Як писати цифри в англійській мові. Числа у діловій документації

Вміти рахувати англійською також важливо, як і говорити. В будь-який туристичній країнівсі продавці, таксисти, обслуговуючий персонал у готелі володіють рахунком до 20. А ви гірше? Загалом ви зрозуміли, що до чого. Щоб навчитися рахувати англійською до мільйона, вам необхідно вивчити всього 31 слово. Але все гаразд. У цій статті ми навчатимемося рахунку до 20.

У російській, щоб вивчити числа, потрібно знати понад 100 слів. В англійському рахунку діють ті ж правила, але варто обговорити пару важливих моментів, які значно полегшать вам процес вивчення чисел та цифр:

• У англійській мові, На відміну від російського, числа не схиляються за пологами. Якщо у нас "дві тисячі", але "два мільйони", то тут однаково що "two thousand", що "twо million"
• Не схиляються відмінками, тобто не змінюються закінчення. Замість «тисяча-тисячі-тисячу…», на все просте слово «thousand»
• Також замість "1 мільйон - 2 мільйони - 5 мільйонів" все зводиться до використання одного слова "million" і жодних додаткових закінчень
• Відсутні персональні назви сотень. Замість «двохсот» буде «дві сотні», замість «шістсот» англієць скаже «шість сотень» тощо.
• Ну і по-п'яте, в англійському рахунку набагато менше винятків

А тепер від теорії перейдемо безпосередньо до практики: Цифри від одного до десяти — основа основ!

Рахунок до 20 англійською з транскрипцією

В основі численних чисел лежать базові цифри - від 1 до 9, можна також сюди включити 0 і 10. Ці цифри вам доведеться просто вивчити напам'ять:

Далі такі числа 11 і 12 - це ті самі нечисленні винятки з першої 20-ки. Їх також доведеться запам'ятати. Далі все набагато простіше. З 13 до 19 числа формуються однаково «цифра (від 3 до 9) + teen». Наприклад, six + teen = sixteen. Подібно як у російській тринадцять, п'ятнадцять. Ось це ось -надцять і є -teen. Пишеться число разом, а читається з наголосом на останній склад.

Тут також є незначні зміни. У вимові вони не помітні, але на листі варто звернути увагу на зміни докорінно:

• 13: написання three видозмінюється в thir
• 15: у другому складі five v змінюється на f, а буква e зникає
• 18: при додаванні до «eight» суфікса «teen» буква t, що з'являється, не дублюється, а замінюється на одинарну

Насправді закінчення «teen» — це повноцінне слово, що означає вік з 13 до 19 років.

Як навчити дитину рахувати по-англійськи?

Як тільки ви починаєте навчати своїх дітей англійською, її також потрібно навчити і рахувати. Робіть це обов'язково через гру, щоб прищепити любов і бажання до вивчення мови. Ось кілька способів навчити дитину рахувати по-англійськи:

• Купуйте або скачайте з інтернету картки з числами. Краще якщо на кожній з них воно буде написано літерами та з вимовою. Розкладіть картинки на підлозі. Назвіть цифру англійською, а дитина нехай принесе вам потрібну картку або вкаже на неї
• Попередня гра, тільки дорослий вже називає число рідною, а дитина бере картку з цифрою і називає її іноземною
• Візьміть м'ячик. Встаньте навпроти, і кидаючи м'яч дитині в руки називаєте числівник іноземною, а дитина повертаючи вам іграшку говорить її рідною
• Гра "У кого більше". Картки переверніть цифрами вниз і одночасно з малюком витягуєте по одній картинці. Озвучуєте цифру англійською. У кого більше, той одержує обидві картки. І так остаточно. Виграє той, у кого сума більша
• Попросіть дитину намалювати цифри, дати їм людські риси— очі, ручки, а їхнє ім'я і буде назва цифри
• Використовуйте захоплюючі лічилки, які діти легко запам'ятовують
• Ще один варіант — гра «Крокодил», тільки замість слів, дитина має перетворитися на цифру
• Також можна попросити малюка намалювати число, яке ви озвучите у повітрі

1 208

Англійські чисельні

У таблицях із транскрипцією

Числівник(The Numeral)позначає кількість та порядок предметів за рахунку. Відповідно, числівники поділяються на кількісні(The Cardinals)і - порядкові(The Ordinals).

