Присвійний відмінок в англійській мові таблиці. Присвійний відмінок в англійській мові (Possessive Case)
Англійська мова, будучи аналітичною, не розрізняє, за великим рахунком, відмінків, оскільки іменники позбавлені закінчень (виняток становить закінчення за кількістю). Усі відносини між словами у реченні передаються у вигляді прийменників.
Однак у граматиці прийнято вважати, що в англійськоювсе ж таки є два відмінки - загальний (фактично словниковий варіант слова, який використовується в переважній більшості випадків) і присвійний ( Possessive Сase). Відразу перейдемо до справи:
A beautiful house of my friend's sister. - Гарний будиноксестри мого друга.
Намагалися накрутити, як тільки могли. У цьому реченні зустрічається цілих три прояви такого феномена як присвійний відмінок:
friend 's sister - сестра друга
house of … sister- будинок сестри
my friend's - мій друг
Що ж таке присвійний відмінок?
Присвійний відмінок є визначенням до іменника, яке стоїть після нього. Слово в присвійному відмінку відповідає на запитання "Чій"?
Ми вирішили трохи перефразувати це прекрасне визначення і зробити його більш доступним для розуміння:
Присвійний відмінок позначає "власника" (слово з апострофомабо прийменником of) предмета чи явища (наступне слово). Виходить що:
a siste r’s house = sister- Власник (тому стоїть з апострофом), а house- те, що їй належить
friend 's sister = friend- Власник, а sister(досить недорого, але наочно) йому належить.
a leg of the table= table- власник (тому перед словом стоїть прийменник of, Що виражає значення “чий?”), а leg- Те, що належить столу.
Освіта присвійного відмінка
Присвійний відмінок по-різному утворюватиметься з одухотвореними і неживими іменниками. Тут ми говоримо про форми присвійного відмінка.
Одухотворені іменники
Присвійний відмінок можуть утворювати одухотворені іменникиза допомогою поповнення 's в однині . Будемо називати це “чистою формою”:
mother 's car - машина мами = (чия?) мамина машина
Jack 's friend - друг Джека = (чий?) Джека друг
cat 's rug - килимок кота = (чий?) "кішки" килимок
В англійській іменники у формі присвійного відмінка завжди стоять передобумовленим словом ("власник - предмет").
У множиніми додаємо тільки апостроф ‘. Сама форма слова вже має закінчення -s/ -es. Нагромадження великої кількостішиплячих в англійській не вітається:
cat s’
tails - хвости котів
sister s’
family name - прізвище сестер
Є ряд іменників, які утворюють форму множини, змінюючи кореневі голосні чи словоформу. Такі слова утворюватимуть присвійний відмінок шляхом додавання традиційного s’:
women 's clothes - одяг жінок
children 's toys - іграшки дітей
Присвійний відмінок з неживими іменниками
На практиці прийнято вважати, що неживі іменники утворюють форму присвійного відмінка, вдаючись до допомоги прийменника of- називатимемо це “прийменниковою” формою. У даному випадку"власник" стоїть після прийменникаі після визначеного слова:
the roof of the house= house - власник ( ofпередає значення питання “чий?”) - дах (чий? який?) вдома
the door of the library- двері (чия? яка?) бібліотеки
Не обійтися і без винятків! Є ряд неживих іменників, які утворюватимуть присвійний відмінок традиційним способом - 's. Ці слова можна згрупувати за такими ознаками:
1.
іменники позначають часі прислівники часу/відстань/вартість:
a month's holiday - час
today's paper - прислівник часу
a kilometer's walk - відстань
two dollar’s worth - ціна
2. іменники позначають небесні тіла:
sun’s rays
3. збиральні іменники, що відносяться до групам чи спільнотам людей/ займенники, що замінюють одухотворені іменники:
our family's house - гурт
nobody's business - займенник
Присвійні займенники
Ще один прояв присвійного відмінка можна зустріти в присвійних займенниках.
У разі, коли є бажання використовувати займенник без наступного іменника, воно частково набуває характеристик 's.
It is my car. - It is mine.
your room - yours
his toy - his
her boyfriend - hers
its leg - its
our house - ours
thier cafe - їх
Це називається абсолютною формою присвійного займенника, яка може замінювати іменник.
