Чарівна подорож нільсу з диких гусаків читання. Подорож Нільса з дикими гусями,

« Чудова подорожНільса з дикими гусями» («Чудова подорож Нільса Хольгерссона Швецією», швед. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) - казкова повість, написана Сельмою Лагерлеф .

Енциклопедичний YouTube

• 1 / 5

  Спочатку книга замислювалася як захоплюючий посібник з географії Швеції літературної формидля учнів 1-го класу, 9-річних дітей. У Швеції з 1868 року вже існувала «Державна книга для читання», але, новаторська для свого часу, до кінця XIX століття вона втратила актуальність.

  Один із керівників Загальної спілки вчителів народних шкіл, Альфред Далін, запропонував створити нову книгу, над якою у співпраці працювали б педагоги та письменники. Його вибір припав на Сельму Лагерльоф, яка вже прославилася своїм романом «Сага о Йосте Берлінгу»і до того ж вона була колишньою вчителькою. Лагерльоф погодилася на пропозицію Даліна, але відмовилася від співавторів. Вона розпочала роботу над книгою влітку 1904-го року.

  Письменниця вважала, що необхідно створити кілька підручників для школярів різного віку: перший клас мав отримати книгу з географії Швеції, другий - рідної історії, третій та четвертий - описи інших країн світу, відкриттів та винаходів, громадського устроюкраїни. Проект Лагерльоф згодом було здійснено, і першим у низці книг-підручників стало « Дивовижна подорожНільса ... ». Потім вийшли «Шведи та їхні вожді»Вернера фон Хейденстама і «Від полюса до полюса»Свєна-Гедіна.

  За пропозицією Лагерльоф Альфред Далін, бажаючи отримати якнайбільше повні відомостіза способом життя та заняттям населення в різних куточках країни, а також етнографічні та фольклорні матеріали, склав та розіслав улітку 1902 року опитувальні листи для вчителів народних шкіл.

  Лагерльоф на той час працювала над романом «Єрусалим»і збиралася в подорож Італією:

  …я думатиму про форму книги, яка найефективніше допомогла б вкласти премудрість про нашу країну в ці маленькі голівки. Можливо, старі перекази допоможуть нам… І тому мені хотілося б почати з перегляду тих матеріалів, які Вам вдалося отримати. (З листа Лагерльоф Даліну)

  Вивчаючи зібраний матеріал, письменниця, власного визнання, зрозуміла, як вона мало знає про країну:

  Всі науки так немислимо зробили крок з того часу, як я закінчила школу!

  Щоб поповнити свої знання, вона здійснила подорож у Блекінг, Смоланд, Норрланд і на Фалунський рудник. Повернувшись до роботи над книгою, Лагерлёф шукала сюжет, який би допоміг їй створити величезної кількостівідомостей цільне художній твір. Рішення було підказано їй:

  • книгами Редьярда Кіплінга , де тварини, що говорять, були головними персонажами;
  • повістю Августа Стриндберга «Подорож Щасливчика Пера»;
  • казкою Ріхарда Густафсона «Невідомий рай»про хлопчика зі Сконе, що літав країною з птахами.

  Перший том вийшов друком у Стокгольмі 24-листопада 1906-го року, другий - у грудні 1907-го року. Твір став найбільш читаним у Скандинавії. Показавши країну у сприйнятті дитини та оригінально поєднавши в одному творі географію та казку, Лагерльоф, як сказав поет Карл Снойльський, вселило «життя і фарби в сухий пустельний пісок шкільного уроку».

  Нільс за звичкою хапається за шию Мортена і зрештою відлітає разом з ним. Через деякий час він вирішує, що подорожувати до Лапландії набагато цікавіше, ніж його колишнє життя, і тому відмовляється, коли домовик повідомляє йому, що знову зробить його людиною, якщо в НаразіНільс вирішить повернутись додому. Пізніше він випадково дізнається, що домовик поверне йому колишню подобу, якщо Нільс докладе всіх зусиль для того, щоб восени Мортен повернувся додому живим.

  Глава I. Лісовий гном

  1

  У маленькому шведському селі Вестменхег жив колись хлопчик на ім'я Нільс. На вигляд – хлопчик як хлопчик.

  А солод з ним не було ніякого.

  На уроках він рахував ворон і ловив двійки, у лісі розоряв пташині гнізда, гусей у дворі дражнив, курей ганяв, у корів кидав каміння, а кота смикав за хвіст, ніби хвіст – це мотузка від дверцят.

  Так він прожив до дванадцяти років. І тут трапилася з ним незвичайна подія.

  Ось як було діло.

  Якось у неділю батько з матір'ю зібралися на ярмарок до сусіднього села. Нільс не міг дочекатися, коли вони підуть.

  «Ішли б швидше! – думав Нільс, поглядаючи на батьківську рушницю, що висіла на стіні. – Хлопчаки від заздрощів луснуть, коли побачать мене зі рушницею».

  Але батько наче відгадав його думки.

  - Дивись, з дому ні на крок! - сказав він. - Відкривай підручник і берись за розум. Чуєш?

  - Чую, - відповів Нільс, а про себе подумав: "Так я і витрачатиму недільний день на уроки!"

  - Вчися, синку, вчися, - сказала мати.

  Вона навіть сама дістала з полиці підручник, поклала на стіл і присунула крісло.

  А батько відрахував десять сторінок і суворо наказав:

  – Щоб до нашого повернення все назубок знав. Сам перевірю.

  Нарешті, батько з матір'ю пішли.

  «Їм-то добре, як весело крокують! – важко зітхнув Нільс. – А я точно в мишоловку попався з цими уроками!»

  Ну що поробиш! Нільс знав, що з батьком жарти погані. Він знову зітхнув і сів за стіл. Щоправда, дивився він не так у книгу, як у вікно. Адже це було набагато цікавіше!