А спочатку питання на засипку – чи всі знають, чим цифри відрізняються від цифр? Відповідь наприкінці теми. Хто ж дуже нетерплячий, може одразу спуститися і подивитися відповідь, а найправильніші та старанні учні можуть включити логіку і поміркувати над цією дитячою загадкою… До речі, відповіді принагідно можна знайти і в самій темі…

Отже, що таке, ці числівники в англійській? Нічого вартого… я маю на увазі, що лякатися, зовсім не варто! Їх така ж кількість, як і в російській - повірте на слово ... і користуються ними носії мови певним правилам, в яких на щастя - на відміну від усієї англійської мови, винятків - найменше! Принцип, як ними користуватися, треба просто логічно усвідомити. І все. Далі, просто будуйте хоч триповерхові порядкові черги з кількісних чиселта цифр…

У складових числівників між сотнями та десятками, або одиницями, якщо десятки відсутні, обов'язково ставиться спілка and.Якщо йдеться про невизначену кількість осіб чи предметів, то чисельні – hundred,thousand,million, набувають закінчення -s.Ось вам кілька прикладів пропозицій із цими серйозними числівниками:

Прості дроби

У дробових чисельних англійської мови - (Fractional Numerals) чисельник виражений кількісним чисельним, а знаменник- Порядковим. До речі, зверніть увагу, якщо чисельник у дробі дорівнює – 1,то знаменник, який унизу, як ви пам'ятаєте зі школи, читатиметься як порядковий! А якщо чисельник буде більше ніж – одиниця,то знаменник буде вважатися порядковим теж, але в кінці треба додати букву - s.

Десяткові дроби

При читанні десяткових дробів (Decimal Fractions), кожна цифра після крапки читається окремо. І в англійських дробах, як ви вже помітили, замість коми,ставиться - точка (.)!

До речі, цифра нуль в англійських чисельних - (0), читається в математиці як - nought

nought point five plus one is one point five
0.5+ 1 = 1.5

Коли англійською говорять, то нульяк - ohі кожна цифра в номері окремо!

five, four, six,oh, nine
54609

Якщо ви писатимете в майбутньому наукові праці, то будете нульзображати та вимовляти як - zero[ˈzɪərəʊ] а заразом і в казино, в рулетку ...

Five degrees belowzero
П'ять градусів нижче за нуль

А у спорті, при рахунку на якомусь матчі як – nothing[ˈnʌθɪŋ] або - nil

The score is 5:0 – five to nothing/nil
Рахунок - п'ять нуль

Так, всі ці дроби, як і відсотки, як ви розумієте, не для широкого користувача, так що можете не морочитися, проте про це треба мати про всяк випадок! Хто знає, ким ви у цьому житті можете стати? А раптом – міністром фінансів в англомовній країні! Наші люди мають бути скрізь!

Відсотки

Відсотки між іншим, серед англійських чисельних per centне можуть мати закінчення – s.

Дати

А от дати, бажано знати всім і якомога раніше. Листи грамотно писати та ввічливо ставити дату, ще ніхто не скасовував.

Іменник, визначається порядковим числовим, вживається з означальним артиклемабо присвійним займенником.Простіше кажучи, перед англійською чисельністю має завжди щось стояти:

After the third hamburger she felt sick
Після третього гамбургера вона відчула себе хворою

It was her twenty-third birthday
Це був його двадцять третій день народження

Жодного дня не обходиться без вживання цифр. Дізнатися, котра година; записати номер телефону ділового партнера або дівчини, що сподобалася; продиктувати адресу доставки для суші або піци - скрізь знання числа англійською. Як і російською, британська лексика має особливості залежно від сфери вживання. Давайте розглянемо їх.