P.S. Слова в присвійному відмінку мають ті ж властивості, що і присвійні займенникита витісняють собою артикль. Якщо "власниками" є два слова і більше, апострофприєднується до останнього:
Mary and Jack 's flat - квартира Мері та Джека
В англійській мові можна зустріти ряд стійких виразів, в яких присвійний відмінок буде утворюватися проти правил, наприклад:
for goodness ’ sake - заради бога
Незважаючи на те що goodnessє неживим і абстрактним іменником, присвійний відмінок виражений у “чистій” формі.
Бажаємо вам цікавої практики та успіхів!
Вікторія Тьоткіна
На відміну від російської мови, в англійській існує всього два види відмінків. Точніше їх так просто зручніше називати. Звичайно, історія пам'ятає часи, коли їх було більше, але це залишилося давно в минулому – мова помітно спростилася. Назви цих відмінків - загальний і присвійний. До першого (the Common case) відносяться всі слова у такій формі, в якій ми їх бачимо у словнику. Другий відмінок -the Possessive case. Слово у ньому відповідає питанням “чий?”, “чия?”, “чиє?”, “чиї?”. На цьому другому відмінку ми і зупинимося докладніше.
Присвійний відмінок - що це?
Англійська назва присвійного відмінка -the Possessive case. Воно походить від словаpossess- володіти, мати. Цей відмінок вказує на належність чогось до будь-кого або до чогось. Така форма присвоюється найчастіше одухотвореним іменникам - людям і тваринам, які мають якийсь предмет, властивість, ознаку або якість. Показується ця приналежність за допомогою спеціального знака – апострофа (’ ) та закінчення - літери -s.
Приклад:
a girl’s shoes- туфлі дівчинки (чиї?);
the engineer"s pencil- олівець інженера (чий?);
students’ party- Вечірка студентів (чия?).
Освіта присвійного відмінка
Можна помітити, що розташування апострофа і закінчення -sможуть змінюватися, а друге взагалі бути відсутнім. Щоб розбиратися у вживанні цих елементів англійської, необхідно ознайомитися з кількома правилами. Правила ці діляться кілька груп: залежно від числа іменника, від одухотвореності і ще кілька особливих випадків.
Одухотворені іменники
в однинівідбувається за допомогою закінчення -'s.
Приклад:
Sam's car- автомобіль Сема;
Ann's music- музика Анни;
Mary's dress- сукня Мері.
Якщо власне ім'я в однині закінчується на -s, - ss, - x, то для освіти прийменникового відмінкаможна використовувати як -'s, і просто апостроф (’ ).
Приклад:
Max's book = Max' book- Книга Макса;
Chris's song = Chris'song - пісня Кріса;
Jess's phone = Jess' phone - Телефон Джесс.
Освіта присвійного відмінка у іменниківу множиніздійснюється за допомогою апострофа, але тільки з урахуванням того, якщо це іменник утворено класичним методом- тобто за допомогою закінчень -sабо - es.
Приклад:
dogs’ tails- хвости собак;
workers' caps- кепки робітників;
sisters’ secret- Секрет сестер.
У випадках, коли множина іменника утворюється способом чергування кореневих голосних, присвійний відмінок буде утворюватися так само, як і в однини - тобто за допомогою закінчення -s.
Приклад:
men’s clothes- одяг чоловіків;
women’s hats- капелюхи жінок;
children's shoes- туфлі дітей.
Неживі іменники
Освіта прийменникового відмінка у одухотворених іменників зустрічається рідко і відбувається зовсім інакше - за допомогою прийменника -of. У такій конструкції той, хто володіє, стоїть після прийменника та обумовленого слова.
Приклад:
cover of the magazine- Обкладинка журналу;
the door of the library- двері бібліотеки;
history of the Russian language - Історія російської.
Але тут є безліч винятків, в яких утворення присвійного відмінка у множинних іменниківбуде відбуватись звичним способом- За допомогою закінчення -'s.Їх можна розподілити за кількома групами залежно від типу слова:
Іменники, що позначають час, відстань та вартість
Приклад:
a month’s holiday- місячні канікули;
today’s magazine- сьогоднішній журнал;
a night’s walk- нічна прогулянка.
