Eyes обчислюється чи ні. Обчислювані і незліченні іменники в англійській мові — countable and uncountable nouns

Обчислюванііменники - ті іменники, які можна перерахувати по штуках (дві чашки, три книжки, тисяча людей). Нечисленні іменники можуть мати як єдине, так і множину. one cup – одна чашка, five cups – п'ять чашок.

Необчислювальні- Іменники, які порахувати не можна (вода, любов, гроші). Тобто це іменники, перед якими не можна поставити цифру, що позначає їх кількість. Наприклад, не можна сказати: п'ять кохань, вісім води, десять гроші. Найчастіше до незліченних іменників відносяться абстрактні поняття, сипучі речовини та рідини. Нечисленні іменники мають форму лише однини, навіть якщо перекладаються російською мовою в множині. Наприклад: money - гроші, hair - волосся.

Правила вживання словосполучень з обчислюваними та іменами, що не обчислюються.

Чи все на світі піддається обліку та виміру? Ні. Щоправда, тут ми не говоримо про такі філософські поняття, як кохання чи дружба. Нас цікавлять незліченні іменникианглійською мовою. Розберемо всі аспекти їх вживання.

Поняття незліченного іменника

Слова "кохання" (love) і матимуть до цієї теми саме безпосереднє відношення. Ні те, ні інше не можна порахувати. Ми можемо сказати "багато кохання", але не можемо "три кохання". Саме так ми і розрізняємо обчислювані і незліченні іменники, кількість перших завжди можна підрахувати. Може бути одна пляшка води, дві пляшки води (one bottle of water), але "одна вода" (one water), "дві води" (two waters) або "три води" (three waters) - так не говорять. Слово "вода" - незліченне.

Навіщо взагалі знайомитися з категорією іменників? Невже не можна правильно вживати цих слів, не знаючи, чи можна їх порахувати? Насправді, в англійській це важливо, адже перед незліченними іменниками не вживається невизначений артикль "a" (для іменників з гласною - an), а певний артикль theвикористовується лише у деяких випадках.

Види незліченних іменників

Слід враховувати, що будь-яке російське іменник може мати англійський аналог, що піддається рахунку. Хоча розбіжності досить рідкісні. У будь-якому випадку слід мати уявлення про те, які саме слова можна відносити до незліченних хоча б для того, щоб правильно вживати з ними артиклі. До списку незліченних іменників в англійській мові входять:

• beauty - краса, permission - дозвіл;
• назви хвороб: flu – грип;
• погодні умови: rain - дощ;
• їжа: cheese - сир;
• речовини: water – вода;
• види спорту чи діяльності: gardening - садівництво;
• предмети: equipment – ​​спорядження;
• географічні об'єкти: the Mississippi - Міссісіпі;
• мови: German - німецька, Російська - російська.

А також ряд узагальнюючих іменників на кшталт інформації - інформація, гроші - гроші. Найчастіше нескладно здогадатися, чи є іменник незліченним. Але деякі слова можуть спричинити труднощі. Наприклад, hair – волосся. Деякі студенти стають у глухий кут, зустрівши в завданнях a hair. Насправді, hair та a hair – це різні слова. Перше дійсно є незліченним і перекладається як волосся, друге слово має значення "волосок" і може вживатися у множині. Слово advice також може здивувати. Воно не має множини, advices не існує. Воно може перекладатися як " порада " , як і " поради " залежно від ситуації. Слово fruit означає не "один фрукт", а "фрукти". Дуже рідко можна зустріти fruits, але має досить специфічне значення з приблизним змістом " фрукти різних видів " .

Особливості вживання незліченних іменників: займенники, артикль

З незліченними іменниками використовується лише певний артикль. Наприклад, the news- Ці новини. "a" перед ними ніколи не ставиться. Також ці іменники не мають множини. Багато хто з них вже ніби перебувають у news. Зате вони цілком можуть використовуватися з кількісними займенниками: some (деяка кількість), little (мало), much (багато), і навіть з вказівними: this (цей), that (той). Крім всього цього, є ряд слів, які дозволяють зробити незліченні іменники в англійській мові: шматочок, миска, пакет, банку, склянка, плитка, чашка, буханець, скибочку та інші.

Наприклад, a bar of soap/chocolate/gold – шматок мила/плитка шоколаду/зливок золота, a bowl of fruits – миска з фруктами, a carton of milk – пакет молока, a can of beer – банку пива, a cup of coffee – чашка кави, a loaf of bread - батон або буханець хліба.