Написання чисел словами

Багато хто з болем згадує шкільні урокиросійської мови на тему «Чисельне». Скільки там було правил, винятків та застережень! Як складно схилялися чисельні. Але англійські цифри, як і багато інших аспектів, значно простіше.

Спочатку потрібно запам'ятати 13 базових числівників:

нуль - zeroабо nought
один - one
два - two
три - three
чотири - four
п'ять - five
шість - six
сім - seven
вісім - eight
дев'ять - nine
десять - ten
одинадцять - eleven
дванадцять - twelve

Найімовірніше, ці слова знайомі всім, оскільки часто використовуються у популярних піснях, а також є частиною шкільної програмиз англійської.

Щоб продовжити рахунок англійською, знадобиться всього два суфікси: - teenі - ty, які прикріплюються до кореня одного з 13 основних числівників. Teenвикористовується для цифр від 13 до 19 . Для освіти десяток(Двадцять, тридцять, сорок і т.д.) використовується суфікс - ty.

Наприклад, для написання цифри 13 ми беремо корінь із цифри three - thirі додаємо до нього суфікс - teen — thirteen. А для 30 по-англійськи знадобиться той самий корінь thir, але вже суфікс десяток - ty — thirty.

На слух суфікси -teen та -ty дуже схожі, тому виникає плутанина. Але є хитра підказка, яка раз і назавжди допоможе розставити все на свої місця. Згадайте, хто такі teenagers? І знову проста англійська підказує на всі часи age- Вік, teen- суфікс числівників « перехідноговіку - з 13 до 19. Для решти чисел по-англійськи знадобиться суфікс -ty. Сподіваємося, цей прийом назавжди допоможе розібратися з плутаниною між тим, як буде 17 англійською — seventeen або seventy. Згадуємо про тінейджерів – і вуаля!

Для використання у будь-якій сфері мовного спілкування, потрібно запам'ятати всього 2 моменти: існує два види або класу числівників у англійської мови- порядкові та кількісні.

Порядкові, виходячи з назви, свідчать про те, яким є предмет по порядку. Наприклад, перший у черзі чи сорок дев'ятий за списком.

Кількісні, отже, відповідають питанням «скільки?» і вказують Загальна кількість. Наприклад: один будинок, три коні, тисяча справ.

Цифри в англійській мові, як і в російській, мають один і той самий корінь. Всі окрім перших трьох. Але якщо в нашій граматиці існує кілька суфіксів для утворення порядкового чисельного від кількісного, але в англійській він лише один - th.

Запропонована нижче таблиця показує, як легко і просто утворити порядкове число від кількісного. Єдине, про що не варто забувати — це визначений артикль « the», який обов'язково потрібно ставити перед порядковими числівниками.

Написання чисел цифрами

Англомовне населення використовує ту саму систему обчислення, що й ми — арабську, тому складнощів з написанням кількісних числівників не повинно бути. Звернути увагу варто використання порядкових числівників, де використовуються такі скорочення:

the first-1st
the second-2nd
the third-3rd
the fourth-4th
the eleventh-11th
the twenty first-21st

Як видно, загальний принципскорочення - відкидаємо артикль і до числа додаємо останні дві літери порядкового числівника, написаного словами. Незважаючи на те, що на листі артикль відкидається, при прочитанні числа англійською все одно необхідно додавати артикль.

1st prize -the first prize

Числа на адресах

Цифри англійською мовою у складі адреси загалом нічим не відрізняються від написання наших адрес. Використовуються кількісні числа для позначення номера будинку, будівлі, квартири або офісу. Якщо у складі назви вулиці чи підприємства є порядкове число, то слід використати скорочення з попереднього розділу:

1-а авеню - 1st Avenue

Для економії місця на конверті використовується цифрове написання чисел, а не прописне. Але варто звернути увагу, що номер будівлі в англійському варіантівказується до назви вулиці, а чи не після, як ми. Докладніше про написання адреси англійською мовою можна прочитати.