Слова world - світ, country - країна, city - місто, town - містечко, ocean - океан, river - річка, ship - корабель
Приклад:
the riverʼs mouth- гирло річки;
ship's crew- екіпаж корабля;
Boston's streets– вулиці Бостона.
Прислівники часу:today - сьогодні,yesterday - вчора,tomorrow - завтра
Приклад:
today’s paper- сьогоднішня газета;
yesterday"s mistakes- учорашні помилки;
tomorrow's dinner– завтрашній обід.
З займенниками:somebody - Хтось,other - Інший,each other - один одного
Приклад:
someone’s shoes- чиїсь туфлі;
other"s signature- підпис іншого;
nobody’s hat- нічий капелюх.
Назви небесних тіл
Приклад:
the Sun’s rays- промені сонця;
the Earth"s surface- земна поверхня;
the Moon's eclipse- місячне затемнення.
Слова зі значенням приналежності до будь-якого місця
У таких випадках відмінок може вживатися без обумовленого слова - його можна опустити. Таку форму присвійного відмінка ще називають незалежною.
Приклад:
at the baker's (shop)- у пекарні;
в Granny's (house)- у бабусі;
at the dentist's (office)- у зубного лікаря.
Збиральні іменники, які відносяться до груп людей або займенники, що замінюють одухотворені іменники
Приклад:
our family’s house- Дім нашої родини;
nobody’s business- нічия справа.
Вживання відмінка у стійких (застиглих) виразах
Приклад:
I live at a stone’s throw of our institute - Я живу за два кроки від нашого інституту.
Присвійні займенники
Такі займенники теж можуть бути видом присвійного відмінка - у тому випадку, коли ви хочете використовувати займенник без наступного іменника.
Приклад:
It is my car. - It is mine;
her boyfriend – hers;
our house - ours.
Така форма займенника називається присвійною абсолютною - саме з його допомогою можна замінювати іменник.
Інші, особливі випадки вживання присвійного відмінка
Як і в будь-якому правилі, тут теж є винятки та непрості випадки вживання присвійного відмінка:
Складові іменники
Англійська мова багата такими словами. Вони складаються з кількох частин і у багатьох людей часто виникає питання: до якої частини потрібно додавати закінчення? Запам'ятати просто: у таких випадках закінчення -'sдодається до останнього слова.
Приклад:
the lady-birdʼs wings- крила сонечка.
Приналежність кільком власникам
Діємо, як і в попередньому варіанті – додаємо закінчення до останнього слова.
Приклад:
Ben and Sam's car- машина Бена та Сема.
Два поспіль слова в присвійному відмінку
Дуже рідкісна ситуація, але все одно вимагає розгляду. Необхідно використовувати оборот з прийменником -ofіз другим словом.
Приклад:
She is my brother's wife's mother замінюємо на She is the mother of my brotherʼs wife - Мати дружини мого брата.
Присвійний відмінок та використання артиклів
Є два правила вживання артиклів у фразах з присвійним відмінком:
По-перше, у випадках, коли перед визначеним словом стоїть слово в присвійному відмінку, його визначальне, артикль не використовується - його замінює присвій відмінок іменника.
Приклад:
the car- авто,
Bob's car- Машина Боба.
По-друге, коли іменник, що стоїть у присвійному відмінку, загальний - він повинен мати артикльa, an, theабо, наприклад, присвійне прикметник, таке якmy, your, his, her, its, our, their.
Приклад:
a girl’s hat- капелюх дівчинки;
the dog’s toy- Собача іграшка.
Подвійний присвійний відмінок
Рідкісне явище - double genitive, Яке визначається двома фразами, наступними другза другом, і стоять у присвійному відмінку. Але й такий варіант використовується, тому його також слід продемонструвати.
Приклад:
The girl’s half-hour’s run - півгодинна пробіжка дівчинки.
Іменник, що має функцію прикметника
Іноді в пропозиціях зустрічається нюанс, на який не кожен звертає увагу - замість іменника в присвійному відмінку можна зустріти іменник, який виконує функцію прикметника.