Нечисленні іменники з виразом a piece of

Дуже цікаво вживання слова "шматочок" - a piece of. Воно часто використовується з найнесподіванішими для російської людини абстрактними і незліченними словами, наприклад, piece of advice, piece of music, a piece of information. І, звичайно ж, ми не станемо перекладати ці висловлювання як "шматочок поради", "шматочок музики" або "шматочок інформації", хоча останній варіантцілком допустимо. Але оскільки це досить, то й переклад буде конкретним: "рада", "музичний твір", "повідомлення".

Узгодження незліченних іменників з дієсловами

Яке дієслово вжити з незліченним іменником: у формі однини чи множини? Наприклад, як сказати "гроші на столі"? The money is on the chest або The money are on the chest? Правильним буде перший варіант. З незліченними іменниками вживаються лише дієслова в однині. Приклади: milk is fresh - молоко свіже, the water is very hot - вода дуже гаряча. Але якщо вживаються які дозволяють виміряти незліченні іменники, то узгодження дієслів відбувається вже з ними. Наприклад, дві картки мулки є на тарілці - дві упаковки молока на столі, три лапки води в бруску - три пляшки води в холодильнику.

Численні іменники в англійській мові: види

Чи можна всі іменники, які не піддаються обліку, поділити на групи? В англійській мові таких груп дві, і, як не дивно, вони діляться за кількістю, єдиною чи множинною. До множинних належать іменники, які закінчуються на -s, -es. Наприклад, назви ігор (darts), наукові теорії(economics), групи та об'єднання (Police, the Andes). Перед ними використовуються вказівні займенникимножини those або these. Перед незліченними іменниками однини, які більшість, у разі вживається this чи that.

Обчислювані та незліченні іменники: приклади

Щоб краще зрозуміти особливості цих видів іменників, розглянемо пари іменників, одне з яких є обчислюваним, а інше - незліченним. Особливо цікавими є ті з них, які мають однаковий переклад. Отже: song - music (пісня - музика), bottle - wine (пляшка - вино), report - information (повідомлення - інформація), cupboard - furniture (шафа - меблі), tip - advice (рада, підказка - порада), job - work (робота, відрядна робота - робота), jorney - travel (подорож, поїздка - подорож), view - scenery (огляд, вид - вид, пейзаж). Слово "годинник", яке в російській мові вживається тільки в множині, в англійській стоятиме тільки в єдиному. The watch is very expensive - Ці годинники дуже дорогі. Хоча, якщо мова йдепро безліч годин, то цілком можна сказати watches. Слово money також може викликати труднощі. Адже російське "гроші" - це множина. В англійській слово money - це завжди без винятків лише однина. Наприклад, Money in not for me – Гроші – це не для мене. Money is under the pillow - Гроші під подушкою

Інші цікаві незліченні іменники в англійській мові: mail (пошта, тобто посилки та листи), garlic (часник), harm (шкода, зло, збитки, збитки), homework ( Домашня робота), chalk (крейда), content (контент, текстове та графічне наповнення сайту), currency (валюта), fame (відомість, слава, популярність), garbage (сміття, покидьки, залишки), innicence (чистота, невинність), jelly ( варення), labour (робота, особливо фізична робота), livestock ( Домашня худоба, тварини, які тримають на фермі).

Незліченні іменники в англійській мові і присвійний відмінок

Присвійний відмінок виражає відносини власності. Наприклад, у словосполученні "собака хвіст" неясно, хто кому належить. Але якщо надати слову «собака» форму присвійного відмінка, то відразу ясно, що хвіст належить саме собаці, а не навпаки. Правила постановки англійських іменників в присвійний відмінок досить прості: потрібно лише додати закінчення "s" через апостроф, наприклад dog's tail. Але як сказати "температура води", "маса речовини" чи "кілька фунтів морозива"? Відразу варто зазначити, що неживі іменникивкрай рідко вживаються в присвійному відмінку. Як правило, використовується прийменник "of", наприклад: mass of a substance - маса речовини (як бачимо, в англійській мові, слово "речовина" не є незліченною), few pounds of ice-cream - кілька фунтів морозива. Нерідко використовується конструкція "іменник + іменник". Наприклад, water temperature - температура води.

√ Обчислювані або нечисленні.
√ Нечисленні іменники.
√ Обчислювані або нечисленні в інших мовах.
√ Коли необчислювана іменник використовується як обчислювані.
√ Нечисленне іменник як обчислювані в однині.