Числа у роках та місяцях

Поширеною помилкою при написанні числа місяця англійською є використання кількісного чисельного замість порядкового. Тобто, не 21 -е(яке?) березня, а 21 (Скільки?) Березень. Спирайтеся на рідна мовапід час перекладу дат:
22 -е квітня(яке по порядку - кількісне числове) - 22nd April.

Двадцять друге квітня - the twenty second of April

Зверніть увагу: під час написання скороченого варіанта дати, опускається артикль theта прийменник of, що вказує на родовий відмінок. При прочитанні скорочених датобов'язково потрібно додати артикльі прийменник. Інакше вийде не «22 квітня», а «двадцять друге квітня». Крім того, дата може бути записана таким чином:

April 22, 2017 - the twenty second of April twenty seventeen

При прочитанні року прийнято ділити чотиризначне число англійською на дві пари. У разі початку двохтисячних років, з 2001 по 2009, використовують російський аналог - 2 thousand and one, 2 thousand and nine. Але не все аналогічно вітчизняному мовленню в мові Шекспіра. Слово «рік» наприкінці фрази не додається:

8 березня 2029 року - the eighth of March twenty twenty nine.

При необхідності вказати період до нашої ери або, навпаки, після народження Христа, використовуються такі скорочення: B.C. - before Christ – до народження Христа (до нашої ери); A.D. - Anno Domini (лат.) - від Різдва Христового (нашої ери).

Числа в годинах та хвилинах

Британці використовують європейську системучасу, що складається з 24 годин, а ось американці віддають перевагу два по дванадцять - до полудня і після полудня. До полудня, тобто, починаючи з 00:00 і до 12:00, позначається літерами a.m. (ANTE MERIDIEM - з лат. до полудня). Починаючи з обідуі до півночівикористовуються цифри p.m. (POST MERIDIEM – з лат. після полудня).

Найчастіше, спрощуючи собі і нам життя, англомовне населення називає спочатку годинник, потім хвилини, використовуючи кількісні числівники:

It’s 5:15 - it’s five fifteen.

Але справжні джентльмени, аналогічно російської інтелігенції, можуть використовувати у своїй промові такі звороти:

It's quarter to ten. - Без чверті з десять.
It’s half past nine. - О пів на десяту.
It’s ten past eleven. - Десять хвилин на дванадцяту.

Щоб легко орієнтуватися в подібних фразах, Треба запам'ятати всього три слова:

quarter- Чверть
past- після
to- до

Інші цифри англійською ми вже вивчили вище.

Таким чином, можна побудувати будь-яке подібний вираз. Чверть години – це 15 хвилин. Отже, без чверті два(тобто 15 хвилин залишилося до двох) англійською буде звучати it’s quarter to two. Якщо зараз чверть сьомої(тобто, пройшло 15 хвилин після шостої вечора), то англійською скажемо it’s quarter past six.

Часто плутанину викликає вказівку половини години. У російській мові ми використовуємо половину майбутньої години – половина дев'ятої – 8:30. Британці спираються на факти - те, що вже було: 8:30 - тридцять хвилин після восьми - It’s half past eight.

Ідентифікаційні числа

До ідентифікаційних чисел відноситься будь-яка нумерація предметів, явищ і навіть людей. Здавалося б, що нумерація має на увазі використання порядкових числівників, але насправді так відбувається не завжди.

Якщо йдеться про людей, то прийнято використовувати порядкові чисельники з артиклем:

Петро I - Peter the First

Говорячи про події, використовують кількісне число:

Друга Світова війна - World War Two

В інших випадках найчастіше використовуються кількісні числівники:

Дев'ятий канал - Channel Nine, платформа 9 3/4 - Platform Nine and Three Quarters.

Аналогічний принцип слід використовувати під час ідентифікації будівель та будівель, номерів вагонів тощо. Допускається додавання слова « number» при нумерації об'єктів: вагон №13 - carriage number thirteen/carriage thirteen.