  За календарем був ще березень, але тут, на півдні Швеції, весна вже встигла заперечити зиму. У канавах весело бігла вода. На деревах набрякли бруньки. Буковий ліс розправив свої гілки, задубілі в зимові холоди, і тепер тягнувся вгору, наче хотів дістати до блакитного весняного неба.

  А під самим вікном з важливим виглядомрозгулювали кури, стрибали і билися горобці, у каламутних каламутах хлюпалися гуси. Навіть корови, замкнені в хліві, відчули весну і мукали на всі голоси, ніби просили: «Випусти нас, випусти нас!»

  Нільсу теж хотілося і співати, і кричати, і шльопати по калюжах, і битися з сусідськими хлопцями. Він з досадою відвернувся від вікна і дивився в книгу. Але прочитав він небагато. Літери стали чомусь стрибати перед очима, рядки то зливалися, то розбігалися… Нільс і сам не помітив, як заснув.

  Хто знає, може, Нільс так і проспав би весь день, якби його не розбудив якийсь шерех.

  Нільс підвів голову і насторожився.

  У дзеркалі, що висіла над столом, відбивалася вся кімната. Нікого, окрім Нільса, в кімнаті немає… Все начебто на своєму місці, все гаразд…

  І раптом Нільс мало не скрикнув. Хтось відкрив кришку скрині!

  У скрині мати зберігала всі свої коштовності. Там лежали вбрання, яке вона носила ще в молодості, – широчені спідниці з домотканого селянського сукна, розшиті кольоровим бісером ліфи; білі як сніг накрохмалені чепці, срібні пряжки та ланцюжки.

  Мати нікому не дозволяла відкривати без неї скриню, а Нільса і близько до нього не підпускала. І вже про те, що вона могла піти з дому, не замкнувши скрині, навіть говорити нічого! Не бувало такого випадку. Та й сьогодні – Нільс чудово це пам'ятав – мати двічі поверталася з порога, щоб посмикати замок, – чи добре замикався?

  Хто ж відкрив скриню?

  Може, поки Нільс спав, до хати забрався злодій і тепер ховається десь тут, за дверима чи за шафою?

  Нільс затамував подих і, не блимаючи, вдивлявся в дзеркало.

  Що це за тінь там, у кутку скрині? Ось вона ворухнулася... Ось поповзла по краю... Миша? Ні, на мишу не схоже.

  Нільс просто очам не вірив. На краю скрині сидів маленький чоловічок. Він ніби зійшов із недільного малюнку в календарі. На голові – крислатий капелюх, чорний каптанчик прикрашений мереживним коміром і манжетами, панчохи біля колін зав'язані пишними бантами, а на червоних сап'янових черевичках поблискують срібні пряжки.

  «Та це гном! – здогадався Нільс. - Справжнісінький гном!»

  Мати часто розповідала Нільсу про гномів. Вони живуть у лісі. Вони вміють говорити і по-людському, і по-пташиному, і по-звірячому. Вони знають про всі скарби, які хоч сто, хоч тисячу років тому були закопані в землю. Захочуть гноми – взимку на снігу квіти зацвітуть, захочуть – влітку замерзнуть річки.

  Ну, а боятися гнома нема чого. Що поганого може зробити така крихітна істота!

  До того ж, гном не звертав на Нільса жодної уваги. Він, здається, нічого не бачив, крім оксамитової безрукавки, розшитої дрібними річковими перлами, що лежала в скрині на самому верху.

  Поки гном милувався химерним старовинним візерунком, Нільс уже прикидав, яку б штуку зіграти з дивовижним гостем.

  Добре було б зіштовхнути його в скриню і потім зачинити кришку. А можна ще ось що…

  Не повертаючи голови, Нільс оглянув кімнату. У дзеркалі вона вся була перед ним, як на долоні. На полицях у строгому порядкувишикувалися кавник, чайник, миски, каструлі… Біля вікна – комод, заставлений усякою всячиною… А ось на стіні – поряд з батьківською рушницею – сачок для лову мух. Саме те, що потрібно!

  Нільс обережно зісковзнув на підлогу і зірвав сачок із цвяха.

  Один помах - і гном забився в сітці, як спіймана бабка.

  Його крислатий капелюх збився набік, ноги заплуталися в підлогах каптанчика. Він борсався на дні сітки і безпорадно розмахував руками. Але тільки-но йому вдавалося трохи підвестися, Нільс струшуючи сачок, і гном знову зривався вниз.

  — Послухай, Нільсе, — нарешті благав гном, — відпусти мене на волю! Я дам тобі за це золоту монетувелику, як гудзик на твоїй сорочці.

  Нільс на хвилину замислився.

  - Що ж, це, мабуть, непогано, - сказав він і перестав розгойдувати сачок.

  Чіплячись за ріденьку тканину, гном спритно поліз угору, Ось він уже схопився за залізний обруч, і над краєм сітки показалася його голова…

  Тут Нільсу спало на думку, що він продешевив. На додачу до золотої монети можна було вимагати, щоб гном навчав за нього уроки. Та мало що ще можна придумати! Гном тепер на все погодиться! Коли сидиш у сачці, сперечатися не станеш.

  І Нільс знову струсив сітку.

  Але тут раптом хтось відважив йому таку тріщину, що сітка випала в нього з рук, а сам він стрімголов відкотився в куток.

  2

  З хвилину Нільс лежав не рухаючись, потім кректуючи і охаючи, підвівся.

  Гнома вже й слід застиг. Скриня була закрита, а сачок висів на своєму місці – поруч із батьківською рушницею.

  «Наснилося мені все це, чи що? – подумав Нільс. - Та ні, права щока горить, наче по ній пройшлися праскою. Це гном так мене огрів! Звичайно, тато з матір'ю не повірять, що гном побував у нас у гостях. Скажуть – усі твої вигадки, щоби уроки не вчити. Ні, як не крути, а треба знову сідати за книгу!