Обчислювані чи нечисленні.

Іменники можуть бути або обчислювані або нечисленні. Обчислювані іменники є ті, які можна порахувати, перед ними можна поставити артикль a/an або використовувати у множині.

Коли необчислювана іменник використовується як обчислювані.

a) Іноді іменник, що не обчислюється, використовується, коли ми говоримо про субстанцію або ідеї, але обчислювані, коли ми говоримо про контейнери для речей. Порівняйте:
Це prefers coffee to tea. І
Four coffees (= cups of coffee), please.

Про вид/тип чогось, марку або з чого зроблено річ. Порівняйте:
There's butter in the fridge. and There are a lot of butters (= brands of butter) до вибору.

Про конкретному прикладіфізичної чи якоїсь конкретної речі. Порівняйте:
Karina has got black hair . і There's a hair in my soup!

Про конкретний приклад субстанції чи ідеї. Порівняйте:
The steps were made of stone. і She has got a stone in her sandal.
We були always bad at sport. і Badminton є mainly a summer sport in Belarus.

B) Одне і теж іменник можна використовувати як обчислюване та необчислюване. Порівняйте:
- Там є безліч ірон в Росії. (Metal)
- There was an iron on the table. (a device for clothes to make them smooth)

Інші подібні іменники, як ці включають:

Weather- in all weathers у будь-яку погоду.

A transport- порив (емоції) I was in a transport of delight - Я був у пориві захоплення

Time- Раз, випадок. Що буде бути тільки моїм parents disagreed.

Speech- виступ give/make/deliver a speech - Each pupil had to delivered a short speech to the class.

Sight- видовище, вигляд, As they opened the front door they saw a strange sight . Коли вони відчинили вхідні двері, вони побачили дивне видовище.

- the sights and sounds of the forest пам'ятки та звуки лісу

Room- Кімната. Там є багато кімнат на моєму місці.

Property- Physical/chemical properties. фізичні/хімічні властивості

Paper- Газета. Чи вже ви читали сьогоднішню газету?

Education- Урок, досвід. Having Jimmie до щастя має бути шкільним навчанням! Джіммі зробив нам гарний урок, коли ми його залишили!

Іменник damage можна вживати як обчислюване тільки в множині:
David і Max had damages to the car.

Іменники поділяються на обчислювані та нечисленні.

1. До обчислюваних іменників відносяться назви предметів, об'єктів та понять, що піддаються рахунку. Вони використовуються в однині і множині, як з невизначеним, так і з певним артиклем. Наприклад:

а) Предметні: a pupilучень(-іца) - five pupilsп'ять учнів(-іц); a tableстіл - many tablesбагато столів; an engineerінженер - engineersінженери.

б) Збірні: a familyродина - familiesсім'ї, an armyармія - armiesармії, a teamкоманда - ten teamsдесять команд.

2. До незліченних іменників відносяться назви речовин та понять, які не можна перерахувати. До них належать речові та абстрактні (абстрактні) іменники. Нечисленні іменники вживаються тільки в одниніі не використовуються з невизначеним артиклем. При виділенні їх із категорії речовин чи понять їх ставиться певний артикль.

У ролі підлягає вони використовуються з присудком в однині і можуть заміщатися займенником в однині (найчастіше: it).

Нечисленні іменники поєднуються з займенниками muchбагато, littleтрохи, мало, someкілька, кілька, anyякий-небудь, скільки-небудь.

а) Речові(матеріали; сипучі, рідкі, газоподібні речовини; продукти харчування): water вода, bread хліб, tea чай, wool шерсть, oil нафту, air повітря.

б) Анотація(дії, стани, природні явища, почуття і т.п.): життя життя, час, музична музика, новини новини, холодний холод, freedom свобода, bravery хоробрість, sleep сон, winter зима.

Випадки переходу іменників з категорії нечисленних у обчислювані

Багато незліченних іменників стають обчислюваними і вживаються з відповідними артиклями в таких випадках:

1. Речові іменники використовуються для позначення предмета (або предметів) з даного матеріалуабо коли ціле та його елементи позначаються одним і тим самим словом: hairволосся - a hairволосок.

- З каміна випав куточок.

The ground was as hard as stone. - Земля була тверда, як камінь.

Чоловік трьома двома берегами в воді. - Хлопчик кинув два камені у воду.

2. Речові іменники використовуються для позначення різних сортів і видів чогось або для позначення порції чогось, що можна, наприклад, купити:

He made some tea. – Він приготував чай.