Числа в дробах та відсотках

Цифри англійською мовою у дробах і відсотках використовуємо аналогічно російській мові:

1/2 - одна друга частина. У цьому словосполученні використовується кількісне числове (одна), порядкове (друге).

1/2 - одна друга частина - оne second

Одну частину часто називають іншим чисельним. 1/2 – половина, 1/3 – третина, 1/3 – чверть і т.д. В англійській для цього цифра "one" замінюється артиклем "a":

1/2 - половина - a half
1/3 - третина - a third
1/4 - чверть - a forth

Якщо частини буде дві, то російською буде звучати вже в множинномучисла, отже, множину використовуємо і в іноземній:

2/9 - дві дев'яті - 2 ninths

Відсотки передаються за допомогою десяткових дробів, і тут британці реалізують те, що повсюдно забороняють російські вчителі математики просто називають цифри до і після точки! При цьому саме слово « крапка" звучить як " point».

1.11 - one point one one
12.842 - one two point eight four two
999.209 - nine nine nine point two nought nine/ nine nine nine point two o nine

Нуль у математиці найчастіше звучить як « nought», але в повсякденному життіприйнятно використання « zero» та « o». Якщо нуль стоїть до крапки, його можна опустити:

0.4 - nought point four/point four
0.02 - nought point nought two/point nought two/point o two
0.34 -nought point three four/point three four

Нумерація розділів та сторінок

У книгах цифри англійською використовуються за принципом ідентифікації об'єктів — кількісне число ставиться після назви об'єкта:

Глава I (Глава Перша) - Chapter I (Chapter One)

Сторінка 487 (сторінка чотириста вісімдесят сім) - page 487 (page four hundred and eighty seven)

Правопис великих чисел

Великі числа англійською пишуться аналогічно нашим чисельним:

Дві тисячі чотириста сімдесят дві - 2 thousand 4 hundred and seventy 2
Три мільйони п'ятнадцять тисяч двісті два - 3 million fifteen thousand 2 hundred and 2

Якщо число можна скоротити до половини, то вживається слово « half»:

На землі живе сім із половиною мільярдів людей. - There are seven and half billion people on earth.

Важливо: вказуючи точна кількість, закінчення « s» для множини не додаєтьсядо слів hundred, thousand,million, billionі т.д. Множинавикористовується тільки коли потрібно наголосити на масовостібез вказівки точного числа англійською:

Там були сотні людей. - There були hundreds of people there.

Запам'ятайте: між сотнями та десятками в великих числахприйнято додавати союз « and».

Числа у діловій документації

Англійські цифри в документах використовуються по загальним правилам, але вимагають обов'язкового дублювання в письмовому та циферному еквіваленті:

Було виявлено 17 200 (сімнадцять тисяч двісті) невідповідностей. - Існували 17,200 (сьомий тисячі і два довжелезні) дискрепації з приводу.

Числа у статистиці

Подібно до офіційних паперів, використовуються цифри англійською мовою в статистиці. Тут допускається не використовувати дублювання, але потрібно збереження однаковості: або усі дані вказані цифрами, або все прописується словами.

Числа на початку речень

Не прийнято використовувати англійські цифри на початку речення, слід замінити їх великими числівниками:

10 негренят вирушили обідати. - Ten piccaninnies went out to dine.

Комбіновані числа

До комбінованих чисел відносять використання як буквеного, так і цифрового еквівалента чисельних. Згідно з етикою листа, переважно використовувати у всьому тексті лише один із варіантів. Але у разі, коли велика кількість цифр може перешкодити сприйняттю інформації, допускається використання слів і цифр:

У Західній Вірджинії минулої ночі згоріли вщент 15 двоповерхових будівель. - Last night fifteen 2-storied buildings burnt down to ashes in West Virginia.

Висновок

Незважаючи на обширність теми «Цифри англійською мовою», запам'ятати основні правила нескладно. Запорука успіху у використанні мови – це постійна практика. Візьміть свої старі шкільні зошитиз математики та спробуйте перекласти приклади та завдання на англійську. Читайте газети та періодичні виданняіз статистичними даними. А найкраще - заходьте в розділ "Серіали" і подивіться Sillicon Valley, де гарантовано зустрінуться великі суми та рясні статистичні дані, що допоможе запам'ятати цифри англійською назавжди! Ну, або записуйтесь на наші індивідуальні уроки по Скайпу!

