Тексти гімнів Радянського Союзу та Росії, написані Сергієм Міхалковим. Сталінський гімн ссср

14 грудня 1943 року постановою Політбюро ЦК ВКП(б) було затверджено Державний гімн Радянського Союзу, який прийнято називати "Сталінським".

Музика гімну була написана композитором Олександром Олександровим в 1938 для більш раннього «Гімну партії більшовиків» на слова В. І. Лебедєва-Кумача. Після перемоги під Сталінградом 1943 року було написано новий приспів цього гімну: «... нехай від перемоги – до Перемоги веде!»

Новий текстДержавного гімну СРСР був написаний Сергієм Міхалковим та Габріелем Ель-Регістаном ( справжнє прізвище- Уреклян). Цей текст був обраний Сталіним із кількох десятків текстів інших поетів, які виконували замовлення вождя, на музику партійного гімну. Пізніше на цей же текст свої мелодії написали композитори Дмитро Шостакович та Арам Хачатурян, але перевагу віддали музиці Александрова.

У мемуарах Сергія Михалкова йдеться про те, як активно Сталін брав участь у створенні Гімну і в редагуванні його тексту:

У першому варіанті першого рядка « вільних народівсоюз благородний»Сталін робить позначку: «Ваше благородіє?»Наприкінці третього рядка «…створений волею народною»червоний олівець Сталіна знову запитує співавторів: « Народна воля?» Ворошилов пояснює невдалим поетам: — Була така організація в царський час. У гімні все має бути дуже ясно.- І продовжує. — Товариш Сталін вважає, що називати його в гімні «обраником народу» не слід, а ось про Леніна сказати, що він був «великим», — це пояснення до другого куплету вказує на дійсне ставлення Сталіна до значущості Леніна та свою особисту скромність.

Третій куплет був підданий ґрунтовній редакції вже особисто самим вождем за нового запрошення поетів до Кремля. Сталін запропонував увімкнути кілька важливих думок, обійдених у тексті. Після переробки авторами куплету Сталін експромтом зробив останню правку:

- Яких загарбників? Підлих? Як ви вважаєте, товариші?

- Правильно, товаришу Сталін! Підлих!– погоджується Берія.

- На цьому і зупинимося! Товаришу Щербаков, нехай цей текст надрукують зараз на машинці.

Сталінський рядок зазвучав так: «Загарбників підлих з дороги зметемо!»

У день урочистого затвердження Гімну СРСР 14 грудня 1943 року Великому театріСталін, звертаючись до всіх численних учасників його створення, сказав:

— Ми ухвалили новий гімн країни. Це велика подія… Олександр Васильович Александров створив свого часу музику Гімну партії більшовиків, яка найбільше підійшла для Гімну Радянського Союзу. (Звертаючись до Шостаковича.) Ваша музика звучить дуже мелодійно, але що вдієш, гімн Олександрова більше підходить за своїм урочистим звучанням. Це — гімн могутньої країни, у ньому відбито могутність держави та віру в нашу перемогу. Товариш Щербаків! Нам, мабуть, треба ухвалити постанову Раднаркому? І призначити день першого виконання гімну. Ми можемо встигнути дати команду нашому радіо виконати гімн у новорічну ніч?

Як відомо, з 1918 року гімном Радянського Союзу був "Інтернаціонал". За чверть століття в країні відбулися докорінні зміни, і надії на швидке здійснення світової революції та загальне скасування держав, оспівані в «Інтернаціоналі», поступилися місцем будівництва потужної соціалістичної держави на окремо взятій шостій частині суші. Новий Гімн цілком відбивав нові реалії, нові мрії та устремління радянського народу.

Багатьох людей досі вражає, чому самих різних людейпри звуках цього гімну бере збентеження, і в багатьох серце починає рватися з грудей? Гімн був створений у найважчий рікперелому у Великій Вітчизняній війні. Глибинна суть урочистих переможних фанфар підсвідомо сприймалася радянським народом-Переможцем, як символ його найвищого тріумфу. Новий текст символізував перехід країни від революційного етапу до нового етапу державного будівництва та подальшого розвитку. Ємна та лаконічна формула: "Союз непорушних республік вільних згуртувала навіки велика Русь" відбивала всю тисячолітню російську історію, що стала фундаментом на підставі Радянської держави.

Новий Державний гімн СРСР вперше прозвучав у ніч на 1 січня 1944р. З 15 березня 1944 р. гімн почав виконуватися повсюдно. Він сприяв згуртуванню народу у захисті Вітчизни від фашистських загарбників, кликав до нових подвигів та звершень.