Цей is an Indian tea. - Це один із індійських сортів чаю.

I hate coffee. - Я терпіти не можу кави.

He bought a coffee and a sandwich. - Він купив (чашку) каву та бутерброд.

3. Абстрактні іменники позначають конкретні предметиабо особи (конкретизуються):

My room is full of light. - Моя кімната сповнена світла.

We saw a light in the distance. - Ми бачили вогник вдалині.

Деякі з незліченних іменників майже ніколи не вживаються як обчислювані, наприклад: freedom свобода, weather погода, новини новини, новини, advice рада, прогрес успіх, гроші гроші.

4. Якщо до основи необчислюваного іменника додається закінчення -s (-es), воно зазвичай перетворюється на обчислюване іменник, наприклад:

Примітка. Крім іменника, закінчення -s (-es) приймає лише дієслово-присудок в формі Present Simple для узгодження з підлягає 3-й особі од. числа.

В інших випадках закінчення -s(-es) безумовно вказує на те, що перед нами іменник. Наприклад, інші частини промови, такі як прикметник, прислівник та ін. Приймаючи закінчення -s, переходять у розряд іменника: yellows жовтки, goods товари, whys причини, ups and downs підйоми і спуски і т.д.

Впевнені, не раз при вивченні англійської мови на курсах вам доводилося стикатися з поняттям обчислюваності та обчислюваності іменників. Це не дивно, тому що в англійській мові категорії countable та uncountable впливають на вибір граматичного оточення слова. Російською ми можемо порахувати практично все, що завгодно і легко сказати як «два яблука», так і «дві погоди». Друге словосполучення звучить менш струнко, ніж перше, але не є граматично невірною конструкцією. В англійському ж вважати нечисленні поняття - значить допускати грубу граматичну помилку (не можна сказати two happinesses). Через розбіжності в нашій рідній та англійській граматичних системах, російська людина може допускати прикрі помилки, пов'язані з обчислюваністю іменників. Давайте розберемося, які складності найчастіше трапляються у цьому випадку.

Які англійські іменники належать до розряду незліченних?

Однак важливо не потрапити в логічну пастку. Чи обчислюються гроші (money)? Ми вважаємо їх, тут не посперечатися. Але, зверніть увагу, при обчисленні грошей ми завжди використовуємо назву валюти: one hundred rubles, fifty dollars, ten yens. Відповідно money - незліченна іменник, а ruble, dollar, yen - обчислювані. Така сама ситуація відбувається при підрахунку води, цукру, молока (water, sugar, milk). Всі ці нечисленні поняття ми можемо порахувати, вдавшись до обчислюваних іменників, що позначає заходи: kilograms, liters, cups, pieces та ін.

Незлічуваними є рідини: tea, blood, milk, oil, water та інші. Щоб визначити їх кількість, доведеться вдатися до таких слів, як літри (liters), пляшки (bottles), чашки (cups), глотки (mouthfuls).

Незлічуваними є продукти, які мають стандартної, звичної форми. Такі «безформні» продукти, як олія (butter), м'ясо (meat), рис (rice), лід (ice).

Не обчислюються газоподібні речовини: повітря (air), кисень (oxygen), дим (smoke).

Також до незліченних відносяться абстрактні поняття: музика (music), знання (knowledge), здоров'я (health), прогрес (progress).

Граматика, що супроводжує обчислювані та нечисленні

Другий слизький момент – вибір many/much, a few/a little. Обчислювані іменники супроводжуються прикметниками many і few, нечисленні - much і little. Докладніше про це

Іменники, які можуть бути обчислюваними та необчислюваними одночасно

Іменники, які в англійській мові несподівано незліченні.

Запам'ятайте, слово advice - Незлічуване іменник. I'll give you some advice- Я дам тобі пораду. Якщо ви хочете таки порахувати поради, які даєте, робити це доведеться в «шматках». A piece of advice- Одна порада.

Подібна ситуація відбувається і зі словом news. Нехай вас не бентежить закінчення -s, це не показник множини в даному випадку. What IS the news? - Які новини? При підрахунку новин також використовуйте pieces of news або bits of news.

Ось так, здавалося б, проста темаможе приховувати безліч тонких нюансів. Розібравшись у них, ви зможете уникнути безлічі помилок.

Сподіваємося, цей матеріал виявився корисним для вас. Вам також можуть бути цікавими такі статті: