7 - 47, 2 ¼ - 2 і 1/4/4.

Це були приклади найпростіших дробів. Ну а що робити, якщо нам попалися десяткові дроби?

Тут все також досить просто. Головне, запам'ятати, що у таких дробах англійською ставиться точка (point), а чи не кома.

Приклад: 0.5 – zero point five, 43.75 – forty-three point seventy-five

Роки англійською мовою

Давайте розберемося, як правильно називати роки англійською мовою. Вам потрібно просто розбити чотиризначну цифру на дві двозначні, що відповідають двом першим і двом останнім цифрам позначення. Наприклад, 1996 рік – 19 і 96, тобто nineteen ninety-six.

Щоправда, починаючи з 2001 року, роки стали вважатися як кількісні числівники. Тобто 2006 – 2 thousand (and) six. Але після 2010 року все поступово почало повертатися до витоків. Ось і виходить, що 2016 можна прочитати двома способами: 1) два thousand and sixteen 2) twenty sixteen. І той, і інший спосіб вважатиметься правильним. До речі, зверніть увагу, що числівники знижуються, тимі, мільйонами не набувають закінчення s як показник множини.

Начебто все не так і важко з англійськими цифрами, Щоправда? Принаймні все піддається якійсь логіці. Ну, а щоб точно запам'ятати, як формуються кількісні числівники, зверніть увагу на цю просту пісеньку. Ближче до кінця пісні, ви дізнаєтеся, як правильно вимовляти англійською такі великі числа, Як, наприклад, 10 мільйонів.

Якщо вам хочеться продовжувати підкорювати цифрові вершини, ми рекомендуємо прочитати статтю про те, як правильно говорити про час англійською.

Шутікова Ганна