Цей гімн зазнав кількох редакцій. Перша редакція оспівує Леніна та Сталіна. 1955-1977 гімн виконувався без слів, тому що в колишньому тексті згадувався Сталін. Але офіційно старі слова гімну не були скасовані, тому під час зарубіжних виступів радянських спортсменів іноді виконувався гімн зі старими словами. 1977 року Сергій Міхалков створює другу редакцію Державного Гімну СРСР. Друга редакція славить партію Леніна, комунізм.

…Партія Леніна - сила народна
Нас до торжества комунізму веде!

І все-таки час показав, що Сталінський гімн, народжений у суворі рокиВеликої Вітчизняної війни, і цілком актуальний і через 70 років. Цей гімн краще підходить до нинішніх обставин, ніж, наприклад, створена російська державна система.

Державний гімн СРСР (1943)

Союз непорушний республік вільних
Згуртувала навіки Велика Русь.
Хай живе створений волею народів
Єдиний, могутній Радянський Союз!

Дружби народів надійний оплот!
Прапор радянський, прапор народний

Крізь грози сяяло нам сонце свободи,
І Ленін великий нам шлях осяяв.
Нас виростив Сталін - на вірність народу,
На працю та на подвиги нас надихнув.
Славься, Батьківщина наша вільна,
Щастя народів надійний оплот!
Прапор радянський, прапор народний
Хай веде від перемоги до перемоги!
Ми армію нашу вирощували в битвах,
Загарбників підлих з дороги зметемо!
Ми у битвах вирішуємо долю поколінь,
Ми до слави Вітчизну свою поведемо!
Славься, Батьківщина наша вільна,
Слави народів надійний оплот!
Прапор радянський, прапор народний
Хай веде від перемоги до перемоги!

І як бонус: Поль Робсон, Державний гімн СРСР (англійською мовою)

United Forever in Friendship and Labour,
Наші місії Republics will ever endure.
he Great Soviet Union will Live through the Ages.
The Dream of a People їх fortress secure.

Через Days dark and stormy where Great Lenin Lead us
наші очі загрожують солодким світлом Freedom above
і Stalin наш Лідер з Faith in the People,
Inspired нас до Build up Land that we Love.

Long Live our Soviet Motherland,
Будівля до людей з широким стилем.
Long Live our People, United and Free.
Strong in our Friendship tried by fire.
Long may our Crimson Flag Inspire,
Shining in Glory for all Men to see.

We fought for the Future, destroyed the invaders,
and Brought to our Homeland the Laurels of Fame.
Наші глобури живуть в пам'яті народів
and All Generations буде Honour Her Name.

У 1943 році Михалков спільно з військовим журналістом Георгієм Ель-Регістаном (Габріель Аркадійович Уреклян) написав текст до Державного гімну СРСР, який вперше був виконаний у Новорічну ніч 1944 року. 1977 року Михалков створив другу редакцію державного гімну СРСР.

В 1993 постановою уряду РФ письменник Сергій Міхалков був введений до складу Комісії (співголова) зі створення гімну Російської Федерації. 2001 року він утретє став автором тексту державного гімну, тепер уже Російської Федерації.

Гімн СРСР. Текст 1943 року

Згуртувала навіки Велика Русь.

Приспів:

І Ленін великий нам шлях осяяв.
Нас виростив Сталін - на вірність народу
На працю та на подвиги нас надихнув.

Приспів:
Славься, Батьківщина наша вільна,
Щастя народів надійний оплот!
Прапор радянський, прапор народний
Хай веде від перемоги до перемоги!

Ми армію нашу вирощували в битвах,
Загарбників підлих з дороги зметемо!
Ми в битвах вирішуємо долю поколінь,
Ми до слави Вітчизну свою поведемо!

Приспів:
Славься, Батьківщина наша вільна,
Слави народів надійний оплот!
Прапор радянський, прапор народний
Хай веде від перемоги до перемоги!

Гімн СРСР. Текст 1977 року

Союз непорушний республік вільних
Згуртувала навіки Велика Русь
Хай живе створений волею народів
Єдиний, могутній Радянський Союз!

Приспів:
Славься, Батьківщина наша вільна,
Дружби народів надійний оплот!
Партія Леніна - сила народна

Крізь грози сяяло нам сонце свободи,
І Ленін великий нам шлях осяяв:
На праву справу він підняв народи,
на працю та на подвиги нас надихнув!

Приспів:
Славься, Батьківщина наша вільна,
Дружби народів надійний оплот!
Партія Леніна - сила народна
нас до торжества комунізму веде!

У перемозі безсмертних ідей комунізму
Ми бачимо майбутнє нашої країни,
І червоному прапору славної Вітчизни
Ми будемо завжди беззавітно вірні!

Приспів:
Славься, Батьківщина наша вільна,
Дружби народів надійний оплот!
Партія Леніна - сила народна
нас до торжества комунізму веде!

Гімн Росії. Текст 2001 року

Росія священна наша держава,
Росія – улюблена наша країна.
Могутня воля, велика слава —
Твоє надбання на всі часи!

Приспів:

Славься, Батьківщина наша вільна,

Від південних морівдо полярного краю
Розкинулися наші ліси та поля.
Одна ти на світі! Одна ти така
Зберігається Богом рідна земля!

Приспів:

Славься, Батьківщина наша вільна,
Братських народів союз віковий,
Предками ця мудрість народна!
Слався, країно! Ми пишаємося тобою!

Широкий простір для мрії та життя
Прийдешні нам відкривають роки.
Нам силу дає наша вірність Батьківщині.
Так було так є і так буде завжди!

Приспів:

Слова С. В. Міхалкова та Г. А. Ель-Регістану,
Музика А. В. Александрова

Союз непорушний республік вільних
Згуртувала навіки Велика Русь.
Хай живе створений волею народів,
Єдиний, могутній Радянський Союз!

Дружби народів надійний оплот!

Крізь грози сяяло нам сонце свободи,
І Ленін великий нам шлях осяяв.
Нас виростив Сталін - на вірність народу,
На працю та на подвиги нас надихнув.

Славься, Батьківщина наша вільна,
Щастя народів надійний оплот!
Прапор радянський, прапор народний
Хай веде від перемоги до перемоги!

Славься, Батьківщина наша вільна,
Слави народів надійний оплот!
Прапор радянський, прапор народний
Хай веде від перемоги до перемоги!

Опис

Державний гімн Союзу Радянських Соціалістичних Республік є символом радянської соціалістичної загальнонародної держави, її суверенітету, єдності, дружби та братерства трудящих усіх націй та народностей країни. У ньому виражено добровільність об'єднання радянських республік, історичне значенняРосії, великі заслуги В. І. Леніна у створенні СРСР, керівна роль КПРС, що веде радянський народ до торжества комунізму.

Музика

Прослухати гімн СРСР:

Midi-версії гімну

Акорди гімну СРСР

C Em F C Союз непорушний республік вільних Dm Dm Dm G Згуртувала навіки велика Русь. C G Am Em Хай живе створений волею народів F C D G Єдиний, могутній Радянський Союз. Приспів: C G Am Em Слався Батьківщина наша вільна, F Дружби народів надійний оплот. F G C Dm E Am Партія Леніна – сила народна F C D G Нас до торжества комунізму веде.

Історія гімну СРСР

Державний гімн СРСР був затверджений Радянським урядом як офіційний символСоюзу Радянських Соціалістичних Республік 1944 року. До 1 січня 1944 р. гімном СРСР був «Інтернаціонал», написаний ще в 1871 р. і який був гімном Паризької Комуни. Цей гімн зберігся як партійний гімн КПРС.

Корінні зміни, що відбулися в результаті перемоги соціалізму в Радянському Союзі, зажадали створення нового гімну СРСР, в якому знайшли б своє відображення могутність і великі історичні звершення народів Радянської країни. У зв'язку з цим Радянський урядвирішило встановити новий гімн СРСР - «Союз непорушний республік вільних» .

Текст гімну написаний поетами С. В. Міхалковим та Ель-Регістаном, музика – композитором А. В. Олександровим. У словах і мелодії нового гімну знайшли вираз виняткова роль російського народу у створенні та захисті першої у світі соціалістичної держави робітників і селян, непорушна дружба радянських народів, непереможність Радянської Армії, натхнення вільного соціалістичної праціякий долає всі перешкоди, що виникають на шляху до комунізму.
У гімні підкреслювалося, що перемоги, здобуті радянським народом у праці та боях, невіддільні від Комуністичної партії, від імен Леніна та Сталіна .

Нас виростив Сталін - на вірність народу,
На працю та на подвиги нас надихнув.

Свої державні гімнитакож мали і союзні республікиСРСР (у РРФСР використовувався гімн СРСР). У цих гімнах було виражено ідею дружби народів, згуртованих навколо великого російського народу, і відбито особливості республік.

З 1956 року, у зв'язку з розвінчанням культу особи Сталіна, гімн став виконуватися в інструментальній версії, без слів. У 1977 році, при прийнятті нової конституціїСРСР, З. У. Михалкову було доручено змінити рядки, де згадувався І. У. Сталін. Тепер вони почали звучати так:

Партія Леніна – сила народна
Нас до торжества комунізму веде!

Друге життя гімн знайшов 2001 року, коли музика А. Александрова стала основою нового гімну Російської Федерації. Сергій Міхалков написав нові слова до всесвітньо улюбленої музики гімну. З тексту радянського гімнув російський перейшов лише один рядок: «Слави, Вітчизня наша вільна» .

Джерела

Юридичний словник. - М.: Держюрвидав. Головний редакторС.М. Братусь та ін. 1953.

Посилання:

Показати коментарі