  Нільс зробив два кроки і зупинився. З кімнатою щось сталося. Стіни їхнього маленького будиночка розсунулися, стеля пішла високо вгору, а крісло, на якому Нільс завжди сидів, височіло над ним. неприступною горою. Щоб вилізти на нього, Нільсу довелося дертися по кручений ніжці, як по корявому стовбуру дуба. Книга, як і раніше, лежала на столі, але вона була така величезна, що вгорі сторінки Нільс не міг розгледіти жодної літери. Він ліг животом на книгу і поповз від рядка до рядка, від слова до слова. Він просто змучився, доки прочитав одну фразу.

  - Та що це таке? Так і до завтрашнього днядо кінця сторінки не дістанешся! - Вигукнув Нільс і рукавом обтер піт з чола.

  І раптом він побачив, що з дзеркала на нього дивиться крихітний чоловічок - зовсім такий самий, як той гном, що потрапив до нього в сітку. Тільки одягнений по-іншому: у шкіряних штанях, у жилетці та в картатій сорочці з великими гудзиками.

  - Гей ти, чого тобі тут треба? - крикнув Нільс і погрозив чоловічку кулаком.

  Чоловік теж погрозив кулаком Нільсу.

  Нільс узявся в боки і висунув язик. Людина теж узялася в боки і теж показала Нільсу мову.

  Нільс тупнув ногою. І чоловічок тупнув ногою.

  Нільс стрибав, крутився дзиґою, розмахував руками, але чоловічок не відставав від нього. Він теж стрибав, теж крутився дзиґом і розмахував руками.

  Тоді Нільс сів на книгу і гірко заплакав. Він зрозумів, що гном зачарував його і що маленький чоловічок, який дивився на нього з дзеркала, це він сам, Нільс Хольгерсон.

  "А може, це все-таки сон?" – подумав Нільс.

  Він міцно замружився, потім - щоб зовсім прокинутися - ущипнув себе щосили і, почекавши з хвилину, знову розплющив очі. Ні, він не спав. І рука, яку він ущипнув, хворіла по-справжньому.

  Нільс підібрався до самого дзеркала і уткнувся в нього носом. Так, це він, Нільс. Тільки він був тепер не більше горобця.

  «Треба знайти гнома, – вирішив Нільс. - Може, гном просто пожартував?»

  Нільс сповз по ніжці крісла на підлогу і почав обмацувати всі кути. Він заліз під лаву, під шафу, – зараз йому це було неважко, – заліз навіть у мишачу нору, але гнома ніде не було.

  Залишалася ще надія – гном міг сховатись у дворі.

  Нільс вибіг у сіни. Де ж його черевики? Вони мають стояти біля дверей. І сам Нільс, і його батько з матір'ю, і всі селяни у Вестменхезі, та й у всіх селах Швеції завжди залишають свої черевики біля порога. Адже черевики дерев'яні. У них ходять лише вулицею, а будинки знімають.

  Але як він, такий маленький, впорається тепер зі своїми великими важкими черевиками?

  І тут Нільс побачив перед дверима кілька крихітних черевичків. Спочатку він зрадів, а потім злякався. Якщо гном зачарував навіть черевики, значить, він і не збирається зняти закляття з Нільса!

  Ні, ні, треба якнайшвидше знайти гнома! Треба просити його, благати! Ніколи, ніколи більше Нільс нікого не скривдить! Він стане найслухнянішим, найприблизнішим хлопчиком.

  Нільс сунув ноги в черевички і прослизнув у двері. Добре, що вона була відкрита. Хіба зміг би він дістатись до клямки і відсунути її!

  Біля ґанку, на старій дубовій дошці, перекинутій з одного краю калюжі на інший, стрибав горобець. Щойно горобець побачив Нільса, він застрибав ще швидше і зачірикав на все своє гороб'яче горло. І – дивовижна справа! - Нільс його чудово розумів.

  - Подивіться на Нільса! – кричав горобець. - Подивіться на Нільса!

  - Кукарек! – весело заволав півень. - Скинемо його в річку!

  А кури заляскали крилами і навперебій закудахтали:

  - Так йому і треба! Так йому і треба!

  Гуси обступили Нільса з усіх боків і, витягаючи шиї, шипіли йому у вухо:

  - Гарний! Ну вже добрий! Що, боїшся тепер? Боїшся?

  І вони клювали його, щипали, довбали дзьобами, смикали за руки і за ноги.

  Бідолашному Нільсу довелося б зовсім погано, якби на дворі не з'явився кіт. Помітивши кота, кури, гуси та качки зараз же кинулися врозтіч і почали ритися в землі з таким виглядом, ніби їх нічого на світі не цікавить, крім черв'яків та торішніх зерен.

  А Нільс зрадів коту, як рідному.

  - Любий котику, - сказав він, - ти знаєш усі закутки, всі дірки, всі норки на нашому подвір'ї. Будь ласка, скажи, де мені знайти гнома? Адже він не міг далеко піти.

  Кіт відповів не одразу. Він сів, обвив хвостом передні лапи і глянув на хлопця. Це був величезний чорний кіт, з великою білою плямою на грудях. Його гладка вовна так і блищала на сонці. Вигляд у кота був цілком добродушний. Він навіть втягнув свої пазурі й заплющив жовті очі з вузенькою-превузькою смужкою посередині.

  - М-р-р, м-р-р! Я, звісно, ​​знаю, де знайти гнома, – заговорив кіт лагідним голосом. – Але ще невідомо, скажу я тобі чи ні…

  - Котик, котик, золотий рот, ти повинен мені допомогти! Хіба ти не бачиш, що гном мене зачарував?

  Кіт трохи розплющив очі. У них спалахнув зелений злий вогник, але муркотів кіт, як і раніше, ласкаво.

  – Це за що я мушу тобі допомагати? - сказав він. - Може, за те, що ти засунув мені у вухо осу? Чи за те, що ти підпалив мені шерсть? Чи за те, що ти щодня смикав мене за хвіст? А?