Велика та дружня сім'я EnglishDom

Щодня ми використовуємо цифри у своїй промові: вік, номер телефону, адресу будинку, ціна в магазині, рік народження, кількість предметів. Вони є невід'ємною частиною нашого життя.

Які ж утворюються числівники в англійській, і які вони мають особливості?

У цій статті ви дізнаєтеся все про цифри та числа в англійській, а також про правильне позначення кількості та порядку за рахунку.

Зі статті ви дізнаєтесь:

Числівники в англійській мові

Числівник - це частина мови, яка позначає кількість і порядок предметів.

Як випливає з визначення, чисельники поділяються на 2 групи:

1. Кількісні числівники- Позначає кількість предметів. Наприклад: один, тринадцять, сто.

2. Порядкові числівники- Позначають порядок предметів. Наприклад: перший, тринадцятий, сотий.

Давайте докладно розглянемо кожну з цих груп.

Увага:Не можете запам'ятати англійські слова? у Москві і дізнайтеся, як правильно вивчати слова , щоб їх не забувати.

Кількісні числівники в англійській

Кількісні числівники- позначає кількість предметів та відповідають на запитання «скільки?».

Наприклад:

Три яблука, п'ять стільців, сто учнів, десять чашок.

Щоб сказати про кількість предметів, необхідно знати англійські цифри та числа.

Цифри - це символи, які ми використовуємо за рахунку. Їх лише 10: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Таблиця англійських числівників від 0 до 9 з перекладом та транскрипцією.

Число - величина, з допомогою якої виробляється рахунок. Ми складаємо числа із цифр. Це як із букв ми складаємо слова.

Наприклад: два і три = двадцять три, п'ять та один = п'ятдесят один.

Кількісні числівники утворюються за певними правилами.

Давайте їх розглянемо.

Основні правила освіти чисельних в англійській мові

1. Числівники в англійській мові від 10 до 19

Числа 10, 11 та 12 в англійській мові мають свої назви, які просто треба запам'ятати.

Числа від 13 до 19 утворюються за допомогою додавання закінчення -teen. Зверніть увагу, що при додаванні закінчення трохи змінюється написання цифр 3, 5 і 8. Інші пишуться так само, просто додається закінчення.

Давайте подивимося на таблицю кількісних числівників від 10 до 19.

2. Числівники в англійській мові від 20 до 99

Десятки (20, 30, 40 тощо) в англійській мові утворюються за допомогою закінчення - ty.

Подивіться на таблицю англійських десятків:

Щоб сказати такі числа, як 21, 35, 78, 93 і т. д., потрібно просто поєднати десятки та цифри. У російській мові ми також робимо.

Наприклад, число 22 російською мовою ми говоримо: «Двадцять два». В англійській мові буде така сама логіка. Ми беремо слова twenty (двадцять) та two (два).

Єдина різниця, що з'єднуватись вони будуть дефісом (-): twenty-two. Щоправда, легко?

Twenty-one
Двадцять один (21)

Twenty-tree
Двадцять три (23)

Thirty-five
Тридцять п'ять (35)

Sixty-seven
Шістдесят сім (67)

3. Числівники в англійській мові від 100 до 999

Сотні (100, 200, 300 і т.д.) утворюються за допомогою слова hundred.

Hundred / [хандрид] - сотня/сто

Перед словом hundred ми ставимо кількість сотень. Наприклад: two hundred -двісті (дослівно: дві сотні), four hundred - чотириста (дослівно: чотири сотні).

One hundred
Cто (100)

Three hundred
Триста (300)

Fife hundred
П'ятсот (500)

Six hundred
Шістьсот (600)

А як же сказати складні числа? Наприклад: 108, 392, 405 і т.д.