Зазвичай це іменник в однині, що стоїть перед іншим іменником. І воно не вимагає присвійного відмінка, тому відповідає на зовсім інше питання - "який?", а не "чий?".
Приклад:
a kitchen knife- кухонний ніж;
a newspaper article- газетна стаття;
money problems- Проблеми з грошима.
Вимова слів у присвійному відмінку
Закінчення - s, яке ми додаємо до іменника в присвійному відмінку, вимовляється по-різному в залежності від ряду випадків - все залежить від того, на яку букву закінчується це іменник. Варіантів того, як вимовляти такі слова, три:
- У разі, коли слово закінчується нашиплячі звуки (/S/, /Z/, / ð /, / ʃ/,/t ʃ/, / ʤ/ ) - закінчення необхідно вимовляти як /IZ/.
Приклад:
Max's;
Alice's.
- Іменники та імена, що закінчуються наглухий звук (/k/, /p/, /t/, /f/,/ θ/), повинні вимовлятися із глухим закінченням.
Приклад:
Jeff's;
Nick's.
- У всіх інших випадках, де іменник або ім'я закінчуються на будь-які інші голосні та приголосні звуки, закінчення вимовляється дзвінко.
Приклад:
Bill's;
Julia's.
Ця тема в англійській мові дуже актуальна - присвійний відмінок часто зустрічається у вживанні і від знання всіх перерахованих нами простих правилзалежить якість володіння мовою. Ця частина англійської граматикизадоволена проста у вивченні та обов'язково знадобиться вам для спілкування, обміну інформацією та читання. Як завжди, головне у питанні вивчення нової мови – більше практикуватися.
Ваша заявка прийнята
Наш менеджер зв'яжеться з Вами найближчим часом
Закрити
При відправці виникла помилка
відправити ще раз
Давним-давно, у старій добрій Англії, іменники змінювалися як по родах і числах, чого ми звикли в сучасному англійському , але існувало п'ять основних відмінків! Порівн. у російській мові їх шість. Більше того, іменники ділилися на дві категорії відмінювання: сильні та слабкі. Залежно від типу відмінювання, до іменника додавалися різні закінчення.
На щастя всіх, хто вивчає сучасну англійську мову, сьогодні залишилося лише три відмінки: Nominative (Називний), Accusative (Винний) і Genitive (Батьківський) відмінки. Родовий відмінокчасто називають Possessive Case (Присвійний). Сьогодні ми й поговоримо про нього.
Освіта присвійного відмінка
Приклади з використанням Присвійного Відмінка
The boy`s cat кішка хлопчика that man`s hat капелюх того чоловіка my father`s friend друг мого тата his teacher`s mom мама його вчителя I don’t get on well with Sam’s wife. я не дуже добре лажу з дружиною Сема. I've seen Andy's car in the yard. я бачила машину Енді у дворі.
Вживання присвійного відмінка
Присвійний відмінок відповідає на запитання “ Whose?” (чий?) та виконує функцію визначення у реченні. За допомогою Possessive Case ми можемо показати приналежність чи споріднені, дружні стосунки.
ПРАВИЛЬНО | НЕПРАВИЛЬНО |
---|---|
my friend’s ім'я ім'ямого друга my father's son син мого батька |
name my friend’s son my father’s |
Деякі нюанси вживання.
Як правило, присвійний відмінок з закінченням 's
утворюють одухотворені іменники (the bird`s tail – хвіст птиці, the King`s castle – замок короля).
Щоб показати відносини приналежності у неживих іменників, необхідно використовувати оборот з прийменником of
(the door of the car – двері машини, the page of the book – сторінка книги).
Але існує й низка винятків із правил.
Приклади незвичайної освіти та вживання Присвійного відмінка
Possessive Case
Присвійний відмінок в англійській мові використовується для вказівки власності.
Якщо іменник в однині, то для утворення присвійного відмінка до нього додають закінчення "-"s, а якщо в множині, то додають тільки апостроф.
Вживання присвійного відмінка
1. Одухотворені предмети.
Використовується присвійний відмінок переважно з іменниками, що позначають одухотворені предмети.