  – А я й зараз можу смикнути тебе за хвіст! – закричав Нільс. І, забувши про те, що кіт раз на двадцять більше, ніж він сам, ступив уперед.

  Що тут сталося з котом! Очі в нього заблищали, спина вигнулась, шерсть піднялася дибки, з м'яких пухнастих лап вилізли гострі пазурі. Нільсу навіть здалося, що це якийсь небачений дикий звірвискочив із лісової хащі. І все-таки Нільс не відступив. Він зробив ще крок… Тоді кіт одним стрибком перекинув Нільса і притис його до землі передніми лапами.

  - Допоможіть, допоможіть! – закричав Нільс щосили. Але голосок у нього був тепер не гучніший, ніж у мишеня. Та й не було кому його виручати.

  Нільс зрозумів, що йому прийшов кінець, і з жахом заплющив очі.

  Раптом кіт втягнув пазурі, випустив Нільса з лап і сказав:

  - Гаразд, на перший раз вистачить. Якби твоя мати не була такою доброю господинею і не напувала мене вранці та ввечері молоком, тобі довелося б погано. Заради неї я залишу тебе живою.

  З цими словами кіт повернувся і ніби ні в чому не бувало пішов геть, тихенько муркочучи, як годиться доброму домашньому коту.

  А Нільс підвівся, струсив із шкіряних штанів бруд і поплентався в кінець двору. Там він видерся на виступ кам'яної огорожі, сів, звісивши крихітні ноги в крихітних черевичках, і замислився.

  Що ж буде далі? Скоро повернуться батько та мати! Як вони здивуються, побачивши свого сина! Мати, звісно, ​​заплаче, а батько може скаже: так Нільсу й треба! Потім прийдуть сусіди з усієї округи, почнуть його розглядати і ахати... А раптом його хтось вкраде, щоб показувати роззявам на ярмарку? От посміються з нього хлопчики!.. Ах, який він нещасний! Який нещасний! На всьому білому світі, напевно, немає людини нещаснішої, ніж вона!

  Бідний будиночок його батьків, притиснутий до землі похилим дахом, ніколи не здавався йому таким великим і красивим, а їхній тісний дворик – таким просторим.

  Десь над головою Нільса зашуміли крила. Це з півдня на північ летіли дикі гуси. Вони летіли високо в небі, витягнувшись правильним трикутникомАле, побачивши своїх родичів – домашніх гусей, – спустилися нижче і закричали:

  - Летіть з нами! Летіть з нами! Ми летимо на північ, до Лапландії! До Лапландії!

  Домашні гуси захвилювалися, зареготали, заляскали крилами, ніби пробували, чи можуть вони злетіти. Але стара гуска - вона доводилася бабусею доброї половини гусей - бігала навколо них і кричала:

  - З глузду з'їхали! З глузду з'їхали! Не робіть дурниць! Ви ж не якісь волоцюги, ви шановні домашні гуси!

  І, задерши голову, вона закричала в небо:

  – Нам і тут гаразд! Нам і тут гаразд!

  Дикі гуси спустилися ще нижче, наче виглядаючи щось на подвір'ї, і раптом – усі разом – злетіли в небо.

  - Га-га-га! Га-га-га! – кричали вони. - Хіба це гуси? Це якісь жалюгідні курки! Залишайтеся у вашому курнику!

  Від злості та образи у домашніх гусей навіть очі стали червоними. Такої образи вони ще ніколи не чули.

  Тільки білий молодий гусак, задерши голову вгору, стрімко побіг калюжами.

  - Зачекайте на мене! Зачекайте на мене! – кричав він диким гусакам. – Я лечу з вами! З вами!

  «Та це Мартін, найкращий мамин гусак, – подумав Нільс. – Чого доброго, він і справді відлетить!»

  – Стій, стій! - закричав Нільс і кинувся за Мартіном.

  Нільс ледве наздогнав його. Він підстрибнув і, обхопивши руками довгу гусячу шию, повис на ній усім тілом. Але Мартін навіть не відчув цього, ніби Нільса й не було. Він сильно змахнув крилами – раз, другий – і сам того не чекаючи, полетів.

  Перш ніж Нільс зрозумів, що трапилося, вони були вже високо в небі.

  Казка відомої шведської письменниці, академіка, лауреата Нобелівської преміїСельми Лагерлеф про те, як злий гном перетворив забіякуватого, неслухняного і лінивого хлопчика Нільса Хольгерсона на крихітного чоловічка. Разом з гусячою зграєю Нільс здійснює чудову подорож Швецією. Але найдивовижніше в казці не подорож, а чудове перетворення Нільса на друга тварин, на доброго і працьовитого хлопчика.

  Сельма Лагерлеф
  Чудова подорож Нільса з дикими гусями

  

  

  Глава I. ЛІСОВИЙ ГНОМ

  У маленькому шведському селі Вестменхег жив колись хлопчик на ім'я Нільс. На вигляд - хлопчик як хлопчик.

  А солод з ним не було ніякого.

  На уроках він рахував ворон і ловив двійки, у лісі розоряв пташині гнізда, гусей у дворі дражнив, курей ганяв, у корів кидав каміння, а кота смикав за хвіст, ніби хвіст - це мотузка від дзвіночка.

  Так він прожив до дванадцяти років. І тут трапилася з ним незвичайна подія.

  Ось як було діло.

  Якось у неділю батько з матір'ю зібралися на ярмарок до сусіднього села. Нільс не міг дочекатися, коли вони підуть.

  "Ішли б швидше! - думав Нільс, поглядаючи на батьківську рушницю, що висіла на стіні. - Хлопчаки від заздрощів лопнуть, коли побачать мене з рушницею".

  Але батько наче відгадав його думки.

  Дивись, з дому ні на крок! - сказав він. - Відкривай підручник і берись за розум. Чуєш?

  Чую, - відповів Нільс, а про себе подумав: "Так я і витрачатиму недільний день на уроки!"