У цьому немає нічого складного. Ми просто поєднуємо числа.

Наприклад, нам треба сказати «двісті шістнадцять» (216). Ми беремо англійську two hundred (200) та приєднуємо sixteen (16) за допомогою слова and. У нас виходить: two hundred and sixteen.

Давайте розглянемо ще приклади:

Three hundred and six
Триста шість (306)

Чотири здобуті and twenty-one
Чотириста двадцять один (421)

Five hundred and fifty
П'ятсот п'ятдесят (550)

Six hundred and eleven
Шістсот одинадцять

4. Числівники в англійській мові від 1000

Тисячі (1000, 2000, 3000, 4000) ми говоримо за допомогою слова thousand.

Thousand [θaʊzənd] / [саузенд] - тисяча

Так само як і сотнями, перед словом тисячі ми ставимо кількість тисяч.

Наприклад:

One/a thousand
Одна тисяча

Два тисячі
Дві тисячі

Три тисячі
Три тисячі

Якщо ми хочемо додати сотні (1100, 1200, 1300), ми просто ставимо їхню кількість після тисяч.

Наприклад:

Два тисячі п'ять років.
Дві тисячі п'ятсот (2500)

Три тисячі сім літ
Три тисячі сімсот (3700)

Якщо ми додаємо десятки (1110, 1467, 2783), робимо це за допомогою слова and.

Наприклад:

Чотири тисячі шість разів and eleven
Чотири тисячі шістсот одинадцять (4611)

Six thousand one hundred and twenty-one
Шість тисяч сто двадцять один (6121)

Як бачите, не так складно зрозуміти та використовувати англійські числа. Однак у деяких випадках використання чисел в англійській мові відрізняється від їхнього використання в російській.

Давайте розглянемо ці випадки.

Як говорити роки та телефонні номери в англійській?

1. Говоримо роки англійською

Як ми скажемо російською мовою "2016 рік"? Дві тисячі шістнадцятий.

В англійській мові все простіше. Треба розбити рік на десятки, тобто окремо сказати числа 20 та 16. Виходить: twenty sixteen.

Ще кілька прикладів:

Eighteen fifty-five
Тисяча вісімсот п'ятдесят п'ятий (1855)

Nineteen ninety-nine
Тисяча дев'ятсот дев'яносто дев'ятий (1999)

2. Говоримо телефонні номери англійською

З телефонними номерами англійською мовою також дуже просто. Ми окремо називаємо кожну цифру.

Наприклад:

916-871-93
nine one six eight seven one nine three

Якщо дві однакові цифри стоять поруч, ми ставимо слово double(подвійна) і називаємо цифру один раз.

Наприклад:

281 - 55 - 85
2 eight one double five eight five

З кількісними числівниками ми розібралися, тепер перейдемо до порядкових.

Порядкові числівники в англійській

Порядкові числівники- позначають порядок предметів за рахунку і відповідають питання «який».

Наприклад:

Я перший, вона п'ята, він десятий

Як утворюються порядкові числівники в англійській мові?

Утворюються порядкові числівники дуже просто:

• ставимо артикль theперед словом
• додаємо закінчення -th до самого числа

Наприклад:

the four th
четвертий

the fif th
п'ятий

the six th
шостий

the seven th
сьомий

the eigh th
восьмий

th e nin th
дев'ятий

the ten th
десятий

the twenty-six th
двадцять шостий

Єдиними винятками цього правила є слова:

the first
перший

the second
другий

the third
третій

Ці слова слід просто запам'ятати.

Отже, ми розібрали теорію, а тепер потренуємося у використанні чисельних.

Завдання на закріплення

Переведіть наступні номери англійською мовою. Свої відповіді залишайте у коментарях.

1) 3, 7, 16, 15, 20, 44, 82, 187, 932, 6236, 5123
2) року: 1927, 2014, 1992, 1893
3) номер телефону: 234 – 88 – 72, 238 – 91 – 66
4) перший, шістнадцятий, другий, двадцять п'ятий, тридцять восьмий