The student's room – кімната студента;
the students" room - кімната студентів;
the student's books - книги студента;
the students" books - книги студентів.
Присвійний відмінок може ставитися не тільки до окремому іменнику, Але і до всієї іменника.
My girlfriend's family - сім'я моєї подруги;
the Russian President's decree - указ президента Росії.
Часто використовується присвійний відмінок з іменами.
Jack's coat - пальто Джека;
Donald's house - будинок Дональда;
Maxwell's equations - рівняння Максвелла.
Якщо ім'я закінчується на "s", то присвійний відмінок можна утворювати або звичайним шляхом, тобто. додавати "-"s", або додавати лише апостроф.
Doris" [ˈdɒrɪsɪz] dress - сукня Доріс;
Doris"s [ˈdɒrɪsɪz] dress - сукня Доріс.
Ім'я Doris" і Doris"s в присвійному відмінку читається однаково, із закінченням [ɪz].
2. Неживі предмети.
Іменники, що позначають неживі предмети, теж можуть набувати форми присвійного відмінка. Нижче наведено деякі з них.
2.1 World, nature, water, earth та інші.
The Earth's gravity - гравітація Землі;
water's edge - урізання води;
2.2 Міста, країни, пори року, місяці.
Moscow's streets - Вулиці Москви;
summer's day - літній день;
Germany's policy - Політика Німеччини.
January's frost – січневий мороз.
2.3 Відстань, час.
Yesterday's news - вчорашня новина;
a kilometer's distance - відстань в один кілометр.
Абсолютна форма присвійного відмінка
Абсолютна форма присвійного відмінка приклад:
Я провів літо у бабусі.
Після іменника в абсолютній формі присвійного відмінка немає іншого іменника.
Абсолютна форма присвійного відмінка може застосовуватися при вказівці місця.
At my grandmother's - у бабусі;
at the hairdresser"s [ˈhɛəˌdrɛsəz] - в перукарні.
"s чи of застосовувати?
Присвійний відмінок вказує на належність. У присвійному відмінку використовується закінчення "-" s. Але приналежність можна вказати і за допомогою "of" форми.
Ann"s bag
the bag of Ann
Немає чітких правил коли застосовувати "-"s", а коли "of" форму для вказівки на належність. загальному випадкуваріанти з "-"s" виглядають природніше.
Часто застосовують "-"s" форму, коли іменник-власник позначає одухотворений предмет . Це норма у випадках:
1. Коли вказується реальне володіння:
2. Вказівка на дію або якість:
The student's work is excellent.
Обидва приклади можуть бути перебудовані за допомогою прийменника "of", це призводить до логічного виділення іменників "pencil" та "work":
The pencil of Ann.
The work of the student is excelent.
Варіант з "of" використовується обов'язково, якщо форма з "-"s" дає інший зміст речення.
В англійській мові існує всього два відмінки: загальний ( common case) і присвійний ( possessive/ genetive case).
Загальний відмінокна листі нічим не позначено (порівняйте: у російській мові у кожного з шести відмінків є своє закінчення), але значення фраз та речень нам зрозуміло за рахунок строгого порядкуслів у реченні та вживання прийменників. Наведемо приклад. "The teacher said "Hello" to the pupils". - ""The pupils said "Hello" to the teacher". У перекладі російською мовою ми змінюємо порядок слів і використовуємо для перекладу відмінки російської мови: said to the teacher - сказав (кому?) вчителю, Давальний відмінок; written by Pushkin - написано (ким?) Пушкіним, Творчий відмінок.
Присвійний відміноквикористовується, щоб показати володіння. Щоб утворити присвійний відмінок, додамо до одухотвореного іменника в однині закінчення - "s, у множині просто апостроф -".
Наприклад, Julia's lipstick - помада Юлії, a boy's bag - сумка хлопчика, pupils' books - книги учнів, a driver's license - посвідчення водія/ посвідчення водія.
Як бачите, найчастіше присвійний відмінок перекладається російською родовим відмінком.
Особливості вживання присвійного відмінка
Здавалося б, утворювати форму присвійного відмінка простіше простого, але і тут є підводні камені.