  Вчись, синку, вчись, - сказала мати.

  Вона навіть сама дістала з полиці підручник, поклала на стіл і присунула крісло.

  А батько відрахував десять сторінок і суворо наказав:

  Щоб до нашого повернення все назубок знав. Сам перевірю.

  Нарешті, батько з матір'ю пішли.

  "Їм-то добре, он як весело крокують! - важко зітхнув Нільс. - А я точно в мишоловку попався з цими уроками!"

  Ну що поробиш! Нільс знав, що з батьком жарти погані. Він знову зітхнув і сів за стіл. Щоправда, дивився він не так у книгу, як у вікно. Адже це було набагато цікавіше!

  За календарем був ще березень, але тут, на півдні Швеції, весна вже встигла заперечити зиму. У канавах весело бігла вода. На деревах набрякли бруньки. Буковий ліс розправив пої гілки, що задубілі в зимові холоди, і тепер тягнувся догори, наче хотів дістати до блакитного весняного неба.

  А під самим вікном з важливим виглядом розгулювали кури, стрибали і билися горобці, у каламутних каламутах хлюпалися гуси. Навіть корови, замкнені в хліві, відчули весну і мукали на всі голоси, ніби просили: "Ви-випусти нас, ви-випусти нас!"

  Нільсу теж хотілося і співати, і кричати, і шльопати по калюжах, і битися з сусідськими хлопцями. Він з досадою відвернувся від вікна і дивився в книгу. Але прочитав він небагато. Літери стали чомусь стрибати перед очима, рядки то зливалися, то розбігалися… Нільс і сам не помітив, як заснув.

  Хто знає, може, Нільс так і проспав би весь день, якби його не розбудив якийсь шерех.

  Нільс підвів голову і насторожився.

  У дзеркалі, що висіла над столом, відбивалася вся кімната. Нікого, окрім Нільса, в кімнаті немає… Все начебто на своєму місці, все гаразд…

  І раптом Нільс мало не скрикнув. Хтось відкрив кришку скрині!

  У скрині мати зберігала всі свої коштовності. Там лежали вбрання, яке вона носила ще в молодості, - широчені спідниці з домотканого селянського сукна, розшиті кольоровим бісером ліфи; білі як сніг накрохмалені чепці, срібні пряжки та ланцюжки.

  Мати нікому не дозволяла відкривати без неї скриню, а Нільса і близько до нього не підпускала. І вже про те, що вона могла піти з дому, не замкнувши скрині, навіть говорити нічого! Не бувало такого випадку. Та й сьогодні - Нільс чудово це пам'ятав - мати двічі поверталася з порога, щоб посмикати замок, - чи добре замикався?

  Хто ж відкрив скриню?

  Нільс затамував подих і, не блимаючи, вдивлявся в дзеркало.

  Що це за тінь там, у кутку скрині? Ось вона ворухнулася... Ось поповзла по краю... Миша? Ні, на мишу не схоже.

  Нільс просто очам не вірив. На краю скрині сидів маленький чоловічок. Він ніби зійшов із недільного малюнку в календарі. На голові - крислатий капелюх, чорний каптанчик прикрашений мереживним коміром і манжетами, панчохи біля колін зав'язані пишними бантами, а на червоних сап'янових черевичках поблискують срібні пряжки.

  "Та це гном! - здогадався Нільс. - Справжнісінький гном!"

  Мати часто розповідала Нільсу про гномів. Вони живуть у лісі. Вони вміють говорити і по-людському, і по-пташиному, і по-звірячому. Вони знають про всі скарби, які хоч сто, хоч тисячу років тому були закопані в землю. Захочуть гноми – взимку на снігу квіти зацвітуть, захочуть – влітку замерзнуть річки.

  Ну, а боятися гнома нема чого. Що поганого може зробити така крихітна істота!

  До того ж, гном не звертав на Нільса жодної уваги. Він, здається, нічого не бачив, крім оксамитової безрукавки, розшитої дрібними річковими перлами, що лежала в скрині на самому верху.

  Аудіоказка Чудова подорож Нільса з дикими гусями твір Сельми Лагерльоф. Казку можна слухати онлайн чи завантажити. Аудіокнига «Чудова подорож Нільса з дикими гусями» представлена ​​у форматі mp3.

  Чудова подорож Нільса, зміст:

  Аудіоказка Чудова подорож Нільса з дикими гусями у Швеції, де й жив десятирічний хлопчик, без якого не було б створено всієї цієї історії, яку ви зараз почнете слухати онлайн. Ріс він хуліганом, не слухав батьків, і взагалі був дуже лінивий і злий.

  Якось батьки Нільса відлучилися на базар, а гном, який жив у них у будинку, дуже образився на хлопчика і перетворив його теж на гнома. Тим часом гусак Мартін хоче полетіти в Лапландію з дикою зграєю, а Нільс має намір цьому перешкодити. Але гуска просто закинула його до себе на спину і подорож почалася!

  Під час усієї цієї фантастичної епопеї Нільс встиг врятувати кількох тварин, тому Аккі вирішила, що настав час хлопчику повернутися додому і знову стати людиною.

  Однак Нільс зовсім не хоче завершувати цю чудову пригоду, і він продовжив подорож, в якій пережив багато небезпек і віддав перевагу порядності, визначившись зі своїм моральним вибором.

  Восени, майже наприкінці цієї онлайн аудіоказки, він повернувся з Лапландії. Гусь Мартін привіз його прямо у двір будинку, а батьки хлопчика мало не вбили гуся.

  Нільс самовіддано прагне другові на виручку, рятує його і стає звичайним хлопчиськом.

  Прочитавши казку, ви дізнаєтесь дивовижну історіюзачарованого хлопчика, навчитеся розуміти мову звірів і птахів, побуваєте у чарівній подорожі, в якій сталося стільки захоплюючих пригод!

  Глава I. ЛІСОВИЙ ГНОМ

  У маленькому шведському селі Вестменхег жив колись хлопчик на ім'я Нільс. На вигляд - хлопчик як хлопчик.

  А солод з ним не було ніякого.

  На уроках він рахував ворон і ловив двійки, у лісі розоряв пташині гнізда, гусей у дворі дражнив, курей ганяв, у корів кидав каміння, а кота смикав за хвіст, ніби хвіст - це мотузка від дзвіночка.

  Так він прожив до дванадцяти років. І тут трапилася з ним незвичайна подія.

  Ось як було діло.

  Якось у неділю батько з матір'ю зібралися на ярмарок до сусіднього села. Нільс не міг дочекатися, коли вони підуть.

  «Ішли б швидше! - думав Нільс, поглядаючи на батьківську рушницю, що висіла на стіні. - Хлопчаки від заздрощів луснуть, коли побачать мене зі рушницею».

  Але батько наче відгадав його думки.

  Дивись, з дому ні на крок! - сказав він. - Відкривай підручник і берись за розум. Чуєш?

  Чую, - відповів Нільс, а про себе подумав: "Так я і витрачатиму недільний день на уроки!"

  Вчись, синку, вчись, - сказала мати.

  Вона навіть сама дістала з полиці підручник, поклала на стіл і присунула крісло.

  А батько відрахував десять сторінок і суворо наказав:

  Щоб до нашого повернення все назубок знав. Сам перевірю.

  Нарешті, батько з матір'ю пішли.

  «Їм-то добре, як весело крокують! – важко зітхнув Нільс. - А я точно в мишоловку попався з цими уроками!

  Ну що поробиш! Нільс знав, що з батьком жарти погані. Він знову зітхнув і сів за стіл. Щоправда, дивився він не так у книгу, як у вікно. Адже це було набагато цікавіше!

  За календарем був ще березень, але тут, на півдні Швеції, весна вже встигла заперечити зиму. У канавах весело бігла вода. На деревах набрякли бруньки. Буковий ліс розправив пої гілки, що задубілі в зимові холоди, і тепер тягнувся догори, наче хотів дістати до блакитного весняного неба.

  А під самим вікном з важливим виглядом розгулювали кури, стрибали і билися горобці, у каламутних каламутах хлюпалися гуси. Навіть корови, замкнені в хліві, відчули весну і мукали на всі голоси, ніби просили: «Випусти нас, випусти нас!»

  Нільсу теж хотілося і співати, і кричати, і шльопати по калюжах, і битися з сусідськими хлопцями. Він з досадою відвернувся від вікна і дивився в книгу. Але прочитав він небагато. Літери стали чомусь стрибати перед очима, рядки то зливалися, то розбігалися… Нільс і сам не помітив, як заснув.

  Хто знає, може, Нільс так і проспав би весь день, якби його не розбудив якийсь шерех.

  Нільс підвів голову і насторожився.

  У дзеркалі, що висіла над столом, відбивалася вся кімната. Нікого, окрім Нільса, в кімнаті немає… Все начебто на своєму місці, все гаразд…

  І раптом Нільс мало не скрикнув. Хтось відкрив кришку скрині!

  У скрині мати зберігала всі свої коштовності. Там лежали вбрання, яке вона носила ще в молодості, - широчені спідниці з домотканого селянського сукна, розшиті кольоровим бісером ліфи; білі як сніг накрохмалені чепці, срібні пряжки та ланцюжки.

  Мати нікому не дозволяла відкривати без неї скриню, а Нільса і близько до нього не підпускала. І вже про те, що вона могла піти з дому, не замкнувши скрині, навіть говорити нічого! Не бувало такого випадку. Та й сьогодні - Нільс чудово це пам'ятав - мати двічі поверталася з порога, щоб посмикати замок, - чи добре замикався?

  Хто ж відкрив скриню?

  Може, поки Нільс спав, до хати забрався злодій і тепер ховається десь тут, за дверима чи за шафою?

  Нільс затамував подих і, не блимаючи, вдивлявся в дзеркало.

  Що це за тінь там, у кутку скрині? Ось вона ворухнулася... Ось поповзла по краю... Миша? Ні, на мишу не схоже.

  Нільс просто очам не вірив. На краю скрині сидів маленький чоловічок. Він ніби зійшов із недільного малюнку в календарі. На голові - крислатий капелюх, чорний каптанчик прикрашений мереживним коміром і манжетами, панчохи біля колін зав'язані пишними бантами, а на червоних сап'янових черевичках поблискують срібні пряжки.

  «Та це гном! – здогадався Нільс. - Справжнісінький гном!»

  Мати часто розповідала Нільсу про гномів. Вони живуть у лісі. Вони вміють говорити і по-людському, і по-пташиному, і по-звірячому. Вони знають про всі скарби, які хоч сто, хоч тисячу років тому були закопані в землю. Захочуть гноми – взимку на снігу квіти зацвітуть, захочуть – влітку замерзнуть річки.

  Ну, а боятися гнома нема чого. Що поганого може зробити така крихітна істота!

  До того ж, гном не звертав на Нільса жодної уваги. Він, здається, нічого не бачив, крім оксамитової безрукавки, розшитої дрібними річковими перлами, що лежала в скрині на самому верху.

  Поки гном милувався химерним старовинним візерунком, Нільс уже прикидав, яку б штуку зіграти з дивовижним гостем.

  Добре було б зіштовхнути його в скриню і потім зачинити кришку. А можна ще ось що…

  Не повертаючи голови, Нільс оглянув кімнату. У дзеркалі вона вся була перед ним, як на долоні. На полицях у строгому порядку вишикувалися кавник, чайник, миски, каструлі... Біля вікна - комод, заставлений усякою всячиною... А ось на стіні - поряд з батьківською рушницею - сачок для лову мух. Саме те, що потрібно!

  Нільс обережно зісковзнув на підлогу і зірвав сачок із цвяха.

  Один помах - і гном забився в сітці, як спіймана бабка.