1. Якщо іменник в однині, додаємо -"s, навіть якщо іменник закінчується на -s, наприклад, a waitress"s uniform, an actress"s salary.
Сумніви з цього приводу виникають при написанні власних імен: St.James's Park - Сейнт-Джеймський парк (в Лондоні), Charles's car-машина Чарльза, Doris's party - вечірка Доріс. Але до імен відомих і знаменитих людейпросто додаємо апостроф. Наприклад, William Yeats" poetry - поезія Вільяма Йейтса (ірландського поета та драматурга), Socrates" son (син Сократа).
2. Якщо іменник у множині, додаємо тільки апостроф. Наприклад, girls" skirts, the parents" apartment. Але якщо іменник у множині неправильний (дивись irregular plural nouns), то додаємо -"s. Наприклад, sheep's wool, the men's club, children's toys.
3. Додаємо -"s тільки до останнього іменника, якщо їх кілька, або до останньому елементускладного іменника. Наприклад, my friend Nataly's keys - ключі моєї подруги Наташі, Mary's new friends - нові друзі Маші, her mother-in-law's house - будинок її свекрухи.
4. Коли мова йдепро робоче місце, магазин, офіс, будинок, після - "s друге іменник можна опустити. Наприклад, I was at the doctor"s yesterday. (=at the doctor"s office). I am at my grandmother"s (= at my grandmother"s house). (квітковий магазин)/ the confectioner"s (кондитерська)/ at the dry-cleaner"s (у пральні).
5. Якщо іменник відноситься до цілої фрази, то це явище зветься Group Genitive. Наведемо приклад.
Helen and Bob's car (у них одна машина на двох).
The man I saw yesterday's son (син чоловіка, якого я бачив учора).
Someone else"s benefit (чия ще вигода).
A friend of mine's bad habit ( погана звичкамого друга).
Як же бути з неживими іменниками?
Коли ми хочемо показати, що щось належить неживому предмету, використовуємо прийменник "of": the leg of the table. Але носії мови віддають перевагу більш короткому варіанту, тобто складному іменнику без нагромадження артиклів: the table leg.
Якщо складне іменник (compound noun) утворити неможливо, ми використовуємо прийменник " of ". Наприклад, the top of the box. Такі висловлювання слід запам'ятати. Досвідчені лінгвісти відчувають, чи звучить словосполучення чи ні. Якщо ви маєте сумніви, використовуйте "of". У багатьох випадках обидві форми є правильними. Наприклад, the hand of the clock (стрілка годинника) = the clock hand.
Стійкі вирази з неживими іменниками в присвійному відмінку
Ці висловлювання слід запам'ятати.
Тимчасові вирази |
an hour"s journey - 2 hours" journey, a day"s work - 2 days" work, a month"s salary - 2 months" salary, today"s newspaper, journey"s end |
|
Відстань |
a mile"s distance, 2 miles" distance |
|
Країни, міста |
Chicago's theatres, Poland's industry |
|
Зі словами world, earth, nation, country, city, town |
world's best museums, our country's best opera house, city’s roads, the earth's surface |
|
Зі словами ship, car |
the ship"s company/crew (екіпаж корабля), the car’s speed |
|
Зі словами натура, water, ocean, river (нарівні використовується варіант без - 's, наприклад, ocean waves) |
the river"s edge, ocean's temperature |
|
Назви місяців та пори року(Нарівні використовується варіант без - 's). Коли говоримо про конкретні приватні події, точно потрібен апостроф (див. Swan, Michael. 1997). Practical English Usage. OUP) |
Summer's day, July's holidays |
|
Назви планет |
Saturn's rings, Pluto"s satellites |
|
Газети, організації |
the government"s decision (рішення уряду), the company"s success (успіх компанії), the factory"s gate (ворота фабрики) |
|
Ідіоматичні вирази |
|
P.S. Присвійний відмінок іменника в англійській мові - складна темадля вивчення, тому що учні намагаються провести паралель з російською мовою, де у іменників 6 відмінків, але немає присвійного, зате є присвійні займенники. В англійській мові присвійний відмінок висловлює приналежність і не більше того. Насправді, все дуже просто.