  Його крислатий капелюх збився набік, ноги заплуталися в підлогах каптанчика. Він борсався на дні сітки і безпорадно розмахував руками. Але тільки-но йому вдавалося трохи підвестися, Нільс струшуючи сачок, і гном знову зривався вниз.

  Послухай, Нільсе, - нарешті благав гном, - відпусти мене на волю! Я дам тобі за це золоту монету, велику, як ґудзик на твоїй сорочці.

  Нільс на хвилину замислився.

  Що ж, це, мабуть, непогано, - сказав він і перестав розгойдувати сачок.

  Чіплячись за ріденьку тканину, гном спритно поліз угору, Ось він уже схопився за залізний обруч, і над краєм сітки показалася його голова…

  Тут Нільсу спало на думку, що він продешевив. На додачу до золотої монети можна було вимагати, щоб гном навчав за нього уроки. Та мало що ще можна придумати! Гном тепер на все погодиться! Коли сидиш у сачці, сперечатися не станеш.

  І Нільс знову струсив сітку.

  Але тут раптом хтось відважив йому таку тріщину, що сітка випала в нього з рук, а сам він стрімголов відкотився в куток.

  З хвилину Нільс лежав не рухаючись, потім кректуючи і охаючи, підвівся.

  Гнома вже й слід застиг. Скриня була закрита, а сачок висів на своєму місці - поряд з батьківською рушницею.

  «Наснилося мені все це, чи що? – подумав Нільс. - Та ні, права щока горить, наче по ній пройшлися праскою. Це гном так мене огрів! Звичайно, тато з матір'ю не повірять, що гном побував у нас у гостях. Скажуть – усі твої вигадки, щоби уроки не вчити. Ні, як не крути, а треба знову сідати за книгу!

  Нільс зробив два кроки і зупинився. З кімнатою щось сталося. Стіни їхнього маленького будиночка розсунулися, стеля пішла високо вгору, а крісло, на якому Нільс завжди сидів, височіло над ним неприступною горою. Щоб вилізти на нього, Нільсу довелося дертися по кручений ніжці, як по корявому стовбуру дуба. Книга, як і раніше, лежала на столі, але вона була така величезна, що вгорі сторінки Нільс не міг розгледіти жодної літери. Він ліг животом на книгу і поповз від рядка до рядка, від слова до слова. Він просто змучився, доки прочитав одну фразу.

  Та що це таке? Так і до завтрашнього дня до кінця сторінки не дістанешся! - Вигукнув Нільс і рукавом обтер піт з чола.

  І раптом він побачив, що з дзеркала на нього дивиться крихітний чоловічок - зовсім такий самий, як той гном, що потрапив до нього в сітку. Тільки одягнений по-іншому: у шкіряних штанях, у жилетці та в картатій сорочці з великими гудзиками.

  Гей ти, чого тобі тут треба? - крикнув Нільс і погрозив людині кулаком.

  Чоловік теж погрозив кулаком Нільсу.

  Нільс узявся в боки і висунув язик. Людина теж узялася в боки і теж показала Нільсу мову.

  Нільс тупнув ногою. І чоловічок тупнув ногою.

  Нільс стрибав, крутився дзиґою, розмахував руками, але чоловічок не відставав від нього. Він теж стрибав, теж крутився дзиґом і розмахував руками.

  Тоді Нільс сів на книгу і гірко заплакав. Він зрозумів, що гном зачарував його і що маленький чоловічок, який дивився на нього з дзеркала, - це він сам, Нільс Хольгерсон.

  "А може, це все-таки сон?" – подумав Нільс.

  Він міцно заплющив очі, потім - щоб зовсім прокинутися - ущипнув себе щосили і, почекавши з хвилину, знову розплющив очі. Ні, він не спав. І рука, яку він ущипнув, хворіла по-справжньому.

  Нільс підібрався до самого дзеркала і уткнувся в нього носом. Так, це він, Нільс. Тільки він був тепер не більше горобця.

  «Треба знайти гнома, – вирішив Нільс. - Може, гном просто пожартував?»

  Нільс сповз по ніжці крісла на підлогу і почав обмацувати всі кути. Він заліз під лаву, під шафу - зараз йому це було неважко, - заліз навіть у мишачу нору, але гнома ніде не було.

  Залишалася ще надія - гном міг сховатись у дворі.

  Нільс вибіг у сіни. Де ж його черевики? Вони мають стояти біля дверей. І сам Нільс, і його батько з матір'ю, і всі селяни у Вестменхезі, та й у всіх селах Швеції завжди залишають свої черевики біля порога. Адже черевики дерев'яні. У них ходять лише вулицею, а будинки знімають.

  Але як він, такий маленький, впорається тепер зі своїми великими важкими черевиками?

  І тут Нільс побачив перед дверима кілька крихітних черевичків. Спочатку він зрадів, а потім злякався. Якщо гном зачарував навіть черевики, - значить, він і не збирається зняти закляття з Нільса!

  Ні, ні, треба якнайшвидше знайти гнома! Треба просити його, благати! Ніколи, ніколи більше Нільс нікого не скривдить! Він стане найслухнянішим, найприблизнішим хлопчиком.

  Нільс сунув ноги в черевички і прослизнув у двері. Добре, що вона була відкрита. Хіба зміг би він дістатись до клямки і відсунути її!

  Біля ґанку, на старій дубовій дошці, перекинутій з одного краю калюжі на інший, стрибав горобець. Щойно горобець побачив Нільса, він застрибав ще швидше і зачірикав на все своє гороб'яче горло. І – дивовижна справа! - Нільс його чудово розумів.

  Подивіться на Нільса! – кричав горобець. - Подивіться на Нільса!

  Кукарек! - весело заволав півень. - Скинемо його в реку!

  А кури заляскали крилами і навперебій закудахтали:

  Так йому і треба! Так йому і треба! Гуси обступили Нільса з усіх боків і, витягаючи шиї, шипіли йому у вухо:

  Гарний! Ну вже добрий! Що, боїшся тепер? Боїшся?

  І вони клювали його, щипали, довбали дзьобами, смикали за руки і за ноги.

  Бідолашному Нільсу довелося б зовсім погано, якби на дворі не з'явився кіт. Помітивши кота, кури, гуси та качки зараз же кинулися врозтіч і почали ритися в землі з таким виглядом, ніби їх нічого на світі не цікавить, крім черв'яків та торішніх зерен.

  А Нільс зрадів коту, як рідному.

  Милий котик, - сказав він, - ти знаєш усі закутки, всі дірки, всі норки на нашому подвір'ї. Будь ласка, скажи, де мені знайти гнома? Адже він не міг далеко піти.

  Кіт відповів не одразу. Він сів, обвив хвостом передні лапи і глянув на хлопця. Це був величезний чорний кіт, з великою білою плямою на грудях. Його гладка вовна так і блищала на сонці. Вигляд у кота був цілком добродушний. Він навіть втягнув свої пазурі й заплющив жовті очі з вузенькою-превузькою смужкою посередині.

  М-р-р, м-р-р! Я, звісно, ​​знаю, де знайти гнома, - заговорив кіт лагідним голосом. - Але ще невідомо, скажу я тобі чи ні…

  Котик, котик, золотий рот, ти повинен мені допомогти! Хіба ти не бачиш, що гном мене зачарував?

  Кіт трохи розплющив очі. У них спалахнув зелений злий вогник, але муркотів кіт, як і раніше, ласкаво.

  Це за що я мушу тобі допомагати? - сказав він. - Може, за те, що ти засунув мені у вухо осу? Чи за те, що ти підпалив мені шерсть? Чи за те, що ти щодня смикав мене за хвіст? А?

  А я й зараз можу смикнути тебе за хвіст! – закричав Нільс. І, забувши про те, що кіт раз на двадцять більше, ніж він сам, ступив уперед.

  Що тут сталося з котом! Очі в нього заблищали, спина вигнулась, шерсть піднялася дибки, з м'яких пухнастих лап вилізли гострі пазурі. Нільсу навіть здалося, що це якийсь небачений дикий звір вискочив із лісової хащі. І все-таки Нільс не відступив. Він зробив ще крок… Тоді кіт одним стрибком перекинув Нільса і притис його до землі передніми лапами.

  Допоможіть, допоможіть! - закричав Нільс щосили. Але голосок у нього був тепер не гучніший, ніж у мишеня. Та й не було кому його виручати.

  Нільс зрозумів, що йому прийшов кінець, і з жахом заплющив очі.

  Раптом кіт втягнув пазурі, випустив Нільса з лап і сказав:

  Гаразд, на перший раз вистачить. Якби твоя мати не була такою доброю господинею і не напувала мене вранці та ввечері молоком, тобі довелося б погано. Заради неї я залишу тебе живою.

  З цими словами кіт повернувся і ніби ні в чому не бувало пішов геть, тихенько муркочучи, як годиться доброму домашньому коту.

  А Нільс підвівся, струсив із шкіряних штанів бруд і поплентався в кінець двору. Там він видерся на виступ кам'яної огорожі, сів, звісивши крихітні ноги в крихітних черевичках, і замислився.

  Що ж буде далі? Скоро повернуться батько та мати! Як вони здивуються, побачивши свого сина! Мати, звісно, ​​заплаче, а батько може скаже: так Нільсу й треба! Потім прийдуть сусіди з усієї округи, почнуть його розглядати і ахати... А раптом його хтось вкраде, щоб показувати роззявам на ярмарку? От посміються з нього хлопчики!.. Ах, який він нещасний! Який нещасний! На всьому білому світі, напевно, немає людини нещаснішої, ніж вона!

  Бідний будиночок його батьків, притиснутий до землі похилим дахом, ніколи не здавався йому таким великим і красивим, а їхній тісний дворик - таким просторим.

  Десь над головою Нільса зашуміли крила. Це з півдня на північ летіли дикі гуси. Вони летіли високо в небі, витягнувшись правильним трикутником, але, побачивши своїх родичів - домашніх гусей, спустилися нижче і закричали:

  Летіть з нами! Летіть з нами! Ми летимо на північ, до Лапландії! До Лапландії!

  Домашні гуси захвилювалися, зареготали, заляскали крилами, ніби пробували, чи можуть вони злетіти. Але стара гуска - вона доводилася бабусею доброї половини гусей - бігала навколо них і кричала:

  З глузду з'їхали! З глузду з'їхали! Не робіть дурниць! Ви ж не якісь волоцюги, ви шановні домашні гуси!

  І, задерши голову, вона закричала в небо:

  Нам і тут гаразд! Нам і тут гаразд! Дикі гуси спустилися ще нижче, немов дивлячись щось у дворі, і раптом - всі разом - злетіли в небо.

  Га-га-га! Га-га-га! – кричали вони. - Хіба це гуси? Це якісь жалюгідні курки! Залишайтеся у вашому курнику!

  Від злості та образи у домашніх гусей навіть очі стали червоними. Такої образи вони ще ніколи не чули.

  Тільки білий молодий гусак, задерши голову вгору, стрімко побіг калюжами.

  Зачекайте на мене! Зачекайте на мене! - кричав він диким гусакам. - Я лечу з вами! З вами!

  «Та це Мартін, найкращий мамин гусак, — подумав Нільс. - Чого доброго, він і справді відлетить!

  Стій, стій! - закричав Нільс і кинувся за Мартіном.

  Нільс ледве наздогнав його. Він підстрибнув і, обхопивши руками довгу гусячу шию, повис на ній усім тілом. Але Мартін навіть не відчув цього, ніби Нільса й не було. Він сильно змахнув крилами - раз, другий - і сам того не чекаючи, полетів.

  Перш ніж Нільс зрозумів, що трапилося, вони були вже високо в